letošnji dobitniki priznanj of delovni ljudje in občani...
TRANSCRIPT
lepo vreme v zadnjih dneh omogoča, da dela na poljih hitro napredujejo. V nižjih predelih Gorenjske so kmetje že posadili krompir. — Foto: F. Perdan
Leto X X V I I I . Številka 32 Ustanovitelji: obč. konference SZDL Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka "> Tržič — Izdaja CP Glas Kranj. Glavni Ufednik Anton Miklavčič — Odgovorni
urednik Albin Učakar
Kranj, petek, 25. 4. 1975 Cena: 1 din
List izhaja od oktobra 1947 kot tednik, od januarja 1958 kot poltednik, od januarja 1960 trikrat tedensko, od januarja 1964 kot poltednik ob sredah in sobotah, od julija 1974 pa ob torkih in petkih.
K O
Delovni ljudje in občani Gorenjske
Letošnji praznik Osvobodilne fronte — 27. april — praznujemo skupaj s trideseto obletnico zmage nad fašizmom in trideseto obletnico socialistične graditve.
Ko na številnih proslavah ob delovnih zmagah in drugih Manifestacijah izražamo veselje in ponos nad doseženimi rezultati razvoja naše družbe, je prilika, da vsak sam, pa tudi vsi skupaj realno pregledamo prehojeno pot. Spomnimo se trideset l e t nazaj, ko je slovensko ljudstvo združeno v Osvobodilni fronti Pod vodstvom Komunistične partije Slovenije slavilo skupaj z bratskimi jugoslovanskimi narodi in narodnostmi in z vsem naprednim svetom zmago svojega protifašističnega in narodnoosvobodilnega boja, zmago svoje socialistične revolucije. Takrat, kakor tudi danes, se globoko zavedamo, da smo v neenakem štiriletnem boju s številčno močnejšim in do zob oboroženim okupatorjem, ki so mu hlapčevsko služili še domači izdajal-C l» bojevali ne le boj za izgon okupatorjev, ampak tudi boj za nove socialistične odnose. V naši revoluciji, ki jo je ob razsulu stare Jugoslavije vodila edino le Komunistična partija Jugoslavije, je nastala nova ljudska vojska pod Titovim vodstvom. V okupirani domovini pa so nastajali prvi zametki nove ljudske oblasti. Zmago nad fašizmom — 9. maja 1945 — slavimo že v svobodni, enakopravno združeni Jugoslaviji, ki je v štiriletni oorbi s krvjo skovala večno bratstvo in enakost vseh narodov ju narodnosti Jugoslavije. V vse te zgodovinske prelomnice pa
• !f ^ v ' a v t kana naša Osvobodilna fronta, ki je zajela v boj za novo ružbo, v boj za nove odnose domala ves slovenski narod.
Ko ob obletnici zmage razmišljamo tudi o tridesetletnem razvoju naše samoupravne družbe, ko vsak izmed nas ocenjuje astno pot ogromnih dosežkov, smo prav gotovo lahko ogorčeni
n a vse tiste, ki bodisi zunaj naših meja, pa tudi doma, prav ob ^desetletnici svobodnega socialističnega razvoja tako ali
orugače skušajo razvrednotiti dosežke narodnoosvobodilne borbe.
Danes po tridesetih letih veličastne zmage slavimo že v bistveno prenovljeni socialistični družbi, ki je utemeljena na socialističnem humanizmu in samoupravljanju, ob mnogo V l š j em materialnem pa tudi duhovnem bogastvu. Svetle trari-ClJe Osvobodilne fronte in množične ljudske ustvarjalnosti nas Morajo še tesneje zbrati v Socialistični zvezi delovnih ljudi, v k a teri bomo dograjevali našo demokratično samoupravno osn«.-v ° Političnega in skupščinskega sistema, ki je zasnovano Ijnd-8ko i n razredno.
Razgibana družbenopolitična ustvarjalnost zadnjih nekaj e t » v kateri velika večina naših delovnih ljudi in občanov
tvorno sodeluje pri snovanju izredno pomembnih odločitev kot 8 0 izvajanje nove ustave, oblikovanje TOZD, konstituiranje družbenopolitičnih skupnosti, nastajanje SIS, KS itd., prinašajo ° c e n o , da se naš delavec, naš občap zaveda, oprt na teorijo in Prakso ZKJ, da je on sam temeljni nosilec napredka in nenehnega spreminjanja na boljše v korist vse družbe. Samo v zadnjem >etu, ko smo pričeli na podlagi nove ustave uveljavljati delegatske principe v občinskih skupščinah, v samoupravnih interesi h skupnostih in krajevni skupnosti, smo na volitvah izvolili yrsto delegatskih skupščin, v katerih neposredno sodeluje in °dloča več kot 13.500 delovnih ljudi in občanov Gorenjske. Ko Pa 'mamo v mislih še samoupravne organe v TOZD, ko seštejej o še vodstva družbenih organizacij in društev, ugotovimo, da 8koraj vsak deseti Gorenjec aktivno in neposredno v tej ali oni 8 redini soustvarja našo samoupravno socialistično resnico.
Takšna samoupravna povezanost skupaj z družbenopolitičnimi organizacijami predvsem s Socialistično zvezo daje tej Osnovi vsa znamenja množične človeško-osvobodilne ustvarjalnosti.
Ob takem razmišljanju praznujemo srečno, veselo in ponosno naš praznik 27. april.
Vari Janez predsednik Medobčinskega sveta S Z D L za Gorenjsko
Letošnji dobitniki priznanj OF Te dni bodo povsod na Gorenj
skem svečanosti v počastitev 27. aprila?? dneva Osvobodilne fronte, ponekod pa bodo prireditve združene tudi s praznovanjem 1. maja. Na osrednjih občinskih svečanostih bodo tokrat podelili tudi letošnja občinska priznanja OF.- Večina gorenjskih občinskih konferenc SZDL se je odločila, da letos, ko praznujemo 30. obletnico osvoboditve, podelijo več priznanj kot običajno.
Na Jesenicah bodo priznanja podelili na osrednji prireditvi ob 27. aprilu, ki bo jutri ob 18. uri v gledališki dvorani Tone Čufar na Jesenicah.
Priznanja OF bodo dobili: inž. Ivan Arzenšek z Jesenic, Aleš Jelene iz Ljubljane (priznanje mu podeljujeta občinski konferenci SZDL Jesenice in Radovljica), Rok Globočnik z Jesenic, Franc Gregori iz Rateč, Bernard Jakopič z Blejske Dobrave, Stanko Simeonov, Anton Skrt, Slavko Turna, Kat i Hiti , Stanko Jauh, Franc Kosančič, Ciril Triler, Stane Tušar, Alojz Rakoše (vsi z Jesenic), Mila Barbo z Javornika, Stanko Potočnik iz Mojstrane, osnovni organizaciji zveze združenj borcev NOV Hrušica in Žirovnica, Športno društvo Jesenice in Turistično društvo Kranjska gora.
V Kranju bo osrednja proslava ob dnevu OF in prazniku dela danes (petek) ob 18. uri v kinu Center. Na proslavi bodo podelili tudi priznanja OF.
Letošnji dobitniki priznanj iz kranjske občine so: Ciril Ahčin iz Dupelj, Rudi Balderman iz Kranja, Andrej Babic s Primskovega, Andrej Brovč iz Kranja, Franc Ekar iz Preddvora, Danica Francelj iz Pre-doselj, Smilja Gostiša iz Kranja, Marjan Gradišar iz Naklega, Franc Korošec iz Grada pri Cerkljah, Vladimir Kerstein iz Britofa, Stanislav Mirt z Bele, Lojze Malovrh s Primskovega, Jože Marjek-Joco s Kokri-ce, Alojzij Povšnar iz Kokre, Andrej Ropret iz Cerkelj, Frane Šparovec iz K S Huje-Planina-Cirčiče, Edgar Vončina iz Kranja, Boris Valenčič iz Kranja, Anka Zevnik iz Kranja in osnovna organizacija ZSMS Stra-žišče.
V radovljiški občini letos sicer ne bo osrednje občinske proslave, pač pa bodo prireditve v vseh večjih krajih v občini. Priznanja OF pa bodo podelili na proslavi na Bledu, ki bo jutri ob 19. uri v festivalni dvorani.
Priznanja OF bodo dobili: Ana Blažun s Koprivnika, Janko Vojvoda in Franc Mencinger iz Bohinjske Bistrice, Gabrijel Pesjak z Lan-covega, Martin Zupane iz Srednje vasi, Stanko Adam, Vinko Berce in Anton Dežman iz Radovljice, Marija Leskovec iz Begunj, Franc Bernard iz Mošenj, Maks Belšak iz Bohinjske Bele, Rado Kelih iz Zasipa, Janez Arh iz Stare Fužine, Marija Poklukar iz Gorij, Janko Berce in inž. Janez Šmitek iz Krope, Pavel Olip iz Lesc, Gabrijel Ferjan iz Rib-nega, Frane Golmajer z Brezij, Franc Sitar iz Ljubnega, Anton šolar iz Podanrta,"Franc Hrovat iz Kamne gorice, Jože Dornik, Franc Arh in Angela Obreza Z Bleda, Filip Sitar s Srednje Dobrave, Aleš Jelene iz Ljubljane (priznanje mu podelju
jeta občinski konferenci SZDL Radovljica in Jesenice), prostovoljno gasilsko društvo Begunje, godba na pihala Lesce in kulturno prosvetno društvo Zasip.
V škofjeloški občini bodo letošnja priznanja OF podelili na svečani proslavi, ki bo jutri ob 19. uri v Žireh.
Občinska priznanja OF bodo dobili: Cilka Fojkar in Roman Teržan iz Škofje Loke, Lado Nastran iz Selc, Ciril Vidmar iz Trebije, Alojz Tolar iz Podlonka, Jože Klemenčič iz Volče, Janez Jereb iz Zirov, Frane Peternelj iz Davče, krajevna organi
zacija SZDL z Bukovice ter občinski odbor rdečega križa.
V nedeljo, 27. aprila, ob 10. uri bo v Cankarjevem domu v Tržiču svečana akademija, na kateri bodo podelili tudi deset priznanj OF.
Dobitniki letošnjah občinskih priznanj iz Tržiča so: Milan Ogris z Bistrice, Ivan Gregorc s Seničnega, Ivan Šega iz Tržiča, Tomaž Šmid iz Jelendola, Franc Porenta s Pristave, Marija Lampič z Bistrice, Janez Kralj z Brezij pri Tržiču, Nande Stritih z Bistrice, Miloš Savič iz Tržiča in gasilsko društvo Podlju-belj. A. Z.
Tekstilni center Kranj, TOZD tekstilna tovarna Zvezda, je v začetku tega tedna organiziral na Bledu enodnevno strokovno posvetovanje o centelinu — lepljivih medvlogah. Tovarna Zvezda, ki je eden od večjih proizvajalcev medvlog v Jugoslaviji, je na posvetovanje z naslovom Centelin 75 povabila okoli 100 jugoslovanskih proizvajalcev težke konfekcije in čevljarske ter usnjene industrije. Na vsakoletnem posvetovanju, prirejajo jih že od leta 1971, tovarna Zvezda seznanja svoje odjemalce z novitetami lepljivih medvlog. - L. M. — Foto: Perdan
Nov potrošniški center na Planini
Veletrgovina Živila Kranj bo v novem stanovanjskem naselju na Planini v Kranju jutri (sobota) ob 9. uri odprla nov potrošniški center. Pre-potrebna moderna samopostrežna trgovina bo imela tudi bile. Trgovina bo dobro založena z vsemi prehrambenimi izdelki, vsak dan pa bo
v njej na voljo tudi sveže meso. Številni prebivalci bodo tako imeli trgovino pri roki. Res pa je, da bo zaradi hitre stanovanjske gradnje na Planini kmalu tudi ta trgovina premajhna. Lokacija za gradnjo še ene trgovine je že znana.
A. Ž.
Cesta Ljubljana — Kranj odprta
Dan pred rokom so delavci Železniškega gradbenega podjetja in Cestnega podjetja Kranj opravili dela na popravilu železniškega nadvoza na magistralni cesti med Kranjem in Ljubljano. Cesta je bila zaprta za ves promet od 1. aprila letos, promet po obnovljenem nadvozu pa je spet stekel včeraj dopoldne.
III. SEJEM OPREME IN SREDSTEV CIVILNE ZAŠČITE V KRANJU OD 26. DO 30. MAJA
Naroč ni k:
Prevelike investicije
Inves t i c i j ska p o r a b a je b i l a v p r v i h letošnjih m e s e c i h k a r z a 65 o d s t o t k o v večja k o t v e n a k e m času l a n i . D a b i p r i k r i l i p r i m a n j kl jaj , b i z a dokončan je z a četih ob jektov s amo letos p o t r e b o v a l i 24 m i l i j a r d d i nar jev , l e ta 1978, k o naj b i se začete na ložbe d o k o n čale, p a že 100 m i l i j a r d d i nar jev . T o so u g o t o v i l i n a seji g o spoda r ske z b o r n i c e Jugos l av i j e .
Zasavski premog dražji
C e n t r a l n i d e l a v s k i svet z a s a v s k i h p r e m o g o v n i k o v je p o t r d i l s p r e m e m b o p r o da jn ih c e n p r e m o g a i n j i h u s k l a d i l s p r e d l o g o m zvez nega s ek r e t a r i a t a za tržišče i n cene te r o d l o k o m ZIS. V p roda j i n a v e l i k o se bodo cene d v i g n i l e v popreč ju z a 33 ods to tkov , v m a l o p r o daj i p a v poprečju z a 31,34 ods to tka .
Seja predsedstva
S F R J V s redo je b i l a t r idese ta
seja p r ed seds t va S F R J . P r edseds tvo je o b r a v n a v a lo a k t u a l n a vp r a šan j a iz z u nanjepol i t ične de j avnos t i Jugos l av i j e , z l a s t i v zvez i z o b i s k i delegaci je začasne ga vo j a škega sve ta E t i o p i je, p r e d s e d n i k a G a b o n a B o n g a i n p r e d s e d n i k a T a n zani je Nye r e r e j a v naši državi , k a k o r t u d i v zvez i z n e d a v n i m i o b i s k i p r e d s e d n i k a Z IS D j e m a l a B i j e -diča v Z D A i n Z S S R ter p o d p r e d s e d n i k a Z IS i n sek re t a r j a za zunan je zadeve Mi loša Min iča v a r a b s k i r e p u b l i k i E g i p t i n S i r i j i ter n j e gov im i p o g o v o r i z v o d i tel j i p a l e s t i n skega o svobo d i lnega g iban ja .
Kongres o prehrani
N a O h r i d u se je včera j s k l e n i l četrti j u g o s l o v a n s k i k o n g r e s o p r e h r a n i , n a k a te rem je sode l ova l o 400 delegatov iz vse države . De le gat i so p r i p r a v i l i več ko t 250 re fe ratov i n z n a n s t v e n i h poroči l . K o n g r e s je po t e k a l p o d p o k r o v i t e l j s t v o m sob ran j a S R Makedon i j e .
Uspešno gospodarjenje
G o s p o d a r s k a ^ g i b a n j a v M a k e d o n i j i so b i H H v - p r * e m tromesečju zelo ugodna . Izvoz je b i l večji o d načrto v a n e g a k a r za 20 ods to tkov . V go spoda r s t vu p a so zapo s l i l i 21.000 n o v i h de lavcev .
Usklajena proizvodnja
P r o i z v a j a l c i t raktor j ev , k m e t i j s k i h strojev i n m o tor jev v S R H r v a t s k i so dokončno v e r i f i c i r a l i p r o g r a m razvo j a te indus t r i j ske panoge v r e p u b l i k i . V n jem je p r e d v i d e n o , d a bodo p r o i z v a j a l c i t r a k t o r j ev S t a n d a r d iz Os i j eka , T o r p e d o z Reke , T o m o V i n -kov ič iz B j e l o v a r a i n L a b i n p rog res iz L a b i n a v l e tu 1080 i zde l a l i že več ko t 60 tisoč t r ak to r j ev o d 2 do 150 k o n j s k i h moči. Z n a t n o bodo poveča l i t ud i p r o i z v o d njo d r u g i h k m e t i j s k i h s t ro j ev v t o v a r n a h M a r k o Oreš -kovič v L i čkem O s i k u , O l t v Os i j eku , G r a m p i n u v D u b r a v i , O p r e m i v L u d b r e g u , M e t a l c u v H e r c e g o v c u i n T e h t n i c i v B j e l o va ru .
Zagrebški velesejem
M e d s p e c i a l i z i r a n i m i r az s t a v a m i n e d a v n o odp r t ega s p o m l a d a n s k e g a zag reb škega ve lese jma, k i bo t r a j a l do 27. a p r i l a , i z s topa m e d n a r o d n i sejem p r o m e ta , zvez i n n a c i o n a l n e g a t r a n s p o r t a . S i c e r p a je n a o k o l i 70.000 k v a d r a t n i h m e t r i h r a z s t a v n e g a p ros to r a r a z s t a v l j e n i h več ko t 20.000 i z d e l k o v : domač ih i n tu j ih v o z i l , o p r e m e i n me han izac i j e z a g radn jo cest ter najraz l ičnejš ih d r u g i h pot rošn ih p r edmetov .
O b i s k i z M e d i c i n e V ponede l j ek j e p r i s p e l a v Škofjo
L o k o s k u p i n a šolarjev iz p o b r a t e n e občine M e d i c i n a v I t a l i j i . S vo j e goste so loški p i o n i r j i s p r e j e l i p r e d o s n o v n o šolo »Pe ter Kavč i č « v P o d -l u b n i k u . Zvečer p a j e p r e d s e d n i k škofjeloške občinske skupščine T o n e P o l a j n a r v gostišču P l e v n a p r i r e d i l s l a v n o s t n o večerjo n a čast župana m e d i c i n s k e občine A r g e n t a M a r a n -gon i j a , k i s k u p i n o s p r e m l j a .
V t o r ek so s i učenci iz M e d i c i n e o g l eda l i šolo v P o d l u b n i k u t e r p r i s o s t v o v a l i p o u k u te l esne i n g lasbene vzgoje . P o p o l d n e p a so se p r ek P o d -l u b n i k a i n G r o h a r j e v e g a n a s e l j a n a p o t i l i z a K a m n i t n i k t e r ob spomen i k u p a d l i m b o r c e m položil i cve t j e t e r prižgali sveče. K a s n e j e so o b i s k a l i še m u z e j n a loškem g r a d u t e r s i o g l eda l i s t a r i d e l m e s t a pod L u b n i -k o m .
Vse preživele borce 5. goren j skega bata l jona V D V obveščamo, da bo v soboto, 26. a p r i l a 1975, ob 13. u r i odkr i t j e s p o m i n s k e g a obeležja v s p o m i n na pad le i n vodenje borbe z N e m c i v va s i Sa jovče p r i Posto jn i .
Posebno v a b i m o vse pre živele udeležence te borbe, k i je b i l a 28. j anua r j a 1945, da se prikl juči jo temu s lav ju .
O d b o r 5. V D V bata l jona
Že več kot tisoč članov
ZSMS P r i tovarniški k o n f e r e n c i Z S M S
Železarne J e s e n i c e še v e d n o p o t e k a pop i s članstva Zveze socialistične m l a d i n e . V p o s a m e z n i h t e m e l j n i h o r g a n i z a c i j a h združenega d e l a pop i s p o t e k a z e l o uspešno, i n s i ce r se j e dos l e j včlani lo v z ve zo socialistične m l a d i n e že 1140 m l a d i h železarjev, k a r j e več k o t šestdeset o d s t o t k o v v s eh z a p o s l e n i h m l a d i n c e v v Želez a r n i . P r i tovarniški k o n f e r e n c i se zaveda jo , d a b o d o le z vkl jučitv i jo čimširšega k r o g a m l a d i h l j u d i kos n a l o g a m , k i j i h čakajo v p r i h o d n j e .
J . R .
Sprejem v ZK K o m i t e občinske k o n f e r e n c e zveze
k o m u n i s t o v R a d o v l j i c a bo danes pop o l d n e ob 16. u r i v h o t e l u S v o b o d a n a B l e d u p r i p r a v i l v s o d e l o v a n j u z z v e zo k u l t u r n o p r o s v e t n i h o r g a n i z a c i j R a d o v l j i c a svečanost v počastitev d n e v a O F i n 30. o b l e t n i c e osvobod i t v e . N a svečanost so p o v a b i l i p rek 100 le tos s p r e j e t i h n o v i h članov zveze k o m u n i s t o v , k i j i m bodo ob tej p r i l i k i s l o v e s n o izročili članske k n j i žice. V k u l t u r n e m p r o g r a m u bodo n a s t o p i l i moški zbo r i n r e c i t a t o r j i K U D B l e d t e r h a r m o n i k a r s k i o rke s t e r G l a s b e n e šole R a d o v l j i c a .
J R
S r e d a j e b i l a n a m e n j e n a o b i s k u Selške d o l i n e . Šolarji iz p o b r a t e n e i t a l i j a n s k e občine so se na jp r e j u s t a v i l i ob s p o m e n i k u p a d l i m b o r c e m v D o l e n j i v a s i , n a t o p a so o b i s k a l i še t o v a r n o pohištva A l p l e s v Železnik i h , železarski m u z e j v t e m k r a j u t e r l e g endarne Dražgoše.
P o l j a n c i so učence iz M e d i c i n e gos t i l i včeraj. N a j p r e j so s i gostje ogled a l i m u z e j s k o z b i r k o v Z i r e h , n a t o pa t o v a r n o A l p i n a , šolo » I vana T a v čarja« v G o r e n j i v as i , p o p o l d n e p a so se s s v o j i m i v r s t n i k i iz Škofje L o k e p o m e r i l i v različnih športnih p a n o g a h .
D a n e s b o d o Škofjeločani p o p e l j a l i svo je goste n a i z l e t n a G o r e n j s k o . M l a d i I t a l i j a n i b o d o o b i s k a l i B e g u nje , D r a g o i n B l e d , zvečer p a b o d o zan j e gos t i t e l j i n a šoli v P o d l u b n i k u p r i p r a v i l i bogat k u l t u r n i p r o g r a m .
J u t r i z j u t r a j se b o d o fantiči i n deklici iz M e d i c i n e p o s l o v i l i od Škof-je ločanov. P o o d h o d u iz Škofje L o k e p a si b o d o o g l eda l i še naše g l a v n o m e s t o t e r l j u b l j a n s k i m u z e j r e v o l u ci je.
V t o r e k z j u t r a j p a j e v p o b r a t e n o občino M e d i c i n a o d p o t o v a l a s k u p i n a učencev iz šol škofjeloške občine.
J . G o v e k a r
Pohod od spomenika do spomenika Občinska k o n f e r e n c a zveze s o c i a
listične m l a d i n e v R a d o v l j i c i bo p r i r e d i l a v nede l jo , 27. a p r i l a , v B o h i n j s k i B i s t r i c i o r i e n t a c i j s k o tek m o v a n j e ek i p o d s p o m e n i k a do spom e n i k a . Srečale se bodo ek ipe osnov n i h o r g a n i z a c i j zveze socialistične m l a d i n e , ek ipe šol, J L A , taborniških od r edov in d r u g i h s p e c i a l i z i r a n i h m l a d i n s k i h o r g a n i z a c i j . P o h o d se bo začel ob 11. u r i p r e d o s n o v n o šolo v B o h i n j s k i B i s t r i c i . R e z u l t a t e t e k m o v a n j a bodo r a z g l a s i l i ob 16. u r i p r e d s p o m e n i k o m v B o h i n j s k i B i s t r i c i , k j e r bo t u d i p r o s l a v a v počastitev d n e v a O F . A . Z.
Pr ip rave na konferenco
P r e d neka j d n e v i se j e ses ta l o p r edseds t vo o s n o v n e o r g a n i z a c i j e Z S M S D u p l j e . P r e d l a g a l o je n e k a tere k a d r o v s k e s p r e m e m b e v v o d s t v u o r g a n i z a c i j e i n u s t a n o v i t e v pet i h k o m i s i j . Določi l i so t u d i d a t u m k o n f e r e n c e o s n o v n e o r gan i z a c i j e , k i bo te s p r e m e m b e p o t r d i l a . K o n f e r e n c a bo 28. a p r i l a . N a se j i so se d o g o v o r i l i , d a bodo o r g a n i z i r a l i več p r i r e d i t e v ob 30. o b l e t n i c i o svobo d i t v e . Z a v z e l i so se t u d i z a tesnejše s o d e l o v a n j e z d r u g i m i družbenopolitičnimi o r g a n i z a c i j a m i v K S D u p l j e .
P r v a p r i r e d i t e v ob 30. o b l e t n i c i o s v o b o d i t v e bo 30. a p r i l a z a o s n o v n o šolo v D u p l j a h . Učenci o s n o v n e šole, m l a d i n s k i a k t i v D u p l j e i n moški p e v s k i z b o r T r i g l a v D u p l j e bodo p r i p r a v i l i k r e s o v a n j e in k u l t u r n i p ro g r a m . J . K .
Jesenice
Medobčinski s i n d i k a l n i s ve t za G o r e n j s k o se j e v ponede l j ek , 21. apri la ses ta l na J e s e n i c a h n a s v o j i 3. r e d n i se j i . Člani so m e d d r u g i m razprav l j a l i t u d i o m e s t u in v l o g i medobčinskega s i n d i k a l n e g a s v e t a i n n j e govem dosed a n j e m d e l u t e r spre j e l i srednjeročni p r o g r a m n a l o g . E n a p r i o r i t e t n i h nalog, k i so s i j i h z a d a l i , j e p r i s t o p k e n o t n e m u d e l o v n e m u času v t r g o v i n a h na G o r e n j s k e m . S p r e j e l i so p r e d l o g občinskih s i n d i k a t o v , d a na j bodo trgovine odp r t e od 7. do 19. u re , p o l e t i p a do 20. ure . O b s o b o t a h na j pos lu j e j o od 7. do 12. ure , t r g o v i n e z živili p a do 16. ure . P r a v t a k o v d n e v i h p r e d p r a z n i k i . V s t r o g i h turističnih c e n t r i h b i b i l dopuščen t u d i daljši d e l o v n i čas, v endar lev t r g o v i n a h z živili i n s p o m i n k i .
Člani s v e t a so o c e n i l i t u d i a n a l i z o d e l o v a n j a d e l e g a t s k i h s i s t emov na r e l a c i j i o s n o v n a o r g a n i z a c i j a s i n d i k a t a - občinski o d b o r i ter n a relacij i občinski o d b o r i — republiški o d b o r i t e r d r u g i o r g a n i zveze s i n d i k a t o v in u g o t o v i l i , d a t i še ne de lu j e j o najboljše i n d a bo t u t r e b a n o v i h o rgan i zac i j sk ih p r i j emov .
N a d a l j e bo t r e b a s t r o k o v n o o b d e l a t i s a m o u p r a v n o o r g a n i z i r a n o s t v nekat e r i h s e s t a v l j e n i h o r g a n i z a c i j a h združenega de l a . P r v e so n a v r s t i S O Z D lesne p r e d e l o v a l n e i n d u s t r i j e , A L P E T O U R i n I S K R A - branža e l ek t romehan ike .
Člani M S S so d a l i t u d i p r ed l o g , d a na j izvršni s v e t i g o r e n j s k i h občin ocen i j o d e l o van j e inšpekcijskih služb n a področju v a r s t v a p r i d e l u .
D . D .
N a z a d n j i se j i občinskega k o m i t e j a Z K n a J e s e n i c a h so g o v o r i l i o organ i z i r a n o s t i i n ses tav i občinskih o r ganov občinske k o n f e r e n c e S Z D L , 0
o s n u t k u p r o g r a m a d e l a m u z e j a d e l a v skega g i b a n j a z a G o r e n j s k o ter o pr°: s l a v i 50 - l e tn i c e K o m u n i s t a v jeseniški občini. O b t e m so i m e n o v a l i odbor, ki bo p o s k r b e l z a o r g a n i z a c i j o p r o s l a v e . O d b o r v o d i s e k r e t a r k a občinskega kom i t e j a inž. M a r i j a Zupančič-Vičar. N a sej i k o m i t e j a so se t u d i d o m e n i l i , da bo posebna d e l o v n a s k u p i n a p r i k o m i t e j u i z d e l a l a p r e d l o g p r o g r a m a o v log i in r a z v o j u D e l a v s k e u n i v e r z e J e s en i c e . D . S.
V ponede l j ek , 28. a p r i l a , b o d o n a J e s e n i c a h seje v s eh t r e h z b o r o v skupščine občine, n a k a t e r i h b o d o g o v o r i l i o p r o b l e m a t i k i obrtništva v občini, o p r ed l o gu družbenega d o g o v o r a o pospeševanju r a z v o j a m a l e g a gospodarstva, o zaključnem računu d a v k o v občanov, o p r e d l o g u s t a t u t a skupščine gorenjs k i h občin i n o n e k a t e r i h d r u g i h vprašanjih. D . S.
Kranj
V to r ek p o p o l d n e j e b i l a v K r a n j u d v a n a j s t a se ja občinske konference socialistične zveze . N a se j i so spre j e l i s k l e p o o r g a n i z i r a n o s t i občinske konference socialistične zveze i n p o t r d i l i p r ed l o g žirije z a pode l i t e v p r i z n a n j OF-S k l e n i l i so, d a se l e tos v k r a n j s k i občini ob 30. o b l e t n i c i o s v o b o d i t v e pode l i 20 občinskih p r i z n a n j O F . P r i z n a n j a bodo p o d e l i l i d a n e s ob 18. u r i n a pros l av i v k i n u C e n t e r . R a z e n tega so n a se j i občinske kon f e r ence sp re j e l i finančno pO' ročilo z a m i n u l o l e t o i n proračun občinske kon f e r ence S Z D L za le tos .
V s r edo d o p o l d n e se j e v K r a n j u n a 46. se j i s e s t a l izvršni sve t občinske skupščine. R a z p r a v l j a l i so o poročilu o a n k e t i g lede r a z p i s a r e f e r enduma m i z v e d b i akc i j e za z b i r a n j e s r eds t ev z a g radn jo šol.
P r e d s e d s t v o občinskega s i n d i k a l n e g a s v e t a je v t o r e k o p o l d n e obravnava l o p red loge z a pode l i t e v s r e b r n i h značk s i n d i k a t a . R a z p r a v l j a l i so tudi 0
d e l u p r a v n e p o s v e t o v a l n i c e , o letošnjih l e t o v a n j i h s o c i a l n o ogroženih člano v
i n o p r o s l a v a h in p r i r e d i t v a h ob 30. o b l e t n i c i o s vobod i t v e . A . ž.
Radovljica
Včeraj opo l dne je b i l a v R a d o v l j i c i 24. se ja izvršnega s v e t a obči^t skupščine. O b r a v n a v a l i so poročila o g i b a n j u g o s p o d a r s t v a v občim m i n u l e m l e t u , poročilo o d e l u L j u b l j a n s k e b a n k e , zaključni račun proračun 8
občine z a l e t o 1974 i n zaključni davčni račun občine z a m i n u l o l e to . Raze 1 1
tega je b i l a m e d d r u g i m n a d n e v n e m r e d u t u d i r a z p r a v a o p r e d l o g u dogovol ' 3
o načinu sanac i j e o r gan i z a c i j e združenega d e l a T i p — T o p L j u b l j a n a . V t o r ek , 29. a p r i l a , p o p o l d n e se bo n a p e t i se j i s es ta l z b o r k r a j e v n i h skup'
n o s t i radovljiške občinske skupščine. R a z p r a v l j a l bo o poročilu izvršnega s v e t a radovljiške občine o e l e m e n t a r n i h poškodbah v začetku a p r i l a n», področju občine in s k l e p a l o p r e d l o g i h u k r e p o v z a o d p r a v o škode.
A . Z.
Škofja Loka V Škofji L o k i je b i l a v ponede l j ek seja k o m i t e j a občinske kon f e r ence
Škofja L o k a . Člani k o m i t e j a so se na jpre j d o g o v o r i l i z a d n e v n i red pr ihodnj seje občinske kon fe rence . S k l e n i l i so, d a b o d o n a nje j o c e n i l i g o s p o d a r ^ g i ban j a v l e t u 1975 i n j i h p r i m e r j a l i z g i b a n j i v p r v e m tromesečju tega k? t a ' s p r e g o v o r i l i o p r i p r a v a h n a c e l o d n e v n o šolo, o b r a v n a v a l i p r e d l o g bodoČeg o r g a n i z i r a n j a S Z D L i n n j e n i h o r g a n o v t e r i z v o l i l i de legate z a občinsko kofl f e renco S Z D L Škofja L o k a . V n a d a l j e v a n j u so kritično o c e n i l i p r e k i n i t v e del v J e l o v i c i , A l p i n i i n K m e t i j s k i z a d r u g i , n a z a d n j e p a s p r e g o v o r i l i še o kan« 1
d a t i h za 1-letno polit ično šolo. - jg
z u nanjepoliiičn i komentar
T e m n i o b l ak je m i m o . Čep rav so b i l i n e k a t e r i t rdno p r e p r i čani , da bo i/, njega treščilo, je dramat ični p reob ra t izosta l . In zadovo l jn i smo l ahko , ke r se je s t va r i z t ek l a t ako kot se je iz tek la , ka j t i n i vse dobro , k a r diši po n o v e m , po s p r e m e m b a h .
Seveda i m a m o v m i s l i h M o s k v o . V p r e s to ln i c i Sovjetske zveze so namreč prejšnji teden s k l i c a l i p l e n u m c e n t r a l nega komi te j a K P S Z , posvečen skora j izključno zunan j i po l i t i k i o z i r o m a o c e n a m Brežnje-vega » p r o g r a m a mi ru « , sprejetega leta 1971, na 2 4 . k o n g r e s u K P. G r e za z n a n i proces dogovar jan ja , pogajanja i n gospoda r skega sode lovan ja z Z a h o dom, k i je zada l s m r t n i udarec poltret j i desetletj i trajajoči h l a d n i vo jn i , i n b i s tveno zman j šal možnost a tomske a p o k a l ipse. N i mogoče z a n i k a t i , da so srečanja Brežnjev — N i x o n in Brežnjev — F o r d o b r o d i l a bogate sadove i n da predstav l ja jo tud i iz jemen osebn i uspeh vo d i l n i h g a r n i t u r v Z D A in SZ . V e n d a r je zbl iževanje dveh pot e n c i a l n i h n a s p r o t n i k o v , d v e h ve les i l , m a r s i k o g n mot i lo . O d por, k i so ga n a s p r o t n i k i l iber a lne u smer i t v e Bele hiše, z l a st i n e k a t e r i domači senator j i , p o s l ovn i možje in vp l i vne vo ja ške osebnost i , kaza l i do p r i z a devanj w a s h i n g t o n s k e a d m i n i straci je , nas je s p r v a zavedel v napačno sklepanje , da bo k r i v ce m o r e b i t n i h zastojev v obe-
t a v n i odjugi t reba i ska t i p red v s e m na ameriški s t r an i , l an i pa smo svoje poglede m o r a l i temelj ito sp remen i t i . Opoz i c i j a v Sov j e t sk i zvez i očitno n i nič manj v p l i v n a kot v Združenih d ržavah , le d rugačne pr i jeme uporab l j a i n v drugačne a r gu mente j i h zav i ja . V A m e r i k i je g l a v n a z a v o r a s t r ah p red na rašča jočo e k o n o m s k o močjo v z h o d n e g a r i v a l a , k i b i jo i zvoz supe r i o rne zahodne tehnolog i je l a h k o še povečal , medtem ko d v o m l j i v c i v M o s k v i raje nasto pajo z ideološkimi a r gument i . M a r p r e o d k r i t o ponujanje r oke v o d i l n e m u zaščitniku i m p e r i a l i z m a ne p o m e n i negaci je osn o v n i h načel leninistične teor i je, v ka t e r i sta nepomi r l j i vos t do kapita l ist ičnih družbenih
V M o s k v i vse
po starem
o d n o s o v i n n e n e h e n bo j z a o d p r a v o s l e d n j i h t e m e l j n a k a m n a sovjetske stvarnosti? M a r le m o g o č e o p r a v i č i t i p r e š i r o k o i n p r e i n t e n z i v n o o d p i r a n j e v i a l t u j i m v p l i v o m ?
Na jb rž ne bomo n i k d a r zve del i , k a k o so v part i j i , v l a d i i n a r m a d i razreševa l i nasta le k o n f l ikte. J a s n o je le, da zaplet n i osta l zgolj v me jah p a r l a m e n t a r n i h spopadov , o čemer n a zo rno pr iča j e senska » bo l e zen « L e o n i d a Brežnjeva , o d p o v e d n iza d i p l o m a t s k i h potovan j i n r e l a t i v en zastoj v p r i z adevan j i h Kremi j a p r i razreševanju pere čih m e d n a r o d n i h zap letov , k i terjajo zelo j a sno oprede l i t ev o s r ed s t v ih in n a m e n i h uč inkovanj . No t r an j a razčiščevanja so ver jetno doseg la višek meseca j anuar j a , ko je napos l ed pad la odločitev: Sovjet i ne bodo ods top i l i od pot i , začr tane p red štirimi let i , se p r a v i o d l i nije p rvega sekretar ja C K . Ned a v n i p l e n u m je to tud i j a v n o po t rd i l . Izrazi l je abso lu tno podporo » l i be ra l cem« . P o s a mezne v p l i v n e funkc ionar je , den imo č lana po l i tb i ro ja A l e k s and r a še l jepina, so razreši l i dosedan j ih dolžnosti ter kot piše P r a v d a , v s k l e p n i h reso lu c i jah naved l i , da popuščanje napetost i n i k a k o r ni v na vzkrižju s sovjetsko ideologi jo . Z n a n s t v e n a , tehnična in t rgo v i n s k a i zmen java je nujnost , je najboljši z avezn ik m i r u , k i ed in i zagotav l ja nemoten notranj i razvoj — razvoj pa pomeni najprepričljivejso p o t r d i tev p r a v i l n o s t i social istične ured i tve . Ocenjujoč sedanje stanje V svetu, so pa r t i j sk i in vojaški a n a l i t i k i men i l i , da sovjetska o b r a m b n a sposobnost po kva l i t e t i in številu najsodobnejših orožij v ničemer ne zaostaja za ameriško in da j i m v vza jemnem d ia logu zagotav l ja
položaj p o p o l n o m a enakop rav nega sobesedn ika , k i ne bo popuščal m o r e b i t n i m taktičnim p r i t i s k o m .
Če kot J u g o s l o v a n i , kot p r i -, p a d n i k i neuvrščenosti i n ak t i v
ne koeks i s t ence m e d na rod i , skušamo ocen i t i razp let dogodkov v r u s k i met ropo l i , velja poudar i t i , da smemo bit i zadovo l jn i . D v o g o v o r o r j akov s icer n i t isto, k čemur s t r emimo , saj pogosto — navz l i c d e k l a r i r a n i m ges lom o suve renos t i in p r a v i c i do samoodločan ja — neg i ra obstoj » m a j h n i h « in » š i bk ih « ter včas ih p r iha j a tudi v o d k r i t o nasprot je z interes i » t ret j ih« . A v ce lot i vzeto je ozračje popuščanja vendar l e voda na m l i n p r i zadevan jem svobodo l j ubn ih l judstev, k i ¥ n o r m a l n i h pogo j ih mnogo lažje uvel javl jajo svoj » j a z « k a k o r nekoč, v napetem vzdušju blokovske r a zk l ano s t i . G o t o v o ni daleč dan , ko bodo z a r ad i nara ščajoče soodv i snos t i nacij sebični računi s i l akov postal" nični, kajt i v geopo l i t i k i so pra v i l a igre podobna kot v sociolo* gij i : i z o l a c i on i zmu , trinoštvu. dv ign jenost i n a d oko l i co , nedostopnost i in supe r i o rnos t i je odzvon i l o . P rep letenost vzrokov in pos ledic v, rec imo, ene«" getski in s u r o v i n s k i k r i z i , ni komur , n i t i najmogočnejšim« ne dovoljuje, da bi se povzpe l ' na t ron božji ter neov i r ano , p ° las tn i presoji , kro j i l i usodo človeštva. 1. G u z e l j
zunanjepolitični komentar
F r a n c S o v i n e
Prebivalci krajevne skupnosti Log v Poljanski dolini so se v četrtek, 10. aprila, na škofjeloškem pokopališču poslovili od prizadevnega družbenopolitičnega delavca Franca Sovinca. Franc se je že v mladih letih vključil v delo raznih organizacij v vasi. Zaradi naprednih idej ga je okupator med zadnjo vojno pregnal iz rojstnega kraja. Takoj po vrnitvi iz pregnanstva pa se je pokojni Sovine ponovno vključil v družbenopolitično delo. B i l je pobudnik številnih akcij v svoji krajevni skupnosti. V prvih povojnih letih je še kot mladinec sodeloval pri obnovi porušenih in požganih domačij in zaselkov v spodnjem delu Poljanske doline, kasneje pa pri elektrifikaciji tega dela loške občine. Več let je bil odbornik v škofjeloški občinski skupščini, zadnja leta pa predsednik krajevne organiza-<% SZDL Log.
Informativni center občine
Usposabljanje za S L O
V o k v i r u p r i p r a v z a S L O v r a d o v -i ljiški občini j e s ve t z a l j u d s k o 1 ob rambo p r i občinski skupščini l e t o s
s pre j e l boga t p r o g r a m u s p o s a b l j a n j a : z a splošni l j u d s k i o d p o r z a n e r a z p o
rejene p r e b i v a l c e od 16. d o 60. l e t a . P r e d a v a n j a o v l o g i k r a j e v n i h s k u p nost i -v splošnem l j u d s k e m o d p o r u , o s l o g a h k r a j e v n i h s k u p n o s t i m e d začasno zasedbo i n o psihološki v°jni, sovražni p r o p a g a n d i t e r i z b i r i v ° jaških p o k l i c e v p o t e k a j o v krajevnih s k u p n o s t i h i n z a člane de l ov n i h ko l ek t i v o v v v s e h T O Z D i n O Z D v občini.
-Delavska u n i v e r z a j e dos l e j o rga n i z i r a l a že 108 p r e d a v a n j ; 59 v de-l (>vnih o r g a n i z a c i j a h i n 49 v k r a j e v n i h s k u p n o s t i h . V s e h p r e d a v a n j se j e udeležilo že o k r o g 9000 občan« I O V .
J B
Ustanovljena tudi skupnost
socialnega varstva
. T u d i v občini Škofja L o k a so p r e d dnev i p o d p i s a l i s a m o u p r a v n i s p o r a -z u r n o u t a n o v i t v i občinske s k u p n o s t i s°cialnega v a r s t v a . P r e d l o g s a m o upravnega s p o r a z u m a so že pre j J j f a v n a v a l e s k u p n o s t i s o c i a l n e g a Krbstva, otroškega v a r s t v a , p o k o j -
utnskega i n i n v a l i d s k e g a z a v a r o -, a n J a , z a p o s l o v a n j a t e r e n o t a z a ružbeno pomoč p r i s t a n o v a n j s k i o p r t o s t i . Novoustanovljena s k u p -
, ' ) s t bo v p r i h o d n j e brez d v o m a S o o č a l a , d a bo mogoče m n o g o
I if ft l t e J e o b l i k o v a t i p o l i t i k o social-
1 v a r s t v a k o t b i s t v ene s e s t a v ine I o £ a l n e v a r n o s t i d e l o v n i h l j u d i i n I t e r
a n o v ' u s k l a j e v a n j a p r o g r a m o v I č e v
Z a ? o t a v l J a n . J a sredstev z a u r e s n i -
1 a n j e sp r e j e t ih načrtov. . .
W * t e m >e v škofjeloški občim r 3 ? n o u s t a n a v l j a n j e t i s t i h in te -W h s k u p n o s t i , k i so po u s t a v i
a v r » i de l skupščinskega s i s t e m a . - i n
N a J e s e n i c a h n a m e r a v a j o p r i skupščini občine u s t a n o v i t i i n f o r m a -t i v n o - d o k u m e n t a c i j s k i cente r . U s t a n o v i l e i n f i n a n c i r a l e na j b i ga skupščina, družbenopolit ične organ i z a c i j e t e r s a m o u p r a v n e i n t e r e sne s k u p n o s t i vzgo je i n izobraževanja, r a z i s k o v a l n e d e j a v n o s t i , k u l t u r e i n z d r a v s t v a t e r s o c i a l n e g a s k r b s t v a . C e n t e r na j b i o p r a v l j a l s t r o k o v n e u s l u g e n a področju obveščanja z a vse p o d p i s n i k e s p o r a z u m a . T a k o b i s i v občini z a g o t o v i l i e n o t e n i n us k l a j e n s i s t e m i n f o r m i r a n j a . M e d t e m e l j n i m i n a l o g a m i na j b i b i l o
z b i r a n j e v s e h p o m e m b n i h i n f o r m a c i j o družbenem odločanju, g r ad i v z a skupščinsko odločanje i n odločanje* v p o s a m e z n i h s a m o u p r a v n i h in t e r e s n i h s k u p n o s t i h t e r družbenopolitičnih o r g a n i z a c i j a h . P r e k občinskega g l a s i l a i n s e d a n j i h s reds tev i n f o r m i r a n j a — l o k a l n a r a d i j s k a pos t a j a i n tovarniški t i sk — na j b i t a k o s k r b e l i z a k a r na jbo l j p o p o l n o obveščanje v s eh d e l o v n i h l j u d i i n občanov. O b t e m bodo p r e d v s e m k a d r o v s k o o k r e p i l i l o k a l n o r a d i j s k o pos ta j o i n j i z a g o t o v i l i u s t r e z n o m a t e r i a l n o o snovo . D . S.
Idejno usposabljanje komunistov M e d t e m e l j n i m i n a l o g a m i , k i s i j i h
je l e tos z a d a l a občinska k o n f e r e n c a Z K R a d o v l j i c a , j e t u d i u s p o s a b l j a n je o z i r o m a izobraževanje č lanov zveze k o m u n i s t o v . P r o g r a m s t a spre j e l i k o m i s i j a z a ide jno usposab l j an j e i n k o m i s i j a z a i d e j n a vprašan j a k u l t u r e i n prosve t e p r i občins k e m k o m i t e j u .
O d začetka l e t a do danes j e r adov ljiška d e l a v s k a u n i v e r z a že p r i p r a v i l a t r i d v o d n e v n e u v a j a l n e s e m i n a r j e z a k a n d i d a t e i n novospre j e t e člane -ZK . T e h s e m i n a r j e v se j e udeležilo o k r o g 100 slušateljev. V začetku a p r i l a p a se j e 29 m l a d i h k o m u n i s t o v udeležilo šestdnevne politične šole
po t a k o i m e n o v a n e m A p r o g r a m u . V s i so uspešno o p r a v i l i p r e s k u s z n a n j a i n bodo p r i h o d n j i mesec nada l j e v a l i šolo iz B p r o g r a m a . S e d e m k o m u n i s t o v iz radovljiške občine p a se bo le tos v p i s a l o t u d i n a s r edn j o politično šolo p r i C K Z K S v L j u b l j a n i .
R a z e n t ega s t a obe k o m i s i j i p r i občinskem k o m i t e j u Z K t a mesec p r i p r a v i l i t u d i več p r e d a v a n j z a vse člane o s n o v n i h o r g a n i z a c i j Z K n a t e r e n u . P r v a p r e d a v a n j a so že b i l a v B o h i n j s k i B i s t r i c i i n n a B l e d u . V B o h i n j s k i B i s t r i c i so se p r e d a v a n j a udeležili t u d i v s i p r o s v e t n i d e l a v c i iz B o h i n j a . J R
Nova organiziranost SZDL N a razširjeni se j i izvršnega o d b o r a
občinske k o n f e r e n c e S Z D L J e s e n i c e so r a z p r a v l j a l i o p r e d l o g u p r a v i l občinske kon f e r ence S Z D L i n o. p r i p o m b a h . K o so u s k l a d i l i vse p r i p o m be, so se d o g o v o r i l i , d a bo končno besed i lo u s k l a j e n e g a p r e d l o g a p r i p r a v i l a p o s e b n a k o m i s i j a , k i so j o i m e n o v a l i n a sej i .
V n a d a l j e v a n j u seje so se t u d i dogovo r i l i , d a na j b i bodoča občinska k o n f e r e n c a S Z D L štela 59 i n ne 80 članov, k o t so pre j p r e d l a g a l i . O d tega na j b i ime l e k r a j e v n e k o n f e r e n ce S Z D L 22 članov, družbenopoli
tične o r g a n i z a c i j e 24, društva i n d r u ge o r gan i z a c i j e p a 10 de l ega tov . O dokončni s e s t a v i bodo r a z p r a v l j a l i še n a e n i p r i h o d n j i h sej.
N a se j i so t u d i p o t r d i l i p r ed l og , d a n a mes t o M a r t i n a Koširja, k i o d h a j a n a novo d e l o v n o dolžnost, k a n d i d i ra jo M i r k a Gošnika. K e r j e občinska k o n f e r e n c a S Z D L Jes en i c e s o u s t a n o v i t e l j časopisa G l a s , so soglašali, d a d e l o v n o dolžnost g l a vnega u r e d n i k a G l a s a še v n a p r e j o p r a v l j a A n t o n Miklavčič, dolžnost odgovor nega u r e d n i k a p a A l b i n Učakar.
D . B .
V Tržiču več za vzdrževanje športnih objektov
Finančni, načrt t e l e s n o k u l t u r n e s k u p n o s t i občine Trž ič p r e d v i d e v a , d a se bo l e tos z b r a l o v b l a g a j n i n a račun 0 ,44-odsto tne p r i s p e v n e s t op n je o d o s e b n i h d o h o d k o v z a p o s l e n i h v družbenem i n z a s e b n e m s e k t o r j u , športne s t a v e i n d r u g i h d o h o d k o v 1,590.680 d ina r j e v . O d te v so t e n a m e r a v a j o v Trž iču n a m e n i t i d r u štvom m i l i j o n d ina r j e v , k a r j e s i ce r n o m i n a l n o z a 30 o d s t o t k o v več ko t l a n i , ob upoštevanju in f l a c i j e i n podražitev, k i se j i m t u d i šport ne m o r e i z o g n i t i , p a m a n j . P r i T V D P a r t i z a n Trž ič n a p r i m e r ugo t a v l j a j o , d a so i m e l i p r e d l a n s k i m več d e n a r j a k o t letos . 169.962 d i n a r j e v a l i n eka j več k o t p r e t e k l a l e ta izločajo v Tržiču z a vzdrževanje športnih ob j ek t ov , k i so izvzemši t e l o v a d n i c po šolah in d v e h r o k o m e t n i h igrišč, v i z r edno s l a b e m
s t a n j u . Z a t o p r i h a j a l e tos n a v r s t o u r e j e van j e d o m a P a r t i z a n , kopališča i n n o g o m e t n e g a igrišča. R a z e n tega p a t u d i pomoč p r i g r a d n j i a l i p o p r a v i l u z a t e k m o v a n j a i n r e k r e a c i j o pom e m b n i h o b j e k t o v k o t so p l a n i n s k i d o m n a Dobrči, žičnica n a Kr iško goro, smučarska s k a k a l n i c a v Sebe-n j a h i n garde robe n a r o k o m e t n e m igrišču. Z a de lo t e l e s n o k u l t u r n e s k u p n o s t i p o t r e b n a s r e d s t v a so m a j h n a , saj dosega jo le 100.000 d i nar j ev , p r i spevek za republiško te-l e s n o k u l t u r n o s k u p n o s t p a znaša 245.718 d ina r j e v . O s t a n e k d e n a r j a bo r o m a l v o b v e z n o r e ze rvo i n z a v z d r ževanje k o m b i j a , k i ga j e s k u p n o s t k u p i l a z a r a d i cenejših p r e v o z o v športnikov v p r i m e r i h gos t ovan j v oddaljenejših k r a j i h .
- j k
Odbor za združeno delo pr i
Loterijskem zavodu Slovenije Ljubljana, T i t o v a l/I
objavlja prosto delovno mesto
prodajalca I v pos lovnem mestu — k iosk Bled
Pogo j i : šola za p r o d a j a l c e in 3 l e t a d e l o v n e p r akse a l i s r edn j a e k o n o m s k a šola a l i g i m n a z i j a in 1 le to d e l o vne p rakse -a l i osemletna o s n o v n a šola in 8 let de l o vne p rakse .
Za to d e l o v n o mes to je določeno p o s k u s n o de lo , k i t r a j a 60 d n i . D e l o se združuje za določen čas.
K a n d i d a t i naj pošljejo p i smene v loge z d o k a z i l o m o šolski izob razb i v 10 dneh na zgoraj naveden i nas lov .
Vzgojno varstveni zavod Tržič razpisuje prosto delovno mesto
računovodje za nedoločen čas
Pogo j : dokončana s r e d n j a e k o n o m s k a šola i n p e t l e t n a p r a k s a v f i nančni st r o k i
P i smene ponudbe pošljite na Vzgo jno v a r s t ven i z avod Tržič, Ko roška 24. Razpis velja do zasedbe de lovnega mesta. Nas top dela takoj al i po dogovo ru .
GIP Gradiš Ljubljana TOZD Lesno industrijski obrat Škofja Loka razpisuje prosta de lovna mesta
1. pomočnika direktorja za razvoj, tehnologijo in analize
2. obračunovalca storitev tesarske dejavnosti
3. obračunovalca storitev mizarske dejavnosti
4. lesnega delavca v primarni predelavi lesa
Pogoji : za delovno mesto pod točko 1. se zahteva dokončana visoka šola gradbene ali ekonomske stroke z najmanj 5-letnimi delovnimi izkušnjami. Za delovno mesto pod točko 2. in 3. se zahteva dokončana srednja tehniška šola gradbene ali lesne stroke. Za delovno mesto pod točko 4. se zahteva enoletne izkušnje v lesni stroki, K a n d i d a t i naj se osebno zglase al i pa pošljejo pismene ponudbe n a nas lov G IP Gradiš Ljubl jana T O Z D L I O Škofja L o k a , Kidričeva 56.
Grafično podjetje
Gorenjski tisk Krani vab i k sodelovanju za določen čas
1. administrativno moč z znanjem strojepisja
2. administrativno moč za vodenje administraci je v zvezi zadevami
V poštev p r ide jo tud i upokojenke. Ponudbe sprejema tajništvo podjetja.
s k a d r o v s k i m i
Izvršni odbor i O B Č I N S K E I Z O B R A Ž E V A L N E S K U P N O S T I T E M E L J N E T E L E S N O K U L T U R N E S K U P N O S T I IN S K U P N O S T I O T R O Š K E G A V A R S T V A Škofja L o k a razpisujejo naslednji de lovni mesti :
računovodje administratorja — vodja pisarne
Pogoj za obe mesti je ustrezna srednješolska izobrazba ekonomske oz. administrativne stroke, primerne delovne izkušnje in družbenopolitična aktivnost.
Pri jave z obširnejšim op isom dosedanjega dela sprejemamo 15 dn i po razpisu oz. do .zasedbe de lovnih mest i n naj j ih interesenti pošljejo na občinsko izobraževalno skupnost Škofja L o k a , Mestn i t rg 38.
l ip b led
Lesna industrija LIP Bled U p r a v n i odbor počitniškega doma
v Seči pri Portorožu razpisuje za sezono 1975 naslednja de lovna mesta:
1. upravnika 2. kuharice (kuharja) 3. servirke 4. gospodinjske pomočnice
Pogo j i : pod 1.: šofer a v t o m o b i l a i n s m i s e l z a voden je de l in ev idence pod 2.: K V k u h a r i c a a l i K V k u h a r pod 3.: K V a l i P K s e r v i r k a pod 4.: n e k v a l i f i c i r a n a g o s p o d i n j s k a pomočnica O s e b n i d o h o d k i po d o g o v o r u .
Pr i j ave pošljite do 10. maja 1975 na nas lov L IP , l esna indus t r i j a B led , za počitniški dom, 64260 B l ed .
K r a n j % a , a c t > n j e n e potrošnike, da 8 M 0 n " H - do 30. ap r i l a v svojem * 0 fUa P r i m s k o v e m ve l ikega ^ h i s K * Z a 8 r e ° a to je t o v a r n a S v e c i a » M A R K O Š A V R l C «
na l l r v a t -
»Šavrić« se vam v Lesninskem s a l o n u n a Primskovem p r e d s t a v l j a s c e l o t n i m programom v s e h v r s t poh iš tva po z e l o u g o d n i c e n i i t i še 5 '< p o p u s t o m . S t r o k o v n e n a s v e t e za o p r e m o s t a n o v a n j a l>o d a j a l a r h i t e k t .
Izkoristite ugodnosti 5 % popusta in še 3 % deviznega popusta, posojilo do 20.000 din brez porokov. Dostava brezplačna
Za nakup se priporoča
K R A N J
80 let tovarne P l a m e n K r o p a Jutri popoldne bo slavnostna seja delavskega sveta, v sredo pa svečana akademija — Ob jubileju ustanovitve tovarne bodo proslavili tudi 30. obletnico osvoboditve in 25. obletnico samo
upravljanja 1. maja letos bo m i n i l o 80 let,
ko so v K r o p i u s t a n o v i l i P r v o za d rugo za žebl jarsko obrt i n druge izde lke iz železa. 2e nas ledn j i d a n je 47 de lavcev v z ad rug i z a čelo de lat i . D e l a l i so v po l t emi v i gen j ca i n iz d n e v a v dan , iz noči v noč k o v a l i i n o b l i k o v a l i kra j ter k r o p a r s k e g a de l a vca - ko -
Del ceste od Rateč proti Planici je zaprt, ker je cesto spet preplavila voda iz jezera na Ledinah. Promet v Planico so preusmerili. Ker se to dogaja vsako leto si Ratečani prizadevajo, da bi del vode po ceveh speljali proti Zelencem. Na sliki: zaprta cesta, del jezera in Rateče. — Foto: B. B.
500.000 d i n š k o d e Krajevna konferenca SZDL Gorje poziva prebi
valce na solidarnostno akcijo Močno deževje, k i j e po n e n a d n i
o d j u g i v začetku a p r i l a povzroči lo po d o m a l a vsej G o r e n j s k i prece j škode (na jbo l j p a so b i l i p r i z a d e t i
Udarniško delo na cesti
v Lom Gradbišče nov e ceste p r o t i L o m u
p o d Storžičem j e v sobo to , 19. a p r i l a , oživelo. N a p r o s t o v o l j n e m u d a r n i škem d e l u so se z b r a l i domačini i n m l a d i n c i iz r a z n i h k r a j e v tržiške občine, r a z e n n j i h p a v o j a k i z L j u b e l j a i n M e d v o d t e r gas i l c i . A k c i j a , z a k a t e r o se j e z a v z e l a t u d i občinska k o n f e r e n c a Zveze socialistične m l a d i n e Trž ič , j e d o b r o u s p e l a , čeprav večina tržiških o r g a n i z a c i j združenega d e l a n i i m e l a p r o s t e sobote . »Udarn iš t vo « n a l o m s k i c es t i j e b i l o še p o s e b n o dobrodošlo m l a d i n k a m i n m l a d i n c e m , k i b o d o l e t os odšli n a m l a d i n s k e d e l o vne a k c i j e v H a l o z e in n a K o z j a n s k o . V Trž iču n a m e r a va jo takšne akc i j e še o r g a n i z i r a t i .
- jk
Ugodna prodaja
V t o v a r n i b a r v in l a k o v C o l o r M e d v o d e so v p r v i h t r e h m e s e c i h l e tos p r o d a l i z a več k o t 100 m i l i j o n o v d i n a r j e v p r e m a z n i h s reds tev , k a r j e z a p o l o v i c o več ko t l a n i v ena k e m o b d o b j u . O b e n e m so u s p e l i obdržati l a n s k o l e t n o r a v e n i z v o z a s p r o d a j o a v t o e m a j l o v v Z S S R , k i p r e d s t a v l j a d e s e t i no o p r a v l j e n e p r o daje - fr
n e k a t e r i p r e d e l i v jeseniški, r a d o v l j i ški i n škofjeloški občini ) , n i p r i z a nes lo t u d i n a s e l j e m v k r a j e v n i s k u p n o s t i G o r j e p r i B l e d u . Z e m e l j s k i p l a z je n a p r i m e r o g r o z i l v o d o v o d G o r j e — B l e d , n a r a s l e v ode p a so odnes l e de l ceste do v a s i L a z e . O b b r e g o v i h reke R a d o v n e so t u d i p o 150 m e t r o v do lge r a z p o k e i n n e v a r n o s t je , d a se b o d o o d t r g a l i z e m e l j s k i p l a z o v i ob p r i h o d n j e m večjem deževju i n z a s u l i k o r i t o R a d o v n e . Čimprej bo t r e b a u r e d i t i k o r i t o p o t o k a , k i j e p r e p l a v i l o b r a t n e p r o s t o r e t o v a r n e L I P Bleo* i n s t r u g o p o t o k a Rečica.
V G o r j a h se j e že s e s t a l s ve t z a k o m u n a l n e zadeve i n u r b a n i z e m p r i k r a j e v n i s k u p n o s t i i n n a p o d l a g i ocene o škodi, k i j o j e p o d a l a pos e b n a k o m i s i j a , u g o t o v i l , d a k ra j e v n a s k u p n o s t s a m a ne bo z m o g l a od p r a v i t i n a s t a l e škode. P o d o s e d a n j i h o c e n a h je n a k o m u n a l n i h o b j e k t i h v k r a j e v n i s k u p n o s t i z a o k r o g 300.000 d i n a r j e v škode, n a k m e t i j s k i h površinah p a za n a d a l j n j i h 200.000 n o v i h d i n a r j e v .
P r e b i v a l c i p o s a m e z n i h nase l i j so že m e d deževjem preprečevali še večjo škodo. T a k o j p a so se l o t i l i p o p r a v i l i n d e l po končanem deževj u . T a k o so p r e b i v a l c i L a z o p r a v i l i že o k o r g 170 p r o s t o v o l j n i h d e l o v n i h u r i n p o p r a v i l i cesto . V c e l o t n i k r a j e v n i s k u p n o s t i p a so dos le j o p r a v i l i b l i z u 300 p r o s t o v o l j n i h d e l o v n i h u r . V p r i h o d n j e se n a m e r a v a k r a j e v n a s k u p n o s t p o v e z a t i z G o z d n i m gospod a r s t v o m B l e d z a p o p r a v i l o cest . P r i t e m računajo t u d i n a pomoč p r eb i va l c ev . Čeprav se zaveda jo , d a s a m i v k r a j e v n i s k u p n o s t i ne bodo m o g l i o d p r a v i t i v s eh pos l ed i c škode i n r a čunajo n a pomoč širše s k u p n o s t i , k r a j e v n a k o n f e r e n c a S Z D L G o r j e p o z i v a vse občane, d a se vključijo v s o l i d a r n o s t n o akc i j o in s p ros t o v o l j n i m d e l o m p o m a g a j o p r i o d p r a v i pos l ed ic n e u r j a . A . Z a l a r
» C H E M O « t rgovsko podjetje s kemično tehničnim b lagom na ve l iko in malo Ljubljana, Ma i s t r ova 10
razglaša prosto de lovno mesto
N K delavca v prodaja lni Jesenice
Nastop dela možen takoj. P ismene ponudbe sprejem a prodaja lna Jesenice, B o r i s a Kidriča 21.
K R A J E V N A S K U P N O S T L E S C E
razpisuje prosto de lovno mesto
šoferja tovornjaka C kategorije
vojaščine prost, z 1-letno p rakso vožnje s tovor n jakom.
Zaželen je poklic kovinske stroke. Stanovanja ni na voljo. Nastop službe s 1. junijem 1975 oziroma po do-govou.
V k l j u č e v a n j e učencev po sebne o s n o v n e šole Škof ja L o k a
Škofjeloška posebna o s n o v n a šola združuje p o d svo j o s t r e h o 115 učencev. V o s m e m r a z r e d u j i h je letošnje šolsko l e t o 16. V t e m času se pripravljajo n a vkl jučitev v de l o i n življenje.
V s i učenci, k i zapuščajo o s n o v n o šolo, so v naši družbi deležni pozo r n o s t i . P r a v posebne o b r a v n a v e pa so deležni učenci posebne o s n o v n e šole, saj i m a j o ožje možnosti i z b o r a in s i praviloma t u d i ne m o r e j o s a m i t o l i k o p o m a g a t i kot o s t a l i učenci.
P r i vkl jučevanju učencev posebne o s n o v n e šole se združujejo v t i m u različni s t r o k o v n j a k i , pač glede n a to , k a r žel imo O učencu z vede t i . S p o z n a t i je t r eba o s ebnos tne las t n o s t i učencev, n j i h o v e duševne k a r a k t e r i s t i k e , te lesne s p r e t n o s t i , n j i h o v o z d r a v s t v e n o z m o g l j i v o s t , n j i ho v e želje za de lo in d e j a n s k e možnosti za vključitev.
K d o so t i l j ud j e? N a vsak način r a v n a t e l j i c a posebne o s n o v n e šole, r a z r e d n i k osmega razreda, p s i h o l o g z z a v o d a za zaposlovanje, z d r a v n i k z a m e d i c i n o d e l a i n svetova lec zapos l i t v e z z a v o d a za z a p o s l o v a n j e .
Učenci s ode lu j e j o t u d i s a m i . S a m i povedo , k a m želi jo in t u d i s a m i že povedo , kakšni so :
»Želim si delati v tovarni NIKO v Železnikih. Mislila sem se učiti za frizerko ali v vrtec. Pa so pretežke šole, kot sem sliš<d(t. Pa rajši ne bom šla«
»Zelo rad bi šel za mizar/a. Želim delati omare, okna, vrata. muc.
Zelo rad bom delal tovarni.«
»Zelo rada bi po me to delo zelo vest za to. Naredila bi rekel mojster.«
»-Jaz sem včasih naredim delo do k pa tudi ne. Včasih skoraj ,primusati' kakšno delo do konc
vse, kar delajo v
stala šivilja, ker li. Tudi doma so
vse, kar bi mi
razpoložena, da onva, včasih ga me mora mama
da naredim a.«
R a z r e d n i k o smega r a z r e d a S O K O L O V A ' m e n i , d a je letošnja generac i j a i z r e d n o h o m o g e n a in z a r a d i tega
lo p r i j e t n a . R a d a z n j i m i d e l a in t. R i l i , d a se bodo d o b r o vključili v de lo .
V s i učenci so b i l i p r a v k a r na t r i t e d e n s k i d e l o v n i p r a k s i po različnih pod j e t j i h v S k o f j i L o k i . T o v a r n e so brez i z j eme učence lepo spre je le . Zg l eden p r i m e r j e A L P 1 N A Z i r i , k i j e na prošnjo za sp r e j em učencev n a d e l o v n o p r a k s o o d g o v o r i l a :
»Z vami želimo navezati stalno medsebojno sodelovanje in s tem prispevati k usmerjanju in usposab t/anju učencev vaše šole. Vabimo vas v naše podjetje, lahko pa tudi našega zastopnika napotimo k vam.«
V času d e l o v n e p rakse so nepo s r ed i l i vod je učenci' o p a z o v a l i in i / o o l n j e v a l i vprašalnike o n j i h . P r a v t a k o so učitelji iz šole učence o b i s k a l i , d a so j ih povprašali za m n e n j e in za v t i s z de l a .
»Ne moremo si kaj. Res moramo pohvaliti fanta. Vse je naredil in vse ubogal. Preseneča, da se pravzu prav sploh ni odgovarjal, kakor jezi-kajo in odgovarjajo sicer fantje njegovih leti >>Sumo še kaj takih nam pošljite.« »O dekletu lahko povem samo najboljše. Prav vse je naredila, kar ji je bilo ukazano.«
>kJaz bi kar ostal v tovarni, vseeno bi mi bilo, če ne bi še/ nič več v šolo.« »V tej tovarni bi se rada zaposlila. Ali se bom lahkoti
T u d i J. B E R N I K , ravnateljica posebne o s n o v n e šole v S k o f j i L o k i , j e p o v e d a l a m n e n j e o s o d e l o v a n j u m e d ' p o s e b n o o s n o v n o šolo in de lov n i m i o r g a n i z a c i j a m i :
»Ze do l go s o d e l u j e m o z d e l o v n i m i organizacijami. Začetni k o r a k i so b i l i zelo težki. Tako se s p o m i n j a m , d a s m o m o r a l i p r vega učenca v neko t o v a r n o s p r a v i t i prek de l a v skega sve ta . Zda j so se časi s p r e m e n i l i . Zda j b i j i h r a d i Se več kot j ih i m a m o . T u d i učenci, k i so se v r n i l i z delovne p rakse , so ze lo z a d o v o l j n i . M a r s i k d o b i na j ra j e os ta l k a r v to \ srni.«
Včasih so naše učence o d k l a n j a l i v n j i h o v i n e p o s r e d n i d e l o v n i o k o l i c i . Tem učencem je b i l o težko. D a n e s je
mise lnos t naših d e l o v n i h l j u d i zrelejša in našim učencem neprimerno bo l j n a k l o n j e n a kot nekoč. Tega smo s a m o vese l i . Z a vse naše učence želimo, d a bi se čim hitreje a s i m i l i r a l i s svo jo d e l o v n o okolico.„
H a b j a n Križaj A .
vača . N j i h o v a bogata zapuščina še danes t l i v m o d e r n i t o v a r n i v i j a k o v P l a m e n .
T o ime je podjetje dob i lo 1939. leta , ko se je p r e i m e n o v a l o v P l a m e n — k o v i n a r s k a zad ruga . M e d zadnjo vo jno je podjetje skora j p r eneha l o ob ra tova t i . B i l o je p o m e m b e n v i r za p r e sk rbo p a r t i z a n s k i h d e l a vn i c n a osvoboje n e m ozeml ju z m a t e r i a l o m , o r o d j em i n stroj i . V s a k pet i de lavec P l a m e n a je m e d vojno žrtvova l svoje življenje za svobodo.
Po vo jn i je b i l a t o v a r n a o b n o v l jena. 1950. leta je b i lo v P l a m e n u z a p o s l e n i h o k r o g 300 de la vcev , danes j i h je nekaj n a d 500. P r o i z v o d n j a se je v t eh 25 l e t ih poveča la o d 2153 n a 8254 t o n i z de lkov . Letos bodo v P l a m e n u iz de la l i o k r o g 9000 ton v i j a k o v i n m a t i c v v r e d n o s t i 150 m i l i j onov n o v i h d inar jev . P r e k p o l o v i c o i zde lkov pa bodo i zvoz i l i .
Bl ižnji praznični d n e v i pome nijo za de lavce v P l a m e n u i n za vse p r eb i v a l c e K r o p e še poseben p r a z n i k . Čez nekaj d n i bodo torej s l a v i l i 80. ob l e tn ico u s t a n o v i t v e današn jega podjetja, 30. ob let n i co o svobod i t ve i n 25. ob l e tn i co samouprav l j an j a . J u t r i popo ldne bodo v K o v a š k e m muzeju najprej o d p r l i r a z s tavo umetnega k o v a ča Jožeta Be r tonc l j a , po t em p a
bo s l a v n o s t n a seja delavskeg sveta , kjer bodo pode l i l i pr izna nja najstarejšim de l avcem.
Os redn j a s lovesnost bo v sr do, 30. ap r i l a , ko bodo dopoldn r a z s t av i l i make to K r o p e , kakršna je b i l a s red i 19. stoletja. Popo ldne ob 17. u r i p a bo v sind i k a l n e m d o m u svečana akademija . P razn ično razpoloženje ob omen j en ih p o m e m b n i h jubilejih S l o v e n s k i h železarn - tovarne v i j akov P l a m e n K r o p a pa se bo konča lo 1. maja popo ldne z vesel i m srečanjem č lanov kolektiva, n j i h o v i h svo jcev i n upokojencev v s i n d i k a l n e m d o m u v K r o p i .
A . Za lar
Kokr ica
Obnovil i bodo Pokopališko
ulico V k r a j e v n i s k u p n o s t i K o k r i c a P1"1
K r a n j u j e b i l v nede l j o referendum z a u v e d b o k r a j e v n e g a samoprispev k a z a o b n o v o Pokopališke u l i ce na K o k r i c i . V o l i v c i so se odločili z a sam o p r i s p e v e k . G l a s o v a n j a se je ude -
ležilo 79 o d s t o t k o v v p i s a n i h volivcev, z a s a m o p r i s p e v e k p a j i h je glas o va l o 55,39 o d s t o t k a . S samopris p e v k o m bodo a s f a l t i r a l i Pokopa l i ško u l i c o , u r e d i l i p a r k i r n i p ros to r n 1
r a z s v e t l j a v o t e r o p r a v i l i d r u g a kom u n a l n a de l a . A . Z.
Kovinsko podjetje Kranj Jezerska cesta 40
proda na j a vni licitaciji 1. stružnico — mala 2. stružnico — revo lver ica 3. v r t a ln i stroj 4. -9 k o t n i h b rus i ln ih strojev (rezilka) 5. namizne škarje — ročne 6. v a r i l n i t rans formator — nekompleten
L i c i t a c i j a bo v to rek , 29. a p r i l a 1975, ob 14. u r i v K o v i n s k e m podje t ju K r a n j , J e z e r s k a c e s ta 40. Stroje s i je mogoče og ledat i dve u r i p r e d pr ičetkom l i c i t ac i j a
V s e i n f o r m a c i j e v z v e z i s p r o d a j o k a k o r t u d i i z k l i c n o ceno daje komer-, c i a l a pod j e t j a .
V'T
P r a v i c o do sode lovan ja na l i c i t ac i j i imajo vse p r a v n e osebe in občani , k i polože varšč ino 10 % začetne cene. Va r šč ina se plača istega dne p red l ic i tac i jo .
K u p l j e n i s t r o j i se plačajo t a k o j i n p r e v z a m e j o na jkasne j e pet d n i p° p r oda j i .
ŠPORTMETAL podjetje za predelavo kov in in vzdrževanje športnih objektov Jesenice, L eda r ska 4 razp i sna komisi ja
razpisuje po 15. členu samoupravnega sporazuma o medsebojnih razmerj ih delavcev delovno mesto
vodje komercialne službe Po l eg splošnih, z z a k o n o m določenih pogojev, se za kand ida ta zah teva : — v i s o k a šola z a o r g a n i z a c i j o d e l a a l i v i s o k a k o m e r c i a l n a šola a l i
e k o n o m s k a f a k u l t e t a I. s t o p n j e z n a j m a n j 3 l e t a p r akse n a s t rokov n i h d e l o v n i h m e s t i h v k o m e r c i a l n i službi
— s r edn j a s t r o k o v n a i z o b r a z b a e k o n o m s k e s m e r i z n a j m a n j 5 let p rakse n a s t r o k o v n i h d e l o v n i h m e s t i h v k o m e r c i a l n i službi
— d a i m a o r g a n i z a c i j s k e sposobnos t i i n u s t r e z n e moralnopolitične l a s t n o s t i
R a z p i s v e l j a do zasedbe d e l o v n e g a mes ta , v e n d a r n a j m a n j 15 d n i p° ob j a v i r a zp i sa .
Pr i j ave z dokaz i l i o i zpo ln jevan ju r a z p i s a n i h pogojev z opisom dosedanjega dela pošljite na gornj i nas lov z navedbo »za ra£" pisno komis i jo « .
( e n t r a l GOSTINSKO iN T W I , ( )VSK0 PODJETJE • KRANJ
T O Z D Delikatesa
prvomajska reklamna prodaja: brandv (Vuctal pelinkovce fručtal encijan fructal belo vino Bric, Brda
38,16 din 38,io din 34,80 din 13,00 din
Vsem delovnim ljudem čestitamo za pražtm dela.
Razstava v Gorenji vasi V p r o s t o r i h galer i jo o snovne šole » Ivan Tavčar« v G o r e n j i vas i v
pi jansk i d o l i n i bodo v nede l jo ob 11. u r i o d p r l i z a n i m i v o r a z s t avo . N a J se bodo s s v o j i m i de l i p r e d s t a v i l i najmlajši člani domačega l o t o >a ter člani fo to krožka iz Z i r o v . N a r a z s t a v i bodo prvič v naši
'žavi p r i k a z a n a de l a , k i so n a s t a l a n a p o d l a g i nove f o t og ra f sko vzgo j -' metode, k i je n a m e d n a r o d n e m s i m p o z i j u d o b i l a v zdevek »jugoslo-
ansk i model « . T o m e t o d o je p r a v v G o r e n j i v a s i z a s n o v a l i n preizkusil a r o d n i m o j s t e r fo tograf i je V l a s t ja Simončič.
N a r a z s t a v i m l a d i h f o t oama t e r j e v se bo p r e d s t a v i l t u d i k i p a r an io ras tn ik P e t e r Jovanovič iz Zetine. R a z s t a v i l bo svo j a grafična
a. N a o t v o r i t e v r a z s t a v e pa so Gorenjevaščani p o v a b i l i t u d i svo je
"stnike iz R a d o m e l j — člane tamkajšnjega fo to k l u b a . T i bodo 'Ostavi l i uspe l o z b i r k o ozvočenih b a r v n i h diapozitivov." Tovar iško ?ahje se bo končalo z og l edom novega fo to l a b o r a t o r i j a v G o r e n j i
asi ter pod j e t j a M a r m o r v H o t a v l j a h . - j g .
Ive Šubic se predstavlja J u t r i ob 18. u r i bodo v m a l i d v o r a n i žirovskega k u l t u r n e g a d o m a
Mrli r a z s t a v o de l a k a d e m s k e g a s l i k a r j a I v e t a Šubiea^ P r i p r a v i l o j o je ače d e l a v s k o p r o s v e t n o društvo »Svoboda « . R a z s t a v a bo o d p r t a do
• maja vsak d a n od 9. do 12. u r e in od 14. do 16. ure . - jg
Uspehi mladih gledališčnikov kranjske občine
v Najmlajši k r a n j s k i l u t k a r j i , k i so s o d e l o v a l i p r e t e k l i t eden n a 5. ječanju m l a d i h s l o v e n s k i h l u t k a r j e v v S e v n i c i , so se v r n i l i z l a s k a v i m i j e enami za p r eds t a vo H a n e B u d i n s k e : I G R A Z A P O R E D N E Ž E . K l j u b n e t e k m o v a l n e m u značaju rev i je je b i l a k r a n j s k a p r e d s t a v a e n a Najvidnejših gledaliških dosežkov najmlajših l u t k a r j e v S l o v en i j e . M l a d i k r a n j s k i l u t k a r j i bodo v n a s l e d n j i s e z o n i n a d a l j e v a l i z d e l o m .
Republiški s e l e k t o r N A S E B E S E D E 75 j e z a zaključno p r i r e d i t e v Najboljših p r eds tav i z b r a l t u d i p r e d s t a v i p i o n i r s k e g a K U D o s n o v n e g l e »Stanko M laka r « Šenčur, k i j e pod v o d s t v o m pedagog in je Saše Subic , k i že neka j let entuziastično vod i n j i h o v o d r a m s k o skupino, pr ip rav i l a p r e d s t a v o M . C . M a c h a d o - M i s h e l S i m o n : M A L I S T R A H B A V B A V
Z a zaključno srečanje pa je b i l a i z b r a n a t u d i p r e d s t a v a Pionirske d r a m s k e s k u p i n e o s n o v n e šole »France Prešeren« iz K r a n j a , P je pripravila p r e d s t a v o J . K i s l i n g e r j a : I G R A 0 Z M A J U . P i o n i r s k a d u p i n a že več let p l o d n o sode lu j e s Prešernovim gledališčem.
S e enkrat Liliom S t a l n o s l o v e n s k o gledališče iz T r s t a , k i t a t eden gostuje v Prešer
novem gledališču, j e m o i •alo z a r a d i i z r ednega g o s t o v a n j a n a letošnjem f ^ r i j i n e m p o z o r j u p r e k i n i t i gos tovan je . P r e d s t a v a L i l i o m , k i b i m o r a l a oi t i v četrtek z a R e d k o l e k t i v i četrtek bo v ponede l j ek , 28. a p r i l a , ob 1 9 - ' i 0 . « M , L .
Pravljica o Mezinčku V soboto , 26. a p r i l a , ob 10. u r i bo že prejšnjo sobo to n a p o v e d a n a
g t k o v n a i g r i c a z a o t r o k e P R A V L J I C A O M E Z I N Č K U , k i j e m o r a l a ^ P a s t i z a r a d i b o l e z n i v a n s a m b l u . A k c i j o l u t k o v n i h p r eds t a v z a o t r o k e
0 Prešernovo gledališče n a d a l j e v a l o t u d i v mesecu m a j u . M . L .
Razstavi in večer slovenskega samospeva V K r a n j u bo v ponede l j ek , 28. a p r i l a , ob 18. u r i v ga l e r i j i v P r e
s n o v i hiši v o k v i r u t e d n a I sk re r a z s t a v a s l i k a r j a B o r i s a Lavr iča i z . J a n j a . O b 18.30 p a bo v ga l e r i j i v M e s t n i hiši o t v o r i t e v r a z s t a v e d e l akademskega s l i k a r j a H e n r i k a M a r c h l a . P o o t v o r i t v i r a z s t a v bo v re-R i f f a ? ^ n ' d v o r a n i »Večer s l o v enskega samospeva« . D e l a s l o v e n s k i h sk lada te l j e v b o d o pe l i s o l i s t i l j u b l j a n s k e opere V a n d a Gerlovič, s o p r a n in R u d o l f F r a n c i , t eno r ; p r i k l a v i r j u bo Z d e n k a L u k e c - C u d e n . N a sporedu bodo n a j b o l j p r i l j u b l j e n i s a m o s p e v i naših s k l a d a t e l j e v .
P . L .
Kulturno društvo tudi v Radovljici V R a d o v l j i c i že neka j let uspešno de lu j e več k u l t u r n i h s k u p i n , v en -
oar svo jega k u l t u r n e g a društva še* n i m a j o . T a k o so ob i z v a j a n j u k u l -p U r r K ' akc i j e začeli razmišljati t u d i o u s t a n o v i t v i k u l t u r n e g a društva.
°budo z a u s t a n o v i t e v p a j e d a l t u d i a k t i v k o m u n i s t o v k u l t u r n i h de-aveev. S r e d i a p r i l a p a se je ses ta l izvršni o d b o r k r a j e vne kon f e r ence
S ( , r ia l i s t ične zveze in p rav t a k o p o d p r l p o b u d o z a u s t a n o v i t e v k u l t u r -n < -Ka društva. Izvršni odbo r je i m e n o v a l t u d i 15-članski i n i c i a t i v n i jHinor z a u s t a n o v i t e v društva. P r e d s e d n i k o d b o r a j e M a r j a n V r a b e c .
l edv ideva jo , d a bo u s t a n o v n a skupščina novega k u l t u r n e g a društva Z e konec p r i h o d n j e g a meseca .
M . L .
Jubilejni koncert v Dupljah O b 45. o b l e t n i c i uspešnega n a s t o p a n j a in d e l o v a n j a bo i m e l
Pevski zbo r K U D T r i g l a v D u p l j e v sobo to , 26. a p r i l a , ob 19.30 v e gasi lskega d o m a v D u p l j a h j u b i l e j n i konce r t pod p o k r o v i t e l j s t v o m t , - govskega pod j e t j a M u r k a Lesce . Z b o r je b i l u s t a n o v l j e n j e s en i l e t a 1929, p r v i z b o r o v o d j a pa je b i l A l o j z 'Neč imer ; zdaj z b o r že neka j let U s Pešn, ) v od i Franci Sarabon.
moški d v o r a n i
J . K u h a r
Gorenjski muzej v Kranju ZB I Mestni hiši je n a og led s t a l n a arheološka, etnološka, k u l t u r n o -8 novinska i n umetnostnozgodovinska zbirka. V galeriji v is t i s t a v b i
2« ' ' p i t a razstava L i k o v n a prizadevanja na Primorskem, v ponede l j ek , j j ' aPrila, ob 18.30 pa bodo o d p r l i r a z s t a v o de l a k a d e m s k e g a s l i k a r j a etn 1 s ^archla ' z K r a n j a , v 2. n a d s t r o p j u M e s t n e hiši- pa je n a og led
ološka razstava Kmečko gospoda r s t vo v d o l i n i . j s ( j Prešernovi hiši je odprt Prešernov spominski'muzej. V ga le r i j i v j z
s , a v b i |,a je na ogled r a z s t a v a graf ik in r isb s l i k a r j a N e j c a S l a p a r j a s ) ' a n j a . v ponede l j ek . 28. a p r i l a , ob 18. u r i p a j o bo zamenjala raz -
B v a s l i k a r j a B o r i s a Lavriča i/. K r a n j a . Osv i n a " H ' n ' stavbi v Tavčarjevi 43 je o d p r t a s t a l n a z b i r k a Narodno-t . ° l > ( ) ( f i lna b o r b a na Gorenjskem, republiška s t a l n a zbirka S l o v e n k a v
' " U c i j i , v o k v i r u retrospektiv s l o v e n s k i h l i k o v n i h u m e t n i c pa raz -, , V ; i slikarskih de l Cite Potokarjeve.
od n , / s i a v n e z b i r k e oz. razstave so odp r t e vsak d a n razen ponedeljka do 12. in od 17. do 19. ure.
Jeseniški filmski festival
je končan Prireditelj filmska skupina ODEON
z Jesenic praznuje desetletnico
N a J e s e n i c a h se je v nede l jo , 20. a p r i l a , končal V I I I . m e d n a r o d n i f i l m s k i f es t i va l , , k a t e r e g a o r g a n i z a t o r j e b i l a f i l m s k a s k u p i n a O D E O N z J e s en i c , k i l e t o s s l a v i dese to l e t o o d k a r j e b i l a u s t a n o v l j e n a .
F e s t i v a l j e b i l po o r g a n i z a c i j s k i p l a t i ze lo d o b r o p r i p r a v l j e n , z a t o v s o p o h v a l o zasluži p r i p r a v l j a l n i odbo r . P r o j e k c i j a i n p r e d v a j a n j e f i l m o v s l i k o v n o i n t o n s k o j e b i l o n a najvišji r a v n i . P r i p o m b e g l eda lcev so b i l e le n a račun i z b o r a f i lmskega spo r eda . P r i n e k a t e r i h f i l m i h , k i s m o j i h v i d e l i , j e žirija n a r e d i l a t u d i neka j večjih n a p a k , k a r p a se ne m o r e sp r e g l eda t i p r i t a k o v e l i k e m številu p r i s p e l i h f i l m o v . T a k o b i m o r a l i o c e n j e v a t i t u d i t e h n i k o i n i z d e l a v o f i l m o v , ne p a s a m o vseb ine , čeprav so b i l i t u d i po v s e b i n i za m a r s i k a t e rega g l e d a l c a n e r a z u m l j i v i . P r i t a k e m številu p r i s p e l i h f i l m o v b i l a h k o prišli v poštev p r i žiriranju t u d i p r e d s t a v n i k i l j u b l j a n s k e t e l e v i z i j e i n V i b e f i l m a iz L j u b l j a n e . . P r i večini f i l m o v je b i l a ze lo s l a b a t o n s k a o p r e m a , p r i n e k a t e r i h f i l m i h p a j e t o n t e k e l a s i n h r o n o .
V s e p a t u d i n i t a k o s l abo , saj j e b i l o m e d 37 p r i k a z a n i m i f i l m i t u d i neka j takšnih, k i se l a h k o kosa j o s p r o f e s i o n a l n i m i . E d e n t a k i h j e gotovo i g r a n i b a r v n i f i l m O G E N J , z a k a t e r e g a j e s c ena r i j n a p i s a l i n režiral Ne jč S l a p a r , z a k a m e r o p a j e b i l J a n e z H r o v a t , i g ra l ske sposobno s t i p a s t a p o k a z a l a M a r i n k a R a d e r i n L a d o Grobeljšek. F i l m je b i l i zde l a n v p r o d u k c i j i f i lmske s k u p i n e O D E O N z J e s e n i c . P o z o r n o s t ob is k o v a l c e v f e s t i v a l a p a j e p r i t e g n i l a n i m i r a n i f i l m G E T A U C H T E H O F -F N U N G , a v t o r j a R o b e r t a C z e l a k o v -s k y a i z A v s t r i j s k e g a k i n o k l u b a n a D u n a j u .
N a f e s t i v a l u j e b i l o p o d e l j e n i h vsega s k u p a j 16 p l a k e t , izročena j e b i l a t u d i A n t e n i n a p r e h o d n a n a g r a d a G R A N D P R I X , k i j o j e d o b i l najboljši a v t o r f e s t i v a l a R a d e R i -s t e v s k i i z k i n o k l u b a K O Z J A K K u m a n o v o . Z a najboljšo se l ekc i j o f i l m o v je Z v e z a k u l t u r n o p r o s v e t n i h o r gan i z a c i j J e s e n i c e izročila n a g r a d o umetniško s l i k o A t e l j e j u a n i m i r a n e ga f i l m a i z K o p r a . F i l m s k a s k u p i n a O D E O N z J e s e n i c p a j e p o d e l i l a spom i n s k o n a g r a d o »S i lvo Va lentar « najboljšemu m l a d e m u d e b i t a n t u P e t r u R o j c u iz fo to k i n o k l u b a M A V R I C A iz R a d o m e l j . O m e n i t i m o r a m , d a j e b i l 'že p r e m i n u l i S i l v o V e l e n t a r član i n p r v i p r e d s e d n i k f i l m s k e s k u p i n e O D E O N .
K l j u b d o b r i r e k l a m i n a t e l e v i z i j i i n po r a d i u , neštetim p l a k a t o m i n p a n o j e m po J e s e n i c a h j e b i l ob i sk ze lo n e zadovo l j i v , k a r p a se l a h k o s k l e p a , d a n i nobenega z a n i m a n j a za takšne p r i r e d i t v e n a J e s e n i c a h . Z a sedenost gledališča T o n e C u f a r j e b i l a ce lo p r i p o d e l i t v i n a g r a d i n p r e d v a j a n j u n a g r a j e n i h f i l m o v s a m o polovična. -*
P o končanem s o b o t n e m večeru f i l m s k e g a f e s t i v a l a p a j e f i l m s k a s k u p i n a O D E O N p r i r e d i l a v s v o j i h klubskih p r o s t o r i h z a k u s k o z a svo je člane i n goste f e s t i va l a . A m a t e r j i so s i m e d seboj i z m e n j a l i m n e n j a i n izkušnje za n a d a l j n j e de lo p r i a m a t e r s k e m f i l m u .
F e s t i v a l j e končan, n a g r a d e podel jene, n e k a t e r i bodo p r i r e d i t e v h v a l i l i , n e k a t e r i g r a j a l i , jeseniški k i n o a m a t e r j i pa so si z a d a l i na l ogo d a bodo d r u g o l e to ob i s t em času BDet o r g a n i z i r a l i že I X . m e d n a r o d n i f i l m s k i f e s t i va l i n n a n j p o v a b i l i še več ama t e r j e v . A . K .
KUD Tabor Podbrezje bouprizorilov nedeljo, 27. aprila, ob 19.30 v počastitev dneva OF in 30-letnice osvoboditve dramo Miška Kranjca Pot do zločina. Režijsko sta predstavo pripravila Jože Kovačič in Sandi Pavlin, sceno pa Saša Kunip. Igrajo: Miro Peternel, Franci Jeglič, Marija Selak, Milena Šemroe, Rezka Aljančič, Tone Strlič. Ljuba Pirih, Tone Peternel in drugi. Povedati velja, da je bila zadnja domača gledališka uprizoritev v Podbrezjah pred šestimi leti, da v tej uprizoritvi sodelujejo samo mladi. Vsem sodelujočim gre vse priznanje za marljivost in delovno disciplino. Predstava je bila pripravljena ob strokovni pomoči gledališkega centra občine Kranj. V letošnji sezoni je to že peta premiera, kije bila pripravljena ob strokovnem sodelovanju gledališkega centra. — JO KO
Mojster umetnegakovaštva razstavlja v Kropi
1 ( ) t ( ' ' d e l a v sk i u n i v e r z i v R a d o v l j i c i l><n,L v s p o m l a d a n s k e m s emes t ru S).,, /;> odras l e v s e d m i h večernih H , 1 ' d e s e t im i o d d e l k i . D e l o v o d s k o h e ' e k t r o s t r o k e I. l e t n i k ob i sku j e l(j' t l i
r , , . ine s t r oke I. l e tn i k 44 in IV . <li.|()'K 27 slušateljev, V II. l e t n i k u liri(ji °dske šole lesne s t r o k e se izo-'̂»lo * 2 H i n v 1 1 K ' t i i i Rn s r ed ine
t ^ ^ i a l n e šole 24 slušateljev. '4)j . " ' "Usko s r edn j o šolo za odras l e V.S^Je v 1. l e t n i k u 30, v II. 32 in v
lo|0 . Učencev. N a a d m i n i s t r a t i v n o °('delk V , ) i s a n i l 1 slušateljev, na '-t,,,i 1 1 7 - in 8. r a z r e d a OSIlOVne šole
K L 8 8 ! * Pa i«' l e tos 29 učencev. KQ| ?
0 i ' ' na vseh o d d e l k i h večernih / ; i °drasle v t em s e m e s t r u vp i -
Bogata dejavnost DU Radovljica Banih 283 slušateljev, k a r j e neka j več kot v l a n s k e m izobraževalnem letu. Z a r a d i v e l i kega zanimanja in po t r eb pa n a m e r a v a j o n a d e l a v s k i univerzi jeseni o d p r e t i še neka j nov i h oddelkov s r e d n j i h večernih šol.
Precejšnjo s k r b je d e l a v s k a u n i -vcrza 'Metos posve t i l a t u d i splošnemu izobraževanju. O r g a n i z i r a l a je j e z i -k o vne , s t r o j ep i sne in šiviljsko-krojne tečaje. N a B l e d u in v R a d o v l j i c i p r a v k a r p o t e k a tečaj nemškega jez i k a Za šolsko m l a d i n o . N a željo staršev so v R a d o v l j i c i o r g a n i z i r a l i tečaj angleškega jez ika /a 17 predšolskih Otrok. V s t r o j e p i s n e m tečaju prve s t opn j e j i ' 28. n a drum' s t o p n j i
pa i slušateljic. N a B l e d u so pripravili t u d i t r i začetne tečaje šivanja in k ro j en j a in n a d a l j e v a l n e g a v G o r j a h in n a B l e d u . T e tečaje o b i s k u j e 61 dekle t in žena.
V s e odde l k e za od ras l e v večernih šolah in na tečajih s t r o k o v n e g a in splošnega izobraževanja (vkl jučno z o d d e l k i o z i r o m a tečaji za o t r oke ) ob i sku j e v s p o m l a d a n s k e m s e m e s t r u 460 slušateljev. T o n e d v o m n o pot r ju je , d a je i/.venšolsko u s p o s a b l j a nje v radovljiški občini ze lo boga to . T e h na l o g pa d e l a v s k a u n i v e r z a ne bi z m o g l a brez s o d e l o v a n j a s a m o u p r a v n e izobraževalne s k u p n o s t i , k i p o m a g a p r i f i n a n c i r a n j u . J R
V p r o s t o r i h Kovaškega m u z e j a v K r o p i bo v sobo to , 26. a p r i l a , ob 16. u r i o d p r t a r a z s t a v a m o j s t r a u m e t n e ga kovaštva Joža B e r t o n c l j a .
Joža B e r t o n c e l j , k i upravičeno nos i ime p r v ega m o j s t r a u m e t n e g a kovaštva p r i nas , p r e d s t a v l j a h k r a t i zaključek našega ročnega k o v a n j a m a s i v n i h i z d e l k o v iz železa.
Začetki n jegovega umetniškega k o v a n j a so v e z a n i n a u m e t n o kovač -n i c o Z e b l j a r s k e z a d r u g e P l a m e n , k i j o j e l e t a 1937 u s t a n o v i l i n s t r o k o v n o o r g a n i z i r a l t e d a n j i d i r ek t o r P l a m e n a Joža Gašperšič.
Z r a s e l z v i g en j c em , k i je p r eds t a v l j a l t u d i d o m k r o p a r s k i h kovačev, j e Joža B e r t o n c e l j že zgoda j s p o z n a l železo i n n jegove o b l i k o v a l n e možn o s t i , v e n d a r j e ob s t r o k o v n i pomoči d u n a j s k e g a m o j s t r a u m e t n e g a ko vaštva A l e k s a n d r a N e h r a , k i ga j e kovačnici o s k r b e l Joža Gašperšič, d o b i l d r agoc en p o u k , k i ga j e d o p o l n j e v a l še s s t r o k o v n o kovaško l i t e r a t u r o , k i j o j e i m e l a u m e t n a kovač -n i c a . Pričel je k o t r i sa r , a se j e k m a l u p rese l i l v kovačnico. N j e g o v a u p o r n a samorastniška n a r a v a j e našla v s v o b o d n e m , n e p o s r e d n e m k o v a n j u največ z a d o v o l j s t v a . Z a v i d a n j a v r e d n e uspehe , k i j i h j e p o k a z a l a d e l a v n i c a n a l j u b l j a n s k e m vele-s e j m u in sprožila v e l i k o z a n i m a n j e z a k r o p a r s k o u m e t n o kovaštvo, j e p r e k m a l u p r e k i n i l a v o j n a .
Čas nepos r edno po v o j n i m o j s t r u in u m e t n e m u kovaštvu v K r o p i n a j pre j n i b i l posebno n a k l o n j e n , čeprav je K r o p a v t e m času, še posebej z n a s t a n k o m P l a m e n a , začela doživl j a t i v e l i k e gospodarske i n s o c i a l n e p reobrazbe . K o t i z ra z i t i n d i v i d u a l i s t , k i ga j e u t e s n j e v a l a že p r edvo j n a u m e t n a kovačnica, se d o m a k a r n i moge l z n a j t i . V u m e t n i k o v i n a r s k i šoli, k i je b i l a u s t a n o v l j e n a n a pob u d o dr . M a r j a n a B r e c l j a , n i do l go zdržal. T u d i šola se n i obdržala. Odšel je n a Metalurški inštitut v L j u b l j a n o , in t a m u s t v a r i l m o r d a s vo j a najkvalitetnejša de l a . P o v r n i t v i iz L j u b l j a n e je deve t let k o v a l v - K a m n i go r i c i i n v s v o j e m »pregnanstvu« dosegel svo j d r u g i k v a l i t e t n i v r h . Z a s i l o s p r a v l j e n s s v e t o m in K r o p o se je končno v šestdeset ih l e t i h v r n i l d o m o v , k jer s i j e o s k r b e l s vo j o kovačnico i n v nje j neu m o r n o k o v a l da l je . K o je s p o z n a l , d a n i m a več n e k d a n j e moči, se j e poskušal t u d i v b a k r u in d r o b n i h železn i h i z d e l k i h . V e n d a r so t a d e l a o s ta l a v n j e govem o p u s u m a n j p o m e m b na . P o n o v e n p o v r a t e k k s v o j e m u m a t e r i a l u in k p l a s t i k i , k i j i j e v svoj i h najboljših l e t i h posvečal pom e m b n o v logo , m u je l e t a 1974 p r i nesel n a m e d n a r o d n i r a z s t a v i r oko d e l s t v a v M U n c h n u z a k o r p u s K r u -( i l i x a z l a t o m e d a l j o .
M i s e l , d a b i z a p u s t i l kn j i g o o u m e t n e m kovaštvu, ga j e do l go preg a n j a l a predvsem z a t o , k e r se zaved a , d a klasično u m e t n o kovaštvo p r i nas z n j i m i z u m i r a . V e n d a r j e člo-v e k - u m e t n i k v n j e m p r e m a g a l člo-veka-učitel j a . T a k o s m o n a m e s t o kn j i ge o u m e t n e m kovaštvu v l e t u 1973 pre j e l i i z pod n jegovega peresa K r o p a r s k e zgodbe , v k a t e r i h n a m n a svoj oseben način, m e s t o m a ze lo suges t i vno p r i k a z u j e K r o p o svo je dobe in dobe n j e gov ih p r e d n i k o v , k i je s t i s n j e n a pod J e l o v i c o s k o z i s to
l e t j a živela svo je posebno , t r d o i n r e v n o življenje, s p o n o s o m z a z r t a v svo jo boga to p r e t ek l o s t .
M o j s t r o v a d e l a so danes v K r o p i , k j e r s i j e v s vo j i hiši u s t v a r i l p r a v i m u z e j , v L j u b l j a n i , k jer se t u d i g r ad ponaša z e n i m n j e g o v i h številnih zma jev , n a Metalurškem inštitutu v L j u b l j a n i , od k o d e r so odlična d e l a i zpod njegove r o k e r o m a l a v s o r odne e v ropske i n s t i t u c i j e ; n a L j u b e l j u s t o j i n jegov e k s p r e s i v n i s p o m e n i k žr tvam druge s v e t o v n e vo jne , k i ga j e n a p r a v i l po načrtih a r h . B o r i s a K o b e t a ; številni d o m o v i p o S l o v e n i j i i n J u g o s l a v i j i se ponašajo z i z d e l k i n j e gov ih r ok . T u j c i , k i v s a k o l e t o ob i sku j e j o K r o p o z a r a d i n jene s l i k o v i t o s t i , z a r a d i železarske z godov ine k r a j a , s o r a z n e s l i n j egova d e l a po v s em s v e t u .
Z a t o je r a z s t a v a n j e gov ih de l v p r o s t o r i h Kovaškega m u z e j a , k a m o r l e - t a p r e d v s e m sod i jo , t o l i k o pomembnejša.
S t i l n o s p o m i n j a j o n j egova d e l a n a klasična o b d o b j a u m e t n e g a k o v a štva — n a go t i ko , renesanso i n b a r o k . N a v e z a n o s t n a t r a d i c i j o j e p o v e z a n a z v p l i v i , k i j i h j e m o j s t e r pre je l od nemške l i t e r a t u r e 19. s t o l e t j a o u m e t n e m kovaštvu i n skuša o b u d i t i o b r t ročnega k o v a n j a železa s t e m , d a se n a s l a n j a n a kovaške v zo r e p r e t e k l i h o b d o b i j , nič m a n j p a z a v t o r j e v o n a r a v o , pogo jeno z usodo Krope, k i je , p o t e m k o j e izčrpala za loge r u d e n a J e l o v i c i , k l j u b s k r a j no težkim g m o t n i m r a z m e r a m dese t l e t j a k l j u b o v a l a prodirajočemu i z d e l o v a n j u žičnikov z ročnim ko v a n j e m .
B e r t o n c e l j e v o r o j s tno l e to 1901 sod i v čas h u d e gospodarske k r i z e K r o p e , k i j o j e skušala reševati 16. n o v e m b r a 1894 u s t a n o v l j e n a P r v a žebljarska in železoobrtna z a d r u g a v K r o p i i n K a m n i go r i c i , k i j e p r a v l e t a 1901 n a b a v i l a p r ve s t ro je .
V t e m času j e žebljarska z a d r u g a skušala poživit i i n o r g a n i z i r a t i t u d i u m e t n o kovaštvo in j e z a t o p o s l a l a n a u m e t n o kovaški tečaj n a D u n a j t r i kovače domačine: V a l e n t i n a Šol a r j a , J a n e z a Z u p a n a i n I gnaca B l a z n i k a . V s a p r i z a d e v a n j a z a rešitev k r a j a iz težkega gospodarskega položaja so z a r a d i izčrpanih z a l o g r u d e n a J e l o v i c i , preživelosti ročnega k o v a n j a žebljev, k a k o r t u d i h u d e k r i z e u m e t n e g a kovaštva v s v e t u , r od i l o le m a l o sadov .
Joža B e r t o n c e l j , kovač iz K r o p e , pa j e v s e m u n a v k l j u b v z t r a j a l v t r a d i c i j i i n k o v a l da l j e , o b r e m e n ; i z vso tragično veličino odmiranja nekda j t a k o žive železarski ske, og la rske , z eb l j a r ske in . / r i k e p r e t e k l o s t i s vo j ega k r a j a . Motivni svet v n j e gov ih d e l i h , k i se p . a ' to obrača v p r e t e k l o s t , d o b i v a zat i n jegovo r o k o nov , t r d in težaiv t čaj. T a k o m u n p r . ko t s i m b o l b o j a p r o t i revščini, nemoči i n k r i v i - t i služi p o d o b a z m a j a . I n n i naključje, d a p rav z m a j i z a v z e m a j o v njegov em plastičnem o b l i k o v a n j u t a k o p o m e m b n o mesto .
M . Avguštin
Petek — 25. aprila 1975
»Medveda sem na Pokljuki videl dvakrat, nekako pred desetimi leti, da pa bo kdaj padla od moje krogle taka mrcina, si pa nisem mislil. Tudi v Rodovni medved sieer ni bil prvikrat, videli so ga že večkrat, uplenjen pa v tem stoletju tukaj še ni bil.« — Foto: F. Perdan
Medveda je premamil med N e brez p o n o s a se j e v t o r e k do
p o l d n e 3?- le tni p o k l i c n i l ovec T o n e K u h a r iz M o j s t r a n e p o s t a v i l ob i z r edno l o v s k o t ro fe jo , več k o t '200 k g težkega r j a vega m e d v e d a , k i ga je v ponede l j ek zvečer z m o j s t r s k i m s t r e l o m položil n a d l a k o v Zg . R a d o v n i .
» S l adkosnednos t ga je zapel ja la , « j e p o v e d a l K u h a r , k i j e že 14 let l ovec p r i Z a v o d u za go j i t ev d i v j a d i T r i g l a v B l e d . D a n poprej j e , m e d v e d o d k r i l v Zg . R a d o v n i Prešernov čeb e l n j a k ; r a z m e t a l je neka j pan j ev , prišel d o s a t n i c in po jede l s l a d k o s t r d . T i k ob čebelnjaku s t o j i hiša A n g e l e O b l a k o v e . »Sa j s p r v a n i t i n i smo vede l i , da je b i l medved , « j e p o v e d a l a . »Mis l i l i smo, da je pač n e k o m u priš lo na mise l , pa se je l o t i l čebe ln jaka . Šele last n ik , k i si je og l edova l škodo, je opaz i l s ledove k remp l j ev na desk a h , i n s ledove v snegu, pa smo sk l epa l i , da gre za medveda . «
Ves t o kosmatinčevem n e d e l j s k e m o b i s k u p r i čebelnjaku j e h i t r o prišla na ušesa l o v c e m , pa so se odločil i , p r i t e m so računala na m e d v e d o v o s l a d k o s n e d n o s t , d a ga bodo pričakali. Že p r v i večer j e b i l l o v s k i b l a g o r n a m e n jen l o v c u K u h a r j u .
»Zlezel sem na d r v a r n i c o , na seno, od tu je do čebe ln jaka le nekaj met rov . O k o l i 20. ure zve čer mi je O b l a k o v a p r i ne s l a odeje, da m i ne bi b i lo h l adno . P r a v takra t , b i l je Že m r a k , pa je m e d ved že prišel , v ide l sem senco. Brž. sem reke l O b l a k o v i , naj se u m a k n e . M e d v e d je ne^kaj časa čaka l zadaj v gma jn i , slišal sem njegovo godrn jan je i n p ihanje , n i ga mot i l o n i t i , če je peljal m i m o a v t o m o b i l . Čez čas se je p r i k a z a l ob čebe ln jaku, v e n d a r je slišal, ko sem p r e m a k n i l sproži lec; za p iha l je i n odskoči l . V e n d a r ga je med preveč m a m i l in je spet p r i šel v bl ižino čebe ln jaka . N i s e m ga dob ro v ide l . Šele čez kake pol ure se je t o l i ko p r i k a z a l , da sem ga vzel na muho . Zade l sem ga s krog l o k a l i b r a 7,65 v pleče. K r o g l a je šla skoz i srce i n iz telesa ni i z s top i l a . Z v e r i n a je g rozno za tu l i l a i n se p o g n a l a v o s e m m e -t r skem s k o k u p ro t i ogra j i , jo smr tno r an j ena preskoči la in iz g in i l a . Slišal sem njegovo d i h a nje v goščav i . «
M e d v e d je s m r t n o r a n j e n prišel le k a k i h 70 m e t r o v daleč od čebelnjak a . T o n e K u h a r je šel pog ledat svo j p l en šele z j u t r a j o k o l i četrte ure . » M a l o me je z a sk rbe l o , ko na na -st re lu ni b i lo n i t i kap l j i ce k r v i , le s l edov i k r emp l j ev v vlažni zemlj i
Redka trofeja v Zg. Radovni
so se s l ed i l i , ko se je težka žival pogan ja l a v gma jno . « N o , m e d v e d pa je ležal za r o b o m , o g r o m e n i n lep. Nalož i l i so ga n a t r a k t o r i n prepe l j a l i v M o j s t r a n o .
» T e g a m e d v e d a smo l o v i l i že večkrat , « je o l ep i i n r e d k i t r o f e j i p o v e d a l d i r e k t o r Z a v o d a N i k o F a b -j an . » M e d v e d r edko de la škodo na čebe ln jakih al i na živini, če pa se to dogaja , ga je t reba ustre l i t i . T a m e d v e d je l a n i pa tud i že prej na P o k l j u k i r az t rga l nekaj ovac , na vest i i m a tudi nekaj živ ine , k i se je n a begu p r ed z v e r i no pob i l a i n m o r d a še kaj . Ze l a n i smo ga čakal i , nastav l j a l i smo m u m r h o v i n o , a uspeha n i b i lo . Zdaj se je l o t i l še čebel ; čebele so tud i na P o k l j u k i , a m u je zadiša la p r av s t rd v R a d o v n i . Z a tega medveda smo ime l i dovol jenje za odst re l od repub l i škega s ek re ta r i a ta za kmet i j s tvo i n gozdars tvo i n od skupščine občine Radov l j i ca že l a n i . Zdaj sta na P o k l j u k i le še d v a manjša medveda , k i pa ne hod i t a v škodo i n zato upamo , da ta l ep i o k r a s naš ih gozdov ne bo t reba ustrel it i . «
L . M e n c i n g e r
Medvedu so zadišale satnice z medom prav iz najvišje naloženega panja. Z lahkoto ga je dosegel in se v nedeljo zvečer posladkal, ne da bi se menil za nekaj korakov oddaljeno hišo ali cesto, po kateri od časa do časa vozijo avtomobili, — Foto: F. Perdan
Nekaj težav gorenjskega zobozdravstva
Kje nas boli zob?
C e s t a J L A 6/1 nebotičnik
P R O J E K T I V N O
P O D J E T J E
K R A N J 1/.deluje načrte /a vse vrste i v i s ok ih in n i zk ih gradenj. Razpolaga z na črti t ipsk ih projektov stanovanjsk ih hiš in gospodarsk ih poslopij.
1 L # J r m Petek — 25. aprila 1975
Če nas b o l i zob , g r emo k zobo z d r a v n i k u s l e j k o p r e j : t a k r a t ko j e še čas z a p o p r a v i l o z o b a a l i p a kasne j e po n a d o m e s t e k n a r e j e n po s t a n d a r d u a l i po najnovejših dosežkih zo-ba r ske t e h n i k e . Z a h t e v a l i s m o tore j z o b o z d r a v s t v e n o s t o r i t e v in s m o )*o d o b i l i - včasih t a k o j a l i p a šele čez neka j mesecev .
»Res je p r i o d r a s l i h čaka lna doba k a r do l ga , « p r a v i dr . M a r j a n Česen, p r e d s e d n i k go ren j ske podružnice z o b o z d r a v s t v e n i h d e l a v c e v S l o v en i j e . » Z a v a r o v a n e c i m a s i cer vso p r a v i c o do zobozd ravs t v e n i h s tor i tev , naša s lužba pa, čeprav je m e d najbolj r a z v i t i m i v S loven i j i , še vedno n i kos v sem z a h t e v a m , kaj šele po t r ebam. K l jub ugodn i k a d r o v s k i s t r u k t u r i , med s tomato log i sko ra j da ne na jdemo že več dent i s tov , dobro opremljene, o rd inac i j e — vse to še ni dovo l j , da bi čaka lno dobo l a h k o črta l i . «
S e v e d a pa te u g o t o v i t v e ve l j a jo z a z o b o z d r a v s t v e n o v a r s t v o o d r a s l i h , z a m l a d i n o pa je s t an j e v e l i k o bol j ugodno . N i k j e r d rug j e n i z o b o z d r a v s t v eno v a r s t v o t a k o d o s l e d n o razde l j eno n a v a r s t v o m l a d i n e in odras l i h : v z d r a v s t v e n e m d o m u K r a n j n a p r i m e r p o l o v i c a z o b o z d r a v n i k o v dela izključno z m l a d i n o in p r i d e en z o b o z d r a v n i k n a 1500 ' o t r o k ; m l a d i n s k o z o b o z d r a v s t v o pa je t a k o o r g a n i z i r a n o , d a praktično l a h k o gov o r i m o o dispanzerskem d e l u . V e r čakalne dobe j e le za o r t o d o n t s k e z o b o z d r a v s t v e n e s t o r i t v e , saj se ča-k a n j e l a h k o zavleče t u d i n a t r i l e ta . N a Gorenjskem so t r e n u t n o le t r i j e o r t o d o n t i , te v r s t e zdravljenja zob pa potrebuje od 38 do 40 o d s t o t k o v o t r ok .
» P o mojem položaj v zoboz d r a v s t v u še zdaleč ni t ako hud kot se včas ih pr ikazuje . Na G o ren j skem pr ide na enega zoboz d r a v n i k a o k o l i 2100 p reb iva l cev nad t r emi leti s ta rost i , k a r je dokaj ugodno . Čakan je res n i nekaj pr i jetnega. V e n d a r pa bi to nepr i jetnost po moje l ahko od tehta lo dejstvo, da so zobje naših
z a v a r o v a n c e v v e l i ko bolje osk rb l j en i kot malok je drugje. P r e d let i smo s icer uved l i pa r t ic ipac i jo , k i naj bi de lno zajezi la zahteve po z o b o z d r a v s t v e n i h s t o r i t vah , v e n d a r pa za našega z a v a r o v a n c a p r i spevek k zoBn i s to r i t v i ne p reds tav l j a takšnega f i l t ra , da bi se število zahtev zmanjša lo . Ce l o n a s p r o t n o : - t e h no log i ja v z obozd r av s t vu zelo napreduje in posebno v p ro t e t i k i je zadnje čase več novos t i . V e n dar pa n i ma lo z a v a r o v a n c e v , k i naroča jo p r av te dražje protetič-ne izde lke , za katere je p a r t i c i p a cija večja . «
Še l a n i je k a z a l o , d a se bo za zoboz d r a v s t v o nateklo neka j več dena r j a , s k a t e r i m b i se dosedan je zmogljivosti razširile; l e tos pa j e že jasno, d a ne bo možno z a p o s l i t i n o v i h z o b o z d r a v s t v e n i h de l avcev , prav t a k o pa n i p r e d v i d e n i h n o v i h i n ves t i c i j v širjenje ordinacij. Vse več d e l o v n i h o r g a n i z a c i j se z a d n j i čas odloča za svo je z obne a m b u l a n t e , k a r seveda razbremenjuje čakalnice zobozdravstvenih d o m o v . - lasno p a je, d a b i se l a h k o s p r i p i r a n j e m vrat do zobozdravstvenih s t o r i t e v l a h k o spet p o n o v n o razširila t o l i k o k r a t ožigosana črna p r a k s a , k i j o po G o r e n j s k e m še posebno ž ivahno preganjamo, pa čeprav je v p r e t e k l i h l e t i h p rav črna p r a k s a zobozdravnikov z a r a d i bo l j s k o p o o d m e r j e n i h sredstev za z o b o z d r a v s t v e t i o v a r s t v o p o k r i l a en de l p o t r e b p r e b i v a l s t v a po z o b n i h s t o r i t v a h .
» Sk r a tka , v z obozd r av s t vu je še lepo števi lo težav, v enda r pa se l a h k o p o h v a l i m o kl jub temu z n ivo j em, k i ga drugje n imajo . P r e b i v a l s t v o p r i nas je to l iko prosvet l jeno , da skoraj v s akdo z ah teva zobozdravst vene storit ve, s lužba pa na žalost temu še ni kos. « M o r d a s m o ob vsem t em premalo p o z o r n i na t i s t o p r e v e n t i v o , k i j i z o b o z d r a v n i k i p rav i j o - učinkov i t a u p o r a b a zobne ščetke in pa p r a v i l n a p r e b r a n a . Z o b n i sveder naj bo nazadnje.
L M .
V E L E T R G O V I N A
I V I I -K R A N J
Cenjene potrošnike obveščamo, da bomo v soboto, 26. aprila, ob 9. uri odprli nov potrošniški center Planina v Kranju — Planina 65 (novo stanovanjsko naselje)
Vl judno vabljeni na ogled in nakup v nov i potrošniški center
Veletrgovina Ž IV ILA Kranj T O Z D M A L O P R O D A J A
- 3
Posredujemo prodajo kar amboliranih vozil: 1. osebni avto VW - 1200 J ,
leto izdelave 1973, prevoženih 25.000 km Začetna cena 20.000 d in ;
2. osebni avto Z A S T A V A 750, leto izdelave 1971, prevoženih 9300 km-Začetna cena 8000 d in ;
3. osebni avto Z A S T A V A 101, leto izdelave 1973, prevoženih 37.000 km Začetna cena 20.300 d in .
Ogled vozil je možen vsak delovni dan od 7. do 14. ure pri Zavarovalnici Sava P E Kranj. Pismene ponudbe z 10 % po logom od začetne cene sprejemamo do srede, 30. apr i l a 1975, do 12. ure.
Ženske dolge hlače iz diolenlofta in 100% sintetike v modri in beli barvi vseh velikosti in številk
k o l o n a
KRANJ
cena 108,10 din
YsyknXL Na zalogi še ostala -konfekcija za žene in dekleta za pomlad in poletje v pestri i zb i r i .
čestitamo za 1. maj praznik dela
J
Graditelji!
I Kmetijsko živilski kombinat Kranj TOZD Komercialni servis z n. sol. o.
obvešča vse graditelje, da prodajamo skladišču gradbenega materiala Hrastj* po konkurenčnih cenah:
— stavbno pohištvo — okna, vrat# — parket — hidrirano apno — cement — betonsko železo — betonske mešalce 1 0 0 1
I I
Do 25. maja 1975 vam pr i nakup 1 1
stavbnega pohištva (okna, vrata) •Inles • nudimo 5 % popusta Izkoristi le ugoden n a k u p !
I n f o r m a c i j e d o b i t e n a t e l . 2 1 - , ; 1 J
Ansambel Mihe Dovžanaže nekaj mesecev nastopa v novi zasedbi. Miha Dovžan ima še vedno na skrbi citre, Jože Antonič prebira strune na kitari, domena Janeza Pera sta bas kitara in bariton, Ivan Prešeren piha v trobento, Vinko Sitar v klarinet, Jože Burnik pa razteguje harmoniko. Da pa so nastopi priljubljenih godcev še bolj pestri, skrbita pevka Ivanka Kraševec in veseli »fant« Rado Ferlan iz Škofje Loke. Ansambel je že dosegel velike uspehe na turneji po evropskih deželah: v Franciji, Belgiji, na Nizozemskem in v Zvezni republiki Nemčiji. Trenutno pa Dovžanovi godci in pevci potujejo s koncerta na koncert po slovenskih krajih. Ansambel Mihe Dovžana, v katerega sklopu je zdaj tudi Alpski kvintet, je za svoje nastope pripravil eno in pol urni shoiv program. Tudi načrtov za bodočnost ne manjka. Miha Dovzan s svojimi fanti bo že 12. maja nastopil na Bledu, kjer bo izbira slovenskega para za ljubljansko kmečko ohcet, deset dni kasneje bo skupina pripravila samostojni koncert v dvorani Tivoli v Ljubljani, 4. julija bodo Dovžani igrali našim rojakom na tradicionalnem izseljenskem pikniku v Skofji Loki, v sredini septembra pa bodo odpotovali na daljšo turnejo k našim izseljencem v ZDA in Kanado. Vmes pa bo ansambel Mihe Dovžana seveda še prekrižaril Slovenijo podolgem in počez ter se predstavil v novi zasedbi in z novim programom, (-jg) — Foto: F. Perdan
Folklorna skupina KUD Janko Rabič z Dovje ga že 16 let uspešno deluje in nastopa po raznih krajih, na prireditvah in je deležna velike pozornosti in priznanj. Skupino vodi Francka Mrak, za takt ob plesih pa skrbi harminikar Peter Peternel.
- Foto: B. B.
Spet na Kavkaz Naš i fantje bodo letos po le t i z n o v a ,
že šestič po v r s t i , k r e n i l i osva jat k a v ka ske s t rm ine . K o t smo zvede l i , je za o r gan i za to r j a ekspedic i je , k i s i ce r sod i v o k v i r i zmen jave m e d sov j e t sk imi i n j u g o s l o v a n s k i m i h r i b o l a z c i , i z b r a n alpinistični odsek P D K r a n j . V e k i p i naj b i b i lo 8 Kran j čanov , 2 o f i c i r j a - p r i p a d n i k a p l a n i n s k i h enot J L A , ter 5
Nataša Turnšek zmagovalka Prvega glasa
Gorenjske P r e d d n e v i j e b i l a v gledališki d v o r a n i
n a J e s e n i c a h z a b a v n o g l a z b e n a o d d a j a P r v i glas G o r e n j s k e . Letošnja j e b i l a že četrta po v r s t i , i n s i ce r se j e v t e k m o v a n j u z a n a j boljši g las G o r e n j s k e p o m e r i l o ena j s t m l a d i h pevcev . Žirija je za z m a g o v a l k o r a z g l a s i l a Natašo Turnšek iz L e s c , d r u g i j e b i l F r a n c i B r u n s Hrušice, t r e t j a p a I r e n a B u k o v n i k i z K r a n j a . J . R .
č lanov p l a n i n s k i h društev Medvode , L jub l j ana i n Tržič . V č a s u ' o d 3. ju l i ja do 1. avgus ta namerava j o zavzet i več v r h o v v c e n t r a l n e m de lu K a v k a z a , podobno sov jetsko moštvo pa bo p r i spe lo v S loven i j o 10. avgusta .
K r a n j s k i m a l p i n i s t o m najvišje pogor je S o v j e t s k e zveze n i n e z n a n o , saj so Kaše, E k a r , J a m n i k i n Žvokel j s o d e l o v a l i že v p r v e m p o h o d u n a n j , l e t a 1963. Z a n i m i v j e p o d a t e k , d a m i s l i j o p o t r e b n a s r e d s t v a tok r a t z b r a t i s a m i , i n s i cer s t r a s i r a n j e m i n n a d e l a v o p l a n i n s k i h p o t i , k a r d a n d a n e s go tovo n i r a v n o razširjen način f i n a n c i r a n j a športnih g o s t o van j v i n o z e m s t v u .
21. a p r i l a s t a K o m i s i j a z a o d p r a v e v t u j a g o r s t v a p r i P Z S ter P D K r a n j i m e l a u v o d n i s e s t anek , posyečen k o n k r e t n i m p r i p r a v a m n a načrtovani p o d v i g . K e r m o ra jo Kranjčani določit i t u d i g l a v n e g a vod j o s k u p i n e , p r o s i j o z a i n t e r e s i r a n e a l p i n i s t e i n go rske reševalce, ns»j n e m u d o m a sporo čijo s vo j o k a n d i d a t u r o o z i r o m a naj čim pre j odda j o p i s m e n e p r i j a v e v p i s a r n i k l u b a . - ig
J u b i l e j n i
i z s e l j e n s k i p i k n i k T r a d i c i o n a l n i , d v a j s e t i po v r s t i , i z se l j en
s k i p i k n i k bo t u d i l e tos v S k o f j i L o k i . P r i r e d i t v e n i o d b o r j e začel z d e l o m že p r ed t e d n i . Skofjeločani bodo le tos p o s k r b e l i z a v r s t o presenečenj. T a k o se bodo našim roj a k o m iz K a n a d e , Z D A , A v s t r a l i j e ; l a t i n s k e A m e r i k e in e v r o p s k i h dežel l e tos prvič p r e d s t a v i l i mlatiči iz T r e b i j e i n t a r i c e iz Davče s p r i k a z o m s t a r i h l j u d s k i h običajev. Z n a n o je že t u d i , d a bo o b i s k o v a l c e n a gra j s k e m v r t u z a b a v a l a n s a m b e l M i h e Dovžan a s pevc i , svo j p r i h o d v Škofjo L o k o p a n a p o v e d u j e j o t u d i številni a n s a m b l i naših r o j a k o v iz e v r o p s k i h in p r e k o m o r s k i h dežel. Ze sedan j e z a n i m a n j e z a v s a k o l e t n o izsel j ensko srečanje kaže, d a bo letošnja j u b i l e j n a p r i r e d i t e v v v s eh p o g l e d i h preseg la vse r eko rde . - j g
S l a k i v Z D A
i n K a n a d i A n s a m b e l L o j z e t a S l a k a bo 4. m a j a od
p o t o v a l n a enomesečno t u r n e j o po Z D A i n K a n a d i . K o t j e z n a n o so S l a k o v i godc i in pevc i prvič p o l e t e l i p r ek o c e a n a p r e d neka j več k o t štirimi l e t i . S l a k o v t r i o i n p e v s k i k v i n t e t F a n t j e s P r a p r o t n a so t a k r a t m e d našimi r o j a k i doseg l i v e l i k u s p e h . Naši izsel j e n c i so n a t o i z l e t a v l e to v a b i l i p r i l j u b l jene »muz ikante « , na j j i h p o n o v n o obiščejo . V štirih t e d n i h bodo S l a k o v i f an t j e prekrižarili d o m a l a vso K a n a d o i n A m e r i k o i n i m e l i neka j deset k o n c e r t o v v k r a j i h , k jer žive naši r o j a k i . - j g
O b č n i z b o r g o r j a n -
s k i h p l a n i n c e v Člani p l a n i n s k e g a društva G o r j e p r i
B l e d u so i m e l i v nede l j o , 20. a p r i l a , občni zbor . P o g o v o r i l i so se o s e d a n j e m d e l u i n letošnjem p r o g r a m u . V z a d n j i h l e t i h j e o k r o g 600 č lanov društva zabeleži lo lepe uspehe . Povečal i in o b n o v i l i so n a p r i m e r koči n a Doliču i n P l a n i k o . L e t o s n a m e r a va jo o b n o v i t i s t r e h o n a d o m u P l a n i k e , r a z mišljajo p a t u d i , d a b i d o m še bo l j povečali. Največ težav i m a j o z o s k r b o v a n j e m p l a n i n s k i h p o s t o j a n k . N a z b o r u so n a z a d n j e i z v o l i l i t u d i n o v o v o d s t v o društva, z a p r e d s e d n i k a p a p o n o v n o M a t i j o K l i n a r j a .
J . Ambrož ič -
R a z s t a v a
» Z ž l i c o p o s v e t u «
V nede l j o , 27. a p r i l a , ob 15. u r i bo v g ra-l u Goričane o t v o r i t e v r a z s t a v e »Z žlico po
svetu« , k i so j o p r i p r a v i l i s o d e l a v c i S l o v e n skega e t n o g r a f s k e g a m u z e j a iz L j u b l j a n e . Z r a z s t a v o , k i p r i k a z u j e j e s t v ene običaje afriških in a z i j s k i h n a r o d o v , se S l o v e n s k i e t n o g r a f s k i m u z e j pridružuje p r i r e d i t v a m ob 30. o b l e t n i c i o s v o b o d i t v e . - fr
nagradna križanka od vsepovsod zci smeh
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 • 16
17 • 1 19 • 2 0
21 22 • 23 • 24 • \
26 27 28 • L 30
31 • 32 33 • 35 36 • 37 • 38 39
40 I • 43 44
45 • 46 47 48 • 49 50
51 • r 53 • 55
56 57 58 59
60 61 -
Rešitev nagradne križanke / dne 18. apri la : 1. starec, 7. usluga, 13. Kopitar, 15. Revmont, 17. ar. 18. garaža. 20. Selon, 21. lelo. 23. Ivana. 25. Al-Ha, 26. korenar, 2«. SK. .10. kal, 31. Kopani, • VI. omaka. .14. kvazi. .Ki. vodnar. 39. ral. 40. Re, 42. olajšek, 44. Ilir, 4(1. posel, 48. klor, 50. Luzon, 52. sfalua. 54. I;a. 55. oiežilo. 57. Torreon, 59. amater, (jO. niansa
Izžrebani reševalci: prejeli smo 81 rešitev. Izžrebani so b i l i : 1. nagradoJSO din) dobi BOŠTJAN TRI LAK, 64000 Kranj , C. 1. maja 61; 2. nagrado (40 din) Z INKA RUS, 64000 Kranj, Kokrškega odreda 21; 3. nagrado (30 din) DRAGICA ZAPLOTNIK , 64204 Golnik, Letenice6. Nagrade bomo poslali po pošti.
ŠAHOVSKI KROŽEK Matni napad
Med šahisti je bila včasih zelo v navadi naslednja šaljiva besedna igra: Daj šah, k i ga vidiš, morda je mat! Komu se bo morda zdelo to reklo ne le šaljivo, temveč tudi primitivno. Vendar pa se v njem skr ivat zrnce modrosti. Namreč, vedno ko se nam ponuja v poziciji možnost napasti nasprotnikovega kralja, moramo z vso resnostjo preučiti, kaj nam tak napad nudi za nadaljnjo igro, predvsem pa je treba preverit i , ali ni mogoče nasprotnikovega kralja matirati. Matne spregledavščine se dogajajo tudi na velemojstrskih turn i r j ih !
2. Kc lxb2 Ta8xa2
3. Kb2xa2 D d 8 - a 8 + 4. K a 2 - b l
Da8-a5(? )
i f l • g ?
A i mm
i
H mam mm
9 H i B
A a M 1 1
H a
V poziciji na s l ik i 4 nam že bežen pogled odkrije izpostavljen položaj črne dame. Vendar pa ima črni druge figure lepo postavljene: Lg7 bije po dolgi črni diagonali, Sc5 ogroža pozicijo belega kral ja in Tffi ima odprto pot za udar v beli tabor. To pa še ni vse; črni kmet na a l in i j i nevarno dreza proti belemu kral ju, za njim pa v oddaljenosti čaka na svoj trenutek Ta8. Pričel je takole: 1. . . . a.3xb2 + Sah<+ j*znak /a
šah I obvezu je belega, da se ne polasti t akoj črne
Trdnjava čisti a linijo, hkrati pa odstopa svoje mesto dami.
Do tu je črni igral s šahi. kaj pa sedaj? Poteza ni najboljša. Pravilno je 4. ... Da8-a3 5. Tgl - g 3 T f 8 - a 8 6. Lc2- f5
Da. ) -a l + 7. K b l - c 2
Ta8-a2 8. Sc.)xa2
Ld7-a4 + 9. Tgl-j).} • I,a4xl>3 mat
5. S c 3 - a 2 ? Da8xa2+! ! Beli tega odgovora ni videl!
6. Kblxa2 T f8 -a8 ' + 7. Lc2 - a4 Ta8xa4 + 8. Ka2 - b i Ta4 - a l + 9. K b l - c 2 Ld7 - a 4 mat
Poučen konec tekme. Bel i bi sicer v 7. potezi lahko igral Dd2 - a5 in s tem igro podaljšal za nekaj potez.
Prepuščamo bralcem, da v tem primeru sami najdejo pot do mata. Preglejmo še enkrat igro in poiščimo druge stranske možnosti! Kdor želi preverit i svojo var ianto, naj piše na naslov:
GLAS , Šahovski krožek, 64000 Kranj , Moša Pijadeja 1
Dr. Srdjan Bavdek
No, si odkril ko k nov planet v sosedinem stanova1-
Vodoravno: 1. ukrajinski ljudski ples, 8. prihod pred občinstvo, 14. sramotnost, 15. zdravnik, specialist za ortopedijo, 17. pritok Donave iz Švice, ki teče skozi Innsbruck, 18. adlatus, kdor komu pomaga, 20. grška črka, 21. liško višavje v jugozahodni Hrvaški,23. strd, 24. Oleg Vidov, 25. soha. delo kiparja, 26. urad maršala, 29. letopis, kronika, 31. železarski kraj na Koroškem, 32. znak za kemično prvino radij. 34. slovenska popevkama, Tatjana, 35. islamski plemenski poglavar, predstojnik emirata, 37. Anton Ocvirk, 38. pristaš grške filozofske šole v Elei; južna Italija, 40. naziv za medveda; kdor taca, 42. moška oblika nimfomanke, 45. kravica, 46. Emil Adamič, 48. egipčanski sončni bog, daljša oblika, 49. ime violinista Ozima, 51. avtomobilska oznaka za Kotor, 52. nastanitev, 55. sudanska črnska etniška skupina, predvsem v jugovzhodni Nigeriji. 56, lužnina, spojina alkaličnih kovin, 58. delano vino, 60. alpska modna industrija v Radovljici. 61. priprava za otiranje, otiralnik.
Navpično: 1. gora v saharskem Atlasu, na severu Alžira, 2. nemški pesnik in pisatelj, predstavnik nemške mlajše romantike, Ludvvig Achim von, 3. ženska, ki se ukvarja z zankami, 4. Anton Marti, 5. slovenski jezikoslovec in Prešernov prijatelj, G. zofa brez naslonjala, 7. plazilec iz tropskih krajev, ki spreminja barvo kože po okolici, v kateri živi, 8. del dneva, 9. italijanska reka, ki teče skozi Firence, 10. morska pena, 11. etui, tul, 12. kratica za opombo, 13. spodnje oblačilo iz pralnega blaga, 16. uradno ali poslovno pismeno sporočilo, 19. vzvišena lirska pesem, 22. pisana tropska papiga, 25. glavno mesto države Kartužanov na severni obali Afrike. 27. Sime Vućetić, 28. v glasbi z drhtečim, tresočim se glasom, 30. jezero na severnem robu puščave Kalahari v južni Afriki, 33. grška abeceda, po imenu prvih dveh črk, 35. nravoslovje, celotnost etičnih načel, 36. težko kladivo, 39. kratica za Ekonomska enota, 41. brazilska in nekdaj španska denarna enota, množina. 43. kratica za Irsko republikansko armado, 44. švedski kemik, izumitelj dinamita, ustanovitelj Nobelovega sklada, Alfred, 47. pokrajina v jugozahodnem delu Saudove Arabije, ob Rdečem morju, 50. italijansko moško ime. Rok, 52. kratica za namesto, 53. krajevni prislov, tjale, 54. veznik, tudi vprašalnik mar, 57. kratica za kiloliter, 59. ploskovna mera.
Rešitve pošljite do t o r k a , 29. a p r i l a na n a s l o v : G l a s , K r a n j , Moše Pi jadeja 1, z o z n a k o N a g r a d n a kr ižanka . N a g r a d e : 1.: 50 d in , 2.: 40 d in , 3.: 30 d i n
Sodobne rdeče kapice V vseh deželah je število lovcev v zadnjih le
tih zelo naraslo. Novopečeni lastniki puške ne štedijo s strelivom in streljajo na vse, kar se premika, dostikrat tudi na svoje tovariše. V časnikih je vse več poročil o nesrečah pri lovu. Tudi smrtni primeri niso redkost.
Oblasti si prizadevajo, da bi z raznimi ukrepi rešile čim več življenj — lovskih seveda. Tako je te dni župan iz Niče predložil francoskemu parlamentu predlog, po katerem naj bi lovci namesto zelenega klobuka nosili na glavi rdečo kapico.
Samotar Charlie Chaplin, eden od pionirjev filmske
umetnosti, ki je lani dobil Oskarja za življenjsko delo, je praznoval 86. rojstni dan. Nekdaj priljubljeni komik živi na stara leta dokaj osamljeno. Redkokdaj zapusti svojo vilo ob Ženevskem jezeru in zelo redko sprejema obiske. Tudi svoj rojstni dan je praznoval v ozkem družinskem krogu. Na proslavi je bila le njegova žena Oona in trije najmlajši otroci.
Reklama za cigarete Novosadski tobačni kombinat oziroma nje
govi predstavniki so bili poklicani pred sodišče, ker so reklamirali svoje izdelke. To je, kot je znano, z zakonom prepovedano. Toda ob tem se pojavlja vprašanje, kaj storiti s tistimi, ki na televiziji nehote ali po naključju reklamirajo cigarete. Ob raznih intervjujih, okroglih mizah, predavanjih in podobnih oddajah so govorniki zaviti v oblak cigaretnega dima in odmore v govoru poživljajo s krepkim potegom.
Klofute z diplomo Eden od vzrokov za ločitev je, če mož pretepa
ženo. Britansko socialno ministrstvo je hotelo ugotoviti, kateremu družbenemu sloju pripadajo ti možje. Zato je pregledalo 20.000 ločitvenih postopkov. Ugotovitve so bile presenetljive. Najbolj pogosti), dvigajo roko nad ženo možje z visokošolsko izobrazbo, mnogo manj pretepov pa je med delavci.
,v šfj/s/ci/i klopi
Tatjana bi bila rada novinar »U l i c e « je_ b i l p r v i p r i sp e v ek 13- l e tne
učenke T a t j a n e Dolžan z o s n o v n e šole S i m o n a J e n k a K r a n j , k i j e k d a j u z r l luč s ve ta v k a k e m časopisu. U r e d n i k o m so se zdele najboljše od vsega, k a r s m o v m a r c u i n v a p r i l u o b j a v i l i n a p i o n i r s k i s t r a n i , s
Moj oče je kmet T o p l o s o n c e se j e l eno spuščalo v z a t o n
ter o b s v e t l j e v a l o t r a v n i k , n j i v o , k i s t a se ko t d o b r a , l jubeča soseda držala s k u p a j . S t o p a l a s e m po n i z k i , s l a b o t n i t r a v i , m e d k a t e r o so se premražene s t i s k a l e d r o b n e mar j e t i c e i n se u p i r a l e l a h n e m u vetriču, k i se je p r i p o d i l i z m e d n i z k e g a g r m o v j a .
Zaslišala s e m brenčanje t r a k t o r j a , k i je v l e k e l z a sabo težak p l u g . N a železnem »konj ičku« j e p o n o s n o sede l oče i n z močnimi, z g a r a n i m i r o k a m i držal z a n e u bog l j i v i v o l a n , k i se m u je h o t e l i z m i k a t i . K o t mesar , k i s t a n k i m , o s t r i m nožem reže debelo meso , se j e z a r j a v e l i p l u g z a r i l v peščeno z e m l j o , z a n j i m p a so o s t a j a l e v i soke b r a z d e i n se v a l i l e d r u g a n a d r u g o , k o t b i s i h o t e l e z a u p a t i v e l i k e želje, sanje . . .
Ves čas se je v a r u h s t r o j a o z i r a l po k u p i h z em l j e i n z a d o v o l j n o k i m a l z g l avo , k i m u j o je p o k r i v a l o gu l j en , z e l e n k a s t k l o b u k i n z nasmeškom n a rdečih l i c i h , p r e p l e t e n i h z d r o b n i m i žilicami, p r i p o m n i l :
» Lepo se or je , lepo.« K o t m a t i , k i drži n a , k o l e n i h o t r o k a , j e
čepel n a t r a k t o r j u i n s težkimi, u m a z a n i m i škornji p r i t i s k a l n a z a v o r o , k o se je n j i v a n a g n i l a .
N a z g u b a n e m čelu so se m u n a b r a l e v e l i k e p o t n e k a p l j e i n drse le po l i c u t e r se i z g u b l j a l e v s i v i h , u m a z a n i h hlačah. V e s čas j e m o r a l s težavo o b v l a d o v a t i k r m i l o , v e n d a r n i i z g u b i l p o t r p l j e n j a i n še v e d n o z a d o v o l j n o n a d a l j e v a l de lo , k i se j e bl ižalo k o n c u . P o d košatimi o b r v m i so se v g lobok i h j a m i c a h s t i s k a l e m o d r i k a s t e , iskreče oči i n ves čas p a z l j i v o og l edova l e težka k o l e s a , k i so p o d s a b o tlačila vlažno p r s t .
T r a k t o r j e z o r a l z a d n j i pas z eml j e , k i se j e položno v z p e n j a l a , i n počasi s o p i h a l n a v z g o r . Oče s i j e s h r a p a v o d l a n j o p o p r a v i l lase , k i so m u štrleli i z p o d k l o b u k a i n počasi p r i p o m n i l :
» Pa s e m le z o r a l , čeprav je t r d a z e m l j a i n n j i v a leži v bregu.« O z r l se je po b r a z d a h , k i so se košatile d r u g a ob d r u g i . V m i s l i h p a s i j e že k o v a l načrte, k a k o bo pose j a l n j i v o s pšenice/ i n k a k o bo vese lo , k o j o bodo poželi.
S o n c e se j e v s p r e m s t v u d r o b n i h m e g l i c počasi s k r i l o z a obzor je . Čez n e b o n a z a h o d u se j e r a z l i l a večerna z a r j a , k o se j e oče, že m a l c e sključen, vese lo o d p r a v i l d o m o v , saj je v ede l , d a vse de l o o p r a v l j a z a svo je najdražje — o t r oke .
M i j a Pogačar, 8. a r. o sn . šole " C o m e n d a - M o s t e
Pošast Mačka se na soncu greje, z njo tri male mačice. Tedaj pa groza in strah, izza ovinka pokaže se - pošast. Imela je štiri noge, v gobcu pa močne, močne zobe. Mačka muce je na varno skrila, pred pošastjo na drevo je pobegnila. Tako se borba je končala — mačka je pošasti ubežala.
Janja Stržinar, 5. a r. osn. šole Ivana Tavčarja, Gorenja vas
čimer s i j e m l a d a a v t o r i c a zaslužila n a g r a d o , G e h a n a l i v n o pero . V svo j i p e s m i c i T a t j a n a p r i m e r j a u l i c e z žilami, po k a t e r i h v a l o v i ž ivl jenje i n k i b i l a h k o p o v e d a l e m a r s i k a j z a n i m i v e g a , če b i z n a l e g o v o r i t i . . .
» ,U l i ce ' so p r a v z a p r a v šo lska na lo ga. Tova r i š i c a jo je p r e b r a l a i n m i p r ed l a ga l a , naj p rep i s pošl jem vašemu uredn iš tvu , « p r a v i simpatični deklic. » Z a r e s me je p resenet i lo , ko sem zvede la , d a b o m zanj dob i l a n a l i v n i k . T u d i m a m i se je r a zve se l i l a mojega uspeha . «
T a t j a n a Do lžan j e odličnjakinja od p r v e ga r a z r e d a n a p r e j , t o re j že s edem let z a p o r e d . K a d a r u tegne , na j r a j e seže po svinčniku i n po b a r v i c a h , saj s t a j i r i s an j e i n p i san j e z godb i c p o l e g s p r e h o d o v v n a r a v o i n k l e p e t o v s p r i j a t e l j i c a m i na jbo l j p r i s r c u . K o bo končala o s e m l e t k o , n a m e r a v a i t i n a b i r a t z n a n j e n a e k q n o m s k o s r edn j o šolo, n a t o p a se p o s v e t i t i študiju n o v i n a r s t v a .
»Če smo d o m a na ročen i na g las? Seveda smo . R e d n o ga p r e b i r a m . Najprej p o g l e d a m p i o n i r s k o s t r a n i n šport. Z l a s t i p l avan j e p o z o r n o sp reml j am, ka j t i sošo lka uspešno tekmuje za k r a n j s k i T r i g l a v . «
Čest i tamo! I n o b i l o sreče p r i učenju, bodoča s t a n o v s k a k o l e g i c a ! I. G .
Nosil sem kurirčkovo
torbo Prejšnji t eden s e m i z v ede l p r i j e t n o
n o v i c o , d a b o m n o s i l kurirčkovo t o r b o . T a t o r b a p o t u j e v s a k o l e t o po vsej
J u g o s l a v i j i . V to t o r b o da je jo p i o n i r j i voščila z a tovariša T i t a z a n j egov r o j s t n i d a n .
V p o n e d e l j e k s m o se z b r a l i t i s t i , k i s m o n o s i l i t o r b o od j a v k e d o j a v k e . I z v e d e l i s m o z a po t , p o k a t e r i b o m o h o d i h .
V s r edo ob p o l d e v e t i u r i s m o odšli k tovarišu r a v n a t e l j u po kurirčkovo t o rb o . R a v n a t e l j na s j e p e l j a l p r e d z b r a n e učence naše šole, k j e r smo učencem p o k a z a l i t o r b o . B i l i so navdušeni i n so nas p o z d r a v i l i s p l o s k a n j e m . P o t e m s m o odšli po naši p o t i . V e s čas s m o m o r a l i p a z i t i n a zasede. K o s m o prišli d o naše j a v k e , s m o p o d ges l o m o d d a l i kurirčkovo t o r b o učencem o s n o v n e šole h e r o j a G r a j z e r j a .
Ze l o se počutim počaščenega, ke r s em l a h k o n o s i l kurirčkovo t o r b o , k i j e n a m e n j e n a tovarišu T i t u .
Mat jaž D o l i n a r , 5 c r. o sn . šole h e r o j a Bračiča, Trž ič
ŽELEZA RJA - Roman Gašperin, 14 let, osnovna šola Tone Čufar Jesenice
Lov na žabe
V s a k o l e t o se s r ed i m a r c a prične l o v n a žabe. P o močvir j ih i n t r a v n i k i h oživi jo vse m l a k e . T u d i n a s o s e d o v e m t r a v n i k u j e neka j t a k i h m l a k , v k a t e r i h j e p o l n o žab. K d o r s i želi žabjih k r a k o v , j i h p r i d e l o v i t p o d n e v i a l i p a t u d i ob s v e t l i h večerih.
K o s em b i l a še m a j h n a , s e m večkrat v i d e l a , k a k o j i h l o v i j o . T o d a žab s e m se m a l o b a l a . K o m i j e b i l o deve t le t , s e m se ojunačila in s p r i j a t e l j i c o M i l e n o s v a v z e l i g rab l j e i n n o g a v i c e ter odšli n a l ov . P r e c e j časa s v a se z a m u d i l i , p r e d e n s v a j i h k a k i h osem s p r a v i l i v nogav i c o . K a r n a e n k r a t p a M i l e n a z a g l e d a dve žabi s k u p a j . K e r j e got ovo m i s l i l a , d a s e m j u o p a z i l a , j e h i t r o p l a n i l a n a p r e j . P r i t e m p a j i j e s p o d r s n i l o in . p a d l a j e v m l a k o . K e r je b i l a Čisto m o k r a , s v a t a k o j o d h i t e l i d o m o v . D o m a se je s l e k l a i n se n a t o p l i peči posušila.
Oče j e žabam p o s e k a l k r a k e i n o d r i kožo, m a t i p a j i h j e o s o l i l a i n s p e k l a . Zvečer s m o i m e l i s l a s t n o večerjo, n a k a t e r o j e prišla t u d i p r i j a t e l j i c a M i l e n a .
B e r n a r d a Mož ina. 5. d r. o sn . šole I v a n a Tavčar ja , G o r e n j a vaš
Okolica šole mora biti lepa in urejena, so sklenili učenci osnovne šole v Naklem in se ročno lotili dela. Pograbili in odnesli so na kupe suhe trave in odpadkov, da bo sedaj trava lahko zelenela. — Foto: F. Perdan
radio gledališče gibanje prebivalstva tržni pregled
sobota 26. A P R I L A
4.30 Dobro jutro, 8.10 Glasbena matineja, 9.05 Pionirski tednik, 9.35 Naš Plesni orkester ima besedo, 10.15 Sedem dni na radiu, 11.15 Z nami doma in na poti, 12.30 Kmetijski nasveti, 12.40 Ob bistrem potoku, 13.30 Priporočajo vam, 14.10 S pesmijo in besedo po Jugoslaviji, 15.30 Glasbeni intermezzo, 15.45 Vrtiljak, 16.45 Listi iz albuma lahke glasbe, 17.20 Gremo v kino, 18.05 S knjižnega trga, 18.20 Dobimo se ob isti uri, 19.40 Minute z ansamblom Mojmira Šepeta, 19.50 Lahko noč, otroci, 20.00 Spoznavajmo svet in domovino, 21.15 Za prijetno razvedrilo, 21.30 Oddaja za naše izseljence, 23.05 S pesmijo in plesom v novi teden
Drugi program 9.00 Sobota na valu 202, 13.00 Vedri ritmi, 13.35 Vodomet melodij, 14.00 Odrasli tako, kako pa mi, 14.20 Glasbeni drobiž od tu in tam, 14.35 Od ena do pet, 15.40 Portret orkestra, Ivan Jullien big band, 16.00 Naš podlistek, 16.10 Ritmi Latinske Amerike, 16.40 S popevkami po Jugoslaviji, 17.40 Svet in mi, 17.50 Deset minut z ansamblom Jožeta Kampiča, 18.00 Vročih sto kilovatov, 18.40 Jazz na II. programu
Tretji program 19.05 Znanost in družba, 19.20 Iz oper in glasbenih dram, 20.30 Dvignjena zavesa, 20.45 Marjan Kozina: Simfonija, 21.45 Koncert z novimi posnetki solistične in ansambelske glasbe, 23.00 Nočni cončertino, 23.55 Iz slovenske poezije
nedelja 27. A P R I L A
6.00 Dobro jutro, 8.07 Veseli tobogan, 9.05 Še pomnite, tovariši, 10.05 Prazničen koncert Simfoničnega orkestra RTV Ljubljana, 11.15 K P — nosilka upora in organizatorka OF, 11.55 Glasbena medigra, 12.15 Čestitke za praznik, 13.15 Obvestila in zabavna glasba, 13.30 Jurij Holv: Aktivisti nekoč in danes, 14.05 Nedeljsko popoldne, 18.03 Radijska igra — Juš Kozak: Srečanja na gozdni poti, 19.40 Glasbene razglednice, 19.50 Lahko noč, otroci. 20.00 V nedeljo zvečer, 22.20 Serenadni večer, 23.05 Literarni nokturno, 23.15 V lučeh semaforjev
Drugi program 8.10 Zvoki za nedeljsko jutro, 9.35 Mladina sebi in vam, 10.05 S Plesnim orkestrom RTV Ljubljana, 10.35 Naši kraji in ljudje, 10.50 Cocktail melodij, 11.35 Melodije po pošti. 13.20 Film. opereta, musical, 14.00 Pet minut humorja. 14.05 Odrske luči, 15.(K) Nedelja na valu 202
Tretji program 19.05 Večerna nedeljska reportaža, 19.15 Igramo, kar ste izbrali, vmes ob 20.35 Športni dogodki dneva, 23.(X) Mozartovi godalni kvarteti z ansamblom Das Heutling-1 quartet, 23.55 Iz slovenske poezije
ponedeljek 28. A P R I L A
4.30 Dobro jutro. 8.10 Glasbena matineja, 9.05 Pisan svet pravljic in zgodb, 9.20 Izberite pesmico, 9.40 Orkestri in zabavni zbori. 10.15 Za vsakogar nekaj, 11.15 Z nami doma in na poti, 12.30 Kmetijski nasveti, 12.40 S pihalnimi godbami na koncertnem odru, 13.30 Priporočajo vam, 14.10 Pojo amaterski zbori, 14.30 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo. 15.30 Glasbeni intermezzo. 15.45 Vrtiljak. 16.45 Interna 469, 17.20 Koncert po željah poslušalcev, 18.05 Naš gost. 18.20 Ob lahki glasbi. 19.40 Minute z ansamblom Fantje treh dolin. 19.50 Lahko noč. otroci, 20.00 Ce bi globus zaigral, 20.30 Slovenski operni hiši od osvoboditve do danes, 21.30 V svetu zabavnih melodij, 22.20 Popevke iz jugoslovanskih studiev, 23.05 Literarni nokturno, 23.15 Za ljubitelje jazza
Drugi program 9.00 Ponedeljek na valu 202, 13.00 Melodije in ritmi iz studia 14, 13.35 Z majhnimi zabavnimi ansambli, 14.00 Nenavadni pogovori. 14.20 Godala v ritmu, 14.35 Pop integral. 15.40 Obisk, pri orkestru Posaarskega radia, 16.00 Kulturni mozaik, 16.05 Panorama slovenskih popevk, 16.40 Ti in jaz in glasba, 17.40 Beseda in dejanja, 17.50 Sprehodi instrumentov, 18.(X) Glasbeni cocktail. 18.40 Zabavni zvoki za vse.
Tretji program 19.05 Tuja zborovska literatura, 19.30 Minute s pianistom Ashkenazvjem, 19.50 Literarni večer, 20.35 Dve partituri čeških mojstrov - bratov Benda, 21.00 Ekonomska politika. 21.20 Večeri pri slovenskih skladateljih. 23.(X> Sezimo v našo diskoteko. 23.55 Iz slovenske poezije.
nute z . . . , 19.50 Lahko noč, otroci, 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi, 20.30 Od premiere do premiere, 21.30 Zvočne kaskade, 22.20 Štirje orkestrski ca-pricci, 23.05 Literarni nokturno, 23.15 Popevke se vrstijo
Drugi program 9.00 Torek na valu 202, 13.00 S solisti in ansambli J RT, 13.35 Lahka glasba na našem valu, 14.00 Književnost jugoslovanskih narodov in narodnosti, 14.20 Zabaval vas bo ansambel Latinos, 14.35 Parada popevk, 15.40 Tipke in godala, 16.00 Pet minut humorja, 16.05 Moj spored, 16.40 Stereo jazz, 17.40 Ljudje med seboj, 17.50 S pevcem Paulom Simonom, 18.00 Parada orkestrov, 18.40 Popevke slovenskih avtorjev
Tretji program 19.05 Mejniki v zgodovini, 19.20 Radijski pevski leksikon, 20.00 Slovenska instrumentalna glasba, 20.35 Vidiki sodobne umetnosti, 20.55 Mozartov večer, 22.50 Dmitrij Šostakovič: simfonija št. 4, opr. 43, 23.55 Iz slovenske poezije
sreda 30. A P R I L A
4.30 Dobro jutro, 8.10 Glasbena matineja, 9.05 Nenavadni pogovori, 9.25 Glasba vam pripoveduje, 9.40 Temelji marksizma in socialistično samoupravljanje, 10.15 Urednikov dnevnik, 11.15 Z nami doma in na poti, 12.30 Kmetijski nasveti, 12.40 Od vasi do vasi, 13.30 Priporočajo vam, 14.10 Pojo naši operni pevci, 14.30 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo, 15.30 Glasbeni intermezzo, 15.45 Loto vrtiljak, 16.45 Zvoki in barve orkestra Bernard Gerard, 17.20 Pesem upora, 18.05 Naš razgovor, 18.35 Predstavljamo vam, 19.40 Minute z . . . , 19.50 Lahko noč, otroci, 20.00 Pred praznikom dela, 21.(X) Zabavni zvoki na predvečer praznika, vmes ob 23.05 Literarni nokturno
Drugi program 9.00 Sreda na valu 202, 13.00 Danes smo izbrali, 13.35 S pevci jazza. 14.00 Radijska šola za srednjo stopnjo, 14.25 Glasbena medigra, 14.35 Znana imena — znane melodije, 15.40 Srečanja melodij, 16.00 O avtomobilizmu, 16.10 Popevke tako in drugače, 16.40 Moderni odmevi, 17.40 Svetovna reportaža, 17.50 V ritmu, 18.00 Progresivna glasba, 18.40 Jugoslovanski pevci zabavne glasbe
Tretji program 19.05 Deseta muza, 19.15 Večerni divertimento, 19.45 Iz komornih sporedov slovenskih skladateljev, 20.35 Poslušamo zborovske skladbe Rada Simonitija, 21.00 Pot izobraževanja, 21.15 Stereofonski operni koncert, 22.30 Slovenski glasbeni dnevi 1974, 23.55 Iz slovenske poezije
četrtek 1. M A J A
4.30 V praznično jutro, 8.05 Radijska igra za otroke, 8.45 Otroci pojo za 1. maj, 9.05 Veseli napevi ob našem prazniku, 10.05 Majda Juteršek: Umetnost med delavci 10.35 Delavske pesmi raznih narodov, 11.15 Promenadni koncert, 12.10 Čestitke delovnih kolektivov, 13.30 Pesmi o pomladi in veselju, 14.05 Pratnemer: Izročilo NOB v samoupravnem razvoju, 14.45 Samospevi Rada Simonitija, 15.15 Iz glasbenega življenja slovenskih železar-jev, 16.00 Vedri zvoki in besede na valu 327,1, 17.05 Ples ob petih, 18.03 Radijska igra, 19.40 Minute z ansamblom Silva Štingla, 19.50 Lahko noč, otroci, 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi in napevov, 21.(X) Literarni večer, 21.40 Lepe melodije, 22.20 Zabavne melodije za praznik, vmes ob 23.05 Literarni nokturno
Drugi program 9.00 Četrtek na valu 202, 13.00 Od melodije do melodije, 13.35 Zvoki orkestra in zbora RTV Ljubljana, 14.00 Z našimi simfoniki v svetu lahke glasbe, 14.35 Radi jih poslušate, 15.40 Rezervirano za mlade, 16.00 Okno v svet, 16.10 V svetu operete, 16.40 Mozaik glasov in plesnih ritmov, 17.40 Z zabavnim orkestrom RTV Ljubljana. 18.00 Popevke na tekočem traku, 18.35 Non-0stop ples
Tretji program 19.05 Viktor Parma: Ksenija — opera v enem dejanju, 20.35 Sodobni literarni portret, 20.55 Odmevi iz naših koncertnih dvoran, 22.05 Spev o človeku, 22.55 Baročni nokturno, 23.55 Iz slovenske poezije
otroci, 20.00 Stop-Opops 20, 21.15 Oddaja o morju in pomorščakih, 22.20 Besede in zvoki iz logov domačih, 23.05 Literarni nokturno, 23.15 Jazz pred polnočjo
Drugi program 9.00 Petek na valu 202, 13.00 Glasovi v ritmu, 13.35 Iz filmov in glasbenih revij, 14.00 Igrajo jugoslovanski zabavni orkestri, 14.35 Kaleidoskop popevk, 15.40 Jazz za mlade, 16.00 Filmski vrtiljak, 16.05 Z velikimi zabavnimi orkestri, 16.35 Za mladi svet, 17.30 Zrcalo dneva, 17.40 Odmevi z gora, 17.50 Prijetni zvoki, 18.00 Izložba popevk, 18.35 Partiture lahke glasbe,
Tretji program 19.05 Radijska igra, 20.05 Iz klavirskega opusa Roberta Schumanna, 20.15 Z jugoslovanskih koncertnih odrov, 21.45 V nočnih urah, 23.55 Iz slovenske poezije
tržni pregled
J E S E N I C E Solata 14 do 18 din. špinača 10 din, cvetača 14,50 din,
korenček 4,70 do 6,50 din, česen 27,50 din, čebula 3,80 din, fižol 15,50 do 17,80 din, pesa 3,80 din, kumare 25 din, paprika 40 din, slive 23 din, jabolka 10,10 din, pomaranče 8,30 do 8,80 din, limone 11,60 din, ajdova moka 18,60 din, koruzna moka 5,35 do 5,68 din, kaša 11,34 din, surovo maslo 46,28 din, smetana 21,24 din, skuta 12,70 din, sladko zelje 7,20 din, kislo zelje 6,80 din, klobase 43 din, orehi 80,60 din, jajčka 0,85 do 1,20 din, krompir 2 dih
K R A N J Solata 10 do 15 din, špinača 16 din, cvetača 12 din,
korenček 8 din, česen 28 din, čebula 5 din, fižol 15 din, pesa 5 din, slive 20 din, jabolka 5 din, hruške 12 din, grozdje 15 din, žganje 40 din, pomaranče 8,60 din, limone 9,20 din, ajdova moka 15 din, koruzna moka 6 din, kaša 15 din, surovo maslo 34 din, smetana 20 din, skuta 16 din, sladko zelje 5 din, kislo zelje 6 din, kisla repa 5 din, klobase 12 din, kokoši 30 din, med 35 din, orehi 75 din, jajčka 1,20 din, krompir 1,80 din
TRŽIČ Solata 15 do 18 din, špinača 15 din, cvetača 13 din,
korenček 7 do 8 din, česen 30 din, čebula 5 do 9 din, fižol 15 din, pesa 5 din, slive 18 din, jabolka 4 do 7 din, motovileč 5 din, regrat 5 din, med 40 din, pomaranče 9 din, limone 13 din, ajdova moka 16 din, koruzna moka 6 din, surovo maslo 48 din, smetana 5 din, sladko zelje 8 din, kislo zelje 7 do 8 din, kisla repa 7 din, orehi 10 do 12 din za liter, jajčka 1,10 do 1,50 din, krompir 2 din
gledališče
PREŠERNOVO GLEDALIŠČE P E T E K , 25. aprila, ob 19.30 za red K O L E K T I V I -
P E T E K - F. Molnar: L IL IOM; SOBOTA, 26. aprila, ob 19.30 za red K O L E K T I V I -
SOBOTA - F. Molnar: L IL IOM; gostuje Stalno slovensko gledališče iz Trsta;
P O N E D E L J E K , 28. aprila, ob 19.30 - Svetina-Povše: U K A N A ; gostovanje v Mariboru.
poročili so se
V K R A N J U Turšič Maks in Sekne Mira, Bajželj Martin in
Valančič Tilka, Peklaj Krištof in Jelen Marta, Dacar Martin in Štempihar Helena, Rajgelj Jožef in Baje Rozalija, Šlamberger Ludvik in Pehare Jožica, Ajdovec Ivan in Mrak Marinka, Javornik Anton in Vevar Majda
VTRŽICU Meglic Ivan in Belšak Milena, Gros Pavel in Zech
Marjeta
umrli so
torek 29. A P R I L A
4.30 Dobro jutro, 8.10 Glasbena matineja, 9.05 Radijska šola za srednjo stopnjo, 9.30 Majhni vokalni ansambli, 10.15 Promenadni koncert, 11.15 Z nami doma in na poti, 12.30 Kmetijski nasveti, 12.40 Z domačimi ansambli, 13.30 Priporočajo vam, 14.10 Skladbe za mladino, 14.40 Na poti s kitaro, 15.30 Glasbeni intermezzo, 15.45 Vrtiljak, 16.45 Družba in čas. 17.20 Zveneča imena, 18.05 V torek nasvidenje, 18.35 Lahke note, 19.40 Mi-
petek 2. M A J A
6.00 Dobro jutro, 8.05 Praznična matineja. 9.05 Praznična Enajsta šola, 9.30 Otrokom vsega sveta, 10.05 Karavana melodij, 11.15 Marko Zorko: Kaj smo bili in kaj smo zdaj, 12.10 Od tu in tam, 13.30 Slovenske popevke, 14.05 Jurij Holv: Osvoboditev Trsta, 14.35 Blaž Arnič: Revolucija in preporod, 15.05 Jugoslavija poje in pleše, 16.00 Vrtiljak, 17.05 Šomen: Smeh treh desetletij,»18.03 Novosti iz opernega arhiva, 18.50 Glasbeni intermezzo, 19.40 Minute z Alpskim kvintetom, 19.50 Lahko noč.
V K R A N J U Holzapfel Franc, roj. 1934, Jelene Jožefa, roj. 1899,
Mikluš Vladimir, roj. 1911, Gruden Pavla, roj. 1920, Dover Anton Marjan, roj. 1924, Snedic Frančišek, roj. 1906, Tomažin Jože, roj. 1956, Rozman Marija, roj. 1894
VTRŽICU Klemenčič Marija, roj. 1906
kino televizija
Kranj C E N T E R • 25. aprila amer. barv. pust. C L E O P A T R A J ONE S
ob 16. in 20. uri. ob 18. uri OBČINSKA PROSLAVA 26. aprila amer. barv. pust. C L E O P A T R A JONES
ob 16., 18. in 20. uri, premiera amer. barv. pust. T R A D E R H O R N ob22. uri
27. aprila amer. barv. risani POPAJEVA NOVA SERIJA ob 10. uri, amer. barv. pust. C L E O P A T R A JONES ob 15., 17. in 19. uri, premiera amer. barv. pust. M E T U L J ob 21. uri
28. aprila amer. barv. pust. T R A D E R H O R N ob 16., 18. in 20. uri
Kranj S TO RŽ IC 25. aprila franc. barv. vojni VSE V R E D U ob 16. in
20. uri, amer. komedija N E K A T E R I SO ZA VROČE ob 18. uri za Filmsko gledališče
26. aprila slov. barv. mladinski K E K C E V E U K A N E ob 10. uri, franc. barv. vojni VSE V R E D U ob 16. in 18. uri, slov. barv. ČUDOVITI P R A H ob 20. uri
27. aprila amer. barv. vvestern DUŠA ČRNEGA C H A R L I E J A ob 14. uri, premiera franc. barv. komedije PRAVA ZGAGA ob20. uri
28. aprila franc. barv. komedija PRAVA ZGAGA ob 16.. 18. in 20. uri
Tržič 25. aprila amer. barv. vestem PAZI SE, K O SE
BOVA SREČALA ob 18. in 20. uri 26. aprila amer. barv. vestem PAZI SE, K O SE
BOVA SREČALA ob 18. in 20. uri 27. aprila slov. barv. ČUDOVITI P R A H ob 15., 17. in
19. uri 28. aprila slov. barv. ČUDOVITI P R A H ob 18. uri
Kamnik DOM 25. aprila angl.-nem. barv. erot. ORGIJE ob 18. in
20. uri 26. aprila amer. barv. A M E R I C A N GRAFFIT I ob
18. uri 27. aprila amer. barv. risani POPAJEVA NOVA
SERIJA ob 15. uri, amer. barv. A M E R I C A N GRAFFITI ob 17. in 19. uri
28. aprila angl. barv. vojni ŠTIRJE KOMANDOSI ZA NORVEŠKO ob 18. in 20. uri
Cerklje K R V A V E C 26. aprila danski barv. erot. R E K T O R V POSTELJI
ob 19. uri
sobota 26. A P R I L A
Škofja Loka SORA 25. aprila angl. barv. drama K E S ob 18. in 20. uri 26. aprila ital. barv. drama A N G E L S K E N U N E ob
18. in 20. uri 27. aprila ital. barv. drama A N G E L S K E N U N E ob
18. in 20. uri
9.15 TV v šoli (Bg). 10.35 TV v šoli (Zg). 12.00 TV v šoli (Sa). 12.55 Nogomet Radnički : Olimpija - prenos (Bg). 16.10 625 - ponovitev, 16.45 Slovenija leta 1941 - 1. del. 17.10 Poročila. 17.20 Učiteljev dnevnik. B. 18.25 Proslava ob obletnici ustanovitve OF. 19.10 Risanka. 19.30 TV dnevnik. 19.50 Tedenski zunanjepolitični komentar (Lj). 20.00 Gledališče v hiši (Bg). 20.30 Moda za vas, B. 20.45 Na svoji zemlji - film. 22.35 Jahorina - zabavno glasbena oddaja TV Sarajevo. 23.20 TV dnevnik (Lj) U H F — oddajnik Krvavec 17.10 Poročila (Zg). 17.20 Sterijino pozorje (Bg). 18.00 Kronika (Zg). 18.15 Zgodbe o športu (Bg). 19.30 T V dnevnik (Sa/Zg II). 20.00 Družba in izobraževanje. 20.45 Športna sobota 21.00 Glasbena oddaja. 21.30 Sedem dni. 21.50 Kronika Sterijinega pozorja (Bg II)
NA SVOJ I Z E M L J I - slovenski f i lm. režiser France Štiglic;
Takole je pred leti zapisala o fdmu filmska kritičarka Stanka Godnič: film Na svoji zemlji govori sam zase in zmore tudi danes veliko povedati. Snovi za prvi slovenski igrani film ni bilo treba izbirati. Živa je bila zavest, da mora biti to film o revoluciji, o našem boju, o veličini žrtev in svetlobi zmage. In da mora biti naš film, izpovedan po naše. Ciril Kosmač je v scenarij predelal svojo novelo Očka Orel, naslov pa je film dobil po prizoru, ki je že danes antologijske vrednosti, po sekvenci. v kateri odhajajo talci bosonogi zadnjič po svoji zemlji, pred nemške puške. Štiglic je za svoje filmsko delo dobil najvišje slovensko priznanje, ki ga lahko prejme ustvarjalec. Prešernovo nagrado. — Pa še misel gledališkega kritika Vasja Predana: Na svoji zemlji je film, ki ga je čas, ne glede na vse. kar je filmski izraz kasneje izumil novega ovil z neko posebno milino.
nedelja 27. A P R I L A
9.10 Poročila, 9.15 J . Semjonov: 17 trenutkov pomladi — TV nadaljevanka 10.25 Otroška matineja: Bremenski muzikantje, Viking Viki. Nikogar ni doma (Lj). 11.15 Kmetijska oddaja (Bg), 12.00 Poročila, 14.25 Festival Kurirček Maribor. B, 14.45 Pastirci - film, B, 16.05 Povojna delavska množična pesem. 16.45 Slovenija leta 1941 - 2. del, 17.10 Simonovič-Ogorelec: Smeška B. 17.50 Poročila. 17.55 Moda za vas, B. 18.10 Življenje Leonarda da Vincija, B, 19.10 Risanka. B. 19.30 TV dnevnik, 19.50 Tedenski gospodarski komentar. 20.05 P. Zidar: Utonilo je sonce — konec nadaljevanke, 20.40 Kratek film. 20.40 Šolstvo koroških Slovencev - dok. oddaja (Lj). 21.25 Športni pregled (Zg), 22.20 T V dnevnik, 22.15 Glasbena medigra (Lj), 22.20 Rezervirano za šport (Zg). 23.05 Odpoved sporeda (Lj)
U H F — oddajnik Krvavec 16.45 Atletska tekmovanja za pokal Slavonije (Zg II). 17.40 K rsto Hegedušič — dok. oddaja, 18.25 Filmi Zlatka Boureka 19.00 Mladina vprašuje (Bg II), 19.30 T V dnevnik (Sa), 20.00 Zabavno glasbena oddaja. 20.45 24 ur, 21.00 Bog je umrl zaman - film (Bg II). 22.30 M. Krleža: Tema z variacijami (Zg II)
r Televizijski film SMEŠKA je ena od epizod nanizanke Tako so živeli, ki jo pripravlja mladinska redakcija. Scenarij za film je pripravljen po črticah Mihaela Simonoviča Doživljaji male Smeške. V njih je avtor z izrednim posluhom izrazil občutje deklice, ki ji vojna popolnoma spremeni življenje. V glavnih vlogah nastopajo Špela Rozin. ToneGogala in Katarina Durišič.
V skromni beri domačega mladinskega filma zavzemajo PAST IRCI pomembno mesto. Film je bil posnet v hribih in na planjavah okoli Sorice. V ospredju so liki otrok — pastircev. ki pa jih svet odraslih že toliko obvladuje, da njihov svet ni več samo igra in veselje. Vendar so še premladi, da bi odrasli. Njihovo otroštvo zmaga, še naprej ostanejo prijatelji.
I pa VANJUŠINOVI OTROCI Sergeja A N , denova prikazuje življenje navzven imenitne trgovske družine iz prvega desetletja našega stoletja v Rusiji, iz dobe. v kateri se je že pripravljala oktobrska revolucija Avtor v realističnem slogu prikazuje brezčutno in lakomno trgovsko okolje in starca, družinskega o^eta. ki finančno propada in pri tem trpi. ker vidi. kako seTazkrajata njegova trgovina in družina tisto, za kar se je trudil vse življenje. V bistvu je igra tragedija, ki kritično razčlenjuje podobo nekega propadajočega sveta Toda režiser je resnobno in problematsko besedilo preoblekel v satiro, skoraj farso.
torek 29. A P R I L A
8.10 T V v šoli. ponovitev ob 14.10 (Zg). 9.35 T V v šoli (Sa). 10.00 TV v šoli (Bg). 11.05 TV v šoli (Sa>. 16.00 Madžarski T V D (Bgi. 17.25 Jaše k nam zeleni Jurij, 17.40 Spoznavajmo glaslx>. B. 18.05 Obzornik. 18.20 Egipt za časa Tutankamona B. 18.50 Ne prezrite: Partizanska grafike. 19.15 Risanka B. 19.30 TV dnevnik. 20.05 Nurnl>erg v Trstu 1975 — dok. oddaja. 21.05 L. Feuchtvvanger: Brata Lautensack — konec nadaljevanke. 21.55 TV dnevnik (Lj)
U H F — oddajnik Krvavec 7.10 Poročila. 17.25 Morski biseri (Zg). 17.55 Umetniki
NOB (Bg), 18.45 Glaslx?na oddaia (Zg). 19.30 T V dnevnik (Bg). 20.00 Uvod. film 400 udarcev in pogovor o filmu 24 ur (Bg II)
sreda 30. A P R I L A
8.10 T V v šoli (Zg). 16.;15 Madžarski T V D (Bg). 17.30 Viking Viki. B. 17.55 Obzornik. 18.10 Mladi za mlade -oddaja TV Zagreb. 18.45 Diagonale. 19.15 Risanka B 19.30 TV dnevnik (Lj). 20.00 Pozdrav prazniku - prenos (Bg). 20.50 Iz oči v oči - film. 22.20 TV dnevnik (Lj) L'HF — oddajnik Krvavec 16.55 Praga: nogomet CSSR : Portugalska — prent»s (IV-Zg II). 19.30 TV dnevnik (Sa/Zg II). 20.00 Zabavna glasba. 21.00 24 ur. 21.15 Feljton. 21.45 Mladi Garibaldi — serijski film, 22.40 M. I»gar: Zlata ribica — balet (Bg l l )
IZ OC l V OC l - domači film. 1963; režiser Branko Bauer. v gl. vlogah: Ilija Džuvalekov-ski , Husein Cokič. Draga Mitov it ;
Film je 19ttJ. leta prejel veliko nagrado pulj-skega festivala. Njegov delovni naslov Odprt partijski sestanek že nakazuje vsebino. Gre namreč za odkrit spopad med direktorjem nekega |x>djetja in delavcem, ki se že ves čas upira samovoljnim direktorjevim ukrepom. Na tem partijskem sestanku spremljamo galerijo zanimivih likov, direktorjevih priliznjencev in skritih pristašev delavca Miluna. ki pa si ga sprva ne upajo podpreti v njegovem upravičenem ogorčenju. Diskusija je izredno zanimiva, saj sta oba glavna nasprotnika močni osebnosti in nepopustljiva v svojih stališčih.
četrtek 1. M A J A
8.00 Madžarski T V D (Bg). 9.05 Por<x"ila,- 9.10 Pihalni orkester ravenskih železarjev. 9.40 Veliki datumi - dok. film (Lj). 10.10 Koncert zagreMkega vojaškega orkestra (Zg). 10.30 Prvi maj v svobodi - oddaja T V Beograd (Lj), 11.00 Naj živi pesem - prenos iz Cačka (Bg). 14.55 Vremenski stroj - ponovitev 1. dela B (Lj), I f i j i Nogomet Vardar : Velež - prenos (Sk), 17.50 Poročila. 17.55 Na črko. na črko - oddaja T V Beograd, B. 18.25 Vzpon človeka. B, 19.15 Risanka B. 19 30 TV dnevnik. 20.05 J . Semjonov: 17 trenutkov pomladi - konec nadaljevanke. 21.15 Četrtkovi razgledi: Ob 30-letnici osvoboditve Trsta. 21.45 TV magazin - oddaia TV Zagreb. 22.45 T V dnevnik (Lj)
U H F — oddajnik Krvavec 18.00 Zenita - celovečerni film (Bg II), 19 30 TV dnevnik (Zg). 20.00 Krog. 21.00 Odpisani - T V nadaljevanka (Bg l l ) 1
Železniki O B Z O R J E 25. aprila ital. barv. drama A N G E L S K E N U N E
ob 20. uri 26. aprila angl. barv. drama K E S ob 20. uri 27. aprila amer. barv. drama POSLEDNJI J U N A K
ob 18. in 20. uri
Radovljica 26. aprila amer. barv. vestem SUROVA OKLA-
HOMA ob 18. uri, ital. barv. zabavni SMEŠNA J E PRVA L J U B E Z E N ob 20. uri
27. aprila amer. barv. pust. KL IC DIVJ INE ob 16. uri, ital. barv. zabavni SMEŠNA J E PRVA LJUB E Z E N ob 18. uri, amer. barv. vestem SUROVA O K L A H O M A ob 20. uri
28. aprila amer. barv. pust. T R I J E MUŠKETIRJI - KRALJIČINA OGRLICA ob20. uri
ponedeljek 28. A P R I L A petek 2. M A J A
8.10 TV v šoli, ponovitev ob 14.10 (Zg), 10.00 TV v šoli, ponovitev ob 15.30. 16.35 Madžarski T V D (Bg), 17.30 Deček s slamico — japonske lutke. B, 17.45 Risanka B. 17.55 Obzornik, 18.10 Na sedmi stezi, 18.45 Načini prehranjevanja. 1905 Odločamo, 19.15 Risanka B, 19.30 TV dnevnik. 19.55 Kam in kako na oddih, 20.10 S. Naj-denov: Vanjušinovi otroci - TV drama. 22.05 Kulturne diagonale, 22.35 TV dnevnik (Lj)
U H F — oddajnik Krvavec 17.15 Poročila (Zg), 17.30 Lutke, 17.45 T V vrtec (Sa), 18.00 Kronika Bjelovara (Zg), 18.15 Narodna glasba, 18.45 Branje (Bg), 19.30 TV dnevnik (Sa/Zg II). 20.00 Športna oddaja. 20.35 V imenu glasbe. 21.00 24 ur, 21.15 Vaterloo — celovečerni film (Bg II)
9.00 Madžarski T V D (Bg). 10.00 Divji bik Ferdinand -otroška oddaja, 10.15 Ž. Petan: Starši naprodaj — mladinska igra 11.20 Pisani svet, 11.55 Poročila 15.20 Vremenski stroj — ponovitev 2. dela. B (Lj). 16.25 Košarka Jugoslavija : Poljska — prenos (Sa). 18.00 Risanka B. 18.10 Poročila. 18.15 Pevski tabor Šentvid -4. del. 18.45 Krvavi prvi maj 1920 v Pulju, B. 19.15 Risanka. B. 19.30 TV dnevnik. 19.50 Tedenski notranjepolitični komentar, 20.10 Boj na lastno pest — film. 22.05 625, 22.40 TV dnevnik (Lj)
U H F — oddajnik Krvavec 18.00 Na črko. na črko (Bg). 18.30 Narodna glasba (Sa). 19.00 Risanke (Zg). 19.30 TV dnevnik (Bg). 20.00 Dol z orožjem - TV drama. 21.00 24 ur (Bg II). 21.15 Gost urednik (Zg II). 22.25 Zabavna glasba (Bg II)
druži/is/e/por/irsi/ei
Dve, tri o jajcih V m e h k o k u h a n a j a j c a ne uspe j o
v e d n o e n a k o d o b r o . J a j c a d e n e m o v e d n o v d o b r o o so l j eno vodo , d a ne p o p o k a j o . T o j e še posebno pom e m b n o , če j i h d e n e m o v v r e l o vodo . J a j c a k u h a m o 3 m i n u t e . U s p e j o t u d i , če j i h p o t o p i m o v v e l i k o ko ličino v r e l e vode , o d s t a v i m o i n p u s t i m o pet m i n u t . A l i p a p r i s t a v i m o j a j c a v h l a d n o vodo , p u s t i m o d a zav ro . v re jo na j e n o m i n u t o , n a t o p a o d s t a v i m o z o g n j a i n p u s t i m o še neka j časa v vroči v od i .
Če p a hočemo i m e t i t r d o k u h a n a j a j ca , j i h p u s t i m o v r e t i s edem do deset m i n u t . Če v r e j o d l je , r a d a po t emn i j o . T r d o k u h a n a j a j c a n i s o težko p r e b a v l j i v a .
Če je j u h a p o t e m n e l a , j o l a h k o z b i s t r i m o s snegom iz b e l j a k a : s t r esemo ga neka j žlic v j u h o , k j e r naj m a l o vre, n a t o sneg p o b e r e m o ven.
Pomladanska »obnova«
Ce že obnavljamo kožo na obrazu, še ni treba, da bi bi l naš odnos do ostale kože na telesu mače-bovski. Kratka rokava in odkrit hrbet v kopalni rbleki bodo izdajalsko pokazal i. kol iko nam je mar io negovane kože. S kožo je že tako — bolj jo drgnemo, lepša je. Na nadlakti se koža kaj. rada -premeni v grdo kurjo polt. Ni treba, da zaradi tega nosimo le rokave do komolcev. Ostrejša roka-. ica za umivanje ali krtača ter milo znajo napraviti čudeže. Vsak večer zdrgnemo kožo na kritičnih mestih, splaknemo in namažemo z mastno »remo ali o l ivnim oljem. Ce koža ni lepa tudi na logah, j ih obdelujemo s krtačo in milom prav tako riot roke. Ce so pod debelimi puloverji komolci čez /imo otrdeli, j ih po umivanju okopljimo v ogretem »livnem olju. Morda so postala hrapava tudi ko-ena? Negujmo j ih prav tako kot komolce. Izsušeni ~oži privoščirrlo nekaj kreme ali kar mlečne emul-ije, k i se uporablja za nego dojenčkove kože.
Roke in noge pa niso posebno lepe, če so prekomerno dlakave. Temne in goste dlake redno od-Mi anjujemo, redkejše in svetle dlake pa je dovolj od časa do časa le še bolj obeliti z vodikovim pre-kisom. Dlake odstranjujemo z depilatorskimi kremami: namažemo na vlažno kožo, pustimo deset Minut in obrišemo s papirjem. Dlje časa ne zraste)^ dlake, če j ih odstranjujemo s kozmetičnim vo lkom. V s i l i je dober tudi br ivnik, vendar pa je učinek kratkotrajen.
Na sveže depilirano kožo ne smemo kanit i dezo-rantov, pač pa uporabimo le kremo ali otroški p .der. Po 24 urah ni več nevarnosti, da bi se koža
nelii. * ekaj minut je treba posvetiti tudi nogam: večji
p» /blemi nastanejo sicer šele poleti, ko kaj rada ' jža :ia petah otrdi. Sami presodite, če so noge in ,ioh*. taki , da j im je potrebna pomoč pedikerja.
marta odgovarja
Otroci imajo le malokrat priložnost videti, kako nastaja igračka. Vzemimo si pol urice in ustvarimo malemu otroku igračko, če pa je že večji, nam pri tem lahko pomaga in izdelke obesi na zid v svoj kotiček. Kaj potrebujemo? Ostanke volne, kos bombažnega ali kakega drugega blaga, škarje, sukanec, kos kartona in. barvaste okrogle gumbe. Odrežemo pravokotnik iz trdega papirja, tako velik kot naj bi bila naša volnena punčka in nanjo navijemo volno (slika 1). Na spodnji strani niti prerežemo (si. 2) in z nitjo dvakrat prevežemo, da dobimo »glavo« in »trup« (si. 3) ter oddvojimo nekaj niti za roke ter jih prav tako povežemo. Iz blaga ukrojimo trikotno ruto, morda tudi predpasnik, prišijemo drobne barvaste gumbke za »obraz« in igračka je gotova, (si. 4)
Sončna očala K a k o r h i t r o m a l o močneje p o s v e t i
sonce , si že n a d e n e m o očala i n j i h ne s n a m e m o t j a do p o z n e j e sen i . N e k a t e r i s sončnimi očali t u d i p r e t i r a v a j o , saj j i h nos i j o p o d n e v i i n ponoči ob sončnem v r e m e n u , oblačn e m i n t u d i v dežju. Sončna očala i m a j o na l ogo , ščititi oči p r e d pre močno s ve t l obo . Z d r a v n i k i p r a v i j o , d a se z d r a v o o k o s a m o p r i l a g o d i močnejši s v e t l o b i t u d i brez očal. Če pa očala p repogos to n o s i m o , se o k o r a z v a d i i n ne prenese sve t l obe . Sončna očala n o s i m o p r i vožnj i z a v t o m o b i l o m , k a d a r n a m blešči sonce n a r a v n o s t v oči, p r i b r a n j u n a s o n c u i n p r i h o j i po snegu .
Potrebujemo: liter mleka, 6 jajc, 18 dkg sladkorja v prahu, paličico vanilije.
P e č e n a
j a j č n a k r e m a
Mleko, ki smo mu dodali paličico vanilije, zavremo, nato odstavimo in pokrito pustimo stati kakih pet minut. Jajca stepemo in med stepanjem dodajamo sladkor v prahu. Ko je mdsa penasta in gladka, počasi dodajamo še vroče mleko. Če se kljub previdnosti napravijo kepice, kremo precedimo. Nato jo razdelimo v manjše posodice ali v posodo, kjer sicer pečemo pito, in spečemo v srednje vroči pečici. Krema je pečena, ko se ne lepi več, če jo potipamo in ko se je zlatorumeno obarvala. Med pečenjem naj bo v pečici tudi posoda z vodo, da se krema ne bo preveč izsušila. Kremi seveda lahko spreminjamo okus s tem, da ji še pred pečenjem dodamo malo kave, kakaa, rum ali liker, lahko pa tudi vanjo zamešamo v rumu namočene rozine.
A n g e l c a blaga. kate vzorec v pis prilagam, bi ra imela spo m ski plašč, sem 20 let. vi 170 cm in teh 62 kg. svetujte mi
M a r r t a ž ina p sem ga za VQ£ kolena, ovratnik vrstno zapenja nje, v pasu pa j prerezan. Zavezi^ je se s pasom i, istega blaga ali usnjenim. Šivi n plašču so pouda jeni z dodatni prešivi.
Že tri leta ima T r i l e t e n o t r o k j e že doka j s a m o s t o j e n .
Z n a se obleči, vsa j v na jbo l j e n o s t a v n e s t v a r i , s a m se u m i j e , j e d i l n i p r i b o r že ze lo d o b r o u p o r a b l j a . Če ga p r i v s eh t e h de jav n o s t i h s p o d b u j a m o i n vsega, k a r z m o r e že s a m , ne n a p r a v i m o n a m e s t o n jega , p o t e m bo t a k o t r o k k a j h i t r o s a m o s t o j e n .
T r i l e t n i k je že dovo l j v e l i k , d a l a h k o p o m a g a p r i d r o b n i h hišnih o p r a v i l i h : t a k o n a p r i m e r l a h k o i z p r a z n i koš z a p a p i r , p o s p r a v i svo je igrače, v samopostrežni t r g o v i n i n o s i košaro, d o k l e r j e seveda p r a z n a i t d . D e l a , k i j i h o p r a v l j a , so seveda l a h k a , v e n d a r p a o t r o k t a k o že zgoda j s p o z n a v a s i cer še bo l j v i g r i , d a j e hišno de lo r a z d e l j e n o m e d člane družine.
S i c e r p a j e t r i l e t n i o t r o k že d o k a j močan i n s p r e t e n . V o z i t r i c i k e l , z n a s t a t i t r d n o le n a e n i nog i i n s k a k a t i po e n i nog i , z n a s e z i d a t i i m e n i t e n stolpič a l i s e s t a v i t i iz k o c k a v t o m o b i l . R a z l i k u j e vsa j že štiri ba r ve . Srečen je , če l a h k o r a z s t a v l j a n a d r o b n e kose s t a r o u r o , z n a že r i s a t i z ba r v a m i in s p r e t n o striže p a p i r , p a t u d i šivan-k a z n i t j o n i več z a n j p r e t r d o r e h .
Starše i n t u d i d ruge osebe, s k a t e r i m i p r i h a j a t r i l e t n i o t r o k v s t i k , n a d l e g u j e n a p r e s t a n o z vprašanji. N a n j e o d g o v a r j a m o t eme l j i t o . O t r o c i v te j s t a r o s t i i m a j o že ze lo d o b r o r a z v i t o domišlji jo, izmišljajo s i z godb i ce i n j i h p r i p o v e d u j e j o staršem. R a z n e p r e d m e t e z n a d o m i s e l n o u p o r a b i t i p r i s vo j i i g r i , p r i t e m p a ga ne s k r b i preveč, a l i b odo p o t e m t i p r e d m e t i še u p o r a b n i a l i ne, z a t o m u včasih pog l e jmo pod prs te . Najpomembnejše p a je , d a z a d o s t i m o t r i -l e t n i k o v i želji po 1 z n a n j u i n n o v i h doživetj ih. K o ga pe l j emo n a krajši i z l e t v n a r a v o , m u pokažimo drevesa , r a s t l i n e , p t i ce , m e t u l j e in j i h i m e n u j m o z i m e n i .
i ^ b r - c i l i s m o z . « v t i s j * o r t * i i j s l { i I t r c i j i 1
IČAH. GOLNIKU, TRSTENIKU
Družinska steklenica brezalkoholnih pijač kot so ora, cockta in razni tonici pride dosti cenejša, kot razdrobljena po majhnih stekleničkah. V Centralovi D E L I K A T E S I v Kranju j ih imajo.
Cena: od 5,95 do 8,40 din
Naše konfekcijske hiše so letošnjo pomlad dale na trg kopico modelov modnih kostimov; v Murk in i MODI v Radovljici se dobe takile športni modeli iz lahkega, hladnega tvveeda. V siv i , zeleni in rjavi barvi so.
Cena: 1200 din
Ve l ika plastična kor i ta za rože v stanovanju so novost na našem trgu. Modernih oblik in barv so, dobe se pa pri K O K R I v G L O B U S U .
Cena: 407 in 765 din
V usnju, semišu in laku in raznih barvah sta tale dva P E K O V A modela za pomlad in poletje. V njihovih poslovalnicah vpra-šajte za model M IRKA .
Cena: 299 din
in o drugih krajih pod gorami (Babni vrt. Čadovlje, Letenice, Pangršica, Povije, Srednja vas, Tenetiše, Zalog in Žablje)
(3. zapis )
T i s t o o r a z b o r i t o s t i Tenet išanov n i s e m r eke l k a r t a k o , n a p a m e t . B r a l s e m namreč, k a k o so se n e k d a n j i vaščani z a g r i z e n o g n a l i z a svo jo s t a r o p r a v d o .
I m e l i so namreč z govo r j eno s p r eddvo r -s k o f a ro t a k o , d a j i m b o d o tamkajšnji d u h o v n i b r a l i v s a k o l e t o po devet maš. N o , pozne j e p a j e p r e d d v o r s k i župnik u k r e n i l po svo j e : le dve maši n a l e t o na j b o s t a v Tenet išah p r i sv. D o m i n i k u . T e d a j p a Tenet išani p o k o n c i : če ne bo t o l i k o maš, ko t j e določal s t a r dogovo r , p a b i r e ne b o m o o d r a j t o v a l i !
Župnik V o d e t u d i n i h o t e l p o p u s t i t i . S t v a r j e prišla p r e d gosposko . T a p a j e odločila, d a Tenet išani n i m a j o p r a v . Sev e d a se vaščani n i s o h o t e l i p o k o r i t i r a z s o d b i . U p r l i so se. B i l o j e to l e t a 1817. I n teda j se j e ob l a s t poslužila vojaške s i le ( M i l i t a r - E x e c u t i o n ) , k a r se j e le r e d k o k d a j p r i nas doga j a l o . P o v s o d so se k r o t k e ovčice raje u k l o n i l e — le r a z b o r i t i Tenet išani ne.
N A P A N G R Š I C O
Spet s m o n a p o t i — od Tenet iš k o r a -Čimo p r o t i T r s t e n i k u . A pog l ed se n a m m i m o g r e d e u s t a v i n a od ceste
o d m a k n j e n e m z a s e l k u , n a r o b u r a v n i n e , p r o t i v z h o d u — t o j e m a l a Pangršica. L e Z a b i j e so še manjše od nje n a področju goriškega k r a j e v n e g a u r a d a . Sa j i m a P a n gršica le 41 s t a l n i h p r e b i v a l c e v , k i se največ u k v a r j a j o s k m e t i j s t v o m , g o z d a r s t v o m in živinorejo. M l a d i p a h i t e že s k o r o v s i v razne službe — n a T r s t e n i k . v K r a n j i n še k a m . — T a k o j e p o v s o d : d a so le dobre p r o m e t n e zveze i n že se m l a d i r od z e m l j i o d t u j u j e . . .
Pangršica i m a svo j v o d o v o d , s i ce r p a se v v s e m d r u g e m n a s l a n j a n a bližnji T r s t e n i k , k i j e le dobe r k i l o m e t e r o d d a l j e n od t u . Će p a m e r i m o n a d m o r s k o višino od K r a n j a , v i d i m o , d a j e Pangršica s k o r o 80 m više ležeča, že p r a v a p o d g o r s k a v a s i c a n a r o b u gozdov . I n še z a v e t n o lego i m a , proč o d prašne ceste ( ena r e d k i h t a k o p r o m e t n i h cest v k r a n j s k i občini, k o t je le- t a p r o t i T r s t e n i k u . k i še n i a s f a l t i r a n a ) .
S i c e r p a nas spet b u r i čudno k r a j e v n o ime — Pangršica. A l i je i z v e d e n o od n e m škega de r B a u m g a r t e n , P u n g r a t , P u n g a r t -n i k , Pungršnik, Pangršhik? R e s p a je , d a i m a m o t u d i t u j k o p a n e g i r i k ( s lavospev ) , p a p t i c o p o n d i r k o , t e m a n gozd v G o r j a n c i h i m e n u j e j o p e n d i r j e v k o , za hrvaškega p a n -d u r j a t u d i v e m o in še ime z a c e r k v e n o b a n -de ro — der P a n i e r j e t u . — L e ka j b i b i l o p r a v o ? L e t a 1895 je živel v Z a l o g u p r i L j u b l j a n i t r govec Pangeršič.
IN ŠE - R O K O V N J A Ć I !
Najbrž s m o že p o z a b i l i , d a so b i l e v p r v i p o l o v i c i p r e t e k l e g a s t o l e t j a v naših k r a j i h števi lne rokovnjaške
združbe. T a k o p o z n a m o kamniške, b e sn i -ške i n zda j še — tenetiške rokovnjače!
D a ne bo p r e h u d e z a m e r e , k o j p o v e m , d a s e m t o t r d i t e v p o s n e l po p r i p o v e d i zgod o v i n a r j a P e r n e t a . L e - t a p r a v i : »Rokov njači so se p o t i k a l i p o Čadovl jah, Pangršici in p o s e b n o po Tenet išah. «
S e v e d a je z godb o t eh , naših »domač ih « rokovnjačih s t o t e r o i n več. L j u d j e , k i so ka j i m e l i , so se j i h b a l j ; reveži p a p r a v nič. Še r a d i so j i h i m e l i , saj so b i l i rokovnjači t a k o u r a v n a n i , d a so s i r o m a k u ra je d a l i k o t v z e l i . Sa j so b i l i v b i s t v u t u d i s a m i p rega n j a n i berači, o b u p a n c i . R e s so po m a l e m beračili, p a t u d i k r a d l i , če j e t a k o n a n e s l o a l i na kar n a s i l o v z ^ l i Č P n i s o z l ena d o b i l i .
P r o s i l i pa so t a k o l e : k o se j e zmrači lo , j e z a k r i n k a n i n b r a d a t možakar s t o p i l b rez p o z d r a v a v hišo. se v s t o p i l s r e d i sobe i n z gorjačo n e k a j k r a t p o t r k a l n a t l a . T o j e b i l a prošnja, bo l j z a h t e v a . I n g o s p o d a r j e d a l . k a r je pač rokovnjač z a h t e v a l ( s l a n i n o , m a s l o , j a j c a , meso . k l obase ) .
M e d tenetiškimi (če j i h s m e m o t a k o i m e n o v a t i ? ) rokovnjači j e b i l o d v a n a j s t » ta višj ih« . T i -so s m e l i svo je m a l h e n o s i t i križem čez p r s i . D r u g i , »manjš i « , r o k o v njači so s m e l i n o s i t i m a l h o le čez e n o r a m o — gorje, če b i s i j o d a l i križem čez pleča. » T a višji« b i j i m že p o k a z a l i !
I m e n a d v a n a j s t i h » ta viš j ih« so v z a p i s k i h o h r a n j e n a : B e v k a . B r e s a , V e l i k i i n M a l i G r o g a . J e r b a s a r . M e n t e n . M e z l a j n a r , P a v o n j e k . P s i k , Štrajhar. T a c m a n in V r a n j e k .
P o g l a v a r naših rokovnjačev j e b i l V e l i k i G r o g a (kamniško družino j e v o d i l g l a v a r N a n d e . besriiško p a Dimež — i m e n o v a n t u d i »strah k r a n j s k e deže l e « ) . N j e g o v o p r a v o i m e j e b i l o G r e g o r H rast n a r . Služil j e v o j a k e k a r c e l i h 29 l e t ! B i l j e n a bojiščih v S e v e r n i I t a l i j i p a t u d i z N a p o l e o n o m n a R u s k e m . S t a r že čez 50 let se j e v d a l r o k o v -njaštvu. K o t i z v e d e n , odslužen vo j ak , j e seveda brž p r e v z e l p o g l a v a r s k i položaj . — Čeprav j e večina rokovnjačev končala n a v i s l i c a h , v d o l g o l e t n i h ječah, n a p r i s i l n e m d e l u a l i v d o s m r t n i vojaški službi — j o j e naš V e l i k i G r o g a k a r p o c e n i odnese l . N a s t a r a l e t a j e s k o r o p o p o l n o m a os l epe l i n žena j e v o d i l a betežnega moža n a n j e g o v i h beraških p o t e h . K o t 94- Ie tn i starček j e V e l i k i G r o g a u m r l z a j e t i k o v n e k d a n j i P u h l o v i hiši n a T r s t e n i k u . B i l o je t o l e t a 1855. I n še t o piše v mrliški k n j i g i : d a j e s t a r i rokovnjač u m r l z B o g o m s p r a v l j e n . . .
P r a v i j o p a , d a je V e l i k i G r o g a , k o j e i m e l še vso o b l a s t t r d n o v s v o j i h k r e p k i h vojaških r o k a h , t u d i poročal s vo j e podložn i k e . I n s icer pod n e k o k r i v o j e l k o v U d i n -borštu. O b r e d j e b i l močno p r e p r o s t :
In nomine patre, vzemi ji> na k vatre. Če goršo dobiš pa to zapodiš! Rokovn jaš tvo je n a G o r e n j s k e m z a t r l
k r a n j s k i k o m i s a r J a n e z P a j k . Višnjegorec po r o d u . S i c e r p a j e sočasno s Prešernom služboval v K r a n j u . P e s n i k ga j e i m e l z a poštenega, pravičnega moža — četudi j e b i l res s t r o g i n z a g n a n p r e g a n j a v e c r o k o v n j a čev i n d r u g i h h u d o d e l c e v , k i j i h je b i l o teda j vse p o l n o n a podeželju i n v g o z d o v i h .
Spominsko obeležje padlim partizanom na razpotju v Tenetišah (Zdaj je obeležje lepše urejeno, ograja je železna, umetno kovana.i
V sodelovanju s Prešernovo družbo objavljamo v nadaljevanjih kr imina lko Claudea Ave l ina Mafije oko. Delo je izšlo v zb i rk i Ljudska knjiga, k i jo izdaja založba Prešernova družba.
»Zabeleži la s v a , kaže, d a u t e gne j o s o d i t i m e d n a j z n a m e n i tejša. K j e s e m že o s t a l ? D a , n i j i m žal z a n j o s a m o k o t z a k u p c e m . Šteli so j o n e k a k o z a svo j o , r a z u m e t e . T r i j e so i z j a v i l i , d a j e v e d e l a o V a n G o g h u več k o t k d o r k o l i d r u g . Kaže , d a še n i m a j o p o p o l n e g a k a t a l o g a n j e g o v i h d e l , d a še ne p o z n a j o vsega, k a r je n a s l i k a l , i n n a s l i k a l j e v e l i k o ! O b r a z n i h s p o r i h j i m je i z k a z a l a v e l i k e us luge . S i l i l i so j o , d a b i s e s t a v i l a k a t a l o g . O d g o v a r j a l a j e : . K o b o m s t a r a . ' Z d a j je s t e m koVičano.«
B e s e d o p r e v z a m e S i m o n . »Povpraša l s e m , a l i n i m a l c e prekupčevala. O d g o v o r i l i so
m i : , D a , s e v eda , k o t v s i z b i r a t e l j i , t o d a t e m u se ne p r a v i p r e k u p čevanje. P r e p r o d a l a j e p l a t n o , k i j i n i več uga j a l o , d a je k u p i l a še lepšega po s v o j e m o k u s u , n a v a d n o s l i k o i s t e ga s l i k a r j a . In nikoli j i i p r e p r o d a l a k a k e g a V a n G o g h a . B a j e j e g o v o r i l a : , N i k o l i n i s e m i z d a l a s vo j e ga boga. ' «
B e l o t vpraša: » K o t p r a v i j o v s i t i gospod je . . .« S i m o n ga d o p o l n i : » . . . i n gospe . . .« » . . . i n gospe, s p l o h n i so v ede l i , d a b i i m e l a k a k e g a sovražni
ka?« S i m o n i n B l o n d e l o d g o v o r i t a , d a ne. N a s p r o t n o , m e d z b i r a
t e l j i i n z b i r a l k a m i svo j ega r a z r e d a j e i m e l a p r i j a t e l j e . Družila se j e z n j i m i n a svečanih o t v o r i t v a h , n a v e l i k i h p r o d a j a h , in ker je b i l a ze lo čedna, i z b r a n o e l e g a n t n a , j e b i l a v e l i k o vesel je fo tograf o m , k i j i m j e p o z i r a l a z odlično m i l i n o v s a k o k r a t , k a d a r so j o p r o s i l i . Z m e r o m se j e p r i p e l j a l a s s v o j i m m a l i m serijskim k a b r i o l e t o m i n p r a v t a k o j e t u d i o d h a j a l a .
»Nobenega u r a d n e g a spremljevalca?« ,
CLAUDE AVELINE MAČJE OKO »Niko l i . Kakšno začudenje p r i v s eh t e h , k i s t a j i h o b i s k a l a
inšpektorja — t u d i p r i b a n k i r j u i n p r i notarju,« pove G a i l l a r d e t — »ko so iz časopisov i z v ede l i , d a j e b i l a m o r d a zaročena, i n t o s t a k o m l a d i m , n e z n a n i m f a n t o m brez položaja, k o p a b i b i l i s l av n i l jud j e navdušeni, če b i j o d o b i l i z a ž eno ! «
»Res? « vpraša B e l o t . »Je to vse?« »Obiskal s em t u d i Šolo l e p i h umetnost i , « reče B l o n d e l . » N a
nesrečo pa z a r a d i vel ikonočnih počitnic n i s e m našel n i k o g a r , k i b i p o z n a l J e a n a M a r c a , le v r a t a r ga je , p a še t a površno. B r a l j e časopise. K a k o ve, d a j e d e l a l t a študent h k r a t i t u d i p r i res tav -r a t o r j u P a u g u i n u , se n i s p o m i n j a l več. T o d a d e c e m b r a se j e obr n i l n a n j , d a b i m u p o p r a v i l m a j h n e g a N a p o l e o n a , k i j e i z g u b i l eno k o n i c o svo jega d v o r o g e l j n i k a ; n a m e r a v a l ga j e p o d a r i t i p r i j a t e l j u iz vo j ske , čigar družina . . .«
» I n ? « reče B e l o t , k o t pomoliš r o k o n e k o m u , k i j e do k o l e n z a g a z i l v b l a t o .
»Hva la , šef. T o r e j , B e r g e r j e sp re j e l p r e d l o g i n p r i n e s e l N a p o l e o n a n a z a j v e l i k o pre j , k o t j e b i l o dogovo r j eno , rekoč: ^ I z družinskih r a z l o g o v zapuščam službo i n šolo ! ' V i d e t i j e b i l očaran.«
»Si šel p o t e m k restavrator ju?« » N e , « o d v r n e B l o n d e l . »Mis l i l s e m , d a b i ra je to s t o r i l i
sami.« » P rav s i i m e l . H v a l a , gospoda . N i s t e lenaril i .«
P a u g u i n i že od L u d v i k a X V . r e s t a v r i r a j o umetniške p r e d mete . P o p r a v l j a j o j i h očetje, s i n o v i a l i z e t i : v t e m p r i m e r u s l o v i t i p r i i m e k z m e r a j z a m e n j a resničnega; r o d b i n a , trdnejša od k r a l j e vske , j e p o d e s e t e r i l a svo j neomadeževani s loves . P a u g u i n i so se z m e r a j u k v a r j a l i z l a s t i s k e r a m i k o , v e n d a r p a so za t o z v r s t p o t r e b n i najrazličnejši u m e t n i k i , z l a s t i k i p a r j i i n s l i k a r j i . C e vrču m a n j k a n o g a , če j e n a k i t poškodovan, t a k o d a n i o s t a l o nič od n jega , j e z a to p o t r e b e n p r a v i u m e t n i k , r a z l a g a gospod L o u i s P a u g u i n B e l o t u .
»Jean M a r c j e b i l brez d v o m a s l i k a r . Z a nas j e u s t v a r i l čud o v i t e s t v a r i . T o se p r a v i , po naših načrtih, t o d a najboljših n a ročil n i s o n i k o l i o p r a v l j a l i praktični mojstri . « — B e l o t j e še presenečen, k o gospod P a u g u i n p r e p r o s t o d o d a : »S t e m je t a k o k a k o r z v s e m d r u g i m . M o r a m v a m t u d i p o v e d a t i , d a d a j e m o t a k i m s o d e l a v c e m plačilo, k i ga ne b i d o b i l i n i k j e r drug je . I n če so t o še študentje, j i m s t e m ze lo p o m a g a m o , J e a n M a r c t o d o b r o ve. N a m e r a v a l s e m ga obdržati z a vse le j , k o t zadrž im n e k a t e r e s l i k a r j e , k i o s t a n e j o p r i nas , d o k l e r se ne u p o k o j i j o . T o d a d v a a l i t r i t edne p r e d z a d n j i m božičem j e prišel k m e n i i n m i d o b e s e d n o
r e k e l : , Z m e r a j s t e m i b i l i ze lo n a k l o n j e n i , gospod P a u g u i n . Z d a j p a s e m s i našel d e l o , o k a t e r e m v a m t r e n u t n o ne m o r e m pove d a t i še nič podrobnejšega. T o de lo j e t a k o z a n i m i v o , d a o p u ščam vse, t u d i šo lo ! ' O d g o v o r i l s em m u : , S t o r i , k a k o r hočeš, od rase l s i , čeprav se m i n e z d i p a m e t n o , d a p r i s v o j i s t a r o s t i o p u ščaš d i p l o m o , z l a s t i še, k e r s i dovo l j n a d a r j e n , d a b i j o z l a h k o t o o p r a v i l . ' I n ka j s m o slišali, k o j e n a t a k o strašen način u m r l a u b o g a gospodična S a r r a z i n o v a , naša odlična s t r a n k a ! D a s t a b i l a zaročena! S t e srečali kda j gospodično S a r r a z i n o v o , d o k l e r j e b i l a še ž iva?«
»Ah , ne« odv rne B e l o t , »rajši n a s pokličejo k mrtv im. « T e g a se je na jbo l j b a l : gospod P a u g u i n se n i n a s m e h n i l . » Lahko m i ve r j amete , gospod inšpektor, d a b i t u d i v i r e k l i ,
če b i j o le e n k r a t v i d e l i : ,Never je tno ' . « *» »L jubezen je res slepa,« m e n i B e l o t , k i j e g a n j e n . G o s p o d P a u g u i n poves i g l a vo n a neoporečno b l u z o ; t o j e
b l u z a o b r t n i k a s t r ga V e n d o m e . »Pomisl i te , že od včeraj premišl jujem s a m o še o t e m . Če do
v o l i t e , b i v a m p o v e d a l , ka j s e m premisli l . « » P r o s im ! « » K a j l a h k o veže d v a u m e t n i k a , če ne umetnost?« — B e l o t
n e n a d o m a pog l eda gospoda P a u g u i n a z drugačnim očesom. — »Jean M a r c j e b i l u m e t n i k n a s vo j način, p r a v t a k o nesrečna gospodična S a r r a z i n o v a . S e v e d a , n a p r v i pog l ed b i č lovek težko ver je l , d a s te se l a h k o našla t a v e l i k a Parižanka i n n e z n a t e n Lvončan, izkušena ženska i n m l a d začetnik! T o d a d v a človeka se l a h k o z a l j u b i t a p r e d kakšno s l i k o , k e r j o uživata n a e n a k način.« — G o s p o d P a u g u i n je d v i g n i l g lavo . — » P o naključju i m a m spričevalo iz p s iho l o g i j e ; k a k o r v i d i t e , m i včasih p r a v p r i de.«
»Go tovo , « o d v r n e B e l o t . »Vendar m i boste p r i t r d i l i , d a se j e u t e g n i l maščevati i z r i n j e n i l jubimec?«
»Seveda b i na jp r e j p o m i s l i l n a to . T o j e oči tno.« »N is te p o z n a l i n i k o g a r iz o k o l i c e gospodične S a r r a z i n o v e ?
A l i i z družbe J e a n a M a r c a ? N j e g o v i tovariši iz a t e l j e j a so b i l i najbrž v s i starejši od njega?«
»Da , « p r i t r d i gospod P a u g u i n . » N e , t u n i s e m p o z n a l n i k o gar takšnega! Iz o k o l i c e gospodične S a r r a z i n o v e p r a v t a k o n i k o gar. K a r z a d e v a J e a n a M a r c a , s t e me s p o m n i l i , d a s m o d o b i l i p o n j egovem o d h o d u p i s m o od n jegove s t a r e matere. «
»Ha ! J o poznate?« »Sploh ne. H o t e l a je v ede t i , a l i še z m e r a j d e l a p r i nas .
N e k o l i k o presenečen, d a svo je družine n i s e z n a n i l ' z n o v i m položajem, s e m j i m o r a l o d g o v o r i t i , d a ne . . .«
» N a p r e j ! « se og las i gospod B e d a t , m e d t e m k o bere v s v o j i m a l i p i s a r n i članek v Grand Journalu i n n i n i t i n a j m a n j p r i v o l j i , d a b i se d a l m o t i t i p r i b r a n j u , k o j e p o t r k a l o n a šipo odp r t i h v r a t . »Dober d a n , gospod ! Neskončno m i j e žal, v e n d a r ne m o r e m drugega , k a k o r d a p o t r d i m V E S n a p i s n a v r a t i h . T a k o j e v vsej naši če t r t i ! « '
»Gospod Bedat? « » D a , « o d v r n e i n se dv i gne . — I n že m u z a m i g a t a p r e d očmi
d o b r o m u z n a n a i z k a z n i c a . — »S po l i c i j e s t e? N e z G a r n i s a , ne p o z n a m vas ! «
» N e , član kriminalistične br i gade , G l a v n i inšpektor Be lo t . « G o s p o d B e d a t m u u r n o p o n u d i s t o l . »Oh, gospod g l a v n i inšpektor, kakšna čast! V časopisih s e m
p r e b r a l , d a s te p r e v z e l i p r e i s k a v o te o d v r a t n e z adeve ! S e d i t e v e n d a r ! P o m i s l i t e , že štiriindvajset u r se sprašujem, a l i b i se m o r a l o g l a s i t i v vaših p i s a r n a h , a l i p a naj vas ra je počakam t u k a j , l a h k o b i r e k e l n a k r a j u zločina, no , n a srečo n i ! — v e n d a r n a p o g l a v i t n e g a p r i z ade t e ga , še posebej g lede n a nesrečno gospodično . . . L v o n s k i i n pariški p o l i c i j i pa b i r a d i z r a z i l s vo j o hvaležnost, k e r n i ne t a ne o n a o m e n i l a h o t e l a M a r s e i l l e ! T o b i škodovalo vsakršnim p o s l o m , z l a s t i še m o j i m ! L a h k o s i m i s l i t e , k a k o m e j e p r e t r e s l o , k o s e m včeraj o d p r l s vo j Grand Journall C e l o l e t o j e b i l m a l i p r i nas , z gospo B e d e t o v o s v a s k r b e l a z a n j k a k o r z a l a s t n e g a s i n a — l a h k o v a m bo s a m a t o p o t r d i l a , k o se v r n e z o p r a v k o v . V nede l j o s em m u še u r o p r e d o d h o d o m p r i p r a v i l grog. , N e b o m večerjal, ' m i j e r e k e l , ,po r u m u me j e m i n i l t ek i n v v l a k u se b o m s l a b o počutil, če s i n a p o l n i m ž e l odec ' R u m , r u m . . . Se z a v e d a t e tega?«
V letu 1975 bo Prešernova družba izdala za svoje naročnike naslednje knjige iz redne letne zbirke: Prešernov koledar 1976, roman Bena Zupančiča Plat zvona, roman Milene Mohorič Hiša umirajočih, mladinsko povest Frana Milčinskega Ptički brez gnezda, priročnik Higiena in kozmet ika. Zbirko bodo člani prejeli broširano za 70 din, vezano (koledar bo broširan) pa za 100 din. Člani, k i bodo imeli plačano članarino do 30. junija, bodo prejeli Se knjigo Miška Kranjca Povest o dobrih ljudeh. Vse knjige iz te zbirke bodo prejeli člani hkrat i v mesecu novembru 1975.
VpiSite se v PreSernovo družbo pr i vaSem zaupniku al i pa naravnost na naslov: PreSernova družba, 61000 Ljubljana, Opekarska-Borsetova 27.
S p a l n i c a » P E T R A «
Privoščite si veliko udobje na majhnem prostoru! Zadošča vam že 14 kvadratnih metrov, da si omislite eno izmed inačic spalnice PETRA: kombinacija furnirja tanganjika in belo obarvanih površin (na sliki), vso v furnirju tanganjika ali pa v hrastovem furnirju v petdelno omaro lahko shrani oblačila tudi veččlanska družina. Prostor za posteljnino ob vznožju postelje. PETRO si lahko ogledate v naši trgovini. Kredit do 20.000 dinarjev na 24 mesecev 3 % popust pri plačilu z devizami.
u n i l e s in Želim podrobnejše informacije o:
Moj naslov:
Izrežite in pošljite na naslov: »LESNINA«, SJEP, 61000 Ljubljana, Parmova 53 (1 P).
Trgovine Kranj — Primskovo Kranj — Titov trg 5
Celodnevna šola na Sovodnju ali v Javor j ah
P r i p r a v e n a p r e h o d v c e l o d n e v n o šolo so se v Skofji L o k i začele j e sen i , ko so vse šole v občini i zde l a l e p ro gram p r i p r a v in v n j e m t u d i op i sa l e katere p r o s t o r s ke , k a d r o v s k e i n d r u ge p r o b l e m e b i m o r a l e pre j razrešiti, r r e h o d n a c e l o d n e v n o šolo je v k l j u -pen t u d i v srednjeročni p r o g r a m raz soja škofjeloške občine.
Najresnejša o v i r a za p r e h o d n a P o d n e v n o šolo je p o m a n j k a n j e de-n a ' j a . Občinska izobraževalna s k u p nost bo s s v o j i m proračunom k o m a j •^l la stroške tekoče d e j a v n o s t i šol, Z a nove o b l i k e d e l a pa n i m a dos t i denarja. D r u g i p r o b l e m , s k a t e r i m se s r eču je jo šolski k o l e k t i v i p r i p r i p r a -Y a h na u v e d b o c e l o d n e v n e g a p o u k a , J® šolski p r o s t o r . N o b e n a šola n i m a dovol j učilnic, d a b i l a h k o v c e l o t i ' z v a j a | a p r o g r a m nove o b l i k e šole. v Skofji L o k i b odo m o r a l i p r ed prehodom n a c e l o d n e v n o šolo z g r a d i t i S t > eno šolsko pos lop je , čeprav je P°va šola v P o d l u b n i k u k o m a j p red 2*orn in po l o d p r l a šolska v r a t a . N a
, a ' i p r i šoli C v e t k o d o l a r p r a v k a r ( , ( > z i ( lu j e j o 1 učilnice, v e n d a r t u d i Potem ne bo dovo l j šolskih p ros t o -r ° v . d a b i l a h k o prešli n a e n o i z m e n -
s k i p ouk . V Železnikih o b n a v l j a j o šolo i n bo po končanih d e l i h šola de lno p r i p r a v l j e n a n a p r e h o d n a c e l o d n e v n o de lo . V Z i r e h p a bodo p r o s t o r s k i pogo j i z a c e l o d n e v n o šolo z a go t o v l j en i , k o bo končana d r u g a l a z a g radn j e p r i z i d k o v in obnove . Najboljše pogoje za p r e h o d n a celod n e v n i p o u k i m a o s n o v n a šola v G o ren j i vas i . C e l o d n e v e n p o u k b i b i l ze lo dobrodošel za številne vozače, k i b i se l a h k o vključili v d o p o l n i l n i in d o d a t n i p o u k ter v zgo jno i z o b r a ževalne d e j a v n o s t i . Če-b i izobražev a l n a s k u p n o s t r a z p o l a g a l a z večj i m i s r eds t v i , b i b i le možnosti, d a b i že v šolskem l e t u 1975/76 vsaj višji r a z r ed i prešli n a c e l o d n e v n o šolo.
K e r p a je d e n a r j a m a l o , se je izobraževalna s k u p n o s t odločila predl aga t i , d a c e l o d n e v n o šolo uvede jo na en i od podružnic šole v G o r e n j i vas i . Najboljši pogo j i so v J a v o r j a h in n a S o v o d n j u . V obeh šolah je p r o s t o r a d o v o l j . T u d i učitelji ima j o dos t i izkušenj in b i po m n e n j u pedagoških s v e t o va l c e v b i l i s p o s o b n i z a o r a t i l e d i n o p r i u v a j a n j u ce lodnev nega šolskega d e l a v škofjeloški občini. T u d i d e n a r je z a go t o v l j en . N a
obeh šolah pa bi po l eg d o s e d a n j i h d v e h p o t r e b o v a l i še po enega učit e l j a .
R e s n a o v i r a p r i u v a j a n j u ce lodnevne šole je p o m a n j k a n j e učiteljev. L e t o s je 40 učiteljskih mest nes t r o k o v n o zaseden ih , z a r a z r e d n i pouk pa m a n j k a 10 učiteljev. N a pomoč so m o r a l i priskočiti u p o k o j e n c i , s icer n a n e k a t e r i h šolah ne b i m o g l i o r g a n i z i r a t i p o u k a .
K a d r o v s k a s t i s k a n i novos t . Izobraževalna s k u p n o s t že vec let s štip e n d i r a n j e m u s m e r j a m l a d i n c e v pedagoške pok l i c e . T r e n u t n o , i m a 93 štipendistov n a s r e d n j i h in višjih pedagoških šolah. V e n d a r to g e n e za go tav l j a , d a se bodo vs i štipendisti t u d i z a p o s l i l i v šolstvu. Z a t o so n a n e d a v n i sej i k o m i s i j e za ide jno po l i tično delo p r i k o m i t e j u občinske kon f e r ence Z K v Sko f j i L o k i p redlaga l i , naj bi štipendisti v bodoče d o b i v a l i štipendijo ka r n a šolah, k jer po t r ebu j e j o šolnika za' določen predm e t a l i r a z r e d n i p o u k . N a te šole na j b i d i j a k i in študenti h o d i l i t u d i n a obvezno p r a k s o . Če se ne b i z a p o s l i l i v šolstvu, b i štipendijo m o r a l i v r n i t i , k a r se sedaj n i pogos to doga ja lo .
L. B.
H O M E L I T E ®
R o t a c i j s k i
K U L T I V A T O R
•"odajajo trgovine Elektro tehna:
fjovo mesto, Trbovlje, Sevnica, £ rško, Brežice, Celje, Velenje, Pove n j Gradec, Ravne, Ptuj, ^ Radgona, M Sobota, Ilirska ^'strica, Koper, N Gorica, •>ranj m Ljubljana
M O D E L R 4 C
ZA V I N O G R A D E , V R T O V E M A N J Š E NJIVE IN P A R K E
4-taktni bencinski motor, 4 K M pri 3 6 0 0 v / m i n 144 ccm, z verižnim prenosom na pogonsko gred omogoča efektno in varno delo
• delovna širina 66 cm in globina 21 cm;
• teža 59 kg, • maloprodajna cena
ca. 10 0 0 0 din; • možnost priključkov; • servis in rezervni deli so za
gotovljeni.
»Čudoviti prah« pred nečudovitim občinstvom
V našem »filmskem mestu« smo bili ponovno priče »velikemu« dogodku. V petek, 18. aprila, je doživel svojo krstno predstavo slovenski barvni fiTm »Čudoviti prah«, v katerem so uspešno odigrali svoje vloge Ljubiša Samardžič, Silvo Božič, Janez Vrhovec, Marinko Šebez, Angelca Hlebce ter igralci Prešernovega gledališča: Jože Kovačič, Cveto Sever in Zdenko Redženovič.
Film prikazuje obdobje našega osvobodilnega in revolucionarnega boja, toda nekoliko drugače kot smo vajeni. Dva partizana — mož (Samardžič) in fant (Božič) — se po naključju srečata in skupaj iščeta tovariše. Tema filma, ni prikaz he-roizma brez slabosti. Glavna junaka sta preprosta človeka, ki se z nenavadno žilavostjo borita za svoj obstoj. Lačna in izčrpana vedno znova sanjarita o lepši prihodnosti, o svobodi. Odlikujejo ju samoodpovedujoče tovarištvo, ravno prava mera poguma in strahopet-nosti, ljubezen do vsakega koščka domovine, tudi do navadnega, a zanju čudovitega cestnega prahu. Napore sprejemata z nasmehom, njun kruh je ironična šala, njuna voda sta volja in neomajna vera v pravičnost stvari, za katero se borita.
Vlogi sta zaigrani z ljubeznijo in razumevanjem glavnih dveh igralcev. Prav tako je kvalitetna' tudi igra drugih igralcev. Vsekakor so le-ti skupaj s snemalno ekipo vložili ogromno truda v svoje delo.
Pred začetkom filma je igralec Silvo Božič povedal nekaj uvodnih besed. Zaman- je poskušal razbiti nesproščeno vzdušje, ki je vladalo v dvorani. Občinstvo je spremljalo dogajanje nezainteresirano, bolje vzvišeno. Božič je napovedal tudi predstavitev igralcev in režiserja Milana Ljubica ob koncu predvajanja. Nato se je pričel film name-, njen proslavitvi 30. obletnice naše osvoboditve..
Predvajanje filma je potekalo ob glasnih, neumestnih in primitivnih opazkah. Kot da so ljudje prišli, da bi se norčevali iz preteklosti, da bi v svoji objestnosti spremenili naše predhodnike v klovne. Mar predstavlja teh 30 let že predolgo dobo lagodnega življenja? Mar nismo dolžni vsaj spoštovanja, če ne že občudovanja tem ljudem, ki so s krvjo zgradili našo sedanjost. Se iž nas izgublja zadnja trohica človekoljubnosti in etičnih vrlin?
Ko so ob koncu filma zdrsela preko filmskega platna, prva imena sodelujočih, se je polovica občinstva-dvignila in pričela odhajati iz dvorane. Igralec Božič je moral skoraj steči- na oder, da bi preprečil masovno odhajanje. Ob prvih besedah se je gibajoča masa nekulturnežev ustavita in stoje dobesedno »prodajala zijala«, saj o čakanju iz spoštovanja do igralcev sploh ni bilo govora. Na oder so prišli prisotni igralci in ustvarjalci filma. Na slavnostno premiera je pripotoval celo Ljubiša Samardžič, ki se je s svojim značilnim nasmeškom toplo zahvalil nehvaležnemu občinstvu: Skupina na odru je ž veliko mero uglajenosti spregledala neodgovorno vedenje obiskovalcev, katero je bilo
pravzaprav žalitev. Žalitev, kajti ob koncu filma je bilo slišati le aplavz enih samih rok. Vztrajno, glasno in zahtevajoče ploskanje, ki je le težko spodbudilo po dolgih, predolgih sekundah ostale okorele, začudene in nevzgojene roke. Kot da bi prišli v vrtec, kjer se otroci le težko in neradi učijo, da je potrebno za vsako dobljeno stvar, narejeno uslugo, dobronamerno besedo, in vzgojno misel, reči »hvala«. Tako preprosta, a za nekatere tako nerazumljiva beseda. Mar sploh zaslužimo vzdevek filmsko mesto? Je prav, da prihajajo med nas igralci, slikarji, glasbeniki, pisatelji, če naša srčna kultura še ni na primerni ravni? Je namen slike, da osamljena visi v razstavnih prostorih, želja glasbenika, da igra praznim stolom, igralca, da igra gledališkim kulisam?
Umetnik nosi v sebi svoj svet, ki ga v svoji nesebičnosti želi razka-zati vsem, ga z vsemi deliti. Potrebno je le vzeti ponujeni sad in pokazati vsaj malo razumevanja, spoštovanja, hvaležnosti za vloženi trud. Zaradi fizične prisotnosti, visokega vedenja, obleke, lažnega navdušenja zaradi prisotnosti drugih ljudi, človek še ni poznavalec in ljubitelj umetnosti, niti ni zrel in formiran. Poiščimo v sebi te globoko pokopane kvalitete, tudi zavednost, tako da bomo pripravljeni in vredni sprejeti na videz skope, preproste, a izredno globoke besede, kijih je tega večera izrekel Ljubiša Samardžič:
»Boj, ki ga prikazuje film, ni toliko pomemben zaradi preteklosti kot zaradi sedanjosti in prihodnosti. Čestitam vam k vašemu prazniku!« Z. G.
Ne bom se spuščal v oceno vrednosti filma. Kranjsko mesto je doletela čast, da je bila premiera prav tu. Saj so nekateri prizori iz filma posneti v dolini reke Kokre, v njem nastopajo kot igralci tudi znanci iz Prešernovega gledališča.
Pred projekcijo filma je igralec Silvo BOŽIČ, sedaj služi v Kranju vojaški rok, z rahlo zadrego spregovoril za uvod nekaj besed in napovedal, da se bodo gledalcem po projekciji filma predstavili nekateri igralci.
Ko se je film iztekal in ko so se na platnu pojavili napisi sodelujočih, kot je to običaj, so-gledalci že pričeli vstajati, prižigati cigarete in hiteti proti izhodu. Že potem, ko je vojak-igralec Silvo Božič zopet stopil za mikrofon, so se nekateri sprehajali pred odrom in prižigali cigarete. Moram priznati, da jih je mnogo ostalo na svojih mestih, vendar le-ti niso mogli popraviti mučnega vtisa, ki so ga napravili neučakanci s svo
jim nekulturnim odnosom do prireditelja, posebej pa do igralcev in sodelavcev v filmu, ki so nam bili predstavljeni.
Mislim, da se ne motim, če rečem v imenu onih, ki smo s svojim zadržanjem hoteli potrditi tisto, kar je pisalo na vabilu »vabilo na svečano premiera«, da smo se znašli v zadregi, da nas je bilo sram, da ima Kranj tako nevzgojenopubliko.
Glas občana
veletrgovina
2 I V I I - A Kranj Cenjene potrošnike obveščamo, da so vrednostni boni, ki so sedaj v pro metu, veljavni samo do vključno 30. aprila. Zato pohitite z nakupom v vseh naših prodajalnah in gostinskih obratih.
Veletrgovina Živila Kranj, T O Z D Maloprodaja
C Zastopnik za SFRJ E L E K T R O T E H N A LJUBLJANA Prodaja za dinarje: TOZD »ELGRO« n sol o , Ljubljana, Titova 51, tel.: 326 945
Schiedel — YU — kamin, dimnik št. 1 v Evropi
proizvaja in dobavlja
PGP w
Gradnja Žalec
K r a n j s k o d r u š t v o i n v a l i d o v
i m a 9 0 0 č l a n o v V e s e l o š i van je T e k s t i l i n d u s B a g a t
P r e d n e d a v n i m j e k r a n j s k o društvo i n v a l i d o v začelo i z d a j a t i i n f o r m a t i v n i l i s t , k i ga d o b i v a j o v s i člani društva v občini. H k r a t i j e društvo i m e n o v a l o nove p o v e r j e n i k e v večjih k r a j e v n i h s k u p n o s t i h v občini. T a k o i m a društvo v v s e h večjih k r a j i h v občini i n v d e l o v n i h o r g a n i z a c i j a h 15 pov e r j en i ko v . P r a v t a k o p a se j e v z a d n j i h m e s e c i h povečalo število članov društva. T r e n u t n o i m a d r u štvo o k r o g 900 članov.
T e k m o v a n j e
v p a t r u l j n e m
t e k u S t r e l s k a družina J a n e z M r a k
D o v j e — M o j s t r a n a j e v o k v i r u p r o g r a m a p r a z n o v a n j a 30 - l e tn i c e osvob o d i t v e i z v e d l a p r v o t e k m o v a n j e v p a t r u l j n e m t e k u s s t r e l j a n j e m v Z g o r n j i R a d o v n i . T e k m o v a n j e j e b i l o m i n u l o nede l j o ob udeležbi 11 ek i p i z družbenopolit ičnih o r g a n i z a c i j , društev, k r a j e v n e s k u p n o s t i , m i l i c e , p r i p a d n i k o v J L A i n t e r i t o r i a l n i h p a r t i z a n s k i h eno t . T e k m o van j e j e b i l o p r i p r a v l j e n o n a i z r e d n o d o b r i p r og i i n j e uspešno p o t e k a l o , t a k o d a bo s t r e l s k a družina i z v e d l a t o t e k m o v a n j e v s a k o l e t o i n p r i t e m p r i t e g n i l a še več udeležencev iz jeseniške občine.
N a n e d e l j s k e m t e k m o v a n j u j e b i l a najuspešnejša e k i p a t e r i t o r i a l n e pa r t i z a n s k e eno t e M o j s t r a n a p r e d ek i po k r a j e v n e o r g a n i z a c i j e Z R V S iz M o j s t r a n e i n tretjeuvrščeno e k i p o P l a n i n s k e g a društva D o v j e — M o j s t r a n a . D . S.
M e d o b č i n s k o t e k
m o v a n j e č l a n o v
k l u b o v z d r a v l j e
n i h a l k o h o l i k o v Letošnjemu p r a z n o v a n j u d n e v a
O F i n 1. m a j a so se pridružili t u d i člani k l u b a z d r a v l j e n i h a l k o h o l i k o v iz R a d o v l j i c e . T a k a so v s o b o t o , 19. a p r i l a , v h o t e l u G r a j s k i d v o r v R a d o v l j i c i p r i p r a v i l i medobčinsko tekm o v a n j e č lanov k l u b o v z d r a v l j e n i h a l k o h o l i k o v v k e g l j a n j u i n šahu. T e k m o v a n j a so se po l e g R a d o v l j i -čanov udeležili t u d i Člani k l u b o v i z Trž iča , Škofje L o k e i n L j u b l j a n e — Vič. V k e g l j a n j u je b i l a najboljša e k i p a i z k l u b a L j u b l j a n a —Vič , v šahu p a e k i p a k l u b a i z R a d o v l j i c e .
J R
K r v o d a j a l s k a
a k c i j a
v D u p l j a h
Z letošnjo k r v o d a j a l s k o a k c i j o so v D u p l j a h z a d o v o l j n i , saj se j e p r i j a v i l o k a r 44 k r v o d a j a l c e v , n a zbo r n e m m e s t u p a j i h j e b i l o p o t e m 39. P o o d v z e m u k r v i n a t r a n s f u z i j s k i p o s t a j i v L j u b l j a n i je b i l a v Zg . D u p l j a h v g o s t i l n i »pri Ančk i « manjša s l o vesnos t . K r v o d a j a l c i so z a večk r a t n o d a r o v a n o k r i p r e j e l i p r i z n a n j a i n značke. 15 -k ra t j e d a r o v a l k r i A n t o n F e n d e , 14 -k ra t D o r a S m o l e j , 10 -kra t p a J a n e z B r e j c i n Jože B o -šter. Več vaščanov p a j e d a r o v a l o svo jo k r i 5 -k ra t . P r e d s e d n i k R K D u p l j e P e t e r Jošt j e v s e m j u b i l a n t o m čestital. J . K u h a r
N a z a d n j i se j i v o d s t v a društva so s k l e n i l i , d a bodo p r e d p r v o m a j s k i m i p r a z n i k i o b i s k a l i o k r o g 70 težjih i n v a l i d o v v občini i n j i h o b d a r i l i . D e n a r z a d a r i l a so p r i speva l e de lov ne o r g a n i z a c i j e G o r e n j s k i se j em, M l a d i r o d , pod je t j e Živila K r a n j i n t e m e l j n a o r g a n i z a c i j a združenega d e l a A g r a r i a v p o d j e t j u Živila.
P o d o b n o k o t prejšnja l e t a bo društvo t u d i l e t os p r i p r a v i l o za svo je člane več i z l e t o v . P r v i i z l e t bo 24. m a j a . T a k r a t bodo o b i s k a l i L o g a r s k o d o l i n o i n s i o g l eda l i n e k a t e r e k u l t u r ne i n z g o d o v i n s k e z a n i m i v o s t i . 7. j u n i j a p a bodo o r g a n i z i r a l i i z l e t v I zo lo , k j e r s i bodo og l eda l i pod je t j e M e h a n o t e h n a .
N a e n i z a d n j i h sej so t u d i s k l e n i l i , d a bodo v o k v i r u društva u s t a n o v i l i še a k t i v m l a d i h i n v a l i d o v , k i bo d e l a l p od o k r i l j e m občinske o r g a n i z a c i j e zveze socialistične m l a d i n e . N a se j i so še u g o t o v i l i , d a so n e k a t e r i a k t i v i v d e l o v n i h o r g a n i z a c i j a h z e l o p r i z a d e v n i . T a k o j e n a p r i m e r v o d s t v o a k t i v a v I s k r i E l e k t r o m e h a n i k i K r a n j o r ga n i z i r a l o ob i ske p r i i n v a l i d i h — n e k d a n j i h članov k o l e k t i v a . O b i s k a l i so j i h 13 i n j i h o b d a r i l i . A . Z.
I n v a l i d i
o b p r a z n i k u Prejšnji t e d e n so se v d v o r a n i
d e l a v s k e g a d o m a n a J a v o r n i k u z b r a l i jeseniški i n v a l i d i , člani Društva i n v a l i d o v J e s e n i c e i n s p r o s l a v o počastili svo j d a n , d a n u s t a n o v i t v e O F i n p r a z n i k d e l a .
V k u l t u r n e m d e l u p r o g r a m a so n a s t o p i l i člani f o l k l o r n e s k u p i n e K U D J a k a Rabič z D o v j e g a , učenci s s v o j i m i r e c i t a c i j a m i i n člani d r a m skega krožka jeseniške g i m n a z i j e . I n v a l i d o m , k i so se udeležili m i n u l i h športnih t e k m o v a n j so n a svečanosti p o d e l i l i p r i z n a n j a i n d i p l o m e .
S p r o s l a v e so jeseniški i n v a l i d i pos l a l i p o z d r a v n o p i s m o i n čestitko to varišu T i t u z a n j egov r o j s t n i d a n .
B. B.
T e č a j i
p r v e p o m o č i
M i n u l o s o b o t o se j e v p r o s t o r i h a v t o - m o t o društva R a d o v l j i c a začel 8 0 - u r n i tečaj p r v e pomoči z a b o l n i čarje eno t c i v i l n e zaščite i z k r a j e v n i h s k u p n o s t i i n d e l o v n i h o r g a n i z a c i j . V s o d e l o v a n j u s s v e t o m z a l j u d s k o o b r a m b o p r i občinski skupščini o r g a n i z i r a tečaj občinski o d b o r rdečega križa R a d o v l j i c a . P o končanem tečaju b o d o udeleženci m o r a l i o p r a v i t i i zp i t e "
Občinski o d b o r rdečega križa p a bo do srede p r i h o d n j e g a m e s e c a p r i p r a v i l še d v a 2 0 - u r n a tečaja p r v e pomoči z a pomočnike bolničarjev eno t c i v i l n e zaščite. J R
V A L I L N I C A N A K L O
prodaja dnevno svežajajca vsak dan od 7. do 15. ure
Cena: 1,20 din K Z Nak lo
Očiščevalna akci ja v Mojstrani V M o j s t r a n i i n n a D o v j e m se že
p r i p r a v l j a j o n a letošnjo p o l e t n o sezono . V h o t e l u T r i g l a v bodo not r a n j o s t n e k o l i k o p r e u r e d i l i . H o t e l bo odprt od 29. a p r i l a da l j e . T u r i stično društvo M o j s t r a n a i n kra j ev n a s k u p n o s t pa b o s t a v sobo to , 20. a p r i l a , i z v e d l a očiščevalno a k c i j o v k r a j u s p r o s t o v o l j n i m d e l o m d o m a činov. S t a k i m i a k c i j a m i pa bodo n a d a l j e v a l i vse l e t o : t a k o bodo u r e d i l i T r i g l a v s k i p a r k , p o s k r b e l i z a kažipote. V v a s i p a bo pod je t j e Tobak p o s t a v i l o p r o d a j a l n o , T u r i s t i čno društvo pa turistično p o s l o v a l n i c o .
V M o j s t r a n i se p r i p r a v l j a j o t u d i na a d a p t a c i j o in povečanje počitniškega d o m a S o n j a Marinkovič. P r e d v i d e v a j o , d a bodo s - p r e u r e d i t v i jo sedan je z g r adbe in d o z i d a v o povečali prenočitvene z m o g l j i v o s t i od 30 n a 140 pos te l j . R a z e n tega bodo u r e d i l i n o v o k u h i n j o i n d ruge pro s tore . Povečanje prenočitvenih z m o g l j i v o s t i p r e d v i d e v a j o t u d i z a s e b n i k i , saj n a m e r a v a j o v p r i h o d n j e p r i d o b i t i še n o v i h 100 pos te l j . P r i t e m j i m bo p o m a g a l a s k r e d i t i a g enc i j a G l o b -t o u r , k i bo pozne j e v M o j s t r a n o usmerjala svo je goste, v času i z v e n sezone pa večje s k u p i n e i z l e t n i k o v . B . B .
O č i s t i m o n a š B l e d K o t s m o že poročali, s t a se k r a
j e v n a s k u p n o s t i n k r a j e v n a kon f e r e n c a socialistične zveze B l e d od lo -
J u t r i o č i š č e v a l
n a a k c i j a
n a P l a n i n i V k r a j e v n i s k u p n o s t i Huje — P l a
nina—Cirčiče so se odločili , d a bodo j u t r i ( sobota ) od 8. do 12. u r e organ i z i r a l i očiščevalno akc i j o . V o d i l a jo bo k o m is j a z a v a r s t v o o k o l j a p r i s v e t u k r a j e v n e s k u p n o s t i . Krajevna skupnost v a b i vse p r eb i v a l c e , da se udeležijo akc i j e i n očistijo o k o l i c o s t a n o v a n j s k i h b l o k o v , s t a n o v a n j , dvorišča in d r u g e prostore. V a k c i j i bodo s o d e l o v a l i t u d i učenci o s n o v n e šole. Z b r a n e s m e t i in d ruge o d p a d k e bodo sprot i odvažali. A . Z .
čili, d a a p r i l a le tos organizirata a k c i jo Očistimo naš B l e d . M i n u l o s o b o t o in nede l j o so i z v e d l i p r v i de l akc i j e , v k a t e r i je čistilo j avne površine o k r o g tisoč občanov, p r a v t o l i k o pa j ih je u r e j a l o o k o l i c o d o m o v .
P r v i d e l akc i j e j e d o b r o uspe l . O b čanom so se namreč pridružili t u d i d e l a v c i d e l o v n i h o r g a n i z a c i j . N a j bo l j prizadevni SO b i l i učenci osnov ne šole, d i j a k i g o s t i n ske šole, d e l a v c i h o t e l s k i h pod j e t i j , l o v c i , ribiči i n člani d r u g i h športnih organizacij,
K e r pa m i n u l o s o b o t b in nede l j o še n i so m o g l i očistiti vsega, bodo j u t r i in v nede l j o a k c i j o nadaljevali, V k r a j e v n i s k u p n o s t i in krajevni k o n f e r e n c i SZDL so prepričani, da bo a k c i j a u s p e l a in d a bo B l e d t a k o resnično očiščen pričakal p r v o m a j ske p r a z n i k e in spre je l letošnje goste. A . Z.
P o d go rn j im ges lom je p r ed nekaj t edn i naša s l o v e n s k a ženska rev i ja J A N A v i m e n u k r a n j ske teks t i lne t ova rne T E K S T I L I N D U S i n T o v a r n e š iva ln ih s t ro jev B A G A T iz Z a d r a p o v a b i l a vse svoje b ra lke , k i imajo veselje do
Žirija, k i s t a j o s e s t a v l j a l a d v a p r e d s t a v n i k a iz T E K S T I L I N D U S A , d v a p r e d s t a v n i k a J A N E i n p r e d s t a v n i k B A G A T A je o c e n i l a mode l e - svo je de l o so šivilje žiriji p o k a z a l e k a r n a seb i - na jp re j v i z u a l n o i n i z b r a l a pet najboljših m o d e l o v . K o
TEKSTILINDUS BAGAT
pa so p r i t e h p e t i h o c en j e va l i še k v a l i t e t o i zde lave , s t a o d p a d l a dva m o d e l a i n končna r a z v r s t i t e v je b i la n a s l e d n j a :
P r v a najbol jša šivil ja tega dne je b i l a M a r i j a dr. Gregorčič iz N o v e g a mesta , d ruga najboljša D a m j a n a Ba t , t r g o v k a iz Nove Go r i c e , tret ja pa De te l a V ida , u p o k o j e n k a iz L jubl jane. Seveda so bi le najbol jše šivilje tudi bogato nagra jene. P r v o nagrado je p r i s p e v a l B A G A T , i n s icer pren o s n i električni š iva lni stroj S U P E R S L A V I C A 555, drugo in tretjo pa T E K S T I L I N D U S , i n sicer za d rugo n a g r a d o dve posteljn i g a r n i t u r i i n d e k o r a t i v n o blago za postel jno p reg r in j a lo i n zavese, za tretjo pa pet različnih b l a g za pet ob lek, k i si j i h je nag r a j enka s a m a i z b r a l a v trgov i n i .
C e l o t n a a k c i j a je p o t e k a l a čisto po načrtu i n z a d o v o l j n i so b i l i tako o r g a n i z a t o r j i k o t t e k m o v a l k e , k i bodo letošnje po l e t j e nos i l e obleko, k i so si j o sešile n a t e m n e p o z a b n e m »veselem š ivanju« . P r i T E K S T I L -I N D U S U , g l a v n e m p o b u d n i k u in o r g a n i z a t o r j u t e k m o v a n j a , prav i jo , d a b o d o ka j p o d o b n e g a še kda j pr i p r a v i l i . Os
šivanja, da se udeleže t e k m o v a nja, k i bo 19. a p r i l a v d e l a v s k e m d o m u v K r a n j u . No , da s l ovenske žene i n dek le ta r ade šivajo, pr iča k a r 589 pr i jav z v s e h k o n c e v S loveni je . Ža l je b i lo to »vese lo š ivan je « omogočeno le dva j se t im izžrebanim. Pr i š le so iz L jub l j a ne, N o v e g a mesta , iz M a r i b o r a i n z B ize l j skega , iz Ptu ja i n Ce l ja , Šoštanja, N o v e G o r i c e , Kočev ja i n Črnoml ja , iz K r a n j s k e gore i n iz K r a n j a i n oko l i ce . P a tud i v s e h s ta ros t i — najmlajši A l e n k i Remžga r iz Kočev ja je b i l o koma j 13 let — i n v s e h p o k l i c e v so pr iš le : tu so b i le gospodinje , de l avke , t r govke , kmet i ce , študentke i n dve z d r a v n i c i . V s e to kaže, da š iva p r i nas s taro i n m l a d o i n da veselje do š ivanja res ne i z b i r a pok l i c ev . D o m a nare jeno je več v r e d n o !
Začele so ob 8. u r i z j u t r a j . Še e n k r a t j e odločal žreb: t o k r a t h k a t e r e m u s t r o j u bo k a t e r a s ed l a i n kakšno b l ago j i bo p r i p a d l o , k a j t i s s t r o j e m j e b i l o izžrebano t u d i b lago . N a v o l j o j e b i l , po k v a l i t e t i z a vse enak , odličen T e k s t i l i n d u s o v b o m bažni r i p s z a l e tne ob l eke , s e v eda v različnih v z o r c i h . Ce so ho t e l e , so v z o r c e l a h k o m e d sebo j z a m e n j a l e .
Šivalni p r i b o r so p r ines l e s sabo, z b l a g o m pa so dob i l e še sukanec , gumbe i n zadrge . B A G A T je n a t ekmovan j e pos l a l tud i svojega m e h a n i k a za v s a k p r ime r , če b i se kaj p o k v a r i l o . P a se je z l omi l o le p a r ige l . . .
In p o t e m so h i t e l e k r o j i t i , u r e z o -v a t i , sešivati, p o m e r j a t i , p a spet š ivat i . . . O p o l d n e so šle n a s k u p n o k o s i l o v C R E I N . 0 i n p o t e m s šivanjem n a d a l j e v a l e d o 18. ure .
Ocen j eva l i so zvečer v T e k s -t i l i n d u s o v e m i n f o r m a t i v n o - p r o -da jnem c e n t r u v hote lu C R E I N A : k a k o je po samezna p r i l a g o d i l a vzorec svo j i pos tav i , m o d e l u in seveda m o d i n a s p l o h i n pa k v a l i teto de la .
Prvi dve najboljši šivilji z »veselega šivanja« Marija dr. Gregorčič in Damjana Bat.
Prva nagrada je bil BAGATOV.prenosni šivalni stroj SUPER SLAVICA 555. Naj povemo, da Tovarna za proizvodnjo šivalnih in orodnih strojev, plinskih armatur in lesenih proizvodov Vlado BAGAT iz Zadra letos praznuje 25-letnico obstoja. Prvi so pri nas začeli s proizvodnjo šivalnih strojev po osvoboditvi in danes imajo že veliko serijsko proizvodnjo. 150.000 šivalnih strojev letno izdelajo. Dobro imajo organizirano servisno in trgovsko mrežo. Kar 80 imajo lastnih prodajaln, zadovoljijo pa 80 % domačih potreb po šivalnih strojih. Prek milijon njihovih šivalnih strojev je že v naših gospodinjstvih in prek milijon naših gospodinj je že obiskovalo njihove tečaje krojenja in šivanja.
Organ iz i r an i p l an insk i izleti O d s e k z a izletništvo P D K r a n j j e
p r i p r a v i l z a l e t o 1975 obsežen pro g r a m a k c i j . V t a k o širokem o k v i r u d e j a v n o s t i bo l a h k o vsak p l a n i n e c našel svo je m e s t o za o r g a n i z i r a n o p l a n i n s k o r ek r eac i j o , k a r je t u d i c i l j in želja P D K r a n j .
P l a n i n c i želijo n a p l a n i n s k i način počastiti 30-letnico o s vobod i t v e . Z a t o odsek za izletništvo p l a n i r a s k u p n o z m l a d i n s k i m o d s e k o m marš po go r en j sk i p l a n i n s k i p a r t i z a n s k i po t i . C e l o t n o po t , k i se začne v K a m n i k u in konča v K r a n j u ter gre po Kamniških A l p a h , K a r a v a n k a h , J u l i j c i h in škofjeloških v r h o v i h , m i s l i j o p r e h o d i t i v d v e h a l i t r e h e t a p a h .
V p r o g r a m u ima j o t u d i p l a n i n s k i t abor , k i na j b i ga p o s t a v i l i v po le t n i h m e s e c i h , v e r j e tno n a Jezerskem i n t a k o omogoči l i m l a d i n i t e r de lov n i m l j u d e m preživeti počitnice v p l a n i n a h . V t a b o r u m i s l i j o o r g a n i z i r a t i p l a n i n s k o šolo, v o d i t i i z l e t e n a oko liške v r h o v e , za gorske stražarje bo to priložnost za s p o z n a v a n j e n a r a v e ( f lore in f avne Itd.), za a l p i n i s t e možnost alpinističnega u d e j s t v o v a -n ja , t u d i p l a n i n s k i v o d n i k i bodo l a h k o u t r j e v a l i svo je znan j e . S k r a t k a , to naj bi b i l a o b l i k a o r g a n i z i ranega Življenja v n a r a v i .
Odsek i m a precejšnje .težave /. vodniškim k a d r o m , to p o i n a n j k l j i -vost m i s l i o d p r a v i t i - z o r g a n i z a c i j o tečaja za p l a n i n s k e v o d n i k e .
Težišče delovanja odseka bodo še v edno s o b o t n i p l a n i n s k i i z l e t i »Občani K r a n j a hod i j o v ^ore<<, k i j i h
PD K r a n j o r g a n i z i r a v sodelovanju z o d b o r o m za Športno r ek r ea c i j o t e l e s n o k u l t u r n e s k u p n o s t i občine K r a n j . V g l a v n e m bodo to lažji p l a n i n s k i i z l e t i , p r i m e r n i za m a n j i z k u šene p l a n i n c e , t u d i začetnike, m l a d i n o in starejše p l a n i n c e , v p ro g r a m u pa bodo t u d i e n o d n e v n e težje tu r e , pa t u d i dvo - a l i večdnevne t u r e p r i m e r n e za bo l j izkušene p l a n i n c e . Enodnevni i z l e t i bodo brezplačni ( s o l i d a r n o s t n i p r i spevek j e 5 d i n a r j ev ) , p r i dvo - in večdnevnih i z l e t i h pa bodo udeleženci plačali r a z l i k o v stroških p r e v o z a za daljšo r e l a c i j o in pa stroške prenočevanja. Tež išče s o b o t n i h i z l e t o v v letošnjem l e t u bodo i z l e t i .po go ren j sk i p l a n i n s k i p a r t i z a n s k i pot i. Planinci, k i se bodo o s k r b e l i z dnevnikom te p o t i i n bodo r edno h o d i l i n a i z l e te , b odo v letos n j em le tu l a h k o p r e h o d i l i večji de l te po t i . O r g a n i z i r a n o bo, da bodo žigi na s vo j i h m e s t i h .
N e k a j i z l e t o v bo t u d i iz nove p l a n i n s k e p o t i »Kranjski v rhov i « , pa t u d i iz »loške p l a n i n s k e poti«, za bo l j z a h t e v n e planince pa v s k l o p u s PZS n eka j izletov v o k v i r u »poti prijatelja! va«.
T o so le g l avne sestav ine ob -se/nega p rog r ama . Za soboto, 2(i. ap r i l a , je o r g a n i z i r a n Izlet na Gove jek in O s o v n i k . P l a n i n s k i avtobus bo odpel ja l v soboto ob 7. ur i i zpred k i n a Cen te r in nas popeljal skoz i Medvode v do l ino
Ločnice do odcepa za Govejek-V d o m u na G o v e j k u se bomo us tav i l i za k ra tek počitek in okrep i tev , potem pa nada l jeva l i pot na O s o v n i k . P o d Osovn iko i « se bomo og las i l i p r i Rožnikovi kmet i j i . T u imajo žig loške p l » ; n in ske pot i . Z O s o v n i k a drži naša pot v Škofjo L o k o , kjer nas bo v p o p o l d a n s k i h u r a h čakal avtobus . Ce lo tne hoje je približno 5 ur. Izlet je p r i m e r e n tud i za manj izkušene p l an ince , p r iporo čamo ga tud i šolski m l a d i n i .
V četrtek, 1. maja, p r av tako ob 7. u r i i zpred k i n a C e n t e r pa bo izlet na Kofce . P r i spevek za voŽ* njo in o rgan izac i j o iz leta je 5 dinarjev za osebo.
D e l a v n i
m l a d i n c i V t o v a r n i b a r v in l a k o v Col°*
M e d v o d e so pred n e d a v n i m izbra" novo v o d s t v o a k t i v a m l a d i h dela»' cev, k a t e r e g a vod i Miloš Bukove^ Z a d a l i so s i številne na loge , katere " uresničujejo. T a k o so o b i s k a l i v o l ' 1 ' ke v o b m e j n i vojašnici »Slat na« v_ Ratečah, p r i p r a v l j a j o pa s t r o k o v " 1
e k s k u r z i j e v T A M M a r i b o r , Ton»l.,!j K o p e r in H e l i o s Domžale. U d c l c / ' " se bodo pohoda po po t eh Prešernov 1
brigade in p o h o d a po p o t e h DoW mitskega odreda ter športnih te»" tnovani ob d n e v u m l a d i h Šiškarj»' x '
-IV
mali oglasi • mali oglasi K u p i m r a b l j e n P O N Y E K S -
P R E S S . Bambič, S t r m i e a 12, S e l c a n a d Škofjo L o k o 2482
prodam R a z p r o d a j a m 10 mesecev s t a r e
KOKOŠI nosn ice in 10 t ednov s ta re JARČKE . St r a h i n j 38, N a k l o 2263
P r o d a m P U J S K E , - s t a r e 6 t ednov jn K R A V O f r i z i j k o p r ed t e l i t v i j o . zeml ja , V r b a 23, Žirovnica 2334
J A R Č K E P R E L U X , dob re nesn i -Pe, stare K) t ednov , p r o d a m po ugodni ceni. M l a k a r j e v a 58, Šenčur 2335
P r o d a m dve T R A V E R Z I N P I 40x6 m, t r i s t ebre z va r j ene iz po dveh N P U 2 4 X 5 m , z va r j eno ' k o z o H = 2,2 m ter d v a r e d u k t o r j a i = 10 in
1 •= 50, moči 15 K W . Br ega r , Šorlijeva 24, K r a n j 2139
P r o d a m S E N O . G u b a n e , V o d i c e št. 55 2326
P r o d a m Š K O R P I L N I C O , o r i g i n a l Priključek z a m o t o r n o K O S I L N I C O B C S . Potočnik, R o v t e 8 , P o d n a r t
2197 P r o d a m d o b r o o h r a n j e n g lobok
O T R O Š K I V O Z I Č E K . M o h o r , V o -dopivčeva u l . 3, K r a n j 2370
P r o d a m M I V K O z a r a d i p o m a n j kan ja p r o s t o ra . H r a s t j e 137 2371
P r o d a m s k o r a j n o v O B R A Č A L N I K za B C S . P o t n a Jošta 28, K r a n j
2372 P r o d a m m l a d o j a l o v o K R A V O s 7
h t r i m l e k a . Mošnje 7, R a d o v l j i c a 2373
. P r o d a m dve l e t i s t a r ega V O L I Č A in n e k o v a n l esen V O Z . C e r n e J a n e z , Poljšica 54, Zg. G o r j e 2374
P r o d a m d v a , 10 mesecev s t a r a B I K C A . Zg. B e s n i c a 2 1 2375
P r o d a m l ahek G U M I V O Z - 16 col , S K A L E z a be t on . S t r a h i n j 65, N a k l o 2376 * P r o d a m 3000 k g S E N A . Hočevar, ^eje, K o m e n d a 2377
P r o d a m k o m b i n i r a n m i z a r s k i S K O B E L J N I S T R O J , širina 40 c m , m o č m o t o r j a 4 K W . I n f o r m a c i j e po tel. 24-407 po 19. u r i 2378
U g o d n o i n n u j n o p r o d a m b e t o n sko Ž E L E Z O 6 m m . P l a n i n a 17, s t a n . 10, K r a n j 2379
L O V C I ! P r o d a m n o v o b o r o v e l j s k o B O K A R I C O S s p e c i a l n i m da l jnog l e
dom 7 x 5 7 - 16 - 70. T o r k a r A n t o n , Begun jska 23, Lesce , t e l e f on 75-320
2380 P r o d a m J A R Č K E v četrtem me-
| e c u , z n a m k e P R E L U X , i n K O K O -«1. s tare 1 le to . Jože U r h , Z a s i p 23, B l e d 2381
P r o d a m K O Z O L E C t o p l a r . R u t a r M a r i j a , C . J L A 40, K r a n j 2382
P r o d a m d v a m e s n a t a P R A Š I Č A Po 150 kg težka. D o b r a v a L C e r k l j e
K Z Nak lo - Va l i l n i c a
razprodaja 1 leto stare kokoši — dobre nesnice v sredo, 7. maja, od 7. do 17. ure v vzrejališču Pod -brezje
Cena 30 din za kos K Z Nak lo
P r o d a m leseno L O P O 6 X 8 m po ugodn i c en i . Krišel j F r a n c i , G o r i c e 5 7> G o l n i k 2384
P o c e n i p r o d a m T E L E V I Z O R i n otroški S E D E Ž z a av to . D o l e n c , K i dričeva 10, t e l . 22-432 2385
P r o d a m S E N O in S L A M O . Olše-v e k 11, p o p o l d a n . 2386
P r o d a m d o b r o K R A V O s i m e n t a l -K O z d r u g i m te let o m . Soklič, Se l o 22, B l e d 2387 . T E L I C O s i m e n t a l k o , v i s o k o bre jo
n eno le to s t a r e T E L I C E za p l e m e ter, S L A M O R E Z N I C O S P A I Z E R s P n h a l n i k o m , p r o d a m . C r n g r o b 5, / j a b n i c a 2388
P r o d a m h r a s t o v L A M E L N I P A R K E T . R e k a r , H r a s t j e 10 2389
P r o d a m m l a d o K R A V O . 9 mesecev brejo, vprežne V I L E z a seno, t^nko t i i d i z a t r a k t o r in travniško b « A N ( ) . Lahovče 47, C e r k l j e 2390 . 1 r o d a m B I K C A , 4 mesece s ta r ega , £ T E L I C O , 1 l e t o s ta ro . C e s t a n a B r d o 18, K o k r i c a 2391 „ P r o d a m m l a d o K R A V O , k i bo čez • ' t edne t e l i l a . N o v a k Pe te r , B r e g ob ^av i 23 2392
P r o d a m O P A Ž ( fabi jon) . N a s l o v v j a s n e m o d d e l k u . 2393
»odam g lobok otroški V O Z I -L h K , bele barve . P ro f . K u r a l t . Je -* «gka 109, K r a n j 2394
P r o d a m 6 t e d n o v s t a r e P U J S K E , 1 " »o je 32 2395
jjdaja CP (JlaH, Kranj , Ul ica MoSe pijadeja 1. Stavek: OP Gorenjski *'Nk Kranj , ti«k: Združeno podjetje *4udnka pravica, Ljubljana, Kopitarjeva 2. — Naslov urednifttva in u Pfava linta: Kranj , MoSe Pijadeja *• — Tekoči račun pri SDK v Kral ju Številka 51500-601-12594 — Telefoni: Klavni urednik, odgovorni U r«dnik in uprava 21-190, uredništvo 21*835, novinarji 21-860, malo-'•Klanni in naročniški oddelek '1-194. — Naročnina: letna 90 din, Polletna 15 din, cena /a 1 Številko * dinar. — OproSčeno prometnega d ,»vka po printojncm mnenju
421-1/72.
P r o d a m S K N O in LUCKRNO. U d i r , Zaloše 7, P o d n a r t 2396
P r o d a m Š I V A L N I STROJ, električni, a v t o m a t ik, uvožen. K r a n j , K a j u h o v a . 1 5 , i n f o r m a c i j e po 16. u r i .
P r o d a m več m e s n a t i h P R A Š I Č E V za z a k o l . V i s o k o 39, Šenčur 2398
P r o d a m g lobok i t a l i j a n s k i V O Z I Č E K P E G G . Pevc , Škofja L o k a , C . t a l c e v 6, t e l . 60-754 2399
P r o d a m r a b l j e n Š O T O R za 4 osebe. P u n g e r t 4, Škofja L o k a 2400
P r o d a m m l a d o K R A V O b o h i n j k o t i k p r ed t e l i t v i jo t e r m l a d e g a V O L A , k i z n a d e l n o v o z i t i . G o l e , Višelnica 15 n a d G o r j a m ! 2401
P o c e n i p r o d a m n o v o k u h i n j s k o K R E D E N C O . Bilič,- S a v s k a ' 56, K r a n j 2402
P r o d a m 16-co l sk i G U M I V O Z in d v a P R A Š I Č K A po 30 kg . V o k l o 31 , Šenčur 2403 . P r o d a m n o v a železna V R T N A
V R A T A . N a k l o 45 2404 P r o d a m P S I Č K O , l o v s k i t e r i e r z
r o d o v n i k o m , i n Z A S T A V O 750, starejšo. Z l a t o po l j e 6, K r a n j 24G#
Ze lo u g o d n o p r o d a m n o v 100- l i t r s k i M E Š A L E C i n novo P R I K O L I C O z a o s e b n i a v t o , n o s i l n o s t p r i bližno 600 kg . N a s l o v v Turist ičnem društvu Škofja L o k a 2436
P r o d a m S L A M O R E Z N I C O s p u -h a l n i k o m , štiri lesene R O L E T E 180 X 170 i n K R A V O s teličkom. Z a l o g 39, C e r k l j e 2437
P r o d a m sedem t e d n o v s t a r e P R A Š I Č K E . D v o r j e 45, C e r k l j e 2438
P r o d a m eno le to s t a r e ga B I K C A . S t i s k a vas 4, C e r k l j e 2439
P r o d a m deset mesecev s t a r e ga Ž R E B E T A . Lahovče 57, C e r k l j e
P r o d a m ročno m o t o r n o K O S I L N I C O z n a m k e F A R i n kmečkega K O N J A . Z a l o g 34, C e r k l j e 2441
P r o d a m b e l i j e d i l n i K R O M P I R po u g o d n i c e n i . Zg . B r n i k 90, C e r k l j e
P r o d a m d v a P R A Š I Č A po 160 k g težka z a z a k o l . P r a p r o t n a p o l i c a 14, C e r k l j e 2443
P r o d a m strešno O P E K O b o b r o -vec. Sp . B r n i k 5, C e r k l j e 2444
P r o d a m s u h o L U C E R N O , mešano s S E N O M . G r a d 4, C e r k l j e 2445
P r o d a m s e m e n s k i K R O M P I R igor. Zg. B r n i k 70, C e r k l j e 2446
P r o d a m K R A V O , k i bo četrtič t e l i l a , a l i p o i z b i r i . B r e z j e 29, Trž ič
U g o d n o p r o d a m odlično o h r a n j e n električni Š T E D I L N I K in p o m i v a l no M I Z O E M O Ce l j e . O g l e d v sak d a n . Fišinger, B e g u n j s k a 6, K r a n j
P r o d a m m l a d o K R A V O s t e l e t o m i n 10 mesecev s t a r e K O K O Š I n e s n i ce t e r 10 t e d n o v s t a r e J A R Č K E .
. S t r a h i n j 38, N a k l o 2449 P r o d a m suhe s m r e k o v e D E S K E
50, 25 i n 20 m m . C . n a K l a n e c 5, K r a n i • 2450
P r o d a m svež domač M E D . S p . B r n i k 48 2451
P r o d a m P L E T I L N I S T R O J , nov , po n i z k i c en i Šenk F r a n c , P r edos l j e št. 103 2452
P r o d a m K O S I L N I C O B C S , široka 127, z voz ičkom i n obračalnikom m a r a t o n , v d o b r e m s t a n j u . B r e g 46, Žirovnica 2453 . P r o d a m D N E V N O S O B O . S tegne , Šorli jeva 31 , K r a n j 2454
P r o d a m 7 t e d n o v s ta re nemške O V Č A R J E . P e l j h a n Jože, B r e z n i c a 37, Žirovnica 2455
P r o d a m mladiče, čistokrvne n e m ške O V Č A R J E z r o d o v n i k o m . B e r -gelj M i r k o , Žirovnica 60 a, 64274 Žirovnica 2456
U g o d n o prodarm, 1450 kosov S T R E Š N E O P E K E - m o d e l 272, 1000 kosov b o b r o v c a , 5 dvo - i n 3 t r o -d e l n i h o k e n s p o l k n i c a m i . K r a j n i k , G o r e n j a vas — Reteče 13, Škofja L o k a 2457
P r o d a m K R A V O s t e l e t o m , d o b r o m l e k a r i c o a l i p o i z b i r i . R o z m a n Matevž , Sp . D u p l j e 72 2458
P r o d a m a v t o M A G N E T O F O N n a ve l i ke kase te . J e z e r s k a 108 d , te lefon 24-035 2459
P r o d a m J A R Č K E . O k r o g l o 24 p r i N a k l e m 2460
P o c e n i p r o d a m d o b r o o h r a n j e n o D N E V N O S O B O z d v e m a kavčema. Šorlijeva 31, s t a n o v a n j e 5, K r a n j
2401 P S A mladiča, čistokrvni nemški
O V Č A R , p r o d a m . Šenčur, Štefetova št. 8 2462
P r o d a m K R O M P I R igor in cvet-n ik . Lužan, B i s t r i c a 13 2463
P r o d a m m e s n a t e P R A Š I Č E po 100 k g i n P R A Š I Č K E , 7 t e d n o v s tare . R u p a 15, K r a n j 2464
P r o d a m r a b l j e n o strešno O P E K O ca . 10.000 kosov , d e l n o n a t l e h , d e l n o n a s t r e h i gospodarskega pos l op j a , c e m e n t n i špičak za 200.000 s t a r i h d i n . M l i n a r i c Jože, Železniška 1, Lesce 2465
vozila P r o d a m VVV 1300. l e t n i k 1966. Be-
nedičič, M a r t i n j v r h 19, Železniki P r o d a m Z A S T A V O 750, l e t n i k
1969, r e g i s t r i r a n do d e c e m b r a . M i -hevc , Kebetova 7 (za v r t c e m J a n i n a ) , t e l e fon 23-616 2466
P r o d a m Z A S T A V O 750, l e t n i k d e c embe r 1972. Z i h e r l J u r i j , Sv . D u h 12, Škofja L o k a 2467
P r o d a m Z A S T A V O 750, l e t n i k L968, r e g i s t r i r a n a do m a r c a 1976.
2468 z a r a d i
2469 l e t n i k
K r a n j , 2470
l e t n i k
P o t o k 5, K o m e n d a P r o d a m Z A S T A V O 750
o d h o d a k v o j a k o m . C e r k l j e 10 P r o d a m Z A S T A V O 750,
1970. Trček A l e k s a n d e r , Moša P i j a d e j a 46
P r o d a m Z A S T A V O 750, 1967, z a 3000 d i n i n H I D R I R A N O A P N O v vrečah. Zg. D u p l j e 20 2471
V W 1600 L , l e t n i k 1967, k a r o s e r i j a k a r a m b o l i r a n a , s t r o j d e l a , bo n a proda j 28. 4. 1975 ob 8. u r i v Domžal a h ob dvorišču a v t o s e r v i s a V V V n a L J U B L J A N S K I C E S T I . Začetna c e n a 12.000 d i n . I n f o r m a c i j e te le f on 064-75-610 2472
P r o d a m F I A T 600 z n o v i m s t r o j e m 750. C e n a 7000 d i n . P r edos l j e 28
P r o d a m K O M B I I M V , l e t n i k 1969. M l i n a r i c Jože, Železniška 1, L e s c e 2480
P r o d a m T R A K T O R P A S Q U A L I , d o b r o o h r a n j e n . Senično 19, Trž ič
P r o d a m Z A S T A V O 750, l e t n i k
1968. C . n a B e l o 3, K o k r i c a 2302 P r o d a m d o b r o o h r a n j e n o Z A S T A
V O 125 P Z . K o k r a 41, J e z e r s k o 2347 P r o d a m K O M B I I M V M O R I Š s .
sedeži, r e g i s t r i r a n z a l e t o 1975. K o k r i c a , Golniška 32 2350
P r o d a m Z A S T A V O 750, l e t n i k . 1972. R a j g e l j , L j u b l j a n s k a 30, K r a n j , t e l . 22-686 2351
Z A S T A V O 750. l e t n i k 1965, k a -r a m b o l i r a n o , prevoženih 50.000 k m , p r o d a m . Vprašati Z a l a r J a n e z , hišnik zadružnega d o m a V i s o k o
K u p i m K A T R C O . B r e g a r , Šorlijev a 24, K r a n j 2355
P r o d a m F I A T 750, l e t n i k 1964/65. Čehovin, S t a n e t a Žagarja 43, P r i m -s k o v o 2406
M O S K V I Č 407 z a de le a l i p o p r a v i l o p r o d a m . F r a n c S i t a r , K a m n i k , Z a p r i c e 4, t e l e f on 061-831-681 2407
P r o d a m Z A S T A V O 750, l e t n i k 1960, r e g i s t r i r a n z a 1975, c ena 4500 d i n . Z l a t o po l j e 15 a, K r f c i j 2408
U g o d n o p r o d a m VVV 1200, starejši l e t n i k . O g l e d možen v sobo to . Za j e c J a n e z , H r a s t j e 42 2409
P r o d a m M O T O R in d ruge de le z a R 8 ter M O T O R za vvar tburga . F r e -l i h , S r . D o b r a v a 18; K r o p a 2410
P o c e n i p r o d a m Z A S T A V O 750, l e t n i k 1974, d o b r o o h r a n j e n . B u n d a -lo M i l o r a d , D o m J L A , K r a n j 2411
P r o d a m V V A R T B U R G A T U R I S T A , l e t n i k 1970, r e g i s t r i r a n do dec e m b r a 1975. Mohorič T o n e , B r i t o f 231 2412
P r o d a m K O M B I - o sebn i 430 K , l e t n i k 1974, v z a m e m v račun t u d i z a s t a v o 750. Luštrek, L a d j a 30, M e d vode 2413
P r o d a m F I A T 124, l e t n i k 1969. N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u 2414
Z A S T A V O 750, l e t n i k 1970, p ro d a m . M e l i h e n A l o j z , Reševa 1, K r a n j 2474
P r o d a m V V V 1200, l e t n i k 1965. C e n a 9000 d i n a l i m e n j a m z a večji a v t o . Z i g a n j a vas 31, Kr i že 2475
P r o d a m Z A S T A V O 750, l e t n i k 1970. Šilar J a n k o , Godešič 66, Škofja L o k a 2476
P r o d a m Z A S T A V O 750, l e t n i k 1963, k a r o s e r i j a 1968, 43.500 k m po gene ra ln i . O g l e d m e d t e d n o m po 15. u r i . P i n t a r J a n e z , Čepulje 1, K r a n j 2477
P r o d a m M O P E D T O M O S a v t o -m a t i k . P r e d d v o r 70 2478
Z A S T A V O 750, l e t n i k 1963, v o z e n , r e g i s t r i r a n do 31. 12. 1975, p r o d a m z a 3500 d i n . M e n c i n g e r , Struževo 24
P r o d a m Š K O D O , l e t n i k 1972. B a -vec. S t a n e t a R o z m a n a 11, K r a n j
P r o d a m S P A Č K A , l e t n i k 1970. Križnar Lo j z e , N a k l o 93 2417
P o c e n i p r o d a m D K W F 12, l e t n i k 1965. N a s l o v v og l a snem o d d e l k u
stanovanja S p r e j m e m S O S T A N O V A L K O .
Jezerska 6, K r a n j 2484 Iščem S O B O s s o u p o r a b o k o p a l
n ice od K r a n j a do K a m n i k a . T e l e fon 24-586 2485
S T A N O V A N J E o d d a m starejši ženski ( u p o k o j e n k i ) , k i b i b i l a pripravljena v a r o v a t i v d o p o l d a n s k e m času t r i o t r oke . Luštrek, L a d j a 30, M e d v o d e 2422
M l a d p a r pred p o r o k o išče enosob-no S T A N O V A N J E a l i večjo S O B O . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u . 2423
posesti K u p i m d v o s o b n o S T A N O V A N J E
v b l o k u a l i starejšo H I Š O v K r a n j u . Pirš M a r i j a , Z a s a v s k a 60 , K r a n j , Z A Z I D L J I V O P A R C E L O a i i
manjšo s t a r o H I Š O v ožji o k o l i c i Škofje L o k e , k u p i n i . P i s m e n e pon u d b e : Božič, P a r t i z a n s k a 47, Škofj a L o k a . - 2425
U g o d n o p r o d a m d v o s o b n o S T A N O V A N J E v K r a n j u ter. s k o r a j n o v P O N I E K S P R E S i n s t r o j z a d v i g a nje m a l t e o z i r o m a b e t o n a . Markič, N a k l o 208 2426
K u p i m G O Z D i g lavcev . P o n u d b e z o p i s o m g o z d a i n c eno pošljite n a og l asn i odde l ek G l a s a pod » G o z d «
K u p i m H I Š O , dog ra j eno a l i nedogra j eno v bližini K r a n j a . Plačam v g o t o v i n i . N a s l o v v o g l a s n e m od d e l k u . 2428
Z a m e n j a m t r o s o b n o l a s t n o S T A N O V A N J E z v r t o m n a pe r i f e r i j i z a enosobno s k o p a l n i c o v c e n t r u mest a . P o n u d b e p o d »1. ma j « 2486
V K r a n j u p r o d a m p o l o v i c o H I Š E s t r o s o b n i m s t a n o v a n j e m , c e n t r a l n i m o g r e v a n j e m , t e l e f o n o m , v r t o m i n garažo po z m e r n i c en i . V s e l j i v o po d o g o v o r u . I n f o r m a c i j e po te le fon u 44-512. N a s l o v v o g l a s n e m od d e l k u 2487
M L A D I N S K I A K T I V P O L J A N E p r i r ed i v nede l j o 27 .4 . ob 15. u r i T K K M O V A N J E S T A R I H H A R M O N I K A R J E V . P o t e k m o v a n j u bo vese l i ca . Igra a n s a m b e l J E V Š E K .
G A S I L S K O D R U Š T V O M A V Č I ČE p r i r e j a v s a k o nede l j o ob 18. u r i P L E S . I g ra a n s a m b e l M O D R I N A . V a b l j e n i 322
O O Z S M S Mošnje, p r i r e d i v nedel jo , 27. 4., ob 18." u r i P L E S . Igra a n s a m b e l T U R I S T I . 2431
obvestila R O L E T E : lesene, plastične i n ža-
luz i j e . naročite Š P I L E R J U , G r a d -n i k o v a 9, R a d o v l j i c a te le fon 75-610 m
a l i pišite, p r i d e m n a d o m . 47311 O C E N J E V A N J E Č I S T O P A -
S E M S K I H P S O V v s t a r o s t i n a d 9 mesecev bo 27. 4. 1975 ob 18. u r i p r ed družbenim c e n t r o m v L e s c a h . L a s t n i k i psov v a b i j e n i ! 2432
I Z R E D N A " P R I L O Ž N O S T -F O T O A M A T E R J I ! R a z v i j a m f i lme i n i z d e l u j e m fo togra f i j e — črno-bele v e n e m d n e v u , b a r v n e v t r e h d n e h . K v a l i t e t a odlična, cene so l i dne . F i l m e l a h k o pošljete po pošti i n j i h sp re jme t e po p o v z e t j u . Fo t o g ra f i j e z a p o t n e l i s t e i n l e g i t imac i j e d o b i t e v d v e h u r a h . P o p o t r e b i f o t o g r a f i r a m n a d o m u — s a m o pokličite n a tele-v o n 22-091, K r a n j . F O T O » M I L E « , C e s t a l . a v g u s t a 5/20, K r a n j 1865
N I K L A N J E , B A K R E N J E , » M E -S I N G A N J E « v b o b n u i n d e k o r a t i v n o K R O M A N J E t e r » Š T A N C A N J E « do 30 t, v a m s o l i d n o i z d e l a g a l v a n i z a c i j a — ključavničarstvo P E R N E , Grahovše 4. Trž ič 2433
Z A D N J I P L E S N I T E Č A J I v del a v s k e m d o m u v K r a n j u p r ed počitn i c a m i : Z A Z A Č E T N I K E ob s r e d a h i n p e t k i h 7. m a j a , S O B O T N I tečaj 10. m a j a , N E D E L J S K I 11. m a j a .
Kmetijska zadruga Škofja L o k a razpisuje javno dražbo za prodajo tovornjaka O M L E O N C I N O 85 K M letnik 1967 -vozi lo je v voznem sta nju. Javna dražba bo v ponedeljek, 5. maja 1975, ob 8. uri pred zadružno mehanično delavnico v Skofji Loki. Tam je možen tudi ogled vozila 29. in 30. t.iri. od 6. do 12. ure.
zaposlitve Iščem P O M O Č v g o s p o d i n j s t v u .
J a n , P a r t i z a n s k a 43/1, t e l . 60-876
O b j a v a p r o s t i h d e l o v n i h mest V A R N O S T N I K O V n a območju K r a n j a v K a m n i G o r i c i i n v L e s c a h . K a n d i d a t i m o r a j o i m e t i dokončano a l i nedokončano o s n o v n o šolo, odsluženi vojaški rok i n d a so m o r a l n o -polit ično neoporečni. P i s m e n e pon u d b e s p r e j e m a m o d o 10. 5 .1975 s pot r d i l o m o n e k a z n o v a n j u n a n a s l o v : V A R N O S T L J U B L J A N A , T O Z D V a r o v a n j e premoženja, K r a n j , K o roška 17 2430
prireditve O O Z S M S B e g u n j e vas obvešča,
d a gostu je v s o b o t o v d v o r a n i p o d g r a d o m ' M A R I B O R S K I P E V E C I V O M O J Z E R . S p r e m l j a ga a n s a m bel T I G E R s p e v k o I r eno . V a b l j e n i
kupim
K u p i m rab l j eno P ( ) N Y K O L O . P o n u d b e pod » P o n v « 211!»
M A C E S N O V E P L O H E , suhe 1/4 k u b . m , k u p i m . P o n u d b e : S t o k , K r a n j , Kokrškega odr. 30 2420
K u p i m rab l j en R E Z K A L N I S T R O J ( frezar) . Zupančič S t a n e , Koroška H, -Jesenice 3 2421
K u p i m rab l j eno S K K A L N I C O za peso. Jurič Pero, P o d n a r t 2483
Kinopodjetje Kranj vas vabi na ogled
amer. barv. Predstave v k i n u Center : D U S t . filma 27. aprila ob 21. uri - premiera ^ ^ T T T T 1, 2. in 4. maja ob 14., 16.30 in 19. uri M E 1 U L i d 3. maja ob 14.30, 17. in 19.30
Vsem cenjenim obiskovalcem kina čestitamo za praznik dela — L maj
izgubljeno 19. 4. 1975 s e m v D e l i k a t e s i a l i
m i m o G l o b u s a i z g u b i l a D E N A R N I C O z manjšo v s o t o d e n a r j a . Poštenega n a j d i t e l j a p r o s i m , d a j o v r n e p r o t i n a g r a d i v o g l a sn i odde l ek G l a sa a l i g l a v n o m e s n i c o v K r a n j u 2435
I z gub l j eno I Z P U Š N O C E V od m o t o r j a n a B r n i k u , p r o s i m , d a v r n e t e p r o t i n a g r a d i n a S p o d n j i B r n i k 76, C e r k l j e 2490
najdeno N a j d e n o M O Š K O K O L O se d o b i :
H r a s t j e 131 2491
ostalo U p o k o j e n k a brez o b v e z n o s t i , u re
jena, želi s p o z n a t i starejšega u p o k o j e n c a , t r e znega , m i r n e g a s s v o j i m d o m o m a l i s t a n o v a n j e m . P o n u d b e pod »Osaml jena« 2492
dežurni veterinarji od 25. ap r i l a do 5. maja : T E R A N J a n e z , d i p l . v e t e r i n a r , K r a n j , Val javčeva 6, t e l e f on : 23-716 a l i 21-798; od 5. do 9. ma ja : C E P U D E R B o g d a n , d i p l . v e t e r i na r , K r a n j , K a j u h o v a 23, t e l e f on : 22-994; od 9. do 1 6 . ma ja : R U S Jože, d i p l . v e t e r inar , . C e r k l j e 147, t e l e f on : 42-015;
od 16 . do 23. ma ja : B E D I N A A n t o n , d i p l . v e t e r i n a r , K r a n j , K o k r i c a , B e t o n o v a 58, t e l e f on : 23-518; ,
od 23. do 30. ma ja : T E R A N J a n e z , d i p l . v e t e r i n a r , K r a n j , Val javčeva 6, t e l e f on : 23-716 a l i 21-798. .
loterija
U O 70 20
:U0 95660 39700 48H20 50140
5()6.'15() .1747<M>
I 32931
7:12 212
51462 07:142 97892
0927-S2 ()77:l6i 470602 503592
7.'i 2:1
65.1 7:105.1 .1245:1
4 96.164 08944 98224
1057 M
%x •o 4»
CQ N . C °S OD 73
.10 50 60
600 800 800 800
5.000 150.000
10 800
80 100 800
l.(KH) 1.000 5.(K)0 5.000 5.000 5.000
20 .10
60 600 800
10 (MM) 8(M)
l.(MM) 5.000
80
ji C
*•§ «> 5 u O V) Jt 044.'t5 39705 91595 :»19.(5 628.15
024665 56 26 16
65:16 81340 89416 9.1886 46756
17 57
51077 06897
.165207 458537
18 0958
:15418 0*178
454558
59 5569
01259 70989
.121529 5:10979 575419
T 4> "Z. "Z * •a s « S N . C « "O
600 600 600
l.(MM) l.(MM) 5.IMM)
20 40 40
500 6<M> 600 600 8(M)
20 20
8<M) l.(MM) l.(MM) [.000
:10 2(M) 6(M)
l.(MM) 10.000
20 .KM) 8(M)
l.(MM) 5.IMM)
KM KM) K).(MM)
J S WL4,H S i l I J Petek — 25. aprila 1975
GIP Gradiš Ljubljana T O Z D Lesno industrijski obrat Škofja Loka sprejme v učno razmerje večje število učen cev za izučitev naslednj ih pokl icev :
1. tesar 2. mizar 3. Žagar
K a n d i d a t i z a p o k l i c t e sa r i n m i z a r m o r a j o i m e t i dokončano o s e m l e t k o i n t r a j a učna d o b a 36 mesecev . L a h k o i m a j o dokončanih s a m o 7 r a z r edov o s em l e tke , v e n d a r m o r a j o v p r v e m l e t u učenja dokončati o s m i r a z r e d . K o l i k o r ne dokončajo uspešno o smega r a z r e d a , se l a h k o i z o b r a žujejo po p o s e b n e m p r o g r a m u z a o z k i p r o f i l p o k l i c a . K a n d i d a t i z a p o k l i c Žagar m o r a j o i m e t i dokončanih n a j m a n j 6 r a z r e d o v o s e m l e t k e i n t r a j a učna d o b a 18 mesecev .
Učenci imajo v času učenja brezp lačno s tanovan je v D o m u učencev i n brezp lačno h r a n o ter po leg navedenega prejemajo še nag rado od 300 do 1000 d i n mesečno. Učenc i l a h k o b iva jo tud i d o m a i n prejemajo ust rezno nadomest i l o , k i se giblje o d 1100 do 1800 d i n mesečno ter pov rn jene p revozne stroške.
K a n d i d a t i na j v lože p i s m e n e p o n u d b e a l i p a na j se osebno zg lase n a n a s l o v G I P Gradiš T O Z D L e s n o i n d u s t r i j s k i o b r a t Škofja L o k a , Kidr ičeva c. 56.
Počitniška skupnost Železniki razpisuje za počitniški d o m v Portorožu prosta delovna mesta za določen čas — v času sezone od 10. junija do 15. septembra 1975.
1. upravnika počitniškega doma 2. kuharice 3. 2 sobaric
P o l e g sp lošnih pogojev mora jo k a n d i d a t i i zpo ln j eva t i še : p o d točko 1.: d a j e sposoben o r g a n i z a c i j e i n v o d e n j a upravniških pos lov , d a i m a po možnosti svo je v o z i l o .
p o d točko 2.: K V k u h a r i c a a l i oseba , k i i m a večletno p r a k s o v te j s t r o k i .
O D se določi jo po d o g o v o r u .
P i s m e n e pr i jave naj in te resent i vložijo n a Poči tn iško s k u p n o s t Železniki do vkl jučno 10. ma ja 1975.
ČGP Delo podružnica Kranj K r a n j , Koroška 16
zaposli 1. P R O D A J A L C E - ( K E )
za prodajo časopisov, revij, tobačnih izdelkov, in galanterije v k io sk ih , in s icer v K ran ju , Radov ljici, Gorenj i vas i in v N a k l e m p r i K r a n j u Pogoj: kvalificiran trgovec ali primerna praksa.
2. RAZNAŠALCA - (KO ) časopisa De lo za teren Jesenice, B o k a l o v a ul ica
D e l o j e p r i m e r n o z a d i j ake , študente, gospod in j e in u p o k o j e n c e . N a s t o p d e l a s 3. m a j e m . Z a vse in fo rmac i j e se obrača j te na podružnico De l a K r a n j , K o r o š k a 16, tel . 2 1 - 2 8 0 o z i r o m a na podružnico D e l a na J e s e n i cah , T i t o v a 49, te l . 81-698.
Veletrgovina
ril /v K Ž I V
Kranj Predpraznična reklamna prodaja
•
vino — belo brandy pelinkovec sadne in nugat kocke sardine srčni as jetrna pašteta
— vipava — Fructal — alko — Fructal — Alko — Soko
— 29. novembar
Priporočamo se za nakup jetno praznovanje Veletrgovina Živila Kranj T O Z D Maloprodaja
in vam želimo pri-
K Z N A K L O -V A L I L N I C A
sprejemamo naročila za enoletne kokoši — nesnice po ceni 30 din.
Prodaja bo v začetku maja. K Z Nak l o -va l i ln ica
K Z N a k l o — va l i ln ica
prodaja 12 tednov stare jarčke
V sredo i n petek od 7. do 18. ure, ostale dneve vkl jučno sobota od 7. do 14. ure v v a l i l n i c i N a k l o . C e n a 30 d in . K Z N a k l o -
V a l i l n i c a
V n e i z m e r n i žalosti n a z n a n j a m o v s em s o r o d n i k o m , p r i j a t e l j e m in z n a n c e m , d a nas j e z a v e d n o z a p u s t i l a naša d r a g a žena, m a m a ,
s t a r a m a m a , s e s t ra i n t e t a
Z l a t a P r i m o ž i č
rojena Lazarevič Pog r eb drage p o k o j n i c e bo v sobo to , 26. 4. 1975, ob 15. u r i
n a pokopališču v K r a n j u .
Žalujoči: mož A d o l f , s i n o v a B r a c o i n T o m a ž z ženo A l e n k o i n hčerko A l j o , s e s t r a R a d a ter o s t a l o s o r ods t vo .
K r a n j , 25. a p r i l a 1975
K Z Nak l o - Va l i l n i c a
prodaja vsak torek od 6. do 12. ure enodnevne piščance
K Z Nak l o - Va l i l n i c a
Zahvala O b n e n a d n i i n boleči i z g u b i d ragega moža, očeta, s t a r ega očeta;,
b r a t a , s t r i c a in s v a k a
J u r i j a R i h t a r š i č a
se i s k r e n o z a h v a l j u j e m o v s e m s o r o d n i k o m , s o s edom i n v s em, k i ste ga s p r e m i l i n a n j egov i z a d n j i p o t i , m u p o k l o n i l i cve t j e i n n a m k a k o r k o l i p o m a g a l i v t e h težkih d n e h . P o s e b n o z a h v a l o smo dolžni v s e m , k i so p o s k r b e l i z a l ep pogreb, Z B S o v o d e n j i n T r e -b i j a , praporščakom, s o b o r c e m , g o v o r n i k o m , p e v c e m i n godb i
iz Žirov.
V s e m še e n k r a t i s k r e n a h v a l a .
Žalujoči : Rihtaršičevi i n s o r o d n i k i
Hobovše v P o l j a n s k i d o l i n i , K r a n j , C a n a d a , Ljubljana, 24. a p r i l a 1975 ,
Zahvala O b boleči i z g u b i našega moža, očeta, s t a r e g a a t a i n s t r i c a
F r a n c a S n e d i c a iz Bobovka
se i s k r e n o z a h v a l j u j e m o v s e m s o r o d n i k o m , s o s edom, posebno Z a b r e t o v i m , p r i j a t e l j e m i n z n a n c e m z a poda r j ene v ence i n cvet je , z a izrečeno sožalje i n številno s p r e m s t v o n a n j egov i z a d n j i p o t i . P o s ebna z a h v a l a k o l e k t i v u B r d o , V i n u K r a n j , E l e k t r u K r a n j , G o r e n j s k e m u t i s k u K r a n j , K r a n j s k i m o p e k a r n a m , v s em g a s i l s k i m društvom, društvu u p o k o j e n c e v i n p e v s k e m u z b o r u iz P r edose l j . Z a h v a l j u j e m o se zdravniškemu oseb ju Z D K r a n j , g. župniku iz P r edose l j za o p r a v l j e n p o g r e b n i ob r ed .
V s e m s k u p a j še e n k r a t najlepša h v a l a .
Žalujoči: žena M i h a e l a , s i n V a l e n t i n z družino, hčerke J e l i c a , A n i c a , A n g e l c a z družinami, b r a t a L o j z e in Jože, s e s t r a M i l k a z družinami i n o s t a l o s o r ods t vo .
B o b o v e k , 22. 4. 1975
Zahvala
O b boleči i z g u b i n e n a d o m e s t l j i v e žene, m a m e , s t a r e m a m e , sestre in te te
Ivane Jereb se i s k r e n o z a h v a l j u j e m o v s em s o r o d n i k o m , sosedom, z n a n c e m in k o l e k t i v u šolskega k o v i n s k e g a c e n t r a , k i s t e n a m s t a l i ob s t r a n i v t e h težkih t r e n u t k i h , d a r o v a l i c ve t j e in j o s p r e m i l i n a z a d n j i p o t i . P o s e b n o se z a h v a l j u j e m o dr . Koširju in dr . Pogačniku ter o s t a l e m u oseb ju z d r a v s t v e n e g a d o m a v Skofji L o k i in o d d e l k u P I N n a J e s e n i c a h , d u h o v n i k u Hrihšku in p a t r o m k a p u c i n s k e g a s a m o s t a n a
v Skofji L o k i za pog r ebn i ob r ed in p e v c e m iz S t a r e L o k e za lepe pesmi .
V s e m še e n k r a t i s k r e n a h v a l a .
Žalujoči : mož L o j z e , hčerka M i n k a in s i n Jože z družinama ter o s t a l o s o r o d s t v o
S t a r a L o k a , Pševo, Stražišče, Z a d r a g a , Z a b u k o v j e , K r a n j , 24. a p r i l a 1975
Sporočamo žalost no vest, d a nas je n e n a d o m a zapnst i l a d r a g a m a m a in s t a r a m a m a
Angela Toporš Kocjanova mama
P o g r e b bo v sobo to , 26. 4. 1975, ob 10. u r i i zp r ed biše žalost i n a pokopališče v D u p l j a h .
Žalujoči: s in A n d r e j z družino n i b r c i ka L i d i j a /. družino ter ost a lo s o r ods t vo .
D u p l j e , 23. a p r i l a 1975
Danes začetek pohoda Po poteh
partizanske Ljubljane
S p i o n i r s k i m m n o ž i č n i m p o h o d o m se b o d a n e s z a čela v L j u b l j a n i t r a d i c i o n a l n a p r i r e d i t e v P o p o t e h p a r t i z a n s k e L j u b l j a n e . O r g a n i z a t o r j i r a č u n a j o , d a s e bo l e t o šn j e ga ž e 19 . p o h o d a ude lež i l o o k o l i 100 .000 l j u d i . L e t o šn j a p r i r e d i t e v p a j e h k r a t i t u d i u v o d v p r o s l a v o 30 . o b l e t n i c e o s v o b o d i t v e i n u v o d v š t e v i l n e š p o r t n e p r i r e d i t v e o b 3 0 - l e t n i c i t e l e s n e k u l t u r e v S l o v e n i j i .
T K S S l o v e n i j e j e t u d i l e t o s r a z p i s a l a n a g r a d e z a ude l e žence , d a b i še b o l j s p o d b u d i l a u d e l e ž e n c e i n t u d i a k c i j e k r a j e v n i h s k u p n o s t i . O b č a n i p e t i h k r a j e v n i h s k u p n o s t i , k i b o d o d o s e g l i na j v e č j i o d s t o t e k r e l a t i v n e ude l e žbe n a c e l o t n o p r e b i v a l s t v o , s t a r o n a d 7 l e t , b o d o d o b i l i p o 10 .000 d i n v o b l i k i š p o r t n i h r e k v i z i t o v . P o l e g t e g a p a j e T K S S l o v e n i j e p r i p r a v i l a še d r u ge o b l i k e s t i m u l a t i v n e g a t e k m o v a n j a . P o g o r e n j s k i h obč inah j e d o k a j v e l i k o z a n i m a n j e z a l e t ošn j i p o h o d . T o č n i h p o d a t k o v n a m d o d a n e s še n i u s p e l o z b r a t i , v e n d a r p a p o v s e h obč in - * s k i h g o r e n j s k i h T K S z a g o t a v l j a j o , d a b o ude l e žba l e t o s v p r i m e r j a v i z l a n s k i m l e t o m še v e č j a . J . J a v o r n i k
Spet poraz Preddvora
Mednarodni plavalni miting
Z i m s k i b a z e n v K r a n j u bo še z a d -nJ»Č v te j z i m s k i p l a v a l n i s e z on i
s Preje l m l a d e p l a v a l c e . V n j e m bo v nedel jo ob 11. u r i m e d n a r o d n i p l a n i n i m i t i n g p i on i r j e v d o 9 le t . N a s top i l i bodo najboljši p l a v a l c i i z Avs t r i j e , I ta l i j e , S R H r v a t s k e i n S R Sloveni je .
T u d i Trbove l jčani ne b o d o o s t a l i P ra zn ih r ok . V n j i h o v e m b a z e n u p a bo t r a d i c i o n a l n i t r obo j S l o v e n i j a — J u l i j s k a k r a j i n a — Štajerska (Av str i ja ) . V r e p r e z e n t a n c i S l o v e n i j e j e kar 11 Kranjčanov — B o r u t Petrič, Milovanovič, J a n e z i n T o m a ž S l a -^ c , L i n h a r t t e r Grošelj p r i moških, p a j n t a r , P o r e n t a , Pečjak, Štember-Ber i n Damjanovič p r i ženskah.
- d h
Rokometaši P r e d d v o r a so v 12. k o l u prve goren jske l ige spet razočar a l i , saj so d o m a i z g u b i l i t e k m o z G o r e n j s k i m s e j m o m . V p r e o s t a l i h štirih srečanjih p a so b i l i doseženi pričakovani r e z u l t a t i .
P R E D D V O R : G O R E N J S K I S E J E M 2 2 : 2 4 (9 :12 )
P r e d d v o r , igrišče OŠ M . V a l j a v e c , s o d n i k a Pičulin ( K r a n j ) , U d i r (Bes-n ica ) . — Preddvorčani so s i spet p r i voščili p o r a z . N a domačem igrišču so j i h to po t p r e s ene t i l i i g r a l c i G o r e n j skega s e j m a t e r j i m o d v z e l i dve točki.
S T O R 2 I Č : K R V A V E C 2 9 : 1 7 (18:9 )
G o l n i k , igrišče ŠD Storžič, sod n i k a U d i r ( B e s n i c a ) , B e r n a r d ( K r a n j ) . — F a v o r i z i r a n i domačini so z l a h k a prišli d o n o v i h točk. G o s t j e i z C e r k e l j so t o pot ka j s l abo r ep re zen t i r a l i g o r en j sk i r o k o m e t .
Ž A B N I C A : K R I Ž E B 2 5 : 1 0 ( 1 1 : 1 0 )
Z a b n i c a , igrišče Š D Z a b n i c a , s od n i k a T e r a n (T r ž i č ) , R a k o v e c ( D u p lje). — V i g r i e n a k o v r e d n i h n a s p r o t n i k o v so z m a g a l i gos t i t e l j i . M l a d i Kr ižani so se d o b r o u p i r a l i , l e n a k o n c u j i m je z m a n j k a l o moči.
A L P L E S : K R . G O R A 3 2 : 2 2 (15 :13 )
. Železniki, igrišče OŠ R a t i t o v e c , s o d n i k a H a f n e r ( Z a b n i c a ) , Z u p a n ( K r a n j ) . — Z e l e z n i k a r j i so s i z z m a go vknjižili še dve točki. G o s t j e so z dob ro i g ro d o k a z a l i , d a ne sod i j o n a d n o l es tv i ce .
S A V A : R A D O V L J I C A 2 6 : 2 3 (13 :9 )
Stražišče, igrišče Š D S a v a , s o d n i k a Z u p a n , Z u n (oba K r a n j ) . — T u d i d r u g i f a v o r i t z a p r v a k a j e m o r a l n a p e t i vse s i l e , d a j e o p r a v i l z žilavimi gost i . Radovl j ičani so dok a z a l i , d a igra jo i z t e k m e v t e k m o bol je .
P a r i p r i h o d n j e g a k o l a : G o r e n j s k i se jem : S a v a ( d r e v i ' ob 19.45), R a d o v l j i c a : A l p l e s ( sobo ta ob 16. u r i ) , K r a n j s k a go ra : Z a b n i c a (sob o t a ob 10. u r i ) , Kr i že B : Storžič ( sobota ob 17.30), K r v a v e c : P r e d d v o r ( sobo ta ob 19. u r i ) .
T R Ž I Č B : Š E Š I R B 4 9 : 1 9 (22 :9 ) D r u g o moštvo Trž iča B j e d o m a
v i s o k o p r e m a g a l o Šišir B , A l p l e s B p a J e s en i c e B , A l p l e s C p a j e b i l uspešen v R a d o v l j i c i .
I z i d i : A l p l e s B : J e s en i c e B 36:15 (19:4), T rž i č B : Šešir B 45:19 (22:9), R a d o v l j i c a B : A l p l e s C 21:44 (8:21).
P a r i p r i h o d n j e g a k o l a : R a d o v l j i c a B : A l p l e s B (nede l ja ob l O . u r i ) , A l p l e s C : Trž ič B ( sobo ta ob 17.30 v Železnikih) , Šešir B : J e s en i c e B ( sobo ta ob 16.30).
r T V D P a r t i z a n K r i ž e o r g a
n i z i r a v n e d e l j o , 2 7 . a p r i l a , ° b 1 1 . u r i n a 2 5 - m e t r s k i s k a k a l n i c i n a Z e l e n i c i m e d -d ruš t v eno t e k m o v a n j e z a s tare jše i n m l a j š e p i o n i r j e . T e k m o v a n j e b o e k i p n o i n P o s a m e z n o . J . J .
H U J E S T A D I O N 2 3 : 1 4 (10 :6 )
V O R L so H u j e brez težav o d p r a v i l e m e s t n e g a t e k m e c a S t a d i o n , S a v a B je o s v o j i l a p r v i točki v i g r i z B e s n i c o . V e t e r a n i p a so brez težav osvo j i l i še n a d a l j n j i dve točki.
I z i d i : S a v a B : B e s n i c a 25:23
T r i g l a v : J e s e n i c e
v 8 1 4 4 : 7 6 0 6 *, P r e d z a d n j e m k o l u s l o v e n s k e
"loške kegljaške l ige so t r i g l a v a n i n a oomačem a s f a l t u gos t i l i v r s t o Jesenic. y g o r en j skem d e r b i j u so bili p reš l j i v o b o l j ji, sa j so z m a g a l i k a r s \rH l e g i j i r a z l i k e . " P r i t e m je d o m a -čili Jože T u r k p o k a z a l spet repre-• e n t a n č n o f o rmo , saj m u je uspe l o Podret i lOHl keg l jev . Jeseničani, r a ^ n Šlibarja i n Črva, so razočarali, u J n g l a v 8144 (Zvršen 960, Bernik 3 B r e g a r 1024, C a t e r 1027, P a v l i n i ? ' J ( i , V e h o v e c 1023, Ambrožič 1046,
l u r k 1081); J e s e n i c e 7 6 0 6 ( L a n g u s 908, Ha f -
Z\ 9 ° 6 . U d i r 937, Šlibar 1041, C r v jjjg. T a r m a n 960, Šavnik 930, S m i d
dh
Atletske novice
P r i s t m Bogdan, član A K j flglav, je na m i t i n g u V C e l j u dosegel nov go ren j sk i rekord v ""•'u k l a d i v a /. rezultatom &0.80 m .
Za s o b o t n i mani fes t at i v n i *' (>g »30. p o m l a d v svobodi « j e P r i j a v l j eno že prek 300 t e k m o valcev. Največ, 133 j i h je p r i j a v i l a gimnazija K r a n j .
A K T r i g l a v je bil obveščen, ima I p o t e n c i a l n e k a n d i -
( ' a * c za državno m l a d i n s k o re-P r e z en tanco . T o so Ravnikar ( ' ' i i l (it)O m), H o r v a t V e s n a ( ( , ' s k ) , Cvetkov ič M i l a n (skok * Pa l i co ) in G o r t n e r Štefan ( l i*<X) in 3000 m) . M . K .
V nede l j o , 27. a p r i l a , bo ob 16.30 n a s t a d i o n u S t a n k a M l a k a r j a v K r a n j u p r v ens t v e n a n o g o m e t n a t e k m a T r i g l a v : K a m n i k . Ženske i n v o j a k i v s t o p n i n e ne plačajo.
(13:16), V e t e r a n i : D u p l j e B 31:18 (15:9), H u j e : S t a d i o n 23:14 (10:6).
P a r i p r i h o d n j e g a k o l a : H u j e : S a v a B (nede l ja ob 10. u r i z a O S F. Prešeren), Z a b n i c a B : V e t e r a n i (nede l ja ob 10. u r i ) , D u p l j e B : B e s n i c a (nede l ja ob 8.30) .D. H u m e r
Ob srebrnem jubileju za prvaka
V s o b o t o s e j e n a k o š a r k a r s k i h i g r i š č i h zače l l e t ošn j i k o š a r k a r s k i p l e s v m o š k i e l i t n i r e p u b l i š k i l i g i . Z a n a s l o v na jbo l j š e m o š k e v r s t e j e s t a r t a l o d v a n a j s t n a j bo l j š ih v S l o v e n i j i .
M e d druščino ligašev S K L 1 A T r n o v o , B r a n i k ( M a r i b o r ) , I l i r i j a ( L j u b l j a n a ) , R u d a r ( T rbov l j e ) , J e z i c a , F r u c t a l (Ajdovščina) , V r h n i k a , B e t i ( M e t l i k a ) , K o v i n o t e h n a (Cel je ) , N o v o t e k s ( N o v o mesto ) , P r u l e j e t u d i k r a n j s k i T r i g l a v .
Čeprav b i se t r i g l a v a n i v s o b o t o v p r v e m k o l u m o r a l i d o m a p r e d s t a v i t i s v o j i m navijačem v i g r i z m e t l i ško B e t i , se t o ne bo zgod i l o . T o srečanje so namreč p r e s t a v i l i z a r a d i gos t o v a n j a s l o v enske m l a d i n s k e reprez e n t a n c e v C S S R (Praga ) . V njej s t a t u d i i g r a l c a T r i g l a v a L i p o v a c i n Z u p a n . Prvič j i h b o m o pod domačim i koši v i d e l i Šele v t r e t j e m k o l u , k o bodo d o m a go s t i l i ek ipo T r n o v e g a (7. V . 1975). S v o j k r s t v letošnjo sezono p a bodo n a r e d i l i p r i h o d n j o sob o t o n a V r h n i k i .
F a n t e — Košir, M a v r i c , L i p o v a c , T o r k a r , Z u p a n , K a l a n , S k u b i c , K l a -vo ra , U r l e p , F a r t e k , Štefe, H r i b e r n i k in Dežman — je t r ene r R u s d o b r o p r i p r a v i l z a letošnji obračun. V p r i p r a v l j a l n i d o b i so namreč o d i g r a l i k a r t r i i n d v a j s e t p r i j a t e l j s k i h srečanj
p a t u d i p e t d n e v n i t r e n i n g i n srečan j a v H o l a n d i j i so moštvu da l e svo j pečat. V s i so s i e d i n i , d a bodo l e tos k o p r a z n u j e j o s r e b r n i j u b i l e j , s t a r t a l i n a p r v o mes to . L e - t o j i m j e e d i n a ga ranc i j a , d a b o m o že v p r i h o d n j i s e z o n i v K r a n j u g l eda l i k v a l i t e t n a drugoligaška srečanja. P o l e g T r i g l a v a i n u v r s t i t e v v d r u g o l i go se b o d o po t egova l e še ek ipe I l i r i j a , B e t i , K o v i n o t e h n a , R u d a r i n m o r d a t u d i F r u c t a l . T o r e j izenačena b o r b a z a p r v a k a , k j e r b o v sak »kiks« n a domačem igrišču usoden . T e g a se z a veda jo t u d i t r i g l a v a n i t e r p r i t e m pričakujejo vso p o d p o r o s v o j i h zves t i h navijačev.
S i c e r p a bodo p r i K K T r i g l a v v n o v o sezono s t a r t a l i k a r z d e v e t i m i e k i p a m i . M l a d i n c i i n k a d e t i b odo gostje v republiški l i g i , članice v d r u gi s l o v e n s k i — z a h o d , t r i p i o n i r s k e ek ipe t e r p i o n i r k e i n m l a d i n c i B p a bodo gost je v g o r e n j s k i h l i g a h .
E d i n i r esen p r o b l e m , k i j i h t a r e , j e p o m a n j k a n j e košarkarskih igrišč. L e eno s a m o n a s t a d i o n u S t a n k a M l a k a r j a , k i j e osve t l j eno , j e z a t o l i k o t e k m o v a l n i h e k i p p r e m a l o . Reševal i se .bodo t a k o , d a bodo p i o n i r s k a moštva n a s t o p a l a n a igriščih OŠ F r a n c e t a Prešerna i n M l e k a r s k i šoli, d ruge p a n a s t a d i o n u .
D . H u m e r
Z i m s k e športne igre
V n e d e l j o
D u p l j e : R a d e č e
V 14. k o l u l j u b l j a n s k e c o n s k e rok o m e t n e l ige so p r i p r a v i l i v e l i k o presenečenje rokometaši J e s e n i c , k i so d o m a p r e m a g a l i tretjeuvrščeno e k i p u n a l e s t v i c i Krško i n s t e m zabe le žili t u d i p r v o zmago .
R e z u l t a t i : J e s e n i c e : Krško 25 :23 , O l i m p i j a : K a m n i k 30:31, K r k a : D u p l j e 30:19, Radeče : Kr i že 20:18, Brežice : D o b o v a 20:24, M o k e r c : S l o v a n B 34:19. V r s t n i r e d : D o b o v a 27, Brežice 19, Krško 18, M o k e r c 18, K r k a 17, S l o v a n B 16, O l i m p i j a 14, Kr iže 13, K a m n i k 12, Radeče 11, D u p l j e 8, J e s e n i c e 3.
V nede l jo ob 10. u r i bo v D u p l j a h d e rb i k o l a , v katerem se bodo d o m a či rokometaši p o m e r i l i z e k i p o R a deče, k i j e tudi k a n d i d a t z a i z p a d . V Kr ižah p a bo v sobo t o ob 19. u r i gor e n j s k i d e r b i Kr iže : J esen i c e .
J . K u h a r i
Danes in jutri področno prvenstvo gorenjskih
osnovnih šol V petek i n sobo to , 25. in 26. a p r i l a ,
bo v telovadnici osnovne Sole Luci-jan Se l j ak V Stražišču in o s n o v n e šole S i m o n -Jenko V K r a n j u področno prvenstvo gorenjskih o s n o v n i h šol v košarki za starejše p i o n i r k e . Tekmovanje je v o k v i r u pionirskega košarkarskega f e s t i va l a . E k i p e so razvrSčene V s k u p i n i g lede na k v a l i t e to ek ip in uvrstitev na občinskih n r v e n 8 t v i h . P r v a s k u p i n a , k i bo ig ra l a n a o s n o v n i šoli L u c i j a n Se l j ak , je sestavljena iz n a s l e d n j i h e k i p : Škofja L o k a I, -Jesenice II , K r a n j I, K r a n j I I I , d r u g a s k u p i n a (na osnovn i šoli S*" . 0 \\ J e n k o ) : Jesenice I. Škofja $$M II, K r a n j II , Škofja L o k a III. J J
M i n u l o nede l j o je občinski sve t zveze s i n d i k a t o v n a J e s e n i c a h organ i z i r a l v K r a n j s k i gor i letošnje s i n d i k a l n o p r v e n s t v o jeseniške občine, k i j e b i l o po udeležbi ze lo uspešno. P r v e n s t v o so p r i p r a v i l i člani k l u b a M o j s t r a n a , s o d e l o v a l o p a j e t u d i ho t e l sko pod je t j e G o r e n j k a z Jesen i c .
N a s t o p i l o j e 206 t e k m o v a l c e v , e k i p n o so b i l i najuspešnejši i z jeseniške železarne, k i so o s v o j i l i preh o d n i p o k a l i n ga pre j e l i v t r a j n o l as t . D r u g o m e s t o m e d e k i p a m i j e z a s ed l a e k i p a S G P Save , t r e t j e mes t o p a e k i p a S t a n o v a n j s k e g a pod j e t j a Jesen i c e .
M e d p o s a m e z n i k i je b i l a m e d ženskami n a d 45 let najuspešnejša L o j z k a Praček iz Železarne, m e d ženskami od 35 do 45 let je b i l a p r v a D a n i c a B e n e d i k iz Železarne p r e d C i l k o Benedičič ( E m o n a ) i n A n d r e j o B i z j a k ( G o r e n j k a ) . V s t a r o s t n i k a t e g o r i j i o d 25 do 35 le t j e b i l a p r v a D r a g a Vindišar iz S G P S a v a p r e d S t a n k o B e d e n iz Z d r a v s t v e n e g a d o m a i n O l g o P e r v a n j a iz Železarne, v najmlajši s k u p i n i udeleženk p a j e b i l a p r v a N e v e n k a Veskovič ( K o z m e t i k a ) p r e d J e l k o Pečar ( zdrav s t v e n i d o m ) in A n d r e j o P r e v c ( u p r a v a skupščine občine).
M e d moškimi n a d 45 let je o s v o j i l p r v o mes to C i r i l Praček iz Železarne, d r u g i j e b i l M i l a n V o v k iz Železa rne , t r e t j i p a J a n k o Šekli iz P M M K r a n j s k a gora . M e d moškimi od 35 do 45 let j e b i l p r v i C i r i l C o p iz S G P Šava p r e d S t a n k o m K l i n a r j e m ( K o v i n a r ) i n Z o r a n o m Špornom (Železarna) . V s t a r o s t n i k a t e g o r i j i moških od 25 do 35 let j e b i l prvouvrščeni M i r a n Gašperšič iz Železarne p r e d A n d r e j e m K r a u t h a -
k e r j e m i z Železarne i n Blažem J a k o pičem iz S G P S a v a . M e d najmlajšim i j e b i l p r v i B o r i s P e s j a k iz Želez a r n e p r e d A n d r e j e m P o n i k v a r j e m iz V i a t o r j a i n S t a n e t o m K o r e n o m iz E l i m a . D .
Visok poraz Alpine
V 13. k o l u n o g o m e t n e g a p r v e n s t v a G o r e n j s k e v I. r a z r e d u j e vodeča A l p i n a v gos teh doživela letošnji p r v i p o r a z . R e z u l t a t i : P l a m e n T r b o j e 1:1, P o d b r e z j e : S a v a B 0:6, Reteče : A l p i n a 6 :1 , K o n d o r : F i l -m a r j i 0r2, L e s c e B : K o k r i c a 3:1," G r i n t a v e c : Zb i l j e 2:3. N a l e s t v i c i še v edno v o d i A l p i n a z 18 točkami p r e d F i l m a r j i s 17.
V m l a d i n s k i l i g i A s k u p i n a p a so b i l i doseženi n a s l e d n j i r e z u l t a t i : Trž ič : J e s e n i c e 0 :3 , T r i g l a v : N a k l o 3:0, L e s c e : B o h i n j 1:0. V o d i j o Jese n i ce s 17 točkami.
B s k u p i n a : P r i m s k o v o ; L T H 1:1, M e d v o d e : K o r o t a n 1:1, Šenčur : P r e d d v o r 4 :1 , B r i t o f : S a v a 4 :1 . V v o d s t v u j e L T H s 17 točkami.
P i o n i r s k a l i g a — A s k u p i n a : Jese n i ce : A l p l e s 0:2, Šenčur : B l e d 1:3, M e d v o d e A : L e s c e 1:1, B r i t o f : B o h i n j 1:0, Šenčur : A l p l e s 1:4, B r i t o f : J e s e n i c e 2:3, L T H : B l e d 2:0, M e d vode A : B o h i n j 3:0. N a l e s t v i c i v o d i A l p l e s s 3 točkami p r e d n o s t i p r e d J e s e n i c a m i .
B s k u p i n a : N a k l o : K o r o t a n 14:1, S a v a : T r i g l a v 1:1, P r e d d v o r : P o d brez je 1:0, P r i m s k o v o : T r i g l a v 3 :1 , N a k l o : P r e d d v o r 6 :1 , S a v a : Pod brez je 4 :1 . V v o d s t v u je P r i m s k o v o s 16 točkami p r ed ek i po N a k l e g a , k i i m a 3 točke m a n j . P . N o v a k
Kran jčan i tretj i V S a v s k e m M a r o f u j e b i l a v ne
de l j o p r v a d i r k a za državno p r v e n s t vo v m o t o k r o s u v r a z r e d u do 250 c c m . P r e d 600 g l eda l c i j e v I. l i g i z m a g a l v e t e r a n L e n o Šoštarič iz K a r l o v c a , v II. l ig i pa L a c k o iz P t u j a . M e d e k i p a m i so Kranjčani z a sed l i odlično t re t j e mesto .
V I. l i g i j e v obeh vožnjah prepričl j i v o z m a g a l Šoštarič p r ed $egu lo . V p r v i vožnji je b i l Trž ičan Šparovec deset i , e n a k o mes to pa je v d r u g i vožnji dosege l Kranjčan Št. N a h t i -ga l . V r s t n i red za D P j e n a s l e d n j i : 1. Šoštarič (Ka r . ) 30, 2. S e g u l a ( P t u j ) 22, 3. K ras 22. 1. M . Vesenjak ( oba Orehova vas) 1 3 , . . . 12. Nahtigal i K r a n j ) 1, 13. Šparovec (T r ž i č ) 1
V H . l ig i je v prvi vožnji z m a g a l Novakov« ( K a r l o v a c ) , v drugi pa T r s (Orehova vas) . Ze lo d o b r o s t a se uvrstila t u d i Kranjčan N . Nahtigal in Trž ičan Uršič. V r s t n i red za D P je naslednji: L L a c k o (Ptuj) 24, 2 . -Nov a k o v u ' ( K a r . ) 19. 3. K r t i ( O r e h o v a vas) 16 7. Uršič ( T r ž i č ) 11 9. N . N a h t i g a l ( K r a n j ) 9 . . .
E k i p e : 1. O r e h o v a vas 59, 2. K a r l ovac 57, 3. K r a n j 23, 4, S. M a r o f . . .
N a rallyju »Okrog Elbe« je dosegel J o v i c a Palikovič ve l ik m e d n a r o d n i uspeh . S porsehe j em je v raz redu do 300 c c m osvo j i l d r u g o mes to , V s k u p n i u v r s t i t v i pa je b i l dese t i . N a r a l l v j u je z m a g a l I t a l i j a n Bale-
s t r i e r i n a a l f e t i G T . Pal ikovič j e t a k o k o t p r v i J u g o s l o v a n v letošnji s e z on i o s vo j i l točke z a e v r o p s k i p o k a l v r a l l v j u . P1 r a n c i P e r d a n
Vaterpolske novice
O d 9. do 11. m a j a bo v L j u b l j a n i z i m s k i f ina l e članov S F R J , n a k a t e r em bodo sode l o va l e nas l edn j e ek ipe : P a r t i z a n B e o g r a d , J a d r a n H e r c e g N o v i , M l a d o s t Zag reb i n P r i mor j e R e k a . O r g a n i z a t o r j a s t a va t e r p o l s k a z ve za S l o v en i j e in Z a v o d inž. S t a n k a B l o u d k a . V s e štiri ek ipe pa bodo s t a n o v a l e v času t e k m o v a n j a v h o t e l u C r e i n a v K r a n j u .
V p r o s t o r i h v a t e r p o l s k e zveze S l o veni je ( K l a n j , Moša Pij ade 44) so d o b i l i svo j p r o s t o r t u d i člani k r a n j skega v a t e r p o l s k e g a k l u b a T r i g l a v . T u i m a vsak t o rek ob 18. uri V K T r i glav sejo u p r a v n e g a o d b o r a , k i j e javna In se je lahko udeleži v sak občan.
V K T r i g l a v je i zda l k l u b s k o značk o , k i j o p r i j a t e l j i v a t e r p o l a l a h k o k u p i j o -v k l u b s k e m p r o s t o r u vsak torek od 18. do 19.30.
O d 1. f e b r u a r j a da l j e de lu j e v V K Triglav m l a d i n s k i a k t i v , k i ga vod i I z t ok Krašovec. J . J ,
Nas spremlja trema?
K a d a r n a s t o p a m o p r e d j a v n o s t j o , n a s e s t a n k i h , j a v n i h t r i b u n a h , v špor tu , g l a s b i a l i i g r i se n a s l o t e v a n e p r i j e t n o r a z p o l o ž e n j e , n e k o n o t r a n j o v z n e m i r j e n j e , n e g o t o v o s t , ž i v č n o s t , z m e d e n o s t , t e s n o b a , b o j a z e n i n n e m i r , k a r v s e z e n o b e s e d o i m e n u j e m o t r e m o .
T r e m o p o v z r o č a j o m n o g i d e j a v n i k i , k o t s o s l a b e t v e g a n e a l i c e l o n e v a r n e t e k m o v a l n e o k o l i š č i n e , s t r a h p r e d n a s p r o t n i k o m , n e u s p e h o m a l i s l a b o u v r s t i t v i j o , n e z a u p a n j e v s v o j e š p o r t n e t e k m o v a l n e a l i ž i v l j e n j s k e s p o s o b n o s t i . T r e m a s e , k o t v s a k o č u s t v o , r a d a š i r i i n l a h k o z a j a m e c e l o t n o š p o r t n o m o š t v o .
T r e m a j e p r a s t a r e g a p o r e k l a , k o o ž i v l j a j o z d a v n o p r i r o j e n e f u n k c i j e o r g a n i z m a i n p o v z r o č a j o g i b a l n o z a v r t j e , m i s e l n o r a z t r e s e -n o s t , g o v o r n o n e p o v e z a n o s t i n z n a č i l n a čus t va z a s k r b l j e n o s t i a l i c e l o s t r a h u .
T r e m a s e k a ž e v t r e s e n j u r o k , n o g a l i v s e g a t e l e s a . G i b a n j e j e n e t e k o č e i n n e p o v e z a n o , k a k o r d a b i b i l i s p e t z a č e t n i k i , m i s l i s o n e z b r a n e , b e s e d e s e počas i i n n e p o v e z a n o p o v e z u j e j o v s t a v k e , g l a s se n a m t r e s e , u s t a s o s u h a , i z g o v a r j a m o v e l i k o p o l g l a s n i k o v » e « a l i s t a l n o p o j a v l j a j o č e b e s e d e i n g o v o r i m o t a k o , k a k o r d a b i o p r a v l j a l i n a p o r n o d e l o .
T r e m a s e p o g o s t e j e p o j a v l j a p r i l j u d e h s l a b e g a ž i v č e v j a , p r i t i s t i h , k i s o b o l j s t r a h o p e t n i i n č r n o g l e d i i n p r i z a č e t n i k i h . T r e m a p a j e p o g o s t s p r e m l j e v a l e c s o d o b n e g a v e č k r a t n a p e t e g a n a č i n a ž i v l j en j a . K l o n i j o j i t i s t i , k i n i s o k o s a l i n i s o d o v o l j p r i l a g o j e n i t a k o i m e n o v a n i m » s t r e s s i t u a c i j a m « n a p e t i m o k o l i š č i n a m .
K a k o o d p r a v i t i a l i u b l a ž i t i t r e m o ?
T r e m e se n e m o r e m o n i k o l i v c e l o t i i n p o p o l n o m a z n e b i t i . Č e n a s n e m o r i v e č , k o s m o j o z v a j o o d p r a v i l i p r e d b o l j a l i m a n j r u t i n s k o d e j a v n o s t j o , n a s b o p o n o v n o z a č e l a t l a č i t i v i z r e d n o o d g o v o r n i h i n i z p o s t a v l j e n i h j a v n i h o p r a v i l i h . S a j se t u d i v š p o r t u t r e m a s t o p n j u j e , h k r a t i s p o m e m b n o s t j o i n o d g o v o r n o s t j o t e k m o v a n j a . T r e m o z m a n j šu j emo s š p o r t n o - t e h n i č n o , m i s e l n o - l o g i č n o i n čus t v e n o p r i p r a v o n a n a s t o p e . Č e o b v l a d a m o š p o r t n o p a n o g o i n č e s m o i z u r j e n i v z n a n j u , p e t j u a l i g o v o r n i š t v u , s e s t o p n j u j e s a m o z a u p a n j e i n v e č a v e r a v s v o j e s p o s o b n o s t i . P r e d n a s t o p o m j e k o r i s t n o v z b u d i t i u g o d n a č u s t v a i n s e z a m i s l i t i v t i s t e o k o l i š č i n e , v k a t e r i h s m o v p r e t e k l o s t i n a j b o l j u s p e l i .
T r e m a m n o g i m p r ep reču j e u v e l j a v l j a n j e s v o j i h s p o s o b n o s t i a l i z a h t e v , z a r a d i t r e m e r a j e m o l č e i n n e u p a j o z b e s e d o n a d a n , č e p r a v i m a j o d o b r e i d e j e i n s o b o l j ši r a z p r a v l j a v c i v m a n j š i h s k u p i n a h .
N a u č i t i se m o r a m o b o d r i t i s a m e g a s e b e , se z n e b i t i n e u g o d n i h p o m i s l e k o v i n p r e t i r a n e b o j a z n i . P r e d s t a r t o m a l i n a s t o p o m j e v
• n o t r a n j e m t i h e m g o v o r u d o b r o i z g o v a r j a t i s p o d b u d n e i n b o d r i l n e b e s e d e .
J o ž e A ž m a n
U s p e h Š e š i r j a
V nede l j sk em k o l u so rokometaši-ce Šeširja p r e m a g a l e O l i m p i j o B ter se na l e s t v i c i povzpe l e na 5. mesto . P o m e m b n o točko pa so osvo j i l e t u d i m l a d e i g r a l k e A l p l e s a B.
R e z u l t a t i : Šešir : O l i m p i j a B 13:8, Zagor je : K a m n i k 8:14, I s k r a : A l p les B 12:12, Radeče : K r k a 14:20, V r s t n i r ed : K r k a 22, K a m n i k 21, O l i m p i j a B Hi , Črnomelj 15, Radeče 14, Šešir 14, Zagor je 8, A l p l e s B 5, I sk ra 4, Storžič brez točke.
J . K u h a r
15 Petek — 25. aprila 1975
Naslednja številka bo v sredo, 30. aprila, v
namesto v torek izšla p ovcta nem o bs egu
Za nabavo aparata za
zgodnje odkr i vanje r aka
na dojki
V Glasu smo 4. marca letos objavili članek *z naslovom Namesto šopka ob 8. marcu, kjer smo predstavili pobudo neke naše bralke, da bi denar, namenjen za darila ženam ob 8. marcu, prispevali raje za trajnejše darilo vsem ženam Gorenjske: za aparat za zgodnje odkrivanje raka na dojki. Ker je pobuda prišla precej pozno, je le nekaj gorenjskih podjetij utegnilo začeti zbirati ta sredstva.
O tej akciji je na ponedeljkovi seji razpravljal tudi Medobčinski sindikalni svet za Gorenjsko in predlagal, da bi to akcijo izvedli občinski sindikalni sveti Gorenjske. Že naslednji dan se je sestalo predsedstvo občinskega sindikalnega sveta Kranj in sprejelo sklep, da je treba akcijo začeti takoj. Približno 300 starih milijonov, ki bi j ih bilo treba zbrati za nabavo aparata, predstavlja prispevek okrog 50 din na zaposlenega na Gorenjskem. Člani predsedstva so menili, da bi bilo mogoče dobiti tudi kakšen premostitveni kredit, tako da bi za naslednji 8. marec žene že dobile to aparaturo.
Medobčinski sindikalni svet pa je tudi menil, da bi akcija tekla vse leto, tako da bi posamezniki ali podjetja namesto za vence na grobove ali ob drugih takih priložnostih prispevali v ta sklad, darovalce in zneske pa naj bi občasno objavljal GLAS . Vsekakor je treba računati s tem, da bo žiro račun za ta sklad odprt v mesecu dni, naš časopis pa bo akcijo spremljal.
P R V A : JESENIŠKA ROŽCA
Akcijo je že podprl delovni kolektiv jeseniškega trgovskega podjetja Rožca na pobudo njihove osnovne organizacije sindikata po obvestilu oziroma pozivu, objavljenem v našem časopisu.
V devetnajstih prodajalnah, okrepčevalnicah in skupnih službah Trgovskega podjetja Rožce je zaposlenih 113 delavcev, ki so od svojih osebnih dohodkov darovali 3520 dinarjev, poprečno 31,50 dinarjev vsak. Po sklepu delavskega sveta z dne 27. marca pa so iz sklada skupne porabe namenili še znesek 4000 dinarjev in tako skupaj prispevali 7520 dinarjev.
novo
C 1 KRANJ
v s a l o n u
k u h i n j s k e
o p r e m e
D e k o r
K r a n j
Brezplačno letovanje
Skupnost s o c i a l n e g a s k r b s t v a K r a n j je l e tos n a m e n i l a za letovanje o t r o k iz s o c i a l n o šibkih družin 1 ()().()()() d i n . P r e d v i d e v a j o , d a bo za ta d e n a r l a h k o po l e t i v o b m o r s k i h letoviščih n a S t e n j a k u in v N o v i g r a d u l e t o v a l o o k o l i 80 o t r ok i/, k r a n j ske občine. D o brezplačnega le tov a n j a n a m o r j u ima j o p r a v i c o o t r o c i iz družin, k a t e r i h d o h o d e k n a d r u žinskega člana ne presega 900 d i n n a mesec . L e t o v a n j e za o t r o k e i z soc i a l n o šibkih družin bo t a k o k o t že l e t a dos le j o r g a n i z i r a l t u d i občinski o d b o r rdečega križa K r a n j , k i v s a k o l e t o pošlje n a m o r j e o k o l i 90 o t r o k .
M l a d i J e s e n i č a n i v V a l j e v u
V s redo , 23. aprila, se je*vrni la iz Valjev« s k u p i n a m l a d j h Jeseničanov, k i so b i l i v V a l j e v u več d n i . S k u p i n o so s e s t a v l j a l i pevc i m l a d i n skega pevskega zbora Blaž • Arnič, h a r m o n i k a r j i g lasbene šole in učenci Železarsko izobraževalnega c e n t r a Jesen i ce . M l a d i so b i l i v V a l j e v u izr edno lepo spre j e t i . I m e l i so štiri na stope , učenci iz Železarsko izobražev a l n e g a c e n t r a p a so se udeležili tekm o v a n j a v ročnih s p r e t n o s t i h in se d o b r o odrezali,
Z V a l j e v o m bo mes to J e s e n i c e ob 1. a v g u s t u , občinskem p r a z n i k u , p o d p i s a l o l i s t i n o p o b r a t e n j a . Že v s o b o t o p a b o d o Val jevčani s svo jo f o l k l o r n o s k u p i n o v r n i l i Jeseničan o m ob i sk , k o bodo n a J e s e n i c a h d v a k r a t n a s t o p i l i s p r o g r a m o m p lesov i n p e s m i . D . S.
Muzej delavskega gibanja Gorenjske
N a J e s e n i c a h so u s t a n o v i l i k o m i s i jo z a i z d e l a v o p r o g r a m a m u z e j a d e l a v s k e g a g i b a n j a G o r e n j s k e , k i na j b i ga u r e d i l i v s t a r i K o s o v i graščini. P r o g r a m d e l a te k o m i s i j e so p o t r d i l e vse družbenopolit ične o r g a n i z a c i j e občine.
P o b u d o z a u s t a n o v i t e v m u z e j a r e v o l u c i j e o z i r o m a m u z e j a de l a vske ga g i b a n j a j e d a l a občinska o r g a n i z a c i j a Z Z B N O V že l e t a 1968 ob sog l a s j i h o s t a l i h družbenopolit ičnih o r g a n i z a c i j i n skupščine občine. L e t a 1972 p a so se d o m e n i l i , d a bo n a J e s e n i c a h m u z e j d e l a v s k e g a g i b a n j a z a G o r e n j s k o , v K r a n j u p a m u z e j N O B z a G o r e n j s k o . P r e d l o g so začeli uresničevati j a n u a r j a 1973 m , k o j e Železarna J e s e n i c e f inančno p o d p r l a u s t a n o v i t e v o d d e l k a z a z g o d o v i n o d e l a v s k e g a g i b a n j a p r i "Tehničnem m u z e j u jeseniške Železarne.
V m u z e j u d e l a v s k e g a g i b a n j a v K o s o v i graščini, k i j e b i l a z g r a j e n a v 16. s t o l e t j u i n pozne j e d v a k r a t o b n o v l j e n a , j e p o d spomeniškim v a r s t v o m i n p r e d s t a v l j a po l e g R u a r -dove graščine eno najstarejših u p r a v n i h z g r a d b n a J e s e n i c a h , bodo p r i k a z o v a l i z g o d o v i n o d e l a v s k e g a g i b a n j a G o r e n j s k e od l e t a 1918 do l e t a 1941, o k v i r n i p r i k a z od začetkov do l e t a 1918 t e r v p l i v p r e d v o j n e g a d e l a v s k e g a g i b a n j a n a udeležbo d e l a v s k e g a r a z r e d a v N O B i n ne n a z a d n j e t u d i dogodke od osvobod i t v e do s a m o u p r a v l j a n j a .
V K o s o v i graščini bo po l e g u p r a v n i h p r o s t o r o v o k o l i 400 k v a d r a t n i h m e t r o v r a z s t a v n e površine. P r v o r a z s t a v o n a m e r a v a j o p r i p r a v i t i že ob letošnjem občinskem p r a z n i k u m e s t a Jesen i c e . D . Sede j
Š e p a v a s a m o z a š č i t a Šele miličniki so prišli na sled velikim nepravilnostim v nekaterih škofjeloških gospodarskih
organizacijah Družbena samozaščita ali no
tranja kontrola alL kakorkoli že hočemo imenovati nadzor nad ravnanjem in dogajanjem v posameznih tovarnah je geslo, ki smo ga v preteklih dveh, treh letih neštetokrat slišali izreči. Pod tem pojmom namreč razumemo sistem varnostnih ukrepov, namenjenih preprečevanju nepravilnosti, malomarnega odnosa do skupne lastnin*, poneverb, utaj, tatvin in — ne nazadnje — gospodarske špijonaže, o kateri se pri nas še zmeraj premalo govori in piše, čeprav organizacije združenega dela, zlasti njihovi razvojni oddelki, niso varne pred zvedavostjo spretnih trgovcev z ukradenimi tehnološkimi odkritji. Žal je samozaščita marsikje v resnici le geslo, saj odgovorni v opozorilih varnostnih organov vse prepo-gosteje vidijo zgolj modno politično parolo, ne pa napotila za dejansko akcijo. Posledice so kajpak boleče. Upajmo, da bodo koga izučile. Kam torej merimo?
V Škofjo L o k o . O d l a n s k e g a po le t j a d o letošnje p o m l a d i , v pičlih osm i h , d e v e t i h m e s e c i h , je ob i n t e n z i v n e m p r i z a d e v a n j u k ra j e vne pos ta j e m i l i c e in k r a n j s k e U J V prišla n a d a n v r s t a p o m a n j k l j i v o s t i , k i so j i h raz - . k r i l e p r e i skave v štirih loških podje t j i h . Iz i z jav o s u m l j e n c e v j e r a z v i d n o
d a n i t i e n k o l e k t i v n i p r emoge l učink o v i t e i n t e r n e v a r n o s t n e službe i n d a so l jud j e l a h k o n e o v i r a n o o d n a šali b l ago m i m o v r a t a r j e v e lože. N a k n a d n o p o d r o b n o p o i z v e d o v a n j e j e po t l e j r a z g a l i l o še z n a t n o hujše » g rehe « : n edovo l j eno prekupčevanje, p r o d a j a n j e n a črno, napačno knjiženje i t d . P o d r o b n o s t i ne b o m o n a v a j a l i , v e n d a r j e v določenih p r i m e r i h s l ed v o d i l a precej » v isoko« ter k r i m i n a l i s t e p r i s i l i l a v z e t i v p re t r es ze lo širok k r o g z a p o s l e n i h . V G o r e n j s k i p r e d i l n i c i , d e n i m o , so po l eg os ta l ega osem oseb obtožil i množičnega p r i s v a j a n j a r a z n i h a r t i k l o v , pre je i n t k a n i n e , m e d t e m k o je v .Jel o v i c i več inštalaterskih ek i p t emel j i t o i z k o r i s t i l o n e u r e j e n način i z d a j an ja električnega m a t e r i a l a i n ev i d e n t i r a n j a zadolžnic ter s i s »prihranki« p r i v g r a j e v a n j u nape l j a v e v n o v i h montažnih hišah u s t v a r i l o spoštovanja v r edne domače za loge i z d e l kov .
Miličniki p r a v i j o , d a so v z a d n j e m času d o b i l i k u p prošenj, v k a t e r i h z a s k r b l j e n a v o d s t v a pod j e t i j p redlagajo , na j b i j i m p o m a g a l i »narediti red«, a spričo p r e o b r e m e n j e n o s t i k a d r o v je s t v a r praktično ne i z v ed l j i va . Očitno t u d i d r u g o d samozaščita obs t o j a bo l j v m i s e l n i s fer i k a k o r v s t v a r n o s t i , s i ce r ne b i b i l o t r eba v a b i t i n a ob i sk mož v m o d r e m .
L G .
novo novo novo — novo
Vsak potrošnik, ki bo od 15 . aprila do 3 0 . junija kup i l nove p rog rame G O R E N J A , bo imel popust v ob l ik i ma l ih gospodin j sk ih aparatov, in sicer:
z a T V c o l o r 9 6 1 za p r a l n i s t ro j 6 2 0 B I O S za z a m r z o v a l n e . o m a r e 1 0 1 za š t e d i l n i k E 1 0 2 G L . za š t e d i l n i k E 1 0 3 A P O L O
h a v b a za s u š e n j e las » V i c t o r i a « m e š a l n i k — s p e c i a l M s t ro j za m l e t j e » T n m l m « el n a m i z n o t e h t n i c o » B r i l j a n t « z i d n o t e h t n i c o » R e c o r d «
VaUstfL
Po toči zvoniti je prepozno, uči moder ljudski pregovor. Zato smo se odlod1
da ne bomo ponovili lanske napake ter o prvomajskih kresovih pisali šek'P praznikih, temveč pred njimi. Gre seveda za kresove, ki na predvečer P^T ničnega dne ozarijo nebo. Nič nimamo proti njim, moti nas samo vseoV1 ̂ grmad, sestavljenih izključno iz zavrženih avtomobilskih gum. Slednje V namreč zadnja leta v celoti izpodrinile les in dračje. Vemo sicer, da £°n\. intenzivneje in bolj svetlo kot vejevje, vemo pa tudi, da ovijejo okolico v go»> neznosno smrdeč dim, ki počrni okenska stekla, zamaže perilo in sili °')CC!' k razmišljanju 0 nakupu plinskih mask. Doslej pristojni niso nikdar sku*a
preprečiti sajastega terorja. Bo letos drugače? Upajmo! Gornji posnetek J nastal v Škof/i Loki. Sanitarci, inšpektorji, tovariši z oddelka za notranj zadeve, miličniki in komunalci, vneti zagovorniki varstva narave, zgani te torej! In še nekaj: poslopje v ozadju ni predvideno za upepelitev, saj sPa.., v okvir rekreacijskega centra Novi svet. Lepo, ne? Ker sodi pod SLP, bi oi zelo nerodno, če bi ob prihodnjem snemanju televizijske oddaje o Skofji L° kot vzorno urejenem mestecu ekipa RTV po nesreči zašla tjakaj. Mar In £ ne kazalo raje kar takoj sežgati? — Foto: F. Perdan
Ni ustavil V sobo to , 19. a p r i l a , ob 8.25 se j e n a J e s e n i c a h n a p r e h o d u z a pešce na Ce
s t i maršala T i t a p r i p e t i l a p r o m e t n a nezgoda . V o z n i k osebnega av tomob i l P e t e r Červ, k i j e v o z i l po d e s n e m v o z n e m p a s u , j e p r e d p r e h o d o m za p** L ' e
u s t a v i l i n d a l p r ednos t T a t j a n i G l u h a r , s t a r i 11 let . P o l e v e m v o z n e m pasu j e v o z i l v o z n i k osebnega a v t o m o b i l a F e l i k s S t e f a n c i o s a (roj . 1941) z Jesen ic* * pa je pe l j a l m i m o u s t a v l j e n e g a a v t o m o b i l a , i z p r e d ka t e r e ga je p r i t e k l a P 0 . P i e
o
h o d u T a t j a n a . K l j u b z a v i r a n j u j e v o z n i k S t e f a n c i o s a d e k l i c o z a d e l i n zbi l P ces t i . Lažje r a n j e n o so p r i p e l j a l i v jeseniško bolnišnico.
Trčil v pešca V nede l jo , 20. a p r i l a , ob 19.25 s e j e n a ces t i p r v ega r eda n a L a h o r a
h p l a t i l a p r o m e t n a nezgoda . Gašper Ze l (roj . 1900) iz Z a l e g a l oga j e po p r e h o * ^ v
pešce šel p r i križišču z a O r e h e k čez cesto . P r o t i L j u b l j a n i p a j e tedaj P ^ v l i l o s ebnem a v t o m o b i l u M i h a e l I sop (roj . J 9 4 6 ) iz L j u b l j a n e , k i p a n i u p o ^ e
p r e d n o s t i pešca in ga zade l . V nesreči je b i l Gašper Ze l le lažje r a n j e n .
Otroci na cesti V nede l jo , 20. a p r i l a , ob, 13.25 se je n a r e g i o n a l n i ces t i v B r i t o f u prip<#*a
p r o m e t n a nezgoda z a r a d i n e p r i m e r n e h i t r o s t i . V o z n i k osebnega av tomob i l " J a n e z Potočnik (roj. 1951) iz K r a n j a je pe l j a l p r o t i P r e d d v o r u . V B r i t o f u soj b i l i na cest i o t r o c i , v e n d a r v o z n i k ni zmanjšal h i t r o s t i . Z leve s t r a n i je P/1' t e k l a p r ed a v t o m o b i l M a r t i n a S e l a n , s t a r a 7 let . V nesreči j e b i l a M a r t i ! * hu j e r a n j e n a in se z d r a v i v bolnišnici.
Ni upošteval prednosti V nede l jo , 20. a p r i l a , ob 12.30 se je v križišču C e s t e S t a n e t a Žagarja 1,1
Je z e r ske ceste V K r a n j u pripetila p r o m e t n a nezgoda . V o z n i k osebnega av*t°' m o b i l a Ernest F u j s (roj . 1941) iz L j u b l j a n e j e pe l j a l od B r n i k o v p r o t i Kranj 1 1
i n j e v križišču spregledal, d a je na neprednostni ces t i . Z nezmanjšano h i t ' { ) S ! . ' jo je pe l j a l napre j in trčil v osebn i a v t o m o b i l A n g e l e M a r k u r i ( roj . 192(0 1
K r a n j a , k i je pripeljala po prednostni ces t i . V nesreči je b i l s o p o t n i k v Kuj*0' v e m a v t o m o b i l u A l o j z B a r b e r lažje r an j en . Škode 'n a a v t o m o b i l i h j « * 17.000 d i n .
S ceste v drevo V nede l jo , 20. a p r i l a , ob 3.35 z j u t r a j se je pripetila p r o m e t n a nezgoda 1111
ces t i t r e t j ega r eda n a B r e g u p r i K r a n j u . V o z n i k osebnega a v t o m o b i l a B r a n * B o g a t a j (roj . 1952) iz K r a n j a j e peljal od B r e g a p r o t i J a m i . V o v i n k u P*JJ z a r a d i v i n j e n o s t i , v o z i l pa je tudi brez vozniškega i z p i t a , z a n e s l o s cest*-' , drevo . Sopotnik Jože V i d m a r z B r e g a j e b i l v nesreči h u d o r a n j e n in se z d ' a v
v bolnišnici.
Izsiljevanje prednosti V ponedeljek, 21. a p r i l a , ob 18.15 s e j e v Skofji L o k i v križišču K i d r i ^ .
in L j u b l j a n s k e ceste na L i p i c i pripetila prometna nezgoda . V o z n i k osebn<# a v t o m o b i l a E g o n S r e b o t n j a k (roj . 1949) iz L j u b l j a n e je pe l j a l po prednoS*. cesti ih v križišču z a v i j a l p r o t i Godešiču. V t e m pa je iz n a s p r o t n e smer i P peljal v o z n i k osebnega a v t o m o b i l a MesudDulič (roj . 1952) iz K r a n j a , k i je K [jal n a r a v n o s t p r o t i Sko f j i L o k i in p r i t em trčil v S r e b o t n j a k o v a v t o " " 1 , V s i l o v i t e m trčenju je bij v S r e b o t n J a k o v e m a v t o m o b i l u hu je r a n j e n a V1'.'^ Srebotnjak, v Duličevem pa Janez Kos t r u n , lažje pa v o z n i k Dulič in sopot* 1
D r a g o Koštrun. Škode n a v o z i l i h je za 35.000 din.
Neprimerna hitrost V ponedeljek, 21. a p r i l a , neka j po 22. u r i se je n a Cesti C i r i l a Tavčarja ' 1 '
J e s e n i c a h p r i p e t i l a prometna nezgoda . V o z n i k osebnega a v t o m o b i l a Al°^ Komic (roj . 1946) z J e s e n i c n a C e s t i C i r i l a Tavčar ja v o s t r e m o v i n k u z a r * J neprimerne h i t r o s t i n i moge l o b v l a d a t i v o z i l a , z anes l o ga je v desno , kje' M trčil v d r o g javne r a z s v e t l j a v e in ga prelomil, n a t o pa se je a v t o m o b i l P i r V r ' i . , ) na bok. V o z n i k a so h u d o r an j enega pripeljali v jeseniško bolnišnico, prav t* pa tudi s o p o t n i k a Božidarja R o t a r j a /. Jesenic.
Pritekla na cesto V torek , 22. a p r i l a , neka j pred 19. u r o je v Železnikih n e n a d o m a z d v o l * ^
p r i t e k l a n a cesto 1-letna D a r j a Kopač. P r i t e k l a je p rav pred a v t o m o b i l , k'JL |e v o z i l D r a g o Zgaga (roj . 1948) i/. Škofje L o k e . V nesreči je b i l a d e k l i c a h * r a n j e n a in so jo p r i p e l j a l i v bolnišnico.
Neprimerna hitrost V torek , 22. a p r i l a , ob 23.20 se je na r e g i o n a l n i c es t i |>ri p o d v o z u na '''I,,,)]
pripetila prometna nezgoda . V o z n i k osebnega a v t o m o b i l a S t a n i s l a v ^"^( l i (roj. 1919) iz K r a n j a je pe l j a l od Škofje L o k e p r o t i J e p r c i . V p o d v o z u 2 ? f j l neprirrferne h i t r o s t i n i moge l zvoziti o v i n k a , zapeljal je s ceste v breg, kJ%j) je avtomobil prevrnil, neka j časa drse l in se spet postavil na ko l esa . Sop° p Miloš Dvizac i / K l a n j a je b i l t a k o kot v o z n i k h u d o ranjen, Škode na a v ' t 0
hdu |e za 10.000 d i n .
Trčil v avtobus • g u j j c !
V sredo, 23. a p r i l a , neka j po 13. uri je na cest i d rugega reda n a t *'s
v o z n i k osebnega avtomobila A n t o n Z a l a z n i k (roj. 1950) z a r a d i vožnje £ ^ trčil v a v t o b u s , k i ga je iz nasprotne smeri p r i p e l j a l A n t o n F r e l i h iz Zg- • . ' . ^ i -V čelnem t i ven| i i je b i l v o z n i k Z a l a z n i k h u d o r a n j e n in se zdravi v b o l | l l h
Šk ode na vozilih j e za fl.OOO din.