CUESTIONARIO CARLOS CASARES 1

LETRAS GALEGAS

17 DE MAIO DE 2017

CARLOS CASARES

CUESTIONARIO

CUESTIONARIO CARLOS CASARES 2

1

0

CARLOS CASARES

O DÍA DAS LETRAS GALEGAS FOI INSTITUÍDO POLA REAL ACADEMIA GALEGA NOANO 1963 EN CONMEMORACIÓN DO CENTENARIO DA PUBLICACIÓN DO LIBRO«CANTARES GALLEGOS» DE ROSALÍA DE CASTRO.

ESTE ANO 2017 ADÍCASE O DÍA DAS LETRAS GALEGAS AO ESCRITOR OURENSÁNCARLOS CASARES MOURIÑO, MEMBRO DA REAL ACADEMIA GALEGA, DEPUTADONO PRIMEIRO PARLAMENTO GALEGO, DIRECTOR DA EDITORIAL GALAXIA... E, SO-BRE TODO, FIRME DEFENSOR DO NOSO IDIOMA.

1.- Quen instituíu o Día das Letras Galegas?

2.- Que se conmemorou no ano 1963?

3.- A quen se adica o Día das Letras Gale-gas de 2017?

4.- Onde naceu Carlos Casares?

Letras Galegas, 2017

CUESTIONARIO CARLOS CASARES 3

5.- En que data naceu Carlos Casares?

6.- Cales eran os nomes dos seus irmáns?

7.- Que idade tiña Carlos cando foron vivir aXinzo de Limia?

8.- Cal era a profesión de seu pai?

3

CARLOS NACEU NA RÚA CARDEAL QUEVEDO, DA CIDADE DE OURENSE, O 24 DEAGOSTO DE 1941.ERA FILLO DE FRANCISCO E MANUELA E FOI O SEGUNDO DE TRES IRMÁNS: MERCE-DES, A MAIOR E XAVIER, O MENOR.

2

CANDO CARLOS TIÑA TRES ANOS A FAMILIA TRASLADOUSE A VIVIR Á VILA OUREN-SÁ DE XINZO DE LIMIA ONDE FRANCISCO, O PAI, TRABALLARÍA DE MESTRE.É NESTA VILA ONDE CARLOS ENTRA EN CONTACTO CO IDIOMA E A CULTURA GALE-GA.

CUESTIONARIO CARLOS CASARES 4

4

NA FAMILIA MATERNA DE CARLOS HABÍA VARIOS CREGOS E MESMO ALGÚN ARCE-BISPO QUE INFLUIRÁN NA NAI PARA QUE O INGRESEN NO SEMINARIO DE OURENSE.AO CABO DE CINCO CURSOS DEIXA O SEMINARIO PARA FACER O BACHARELATONO INSTITUTO DA CIDADE.

5

A PIQUES DE REMATAR O INSTITUTO, E DESPOIS DE SER PREMIADO NUN CONCUR-SO LITERARIO PROVINCIAL, COÑECE A VICENTE RISCO CO QUE PARTICIPA NO FA-LADOIRO DO CAFÉ PARQUE, DE OURENSE, ONDE COÑECE A MOITOS INTELECTUAISE ARTISTAS GALEGOS COMO LORENZO, TOVAR, QUESSADA...

9.- Onde ingresou Carlos?

10.- Canto tempo estivo no Seminario?

11.- Como se chamaba o Café ao que acu-día Casares como contertulio?

12.- Con que intelectual participaba nos fa-ladoiros do Café Parque?

CUESTIONARIO CARLOS CASARES 5

6

7

«A GALIÑA AZUL» É UNHA OBRA DE LITERATURA INFANTIL COA QUE CASARES ACA-DOU O 1º PREMIO DO CONCURSO NACIONAL DE CONTOS INFANTÍS CONVOCADOPOLA AGRUPACIÓN CULTURAL «O FACHO», DA CORUÑA, EN 1968. A OBRA PUBLI-COUNA A EDITORIAL GALAXIA ESE MESMO ANO.

13.- Que estudou Carlos na Universidade deSantiago?

14.- Que dereito reclamaba?

15.- Que título ten a obra coa que Casaresgañou o premio da Agrupación «O Facho»?

16.- Que editorial publicou «A galiña azul»?

EN 1961 MARCHA A SANTIAGO DE COMPOSTELA PARA ESTUDAR FILOLOXÍA ROMÁ-NICA NA UNIVERSIDADE E DESCUBRE A FIGURA DO GALEGUISTA RAMÓN PIÑEIRO,DO QUE SE FARÁ MOI AMIGO.XA DAQUELA CASARES RECLAMABA O DEREITO A USAR O IDIOMA GALEGO NA UNI-VERSIDADE.

CUESTIONARIO CARLOS CASARES 6

17.- Que materia impartía Casares?

18.- En que localidade estaba o instituto?

19.- Que viaxe facía Casares cando coñe-ceu á que sería a súa muller?

20.- Como se chamaba a muller de Carlos?De que nacionalidade era?

8

CARLOS FOI PROFESOR DE ENSINO SECUNDARIO, DA MATERIA DE LINGUA E LI-TERATURA ESPAÑOLA, NO INSTITUTO DE CANGAS. CON ANTERIORIDADE TRABA-LLARA DE MESTRE EN BILBAO AO SERLLE PROHIBIDO DAR CLASES EN GALICIA.

9

NUNHA DAS VIAXES QUE CARLOS FACÍA EN TREN DE BILBAO A GALICIA, COÑE-CEU A KRISTINA BERG, UNHA RAPAZA SUECA QUE VIÑA EMBARCAR COMO RADIO-TELEGRAFISTA NO PORTO DA CORUÑA E QUE SE CONVERTIRÍA NA SÚA MULLER.

CUESTIONARIO CARLOS CASARES 7

21.- En que data ingresou na Real Acade-mia Galega?

22.- Era o membro máis vello ou o máis novoda Real Academia Galega?

23.- Que reclamaba Casares para Galicia?

24.- Que lei impulsou dende o ParlamentoGalego?

10

INGRESOU NA REAL ACADEMIA GALEGA O 27 DE MAIO DE 1978 SENDO, DAQUELA,O MEMBRO MÁIS NOVO DA INSTITUCIÓN. CARLOS XA ESTABA RECOÑECIDO COMOUN DOS ESCRITORES MÁIS RENOVADORES E IMPORTANTES DA NOSA LITERATU-RA.

11

COA CHEGADA DA DEMOCRACIA, REIVINDICA PARA GALICIA UN ESTATUTO DE AU-TONOMÍA SEMELLANTE AO DE VASCOS E CATALÁNS. É ELEXIDO DEPUTADO NOPARLAMENTO GALEGO SENDO UN DOS IMPULSORES DO CONSELLO DA CULTU-RA GALEGA E DA LEI DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA.

CUESTIONARIO CARLOS CASARES 8

25.- Que editorial dirixiu?

26.- De que Consello foi presidente?

27.- Que premio recibiu no ano 1995?

28.- En que consistía o premio «Celanova.Casa dos poetas»?

12

13

CANDO DEIXOU O PARLAMENTO GALEGO CENTROUSE NO TRABALLO CULTURAL.FOI DIRECTOR DURANTE DEZASEIS ANOS DA EDITORIAL GALAXIA, DEDICADA ÁPUBLICACIÓN DE LIBROS EN GALEGO.TAMÉN FOI PRESIDENTE DO CONSELLO DA CULTURA GALEGA.

EN 1995 ENTRÉGASELLE A CASARES O PREMIO «CELANOVA. CASA DOS POETAS»POLO SEU LABOR NA CREACIÓN LITERARIA GALEGA. O PREMIO CONSISTÍA NUNDIPLOMA E UNHA MEDALLA DE PRATA DO ESCULTOR ACISCLO MANZANO, UN DOSPARTICIPANTES NO FALADOIRO DO CAFÉ PARQUE.

CUESTIONARIO CARLOS CASARES 9

29.- A que idiomas foi traducido o libro «Loloanda en bicicleta»?

30.- Que premio lle concederon polas ilus-tracións de «Lolo anda en bicicleta»?

31.- Que significa ACNUR?

32.- Que cargo ocupou Casares no ACNUR?

14

NO ANO 2004, A EDITORIAL GALAXIA PUBLICA O CONTO DE CARLOS CASARES «LOLOANDA EN BICICLETA». FOI TRADUCIDO AO BABLE, CATALÁN, EUSKERA, CASTELÁN EVALENCIANO. LEVOU O PREMIO «RAÑOLAS» AO SER CONSIDERADO O MELLOR LI-BRO ILUSTRADO DO ANO.

15

FOI UNHA PERSOA MOI ACTIVA. COMPAXINABA A DIRECCIÓN DA EDITORIAL GALAXIAE A DO CONSELLO DA CULTURA GALEGA CO CARGO DE ALTO COMISIONADO DASNACIÓNS UNIDAS PARA OS REFUXIADOS (ACNUR) EN GALICIA, DIRIXÍA OS CURSOSDE VERÁN DA FUNDACIÓN CELA...

CUESTIONARIO CARLOS CASARES 10

33.- Que premio recibiu Carlos en 1975?

34.- E en 1980?

35.- Cal é o título do último libro escrito porCasares?

36.- Onde está soterrado Carlos Casares?

16

17

A OBRA LITERARIA DE CARLOS CASARES RECIBIU NUMEROSOS PREMIOS: O DECONTOS INFANTÍS «O FACHO», EN 1968; O GALAXIA, EN 1973; O DA CRÍTICA DAASOCIACIÓN DE CRÍTICOS LITERARIOS, EN 1975; O RAMÓN OTERO PEDRAYO, EN1980; O ÁNXEL FOLE, EN 1991...

UNHAS HORAS DESPOIS DE ENTREGAR A SÚA ÚLTIMA PUBLICACIÓN «O SOL DOVERÁN», O 9 DE MARZO DE 2002, CASARES FALECE NO HOSPITAL DO MEIXOEIRO,EN VIGO, SENDO SOTERRADO NO CEMITERIO DE SAN FIZ DE NIGRÁN, LOCALIDA-DE NA QUE RESIDÍA DENDE HAI MÁIS DE VINTE ANOS.

CUESTIONARIO CARLOS CASARES 11

18

19

«TORIBIO E O CONTADOR DE CONTOS» FOI EDITADO POR GALAXIA EN 1991. TORI-BIO É O PROTAGONISTA DUNHA SERIE DE CONTOS FANTÁSTICOS E ENTRETIDOS,CREADOS POR CASARES: «ESTE É TORIBIO», «TORIBIO TEN UNHA IDEA», «TORI-BIO REVOLUCIONA O TRÁFICO»...

EN 1983 A EDITORIAL GALAXIA PUBLICA «O CAN RIN E O LOBO CRISPÍN». OS PRO-TAGONISTAS SON UN CAN E UN LOBO AÍNDA, QUE TAMÉN HAI SERES HUMANOS.FOI TRADUCIDO AO CATALÁN, CASTELÁN, EUSKERA E BRETÓN.

37.- En que ano se editou o primeiro libro deToribio?

38.- Escribe un título da serie Toribio.

39.- Que libro publicou Galaxia en 1983?

40.- Como se chaman os dous animais pro-tagonistas?

CUESTIONARIO CARLOS CASARES 12

20

«A GALIÑA AZUL» FOI PUBLICADO POR PRIMEIRA VEZ NO ANO 1968 E CONSTA DECINCO PEQUENAS HISTORIAS ENTRELAZADAS. O TEXTO ESTÁ ESCRITO PARA UNHARAPAZA DE SETE ANOS CHAMADA ANA, PARA QUE NON ESQUECESE O SEU IDIOMA.

41.- De cantas historias consta «A galiñaazul»?

42.- Para quen está escrito?

43.- Por que motivo llo escribiu?