0 turTSrtsBHr^tlErEcrRrc*LossnayLGH-1SRXrE,LGH-5ORX{-E,LGH-í00Rx4-E'

rr ELGH-2SRXrE,

LGH-65RXI-E,LGH-35RX{-ELGH{ORXr-ELGH-200RX{-ELGH-1SORXrE,

Operating lnstructions (Fu the user)Pleas6 réad through these instíuclions in ordér to

'amiliaria9 yoursélí wilh th9 proper and saíé píoc€dul96

'or opéral-

ing lhe Lossnay,Aíter reading thi8 manual, keep il in an gasily accessibl€ and safé placg for fulurg rgíergí|c€.

saÍety pÍecautions

Th6 íollowing sigÍ}s lndlcato that (baÚl or 3éíloB lnlury may b€ cals€d by a íailurc to he€d lho Prccauťm3 descnb€d b€low and iho ré€ultántmishgíÉling ď tlo pÍodwL

^wAnNrNG,í'\ a ThÉ oroducl musl nol bé d|sas!émblsd undsl any c|íc!m8tancé3. only auhorizď Épá]Í ladtt*'áns áío quamod b coíúrctV disá;ámbly and rcpaiís'

(Fajluíá b hé€d t s waming may 163|ll! iň fué' éléctical shock ď lniury)lÍ yo!í prc(ltE1 n€6ds b b€ Í€poltsd' coíBult youl (bala'.

/s a Do nol sp|8h webr oE rhb pmúrcL

}}* GáifuÉ b ti66d ťth wa.ning may Íélul lnírc arÚol oloctlcál shock')o |í lhmnÉDle !B63 sh@H l€l( ó noi tlm lll. Lo€snďs swích on ol ď.

(FáilUíé b h..d Úfu tvamang may c€!á6 ť1Ó 6l€clncal conEcls !o lonoíalo spa*s wttď mry ll ťt ln En oleLr'on.)opsn windowB to vónťláié.

a Do not pďo you. ílng€.s ol st |(s inlo lh€ alÍ lniako á'ld ďlqt wi lá ň6 prcduct is a€'a!ng.(Faiblé b ho6d thb warúg may tgsult ln hluíy.)

a Glov6 €bould b€ wom {tEn ďÍq ň6 ln3l'|lalon and mainbnancs xto*.(Failu.s b h€€d !1i3 waming may íájl ln lniuÍy.)

a Be sule thal the pow6r boařd drofi bíéal(6Í b ln ths oFF pociliď and b sócuÉly lockod by lo.t and koy b€íore pÍocé€dng *iťl

(Fáilurc b hó6d lhlB wámlng may rc€un ln élgctdoal shock ot iniury)a ln lh6 évéÍÝ oí tíoubl€ (smell of buming, oic'). 3hul down opélaťon' 3€l Úl€ pol',ď boaÍd dÍoJlt brs€l3t b ns oFF Po6lťfi .nd

consult youí d6ál€L(conlinuéd opéÍadon wlthooi rcmgdýngltl€ íoubl. may résuli in d6.t1c5l !hct' fté. s!c)

@

1?\

Names oÍ the paÍts

Mod.b LGH-ís to í00 Rx. Models LGH-í50 and 20o Bxaoo

G)

Operation

1 ' For connectlon oÍ a remot€ controller (Pz.{1SLB-E)l' ťt6 L.€sí'6ý3 op.íetlon b link€d wiÚl ilp oo€ta0i'l d an sxlsÍnal d€vi:€ llJÓ as m ai. condilifi€r' lh6 m6lliod oí us6 úll díÍá.' !o caÍy oúh3 aPPtoPíiatg op€Buon ln áccoÍdánco wlth iň6 bbtiÍp tabl6.

^lso, pl6a.o .6é tlé in€talla|im a'É u$is ínanual for lhe Í€moió coír|íollér

(PZ-41Sl&E).

<lÍ not conngcl€d lo an extomal dcvlca>opo€ťon

' l' 2 ísmolo confolléB áí6 ut€d' thé lastcontÍollď io b€ us€d has Pdoíly' (last

<1Í connoct€d lo an éxtgÍnel dovlcé>

connsc't€d us |onr'orfunollon oÍ lhh dévic6 wlllabo con|íol ulé Lo$my

. lí you yould llk6 to fum oN iňé l's€nayelong whib Ú|e sxlgmál da,ico is oFF'op6ráté it by thé Lossmy r€mo!é @ntol_

. Th€ ían sps€d B o.' 'Hlstý.. Tho ventilalbo mod6 b 'voííilalbn Mod6

2. Fo] connection oÍ a Lo6snay lémotecontrolleÍ (PZ-52SF-E)' MitsubishlElect]lc Ai]-condltloneř NétwoÍkSystem (MELANS) or City Multi.

Tňas b !o b€ lncoÍpoÍáiéd ánd ta€ó h tng Mibubishl ElocLic AiÍ_conďťon€í Nstwod( sFiám.Thi€ ls ht íoďď wÍť1 ň€ clty Mt'ti a'É op€raisd by itlÍ t 6 Ld9Enay rcnlot€ co.ÍE|l€r (Pz_s2sF-E) k! us€d' th€ Lo6snaymay b6 oPélá!éd indépéíid€nty lí conn.cbd lo clty Mulť'Foí d6bil!' Íďéí !o lhé opeÍaťng manual ď Pz_52sF-E'

l'oa3náy opeÉtjon using ths Lo6my remoE conlrcll€l (F2.52sF_E) 3hould ng6d th6 powoÍ rupply unn' Bs'sř to lhg €yďom dlágÉttl

Not. l'lhL bb bG u..d Ullh ťl. Lo.3L' í..not conno|b.(Pz_

52sF{)' ÍéGr to iň. n.|lu.L íor boť! ň. P'a€2sF€ kEr.Fl.tlon ánd ofl.Í.tlng m.nu'l.

. B.moté ďtEdbr Pz"|laLB.€ c nol b. u..d wlth im. !y9

I System diaEram

lqffiď(Ř{.*)

I LOSSNAY VENnLATE sottlngBotl ÍÍ€dl 5lÍ $.pdy alÉ rclm aiÍ pes tŤou!ň tl6 LGsnay co€(.) 'B6UI'ng ln full h€al €'ahá'lgé. l. ósíiay víťbb seíing is us€d íotcooling in fi€ summ€r álÉ h€a!íE ln iňo wint . péÍiod.

od.l. LCH.ISlo 100 BX.

l BY-PAss VENT|LATE s€ttlngTho ílé6h álí passos fiough tho Losgnay corc(s) and fi6 ígfumrooín ak ls 6xhar}stsd dir€cl. t. 83nay bypass véntlal6 ls norÍnallyop€ráiéd ú]íng tE sP.hýautjmn months'

Iod.l. LOH-15 to 100 nX. Xod.l! IGH-|5O.nd 2OO RX.

[o(hl. LGHií).nd a)O BX.

*.m;#m;l AuTor'Anc vENnLATloN setťng

Tho alJbmaťc dá'np€l ílod€ aubnaliiály pDvidog ih€ cotýéclEřtlaton b' lt'g cond$oll3 ln ť16 le.n. The ídlowing sholťs tlé eÍíécl€y_pasď veniilálim wlll havs uÉéí !aÍ'bÚ condťons-

2

Operation (Continued)

't.

2-

Baúaco coollng lo.dlÍ lho alř o!!Bld6 is oooler lhan |llo all ltlsldo ť16 fulldng duhgtho coollng $alon ($ď1 as oáíy mo.niog o. a' d9h0''By'.sývendl€!ďl wlll Úaw in |b6 coolol drtsltg alí aÍÉ íé<lJcé ttó cool_lng load on th6 8yÉiém.

Nlgňl Pll'i.Ey.pa$' 'ronÍb{on can b€ u8€d b ls|gals hol alr ÍÍom lmld6Úlé blaldhg tňat ha! acclmulabd ln buildh$ a budn€ss dbtlclduÍing lhe hot 3umm6Í séason'

3. omc..qulp. Í rodn coollnrDu'ing col(l 3€á3o.l' outbo. alr can b€ dÍawn in and LE€d a3 13

lo cool ÍooírE $liór6 tlÉ b.npera!/É háB ti36n &é to thó u3á oí

(hy wh€n lnt0íloclGd wiÚ' city Mulť end Mí. slim indooí unll)

Maintenance

B€mové á]l fust aíÉ dn on aií fn€É and Lo$my coíé(s) al rcgularinbtlab in oíd€Í b pÍ6l/gnl a d€lsrjoráťm ln lho L$3nay funclions'oUldéllné: ooán lh. ďÍ ÍlbÉ onc6 á yaar'

cloan ths L.ssnay corc(3) onc€ two ygal'

3) AiÍ fi]t Í.AÍtgí pulllng out l't9 Lo6síÉy ooÉ(s)' pull th6 6il Íil!éÉ' loct!6d atlhe bdioín lo't and íght ď lhe Logsnay coro(3)' oÍl ťté volcrc thathdds Ú1ém ln placé'

laodels LGH-1s Ryý: .'..'.' '....' '.''.'..'.' '.'..'..' '.'..'.''.'..'. 2 flt€€Mod€ls LGH-25 lo í(rc Ítx4 ..'..'.'..'..'..'.....'.'..'..'.'.... 4 íltéísModďs LGH-150 and 2oo Fx.: -.'-.'..-.' '..'..'.' '.'..'.'.''. a fheÉ

3

Bemoving lhe parts

I ) llaintenanca coverLmlB and Ísmo/g ňs covsÍ ftií'g scÍ€w. full ba.t tl6 lingď ďp'opďr tE door anó llÍi ď ot tE túng€ bi9ck€t!.

od.t. LG|Hí5 to lm Bx. od.l! LGH-150 rnd 20o Rx.

2) Lossnay core(s)Íá16 hold ot lh€ haÍ'dlg ďú draf, th6 Los.my coí€3 o{Á íÍom thé

Modal LGHn5 Fx.: .-..'.''....' '.' '.'.''.'...-.'-.'-.'..'-' '.'.' '..' 1 coÍ6Mode]s LGH.25 !o 10o Bx.| '.' '.'..'.' '.' '.''.' '.'..'.''.''.'.'' 2 éolo3Modob LoH_150 alld 20o ByÝ: '.''.''.''....'..'-.'....'.''.'' 4 coí.3

r&Ól! Lclll5 !o le Rx. lod.b LCF.tso -d 2@ nX.

Cleaning the part3

í ) Alř ílt!ér3U3o a vácuum clsanď lo í6movo llghl ďrí. To l€lÍtove íubbom diňÚá3h ln á mild sdulion ď ddorlgntalÉ ll(stlaín N/at Í. (u'xl€Íaorc)

acauTloN. N.v.r w..n !h. ílltéř. ln v.řy hor ťd.' .nd n.v.r r..h

th.m by .ubblng lh.m.. Do íor dry tha íllt r. by .xPodng th.fr ro a í.m..

2) Lo33nay col€Uss a va&um clsansÍ io suck up th6 dUď aíÉ ďn on tha 6po€6dsuíacas oí lhs Lossnay col€s. U8s a sofi btush oí y to cl€an sx-po8€d 8uÍ'ace gtsas.

Do NOT waih ln waLr,

^cAuTroN. Do not u!! iha ha.d no'2b ď lh! v.cuum cl!.n.i lt m.y

d.m.g. ihé .rpo..d .urhc.. oÍ th. Lo..nly co..(.).. t nd.í no clřcum.t.nc.. .hould lh. Lo..n.y coÍ.(.) b.

Ý..ň.d l. g.t.r.

od.l. LG8-150 rnd 200 RX.

Maintenance (Continued)

Assémbly aÍtéÍ maintenance1 . B€aing in mind llg bllowlng points, ass€mblg th. paÍts Íollowing the Ghis dME tle Lossnay'8 oP..aťng lime @mula$/6 óátá')

SpeciÍications

2' PÍgss the íiller bríhon on th6 rcmolo contEllď (Pz-41 SLB-E) lwo!mé3 in succsssion.

sequénco íol lh6iÍ rémoval in Évétsé'. Atlach lho aiÍ

'll!ď. to t']é magic lap€ on th. Lo.snay core(s).

. Áíángo th6 Lo$my @E wnh the air fl!.r 3ld6 dovnEd'

60Hz : lnvalid in EU

Voltag. M cUÍŤ. (A)

achan!. offdéncy (%) Nob6 (dB( ))

(,Íf/li) (r/s)EnÚlaby B0lor,/ (ks)

(t|Ž) (v4 Coollng

LGH.lsRX. 40 -24o

íl 0.29431 6973 150 & 6.1 @ 77 10 64.5 2+25 lo-31,a 't?

60 0.334.*5 12.4 '150 a 8.2 En 77 70 64.5 2$2e 31-32,4 17

LGH.25RX. 2m-24

50 0,3$o.4t) 4546 250 @ 50 7g 70 65 2+A 33-34 21

60 0.4fi.47 9&lr2 250 69 @ 7A 70 05 á$2&5 3.í!lt5 21

LGH.35RX.

50 o.7 t4.71 15+147 351) 97 7,1 70 70 68 2a-3o 3537 30

@ 0.83{.87 160207 350 97 5.t 50 79 70 0a 2?-29 3L36 í'LGH.508X.

50 0.40.o.90 1!t3t-2t4 500 t3Él 6.1 60 n 67.5 64.5 t5at5 í/'siB.5

€0 l.o5.l.1o 81-2e 5@ r39 6.1 @ 77 67.5 04.5 2a.53í 3453e 33

LGH-6sRX.

5o 1.30-1,30 270-300 650 r6t 5.t 50 76 66 64.5 &s.fi /|a

80 1.sct,60 32G370 650 1al 7.1 7o 7B 68 64.5 1lo.s.l1 46

LGH.SltFXr 22íJ - 24

í) l.€Gl.60 340-370 800 2U to.t 1oo ft 't1 ďI 32'33 4+41 €1

ď) 'l-!t)"2.(!o /g15-465 Elto 22 t2.,. 120 7a 71 ď, !t.32.! 61

LGH. 50 z'Ň2!o 440475 'to(xl 274 10.i 1(!O 79 71 67 3435 €-a6 6e

60 z*2.70 5ffi35 í x) 274 1.t 1t0 79 71 6l 34-36 4ý7 00

LGH-150F& -24o

50 3'1G3.ío á70_73o i5m 417 'to.a 100 72 6E

dl 3.803.90 E20€g5 15@ 417 '12.2 1m 79 72 68 3136 121

LGH.2o0Rx.

50 4?o42o I tG980 m 556 9.2 go 71 87 37-34 140

d) 53lt5.4tt MS1295 20(xl 558 t0.t lm T' -?1 67 1517 1/t0

(í mmHro = 9.80665Pa)

' The valués given in th6 |ábl6 íor th6 mis6 l6vsl f6Íloď lho lévéls moasuÍ€d ál a poGilion 1 '5 meléB lmm6diateý belď the unit in án ánéctbic

' Ťhe noisé at thé áí ou!éB is the Values at a 45. angle' 1 '5 msters in íront ď ťlé unit'

' The abo!€ ýalugs 6pply fudng LcsMy renlilaton whsn ltls lan sp6€d ls sét lo high €pé€d'

'ŤhevalUesíol15oand2o0lypémajnUnitou!élnoi*shďinthéÉssol1supplyajlduct'

AÍter-sales sérvicingcďsuh with youí d€aioř atrolt tE afléFsáles s€Mcgs providéd ior bis

4

lf )óu h€aí ďrangó 6ound3, í no air is blown od or í Eme olherlÍoUble oEuls, switon oíf lhs powgl and conlacl your deal€r'consult with yourd€at€í concéínlng lhé cosl oí lnspéclion oí

0 ifiTSrBEll^ttEt"EcIHc*LossnayLGH-í5Rx4-E'LGH-50RXcE,LGH-l00RXrE,

C€LGH-25RX{-E,LGH65RXT-E,LGH-íS0RXr'E'

LGH-35RX.-ELGH-8ORX+ELGH-200RXcE

lnStallatiOn lnStfUCtiOnS (For use by deater/contractor)lod* LcútlsRx+E to tollmnxlE todrb LGl}ls0RxÉ d LGll.2mRxrE Contents

saÍety pEcaúlona................'............ íoutllne dÍatYlng3......'......................... 2standad ln3tallďlon examplea ........ 3lníalldlon method ............................ 3Funďion sgttings....................'........ 10Ťrial oporatlon ..............'................... í1

Pléase take the time to read through these inslruďons bglore comm€ncing with the installation work. They Will

help to installlh€ Lossnay proporly and safély.

Thé sapaaaté operatlng lnalructlons arg Íoa thg ua9ř. Mako auro thal th€y arg handad ovolto llr9cu3lom9r.

saÍety precautions

AWAR

@

o

NINGo This product must not b€ dlsas!€mblód UíÉéí aíry dř

cumstanc€s. only authoÍizod r6Paií techniciáns áréquallff€d to conďrct disa5s6mbly a.É íspáls. (FáiluEio he€d this EFing may í€slJll ln ila' olé.lri.ál shockoÍ iniury')

o Do ml lnsiallÚli€ ptodwl ln e ÉlnlBí,qtBd ťar€hous€'h6áiéd swimming

'ool or olil€t lÓ.állď wilsíg the tsm-

pďatJÍ6 áíÉ hÚnldlly aro significáníy dííé.€n! (Falluíeto hé6d ť1lá waming m€y tosu[ ln 6l9c|.lcal shock ol

O oo not anslall this p.oduct in th6 aí3a aíoctéd by

a oo not instáll this pÍoduď wh€r€ lt wlll bo diígcdy éx-pm€d !o ltls lain and íoggy at6á' (FaiIurg io h6éd thiswamlng máy ř€ejl in ol€c'lrica| srEď oÍ malíJncli..Ún9')

a Do not lŇtállthÉ pĎduct ln a localbn whóÉ dd' alkáliol organic aofuénl vápo.6. painB ol othot bxlc aa!ás'g!!€€ conbhing corÍcivs cólnpoíi€ob or h'gh coňc6Fháti]oís oÍ o v smoké áí6 0'€6€rí {FalluÍo !o h€€d thiswamlng may resdr rEt mly in malfunclonhe bú a]éofrs' posol léákágé áÍÉ ol€cMcal shook)

a oo mt uŠé Úlis pÍoducl oús]d€ rns rango oi ll3 .al€dvoltaga end éoíilÍo| cápádly.

singl. phas€' 22s240v _ 5oH' ánd 6oHz{Fallu.6 b h€€d ť s wffiing máy rogu( in íl.9 ď 6lécltl_

o lnstalllhls přoduct in an enúrcnmontwh€íg ths tem.pérálur6 rang€s Ítom -1 0"c to +,lo'c and ths t€hlivohumidity É 16.3 thaí 8o%. lí @ndeNalion 13 oxp€cbd!o ÍoÍn' háal up Ú'€ ÍÍ€$ oulsidé áir udng a dlE:! h€6bL

a lnďall ÚÍs píod&l in án €nviíonmsnt whotB lh€ oubl(bait intaté mgots Úl€ tollowing conditom: tgmp€ratrrotáng6 is bstwssn -1 5"c and +,lo'c and rň9 r6la v6hlmidiý is 8o% o. l€ss.

a Usim PEHéáI Unit.MaÍe inquirc wlth compelént authorilios in youíÉqion .boú ávailabilily oÍ using PE-H6.i unil ándíoliN án ingúJclbn by úH b€ío€ iístalling tho Unit'

. Má}á šuÉ to lŇtall Pc_h€át uni| wh€íB outdool áitl€npóraturo 13 b6low -10'c' or cond€nsat'on issxp€ct6d to foíÝn. ll conónsation occuís' wat r mayfall in dlops io ih6 room oÍ ceilinq.

. PEhÉr unit muí bé instatl.d írcm LG8náy unit asíár a possiblé, bécáus€ ď lir. Prcťoniion'

. sole1ánd op€raté Pté-hé6t unit tha! Lossnay supplylntaks aií t€mP6ratura b€oom66 b€lw€gn -1 0'c ro401.

. PÍo-héat unit nust be conlroll.d to stop duringLossnáy not op€rating' lf no ail ílow in thó pE-h6álunit du.ino its operalion' it may h€ál up and frtE Myoccur in llla duct-

o s6lécl a posalion loí inlíoducing ťlé ouBld6 ail whercno sxhaust ol combGrbn ga.€€ tvill b€ gJd(sd i.lb thep'oduct ánd wtBrs i| gil nol b€ covot€d by snow'(Fallure !o eítsuÉ a s{pply ď ÍÍesh aií can r*ull in pío-dudng a sbte ď oxygá d€fxjency ií€ldg ths .oo.n.)

o sel€cl án ádBquátély sfuídy pos on íol lngtall|ng tlgPtldLÉ1 áíÉ insia|l it plopéíy ánd s€.uígly. (ln|ury ínayígsult í fi€ Prcduot $ould Íall.)

o (,36 lh6 d6dgnalád o|€ctical wiros íor ň6 r6írínal boaÍdooín6crbm' ar'd conn€cl the wit€s séoJtoly .o thal lh€ywill not bacomé dbconn€clgd'(Fájlurs to eÍBuío plopď connécťom may íarul! |n fi€')

a wh€n pagglng molal ducls through wood€n bu|tdingsclád wlth métAl lalhs' wř6 lalhs ol m€tál' lhésg ductsmusi b6 lnatAll€d ln such a way ttlat Úréy wlll not mď66l6clíicál contacl with tlE nEb| láihs, wi€ l9lh3 o. B6talshs€E' (Po{t€í lsala!ts can ca(,s€ ignidm')

a Th€ oul€d6 ductB muď b€ dltgd al a gEdié (1/30 o.morc) do{n totváJd ho oudoor area ftom L!€snay Unlt'and prcpoíiy hsulal€d'flh€ snlry oí Éln Ýalď may caus€ Pďet léáks' ffr6 ordamgg€ to ho(B€hold pía€Íty.)

a Glov€€ $o''ld b€ ÝoÍn wién doing úo insbllaton \NoÍk'(Fallurs b h66d thb wamhg may Esuh in injury)

a A déďer.d circuh bÍéáké. muí b3 ins1allod .l lho oí_gln ď nlalns Powoí gupply' ThIs circuit b@ter musl boptovid6d witň a moans lor locking (lock and ksy)'

a conn€ct ťls pÍoducl ptopony tC! gKund'(Malíuncllonlng or Powot leáks can causo glgclÍical

a An isoláiol sw{tch háving a hinmom contacl gaP ol 3ňm

'n all polos mÚt b6 povú€d 6 a t'EN ď dis.on-

noďng ťr'€ Pďol 8UppV

/n

an

o

Outllne drawlngs

LGH-ís to íoo Hx.& c.rrno.u,o..'on tar.

" ř"",'.a

Llnys Hleh.p.'íoÍ É r.l@5.'aeý.bdÍ'.,ipÓ.!bá

Acca38oÍy pa1i3. tL{nerg laílťl..'................'.....'........'..xla. BJct co.n6c!t'g íl''g.. .......'........'.......... íl

(ddJbb |bng.ó d s^ .íld EA dd€). PÍobclfu€ cov6l..''.'..'.''.. .'.''...-_--_--..x1

<FoÍ h3ialllog updda d'rn>. sllm-Loaanay conífcťlon cábl6

(gí!y: t{lo wlro8) ..'..'....''..........'.....'.......... x1

'shoťs lha dsElco fom lho c6ilh9'

Acca8loÍy paÍt3. D''ctcoí'o.clng íď'96......'.'..-..............'_x4. Mounťng€cÍ'..wt.'..''....'..'.....'..'..'..'....... tl6. sllm.Lo.3my contElon cábl€

(gíay: lwo wlt63) .'..' '.'..'_-..''.' '....'-..'..'.... xl

3

a

LGH_1í! end 20o Rx.

2

Uňli (mm)

Duci conn.cnnd ned6 Ducl úcn Wol9lí(k9)B D E o B J K L

LGH.'5 FX. 780 6lo 21É 7m 6aí 1tr + 100 075 fi0 5/Í 1150 El) 119LOH-25 Fx. 78 731 z7E 7@ 765 to' a líl 1tl2 í€o 63 530 !02.5 't02 2lLGH{s nX. 88E 474 317 790 906 36 a 150 112 160 63 650 112 121 3oLOH-50 RX. l88 10t6 790 lo4a 36 ó ax' 1ý2 m 79 715 135.5 121 33LGH.65 $( 906 954 388 810 s65 a@0 182 204 79 690 1e 12a a6LGH{O AX. 11€4 1004 30a 103n í036 1o a 250 212 256 79 @o 't57 149 6lLGHNOO B)(. It64 1231 394 t03l) t26al to 0 2š0 242 254 79 qá 't55.5 t49 60

UÍýt

B c woight (*q)

L6ll-lso FXI t00a 600 10a6 124LGlGaD R)ú 1?31 940 127i t,rr'

standaÍd installation examples

LGH-íE lb 65 alx.LGH-€o a'ld 10o Bx.

LG}! l5r árd 1'0 nx.

Dd l€.'!Ůt

. Th. p.d. {r d.o b. ln.a.lLdBonlovB lha mainteÍEnco covar'by 1E0"' áÍ|d ÉlŇtall'

1lJoýfulhtíÉl liÓ)drúdfuhÚ!.lď (b pŇt Řh nÚ ÍÚ

lnstallation method

. u3é w|tň thE íollowlng Btalc pÍ6..Ulg

LGH€s Rx. 6oHŽLGHnm Rt( 60112

!G}l_ 20o Rx. 6{)l{Ž

lnstallln9 thé Lossnay unit

í . Propadng lhé anchor bolt8rroifitth. mďblB (ďbl d.Ínét roÍ >21 Ím b Mlo' >24 ím Í\ŤMí2) arÉ Ílis ďb Úg pís-lE€€€d ard|o. bol15 (Ml0 ot Ml2)' a!!ňoťn ln ů6 í!|116 béloý'

^caunoN. B.ÍoĚ ltt chlng th. duct oonn.c no íl.ng..' ch.ck thtt noío.tlgn m.tt . (!c..P. oí p.l.r' vlňyl' .!..} h.. Íound n' í.yIn H. to l6!n.y unlt

. Att*h lh. úlcr coin cťnt íLnló ť[h tn. p.ct|ng íÓ. sA

3. Mounllng Loa3nay unlt(1) Hang rh6 célllng suspoftglon tbfuÍ.8 on tho anchot bolb atÉ

aqt,st ln 5!ď a way tlat LBngy ult 13 1.1/.|.

e) T!ňtsn Up s€oJísv udÍB douds rUtB.

2. Atlaohlng thg duci connéc-tlng llangp3U€é th. gclsx,3 3upplLd b 3€cu'6 ťt€ d$l conn€c'dítg llaí{€3 !o

l(l.bl. IOI!1S b 10 Bxr

Iod.l. lclt1to.nd 200 RX.

Foí th. ňo(bl. LiGHíso ďrd zx) Rx.Romovo thá paďlng box mountng Éa!9 iÍ n 3hould inlorloro wlth Úlo|n3lálllton vvo ' Mal(a surs that |hs scí.ws whlch w6ío Íomov€d arcecr.wgd baok ln tl8ir ongina] posilio.u an ot&l b pÍ6vonl alr l€!k€.

PtcdE!qno!úll!.b

^caunoN. WtJl .u.r.ndlne lo$n.y unh lÍom th. c.lllng' .l,o not hmdbh lá .|lch . ť.y th.t ÍoÍc. wlll b. .!Pl|.d ro th. conlol !ot.

3

lnstallation méthod (continued)

IrdlÍeďlon

ountlng th6 duct conéllon í.ng.(1) Us€ tho mounlng 6cí6tís provldod !o mount lhg duď connoct|on

íán96 !o me nEin body.(2) Usé ihe í0U tílÓ'.ling s.reuts tha! wslo rgmovod to aliacb ťle iangé

(3) on Úlé LGH35 b !0o R)(.' changs ltlo suspsn€loí fixfuE and re_Elnď (35 to 50 B)Q ďly) to tié bp position and the hangeí cover(15 io 05 B)( only) to li'€ lox/€í po€ on.

lí th€ 3uap3nslon bolB are short' changg themountlng hardwarc.Fo. ih. mod.lr LOH-35 to 65 RX.(t ) Fomo/é $e harlg€l cov6í lhál ls ln Ú16 upp€í momťng poEnlď.(2) B€movo Úl. .Bpénsion fixture and Bbinsr íxurs and mount al

ř}. upP€í lt|ol'l!ílg po6ilii'l.(3) Mounl tté hang€r covor to thé hol€€ o' lho e,soonsloň fíuÍ6 thal

hál bé€n íómdv€d b Prcvsil ail l€atág6.r&lnťrE * {íď lumlbn ítdj!)

od.l. LOH-35 io 65 RX.

^cauTroN. ft. !.r!ť3 fo. mountng t|\. bnga. cowr !tÉ rh..u.Í!n lon

írluíe.ré dllÍ..gl. Usc.r.notlo llt th. *řoru on€.'

Fd rň. nb.r.l3 LcH{o.nd 'l(x) Rx.(l ) Remove li'e susp6rulon ílfuÉ ánd moonl í lo ťr€ upp€r ÍlolÍllng

(2) BéPl&e *rcw6 in ús hol6s ioÍ ť]6 $šp€lEion fxfut€ thal has b€€.lÉmoved to PÍévonl ail lsalago'

xoó.L Lcl}ao .nd roo Flx.

Connectlng tho ducts{1 ) Fasl€n Úl9 duct 3€c!Ély b tE (!Jct conn€c|ií'g ltango' aíÉ wiEp

a]umlnum i.Pó (avallabl€ comm€rcidly) áBxld tE ioinb so lňatlh€l€ i5 no al. |éakag€'

(2) susPgnd lhg ducl! lÍom the ceiling so |nai lllgil w6lght wlll notb6 appllod lo tho Los€nay unil.

(3) Th6 lwo 0l]600l duols must b€ covéréd with heat-insulďng ma_loial ln oÍd€l io plov€nl cond]gnsaťon trcm íonning'

AcAuíoN. a.b.Eoonn cínglh.d*ir'crtd(lhíňo(d.líLo.aryoó')

íorclgÍ m3tlar (.cr.p. ol p.!.r' vlný' dc.) h.. íound iL fáy

. oo not touch th. d.mp.l plrb ln.ld. t ..|tly unlt 'h.íl

coř

. lí li b .tp.ct d lh.t th. .mbl.tú ldnp.Ltu.a .íound Úrl pl'c.whoÍ.lh. Lo!!n.y unlt l! ln.t ll.d wlI b. nlgh durlng th.3umm.r .lr 6ndhlonln9 ...ton' l! l. Í.comm.n.bd iha| th.lndoot duciwoÍI b. c.vafad wllh lnaÚl.llon m't rlál.

Do í}ot caíry oú th6 íollowlng lyp€8 ol ducl conslíuc|lon' (Doing socoÚld caus€ a dtop an tho al. volumo gnd géné€lg abnoímal nolsgs')

.l.6dghn.íb

5. When changlng the

-Ťffi

oÍ the out doorslde duct (EA/oA)..._Except on LGll_í50 and200 RX1

B.ňov. th. 'l.no.

Gov.ř' h'ngEr .ovér .nd .u.p.n.lon íÍtÚr..(l ) Fomovo ť]6 íouÍ moundng sčrews Íor lhe íaf,gé cov€r and romovs

(2) on fis Lotl€s !o l00 Rx1 rémo!€ ihe two mountng 3cr6ws íor héhangď cov6r (15lo 65 Fx only), suspérclon llxturo and reínovéthá háng6lcMl (l5 to 65 Fx. only)' susponslon Ílxfurc and rc.talnsí (35 !o 50 RyÝ oný)'. Do not r€move on the LGH_15 áíÉ 25 Rx.'

4.

s slf

acaunoN. Ťh. .cí!*! loí ř|ounuňg th. h.n!.. covéř ďd thé 3!.pén.lon

íxnrř. .r. .ll'í..mt u.. c.r. not lo u.. thc wog on...

4

lnstallation method (continued)

Eleďlical installationWth thls prcduc.l, Úls ýa.ing insbllgťon ň.thod N,lll wÍy ác.oídlng lo Ú16 dosagn oÍ Úlg syslgm. Peíom sléclícál ln8t llaťon íol oaď oi llls

' A|ways @ &ubl€ ir$lábd Pvc cábl6 Ío. Úl3lÉílsmi&9ion lings'

Names oÍ components in contÍol boxLGH-i5 to LGH-íoo Rx4 LGH-150 and LGH-200 RX4

wlÍg connactlon dlagram _ llodels LGH-ís to 10o Rx1' cďn€ct ho wlÍos shorťn as &t!ed lings.' a€ sUí. io coíÍrácl Úl€ grcUr'ding ýlo.' Brcátď 8llo(Jld bs Pmlded by the clsbméL' Aťáys Us€ an all pol6 ďa.oílnocťon íoí ťle ma'n swtch (brcako4 Íot lhé poll€í connéďon.

cibs

Mr: Mďorloldňe.l ly'a: B.láyď'H(Fqlttn l ndfurcriď tbilor

M2: Molďío..(4pvl6 | ďeúďPE'rÉrC: Crlenor I ou9uoGM: MotďíýBype |cN1 cónÉcroí

mÚňňl | fiEríomgLS Ml@*iich I pn@tIH1: Íh-íůto.íor l ctl2: cďÉtóí

out3kL.il | (ÍEido|lÉTH2: ThdÍ&rď !ď ótm l @.'datý

.i. I CNs ConÉbrswl: súrch o,láď&b | írhď6to'

cju'Eo} lcia: cÚnElďsw2'5: s*iEň(Furc Ú | (MbŇýild\)

3cétoí) |cN7: coreto,lMoio.íors1v3: High/E'Hieh ..l-l l bypásop..íbn)

stch (Elhluí í.n) | cM_1 Ťab @nnetol (Fan

swa: Hbh/E.Hrsh $r..r I mbnililch (supply le) l cil3_2: T.b @nn-lol (Fú

ŤM1 Ť.rnrnal block l íb'oÓ(PMl 6upply) | cilg' co Erol (Fán

ru2: Ťdrrtnalbl@l( l fuio4oEnfri*Én cEbló |cN1o: c.nnelol (Fán

ed oxt @l@ntÉl mloi'npú) |cN16| conéct*Gl{M

TM3: Íé Ýnal block I L@.wltch)(tMonilol oulpu9 | cM2 córúÉlol (Fďrcró

TM4: Ťminalbl@l l @ntol$h.!o.)o.*io- oo'"r lšc', Ádd*..li.rT€min I br'ck | @E'y*nďl(M_NEŤ l-. íodu!i.*"**"

""u"r |'rip iú"a-.*,u

s1s2: cďrEto.(PoB I ot'Íy 3Ýlch$ppM I (ldutr

IF: cóntllo@il lLEDl: lí'cpe1bnidb.rďEúsloffi l bÍ''p

rl: Íl€Ly @ntaď cbr I tfm: lí!p&no.! ldkálďopqadoí@út. I El'p@DUl) ILEDa: Porvď9+ply

-i#i*lis---iHi'íLÚr rld oflrú'

'1 Thi. rrr.t b.6.d *llh Mit !b!ti Eleía AjÍ4ďxIliP iJ€lwlt sFL.Ť.uEr^Ns)'2 &Lnl .ďd inod (n 2) Is imposibL to e ď ÚĚ llssy a(bl6.d ro 'sub' (swl) uní.3 Pz_41slEE.'É Pz-52sÉE ďtbl ta Ed si.iJnárády

cl!

oo l!!{rrJFlr J, 'o

íT]sm 06

mP cM

lnstallation method (continued)

wlÍe connocllon dleglam _ Modols LG}l-í50 and 20o nx{' connoct fio wlr.. .how.l e5 &)úéd llne.' B€ !ur. to coonocl tho grcundlng wlrc'' BrcatoÍ ghould be P'o!ld.d by thó q,sbmsr.' Away. l'Eo an al pdo ft.oÍlnoclion íol thg nain swibh (bloďeí) loí thé pow6r óoňn6c!oíl.' Aťáys ('3. óuua lnsulaIod Pvc cau6 foÍ thé lřan€ml€glďi linéŠ.

{TTTTTIIsvl2

{TTTT]TI

ourlglI lel

CM

I

Ell6m.l @nlol lňpur FMa b lrleossió|. lo E. @ lhéLóŠn.y ..ldBt d to '&!' (!w unltPz_4lst3+ &rd Pz62sF-E Únot b. Gd srn.lt&És'.

. NOIE1.ÍMl 'rU2'ŤM3'rM4"lB5 .rbú h dolbd liÉ 6 fis mk2.Btakď cEltd ba p.wld.d by ÚE o!!o.tE3'B€ sB to 6lEl lh. g'!.relt út

'1 Tlllr ňuí b. u'.d tlln Mll&blý Elclrtc /ÚFcondilikNélwq* syllr.(MEl^Nsl

lfNElr!!rd*!gÉ!_.

GM: Molo.lď Bypá.. ňol/.mol

THl| Ťha'rťdor bl o'dda aIrTlp: Ťh.. .lbr 'or

nn]m elrswr| 9Ítth(Máfu!Ubdu'!9.)slvz'sl sýr.ň(Funóíon 6d.crroí)sw!; Hlch/E'Hlgl] 5.b.i sÚltň

sw4: HlllÝE'Hllh €d..r s'ň.h

rul| r.ddlť bbd(Pď* g{9ly)

(Eí..nl dríd t!ú)

ÍM3: Ť.mlna|b|o.(MonatÝ

(TaremlŠlm €blé)

(M.l lET Tmml*loň c€bl.)sr.s2: conň.cb(P Ó.6upply)ÍR1: conl@l drcun lEíÉíoň.r

BypáB tllolgfunr

rr: R6lay art .t(For op.cdon

)o: R.lrvdtó.lílďňdfuŇlb. mdroí oupur ď

xrí.xl2'x13:F.lay slplly L. .péd

,l21,12,r(6,R.by E h.!.t bn .!..d

cN1] c.nm.!o(Íiaí.t mrc|.l2: conn cloí(ÍE fomr

CMilct{t:

cNan:cN8{l

connab(MoioÍ br ayÍB.

Íab conn.clo(FÚ ňoloíÍ!D conn.do(FÚ mobd

cN10: ooíňéi'íFÚírob.)CN16: Cdtldo(trgMr**idr)

(Á.rci. @tol séle'oíl)'15^1:

^ddB s.t!t'o ot

'y saňan

(r0 dglt)1 $r: r.!B9ť'l9ot ry*n h

( l ďgí)MÁAK o : lttLd6 !.t!ŮEl blod(

o : BoaÍl lBí'ihor'ót nlíg@tEbrol control b@ld.

6

lnsta!lation method (continued)

Connectlng the power supply cable

1. Banova tha ac]rw3 and opon the contÍolbox @wr

Lol+ía b llx' hx.

LOtl-150 .nd a! RX.

2. connectlnglhe poweÍ supply cabla 'ndtransmission cable

Pás6 t|á powéť c€blé t|'ough Úl€ bush' and coon€c't !o the Tllll!.Íminá block uslng ho rcuÍÉ iáínlnal5' conn€cl ťl€ eÍomdlngtr'lré to fi€ g'ounding lg.minal aÍd s€oult $h!.íln! ňÓ bu8h' ť: to'rG coíÍt€cťon olň€ [k6)

LGHn5blOOAX.

lcllt l0 dÚ ztr nx.

6Ín.Lm! Po*fuĎýrlL

acaunoN.

^niaya aar]ara rh. Po{,J .Upply olbb.nd tÚgr idolr c.-

bb by l qt| o. nDr. io ĚtYÚt ndftrncífilng oÍ lh. llÍlt. líÚtlňdh.{úr.tler.dpoÍ..c!DL.tlí- btoobíg'th.

coílúlcloaa Ír' rouó fÉ c.!.. .ho.dng'. Pol.. q9|y c.br. tb. l t 'ífin'oÍ Ímr..

(1) rtgíJ b th€ Ílňe ďá0íďn eú a dorít rho gÍdrÉhg wiÍsánó tÚ3mbaloo .aDL. b Út€ Bmhd b|od(

(2) s.oJí. t't€ Poť.í lupply cáDle and larunl.ssbn cau66 us|ng

Upoít.oííd.don ď tlg tÍltg cďÍi..do.ts. Í.pbo.ilg coÍrd bo( oot/€..

3. Whcn ln.t lllng up3ld. down

!OH.llblmRX.

<fio ilidli.a uElid. dós>

^c rmoN

. líh.i.l|htard u.EihLpíÚdu.rup.5.dorÍ'rh.pr€ř.lFPlyG.DLou!.twfllb.í!t rop. B..uí. to d!..b th. For.c-l'v. covÚ .o ltí rlo úoF. d ť.b. c.n gí ln H. ih. conaol

4. changing the 3witch ÍoÍ High .nd EÍÍ. HlghTo ltEÍ€€sg th€ aÍ \io!.lng' chary€ tl€ ýiBl lro.n 1ťgh'b lxta hEh".. Tho lbcbíy sáúílg is aigň'.. can b€ s,{tbhéd Ío' €a.ň arp9|y snd oÓatlst 3oP6|l!.ly'

LolllsblmFX.

!oH_l6o ]ť 20l} Rx.

7

!nstallation method (continued)

The Íollowing system conÍlguřatlon canbe created. Connect the necessary parts.1. whon conn€ctng wiih remob co.'tioll3í (Pz-41sLB.E)'2. when inb.lochng with aiÍ condilionoÍ or oih6r €xtomal d6vi6-3. Whén inteÍklcking Ýilt' a puls€ oulput d.vlcé.4. wfun op€ralng mulliplé Lossnay unlb.5. wrM *itňing hlgh/k{ spe€d óx!6Í'álly (B|Éí co. 36ruor oÍ o|her

doúcé is co.'necbd).6. \Ar'hen conn€cling b |ié Píé_héal€r7- ll you !.ould lik€ io iebh Malfunďm mÓilol outsul'a' Ú )ru 'iould

like io coin€cl lo a Elocldcally oporáiod daínp€l 8oo€!6llan' étc', ď rculd like to íolch opoíaťon monilol oúput|

9' Whén conn€cting to the cily MUhi' Losgnay rcmolo contlollsí (Pz-52sF_E) oí Milsubishi EléclÍic Air-condiťonsr N6lwork sFl6ín(MELANS).

1. when connecting wlth remoto contíoller (Pz.4lSLB-E)' Tha PZ-41SLB-E cannot be Bed when @nrralÉ6d @ntol ol

lhé Lo6snay is us€d' Then íollow th€ proc€duí€ íoí connecťngtls wiíe shown an 6. and us€ Úle Loesmy ígnoie coíí'tlléÍ (Pz_52SF-E).

sécuísly conn€cl |hs třaírsmissifi cáblé (Pvc iBulated PVc jáck-slsd and si|h€r b€lwosn { 0.65 aíÉ o i '2' ol bélwéén 0.3 mm, aÍÉ1 '25 mdÉ in closs s€clbn) toín tlé íétíote coíitoll€í b o and o ďlhé input l€rminál bl@k (TM4). (No polaritv). ll lhs.é are rwo remoto controlléíÉ' connéct lňém in lhe sámé

Not. Up to tou. 03 mř.L.nd.d ťlré. or 0 0.65 Pvc wlrc3 4n

b. conn.cLd !o on lnPullé.mln5l.. Fo' o$.Í lyp.l ol ýl7. uP lo lrc 6n b. co'n€cl€d.

"ů.ffiF2.when inlorlockéd wlth alr conditioner orothel external dgvlcé(1 ) connect tré outsd sgnal cabls Ííom thg €x!ámal déúcé to the

input leíninál block (nú2) ol thg sxbmal contDllor.

l\cAuroN. Ťh€ conn.c0on ÍEy nry .c.odln! to th. oulpul .lgn.l typ€

ol ltE.í.ml unll

(2) confim lhat thé pubé inPú swiich (sw2'2) ls s€! io 'oFF"'(set to \oFF at limg ď shlpmént')

;/--- i

wň€n u3lng tlhrubLhl ilr. sllm.h condnlon r.nd (A oontoloÍ K conLol) lniérlock op.r.tlm ď .xc.pi ill' sllm (Á contolor K conlÍol) unlt l. not po..lbl6.

conn4t thé intedocking €blo Mfl€.1ol sld6 io cN2L on lh6 dí.rjtboaíd Íor hé lndooí Mí sllm unn and conn€ď ť]g lsad wiís sid€ lolhg o ďÉ @ of ths lnpú lemlnal bloď CrM2)

'ol lňe Lossnay €x-

lemal rnlrollel inPut. (No Polďity)' Always sopaíaia lhs pow€l sr]pply cablo and lhs sliÍn.Lossnay

conn€clion cable íor rho Lossnay by 5 cn or nore lo pr6v6n!nátfunclioning ol ihe unit

. Íhé slim_lossnáy @nrErion eue is 0.25 m long. Wh6n wiíng'

Not. t!. Loclnly r.noi. co. rolbl (Pz{1slB-E}cannol bé u.t!<l

. Th! vmtll.tlon mod. l. "lutom.llc v€ňťl.ťon'''

. Th. sllm.Lo.m.y connocllon cáble máy bé .xi!nd.d to .m.xlmum l.ngth oí 500m (Exton.lon cable gpécltlc.ilon..r. .! dd.lbd b.low).En.ul. th .ll conn..rbn. !r. mcur€ .n.l ih.t lhe .pp.o_PrLt lálulailoň b Prďl.bd.Ext nalon cabla .h..lh.d Pvc cáblé or c.blé.o.5 mm. to

wh.n lh. .xi.rn!l d.vlc. h.. . oh.rg,..l op.ratlng .lgn.l ol12V OC or 24 VDC. connécl ťté op€rallng slgnal (wiE) Írm t|é extemal d4i@ ýa

ihs r€Ínolo oliPú 'slísval

compononl (sold s6pará!ély) lo oánd o on th6 ox!6mál conto| iňPú leminal blo.* FM2)- (No

6x!énd it a3 tar as néc€sgly.

En€d.l ďtdL iDd {Trr2)

8Hffi

ovťtl ffidoi .rb.!ioi Litb(Fdfu fu.p.ldo nÚu.l lot 6. .í.n.l .q! pml.)

wh.n th. .x!.m.l dovlc. h.. .n unch.rg.d ..conbcl Jgnál. conn€cl Úlo openaťng llonal (wlfo) lom ňo oxt6Ínal déVicé viá

thě remote ourput íetíloval compon€nt (sold !6paÍát6ly) !o oánd o on ltlg €ísrnal conťol lnpu| loÍmlnál block (TMz).

s9991

^cAunoN! í.n lrtob ooupL. o..tly ďl€t tyP. oí PoLr couPr.' b u..d íth. unch.rg.d .-ooít c{' conn ct th. Po.ltlv. .H. to @ .n.l$. n gEuv. .Eé ro (D.

I

lnstallation method (continued)

3. when lnteňocking with a puls€ oúput device(1 ) Mov6 Úlé pul€é lnplll swftď [sW2'4 !o |t's oN Po6ilbn.(2) connoct t|e pulsa oubul déMcé (i'e', fuilding managémsni sys_

tom) io the eňemál conird input lBímlnal block FM2l.. A pulse widlh ď at léast 2o0 m$c Wlll bo no€dod'rc) Wnn! is !o bé péííoméd in tls sam€ way as fo. itém 2 abové.

4. when operďing multiple Lossnay unita(1 ) connécl íÍon Loésnáy Unil 1 !o Lossmy Unit 2' and lÍon unit 2

to lJnlt 3 and so on up to a maximum oí 15 unlťs uslng atlansmission cábls (Pvc insulalgd PVc jackeled ánd eithélbétwéén o 0.65 atÉ o l '2' oÍ betÚeen o'3 mÍř .nd 1 '25 mm'? in

(2) change thé séttng on ťls ma]ď€ub swibh (sw1) ď t e sec.ndard slb€équént Lo6smy unils !o'suď'

EE

K_u;x\_

NOTE. Up to íour 0.3 mÍř .t Ú.bd wlrc. o? o 0.65 Pvc Ýlru c.n

b. coonéH to oné lnput !.Jmln.l.. Fo. oth€r lypé. oí wlt. up to two c'r b. conn€ctéd.. Tn oPgaťon llgn | lnd pul.o.lgn'l cán bé coín€cLd to

lh. éném.l dgvlco o' ih3 m.ln Lo$náy onlý. c,onnécl lh. poúr.r lo 4h rélp€ctlvg Lo.!n.y unlt

5. when switching hlgMow sp€€d extéřnally(when CO2 sensor or othel device is connecteoll a conméÍcially avďlabls co, s€.lsol or olhéÍ Šuci dsvlcé ls Us€das shown in lhé d€wlng' conn€.t by insedino Rémoté oN/oFF,dápbr {PAo.SE55FÁ-E) ($ld séparáialy) to tle cN16 connectol(lot switching bélwo€n hlgMow).' Nols tha| í the romote conlroller is connéc!éd !o a co2 sensoí'

thg acfual túgh and low íán spéeds ínay not maiÓ on lhe EÍnole

l To foíc. hlgň .P€.d ďa.m.llyWhěn oxtémal swiiÓ is "o1" ían sPe€d oí ť1e Lo€snay wlll bs sslio'high'.Bsgatdles o' t'é rémo!é conllol sotťng'

1---- l

(eds9.fulýPAG

l To ÍoÍcé low .p€€d .ú!.m.llylvh€n odorEl switch is "on" lan spséd of $o Lossnay will be sét

"*J l

**, ",,L1"

toto"n ÍŤlX'

6. When connecting to the Pre-heater

Gold s.BbýP^c.sEs6eE)

(1 ) connoct wÍ€s as léÍl.(2) Tum o sw56 on PcB' sé6 pagé 1l.

(1 ) l.'slall É!€ .elay which hávě Él'ng moréťlán PÉ{éáiél input

(a sdel t'é Pté+Eáel Épeiv s follo{inglabls lor }our tgíetsnc€ to mal(e ouldoďall iemPeraiurc nseŠ l€ss thán 20K'

(3) Following refercnt bble is cáculab'd wihÉléd áil volumé oÍ High Ían sp€€d'should cďlim lhe @Pacity calculátionwith áll Used íán spséd and Ísal ailvolumé duÍin! seléďlng hsalgí.lt lémpíafu€ Íisé by hoaigÍ is morc lhď20K, PcB contáct or healér máy bébroken by réPélitive switching oN andoFF oí thé h6eréÍ rntactor

150 2@ 5ao

lÍ you would llke to Íetch MalÍunctionmonitoř output

7.

cďnéclb o and @ ď tle moniw ouPulteminál blo.k (Tlú3) síh íéÍ.í€nc€ to ňewi€ connoďon dlagÍam'

8. lÍ you would like to conneď to a Elect]icallyop€lated damper Boo€ter Ían' etc., or would liketo fuch operation monltoÍ outptlt:conÍ€.t th6 powsl supply liné tíom the Elécltiály opéraléd damp€rBoosteÍ lď b o ánd @ ď ť16 moííoí outpu| tgmiíal bl@k oM3)wilh Íéléísncé io |ňo wir€ mnneclim diaglm'

' Bosponsg tjmes to exle.nál inputsignáls aÉ al shown ln lho íollowing

P'rlss Signal

9. When connecling lo lhe City ulti, Lossnay remoteconlŤolle] (Pz{zsF-E) or lts{bishi Ebclric Air-conditionď |,letwolk system (ilELANs)' Í céntlálizď conkol is psrÍoím€d ac.oding thé wiíe connéclion

shown in ťlis ssctjon' lhe Í€mole contElléÍ (Pz-41 SLB-E) can'

TB5B

9

W'ingl.nglhuploamxruňol

wi'in!bngť.up'o.n.jmumoí

lnstallation method (continued)

. one shigld wlr. ls connécled to ltlg olhg ýisld wi'€-(I6m|nál connelion)

,ddrcss soíing is €quiEd. (Reler lo funclion sétung s€clion')M.NEŤ transmlsslon c€ble: conn€ct any oÍ ťhé lollowing .. city

Mult indoo. unit, Lo€snay .€mots co.l_lrolle. {Pz_52sF_E) oí Mltsubbhi Eleét ic Air'condilione. Nelwoík syst€m{MELÁNS) _ !o ltlé LossÍláy'

Typg: (shlsld€d wiíé' cWsi/cPEVs)wi.e diaméler: 1-25 mný to 2.o mlď! s€€uroly connécl the M-NET ttansmiss'on cablo 10 @ and o on

h€ ýansmlsslon cáblé inPú ieminal block GB5). (No_Polaí)

wh.n lntéí@klng wlú ih. clý ilultl

KeeP ť'€ ov€rall lsngth ďthe t&shission cabl€ wiÚ n 500 mé_tďs. Nob fiat lh€ wiÍing léngth bétwéén tle Lls$ay and pc{^€rŠupply uní (sold s€paístsly) ol oúdool uni! should be 200 m€_

! To lr3€ th. powér.lPply unltlnstall lhe pow.t supply unlt on tho conlrcl pan6l box as iollowŠ'(í) sc€w lhé M4 scBEws if,io the conlíol Panel bot enough t]o

kéép íléín from íálling t oí place- sel lt'gm towaÍds lho lop ol

(2) Hang *'e powsr supply unit (Ííďn thé lop end) on ťle M4 s.Íéws.(3) Lock thé boťtom end down ýilh lh€ M,l scREW(4) T]ghlen lhe toP end sďew s€cur€lý(5) onco lnslallod' clos6 thé control pánel box door íor síély Ea_

sÓns and lo.k with thé key or scr€w.

Lo$n.y r.mote contřoll.l (Pz-s2sF-E) oÍ ELANS. conn€ct lho powéí.upply unit

Function settings

For mo€ lnioíÍ'aťoí, see ihé installal'm Mual ol the pow€r sup_

You musl set thé address wh€n connéďng !o lho city Mulli' Lo6snayrcmols conlrollgí (Pz_s2sF-E) and MElANs.

sétting the addÍessUsé lhe Íollowing PÍoceduío tttén peÍío.ming lhs addÍsss séttjng íol

ťthé method lo bo omployed in the ds|oímlnálion of addEses will bodopondsnl oí lhe eníing syďsm. Réfel to lňe apPíopdalo !échnicald@un€nls íoí d6láils.)(1) Bemovs tlé conlÍol box cov€r.(2) Use a stÉight-bladé €cíéwdrirer to lum tio addreŠs setling swilch

on $e cÝcun boaÍd.

' sAl lndicáles lt'o 1 0 digit and sA2 indicalgs lhé 1 dlgll'. The lácioÍy setliog is'0ť

' when rho addÍé$ number has béén changed, the dala ln thém€moíy is autďnalicalty rosét'

switching Íunction sélectionswilches (SW-2 and 5)PerloÍm the necéŠsary Íunction sétlings using thé lunďlon séleďionŠýilches (sW_2 and 5)'. Thg sstling cď be chans€d al árry lime'

'l .settings Íor pulse inputset 6 shoM wheo cmnoc|ing the pulse signal équipmenr lrom ábul|dlng máintenanco syst6m io ď eísmal lnpul.

oFF oN I Modé2 I 1 l No Duls. l@fi ílebN sěfiM)2| I IPu|* iň!.Jt

10

2.Switchlng io power exhaust whenopération startsThis s6ts thé Ían !o run brcibly íor 30 minuigs whon ope.a|ión stártslo venliláié thé indoor alsa' A'!sr 3o mlnules, lhé syslém switchesto 6nablé tán sPeed adiustng Jrom lh6 r€molE cootoller Us lhiss.í!ng lt |tls lndool áil iŠ contáminaiod at night ťhén ths syét]ém iŠ8hut doM ďd you d6sn9 !o vgnťlalé thé indoot aEa quickly wh€noporalion ls startéd in tlE momino.

3.Swltchlng to the multi ventllatlon modeThlg ssls lhé vel'jilaliď syslem b in 1t's caso |llat vonťláťon bálanc€in a.ďdanco wltll thé Usé énýrenrent ďd insiallat!ď lo.ali]on lsssl€c16d' TbéÍé áE Íour Possible s€Újng modos.

OFF oN I OoMion3l l l tlonnaI lFaciory 3é N|3 T----I Huns rhe

'an íorclbly

'ol 30 mlel.s whén op.Élim

sa1 sa2

@@'nE

''n 6ped anMďs b.fulm .

rrch (EíÉ ňi!h) ďd ws* s€{jnq6imiáad ď ÍE tsnfu Mřdlď sÍindR]ns l'E eldEud Ían sld. al lol sped

ÁLmlé6lňe lnlake lď 9e€d bďtleÚ'€ Hiqň (E'lÉ hEh) ad Wbár sďinqs'

FÚ. lhe eDov la dd€ a |ď so.€d

Ál1lhal6 ÍF oóauí h. sp..db.lÝ*n lhé High (Exl€ hiqh) a.d W€ar

FúŇ be $pply ánd ěňáusl í.m aI lo'

$ňchs io rF F@e saw v6. iLnons.iť! í.oárdl* ď ÍF ErctecotolLťs tíoh Ú wb.I( sďho'

Function settings (continued)

4.Powor 9upply starustop Íunction (cannotbe set when Pz_4íSLB_E i3 used)sét can b€ swiich whan oPéElion and atopping i€ poíloÍmod byfuming Úlé powsl supply (220_240 V) Íol ths Lossnay m ánd ď'

6E on sloppln! atú op€r.|im É p.íonn d&óí(tn! to $iťngs ol sw54 vňó !ts

6Íf clpéÉťon pNlblé by fuíú.g pM. on

5.settings Íor delay (oí opeÍatlon at staÍt-up oÍ heatlng or coollng)This is ťl. mods íor d€laying rh€ oPeralion ol ihé Lossnáy Íor 30minutés whsn tho oty Munj or M. slim

's staň€d ánd tvhén a éňél-

nal dgvice is sbrtéd' (Í ťié Pz41SLB_E ls us€d' sd ir at th€ r€motg

oFF oN l Modé1_ l l No ď.ÉťÓn d.l.v íl*toN.étdm]

1tf op.6!on óólay ol 30 mlNl*

9.settlng3 íor ÍllteÍ cleanlngssl tls ťmo iol flllsí cl.an|ng bas€d on tls €s|imďď conc€ntalioílol dusr in fig air The íaclory s€ting is unliBit€d. (li tho Pz_41sLa_E ls usod' sot lt at |tlo loÍ|ol€ contÍol.)

Thé two combinalions oí sefiings shown in thé dÍawlng !o Úle bot'!ďn áÍé ávailáble sétings íol Íltéí cleáning.

^cauroN. whén fié .éttlng Íor ih€ cumulátlvé opérállon tlmé ď !hélo.ln.y b olco.d.d' th€ íllt.r clo.nlng dllpl.y wlll lp-p..r on lh. alř conduoí.r r.mot contÍollor o' lh. r.motconr'oll.r for the Lo.6ňáý Afi.. clé'nlng tbé flltei' lhéllli.Í clo.nlng dl.Plly c.n b€ l...i by Íouowlng rh.přoc.duřé toř cánc€llng tb. cumulallv. oP.ř.ilon i|m. ...hown lň th. m.ňu!l.

to. setilngs íor Tl'3 o@ íunctlon to controlPÍe_heat unit

íí. settings Íor interlock modeThese senings will indi€le hď the L6sÉy sh ld operáte whénéxbmd déýc.s aÉ slaÍlsd oí s!cpp.d' (lt Úlo Pz41 SLB'E is us€d'sét it al thé rsmot6 contÍol.)

6. supply aiř Ían monltor

2--l coBpond. ro opoElióň íEd. oupur flV3 o@).rhá0st lán Íá.{oN ..tťml

2r--comrpoelG |o op.ťa @ Íbdo ousd (nJ3 €re))

fitts op.lďon funllot olrlpú 6 oí whď Íl. supplyLn i. 9topp.d

'or opéÉtion in @ld 6llore oÍ d!íng

lh. c[v ttuld ol M. sllm dáltGlino.)

7. stopping exhau3t Ían wh€n dďřostlng alrcondltioneřsgt3 lhé oporaiion of rhs 6xhaust lan (when lhé ail supply lan l3sloppéd) duÍing dslros|ing of the al. condilionéÍ whén Mí slim olclty Mulli ind@r Unit is connécled !c á duď'

3- Éda6l ían opéÉlir (í*tóry s.nino)T

8. settings Íor automatic Í€covery Íollowingpovrer supply intenuption (cannď be selwhen Pz_4ísLB_E i8 used)seb ioÍ automďic recovery íollowing powel suPply in!éllupťon'

4r-----l

1[f RéMl1o op.Blo ln modo Ú.d

;F'lhe Lc@y wlll sian and 6iop i..@rdá@ wfih sraíilE ándstopping ol tho .l.ml dóvl6.sub6équsl op.6lion ýill béposssl. u6ln9 |he í6mot @nt!llé.Íor lhě lssňay o! MELANS'

IHTh. L'6snay will @éÉ16 ÚEnďéí

'lé gí.ňal ó.Ýl@s aE op.6tód'

siopplíg ď th. Los*y will bépo$lblé u.ing iE lffilě rnlóllér

áETlÉ LosEy will slop whďďér rh.éxléňál dévics aÓ 6iopp€d.6iaňln9 ol úl. LŇEy will bépo$lblg Úsinq lis tsmolé.on|ollél

T1l. Ldr*y ýfl sún and 6lop inaffid.m wilh slaíing endslopplng ol &. éxlén'l dévicés'contÍol Lsll\g lhé Íémol. .onlollélior th. lssnay o' MELÁNS wlll onlybé p6lbL ÝiBn lň. .xiéhal

Trial opeÍataon

Alter thé ovďall syslsm has been installéd, béloíé hs c€iling panol is insElled' mďe suÉ Úlat no wiíés aro wrongly connecied' tnen carry out tiáope€ťon' íél€íing to the Beis nÉnuá iol ťl€ €molg co rollor

í.Trial op9ration with the Ťemote controlleÍs (Pz-4rsLB-E and Pz-52sF-E)FolloÚ thé píocéduío shown ln |he oPe.alols manual lo. lh6 rémolo conlrollď íor confrming lhe íollďing ilére'

(2) Fan špééd séléďon'

(4) slopping op€tation'

5I-_- 'l

s r---I Unlinit d (NIo ŤILTER' display on EmÓlé @n!oll.'

6- alďun íon molýor íee'ry s.idml6t - P&hel @nlrcl oulput f s@ pa!é 9)

11

Trial operatlon (continued)

2.Lossnay independent tÍlal operation(1) Hm@ B|é conlrol bot coveí.(2) Tum tl€ tiď op€íalon $vhch (sw2_1)'on'"

. opéíalioÍt will sialt wi|h ths "Higtý s€fing and witl Bypassv€nIila|ion op.raling' cthls wlll lako ápproxlmalgly 45 sécond3 afbí ťié porel is tJm€d on-)

(3) Tum |h€ lÍial opďánon swltch (sw2_1) €fi.'(4) lnsbll lh€ co'/€r ln lb ořlglná| po€lťon ffi ťle coíilíol box.

3.Trial operatlon wlthln the completesystem

l lnlořlock .y.t.m coni.lnlng .n llr condltlonoÍ .nd/oř

. Use the renoi3 mntrollsr Íot lh€ alÍ condniongl oí Úl. opsraťnqswibnéš íor thé éxbmal devico and confrm mat the aI condilion€.and Lo6€nay aíé lnEíoc*éd'

. lÍ dslay lms has b€sn 3ét check thal ťhe Lo€lmy opéía!és aÍtéÍlt'€ dclay lime has passsd.

l lí IELAlts sy.t.m. Uss MELANS io conním lhé opélalion oÍ ťté Lossnay'1r------!

Pď.Í wll b. 6updl.d io thé fuiÓ' lď ltE Lo*nay í.nsr'd opéElion wlll bé p€.fum€d al lh6 albh'sé ng'Pď.. wlll b. supdl.d io lhé ňoloÍ íor tl€ L.*náy brp.56 and opoEíon o' lh. dampď plai. wlll b.

4.lÍ trouble occuÍs duřlng trial oporation

will nol op.Er. @n wh.n ÚBop6Eilo swlt& lot

'r. Éňoié

@nťolló. (Pz4l6L&E) ánďotopérdion swiřn br ř'€ l@nayF@t @l'lolLl (PŽ_525F_9 16

oEk nE porel 3lTply' (Ité sp.ďi.d pMr spp|y 16 shqi6_phe. 22o_240v - soHŽ' ánd 60Hz')clEk lóí a shoí t'Éuil oí di!fuňBliM in ihé l@.mision cablé. (cňéck lhai th. Wlia!. bétwé.n rémiÉls in řlél6nýGslon .ábl6 ls 9 to 15 Vtlc

'oÍ ý€ Pz4l SLB_E ánd 20 lÓ 30 vDc Íor thé Pz5zsF_E')

chek nEl lh. tňe l€ 5 m oí mé s.paÉtng fié tÍ*ňi*iff .slě íÓm lh. powér ppv cslé and any olh.r

Run lh. LNMy hd.peden y Usino $. lriál opéÉlión sýi!J! (sW2_1) ďd checl ll l| Nre.

. ch&k Í lh.6 a6 tl@ ot mÉ Éňoté ónlřoll€l @nn*t€d (Pz_41SLB_E)' (Ťhó rBamum ls týo')tq íkh6 ln moi. MmlléÍíor . Péíom th. Éqlš6ťM opéÉlbn usino fié Éful. @Ídl.J for tle l@My (PzáesF_E) oÍ MELANS. (Réíéí !Ó thé

in6Lllaíon lrclfoc!@8 lo. tňé Bmoi. @nlrcll.r íor th. L6ňáy ol MElÁNs')Dos not op6Br. éq ÝtEn lň.opóŘtÓ 6wltď' Íor llfutě@ň'ollor Ío. l@Ey (Pz_s2sF_É)

. clEk wheÚlď ol nol lhoB b a poret supply unt alld ňď mé pow hs bééí t]m.d on- (on syEl.m6 wlll only aLos$áy' a pďď sap|y Unit is EquiGd')

All @nďdonéí oí éxiénáI d&i@

chftéd 12 Ór 24 vDc ou|.Ul déú*UnclEttr d á.ME l oulDÚl dáviéMr s|im íA 6r rcl or < mnl'Ďl)

. cňek í thé puls inpul il:h (sw2?) 15 oíf.

. chek tB ď.Éll bnoň b.lvéď rhé áiÍ ódilioml or á'd.mal do!4@ and l@My (RďeÍ lo l*h'ý.al publicáliore oÍolh.í sch docméňt ')

. ch€ck lh. @nneclbn6 al lhe exierel MlDl lnpll lémlnaI blo.* cIM2)'ln thě @. ď rclta9. charyed 12 o.24 vDc oubul .'évié: coÍrél to éí.maI @ntol ilpú iořtÉls o ďd o'lň rhě d.. ď urchaEéd aonlacl ollput d&l@: connéét to éxi.mal cMlrl inpd temlnah o and o.ln ť!é Eé ď Mr slim (A @nlrcl or K @nýol): conn.cl lo .xteml conÍol inpÚ iémin'l9 o and o'. PéÍÍom thé @9i6lBlion op.6íon uslng ťl. t.mL cMlúl lor tňé .il condifun.r or MELANS. (FeÍ€.lo ťB hs|allallonlmlrucilons lor thé 6fuiá @nlrol íol lhe ai. 6Úlionď ot MEtÁNs.)

. chek l' $. d.lay has ben sét

. ch&k Úl. ď.Éll lén$h ol ňé lran5miB.ion €blo bétw.en th. .Í.rel d.Ýl€ end Lo*nay. (nol.r to igchni@lpubli@ ffi or olňď ých d@mntí)

. chek iÍ !lé tÉnfrixÍM €blo lom tňe éíéml dévlc. has com oí oi thé éxt.naI @ntDl kpú leflúMl.

. ch@k' ln $. .e ď ňuhitllé Ulib, wh.thď hé Málďsub $lé.ton swidl on lhě LNnay unil uhlch l. @nne.1ed !olbé éxieMl cmlrc| hpul i.miMl b sél on lil. M6ler !e!!Ig' ďd ch*k ýh.'Er $. Málď$b 6él6.íion si!'l on olherLosstay uniE aÉ el lo sub'

. chék rhá iE fiaI opoBllon swlich (sW2-1) ls sď ro oÍÍ-

Th. lnsp€cťo indi@tor lahp (LED1 GÉen) in lhé @tlol bor llshés- Tum ď lh. poq.. a.d hmédial.ly rnrad youÍ

FalluE ol d.m!& nďoÍ sÝíéÍn (15 to 1oo R'{ ďlv)FdlUÉ Ól Lcfuv Tháňifu loÁ .il.]Fá|UE ol lcMv Íh.mlídÍ tRA šid.]

ll th66 i. m @mo!E @nLollé. (Pz_,(lsL&E)' thelaňp wil go out afiér 30 midl6 (ol o'órallon)

Ťhé irep€.llff lndlElor láhp (!ED2 R.d ) ií lhe @lbl bo' lláshs- Emr ln M_NEŤ Mňunie on Ťuň oíÍ íE po@l aId imňrdlaigly ónrácl yout

ReblE on mEťÓn hás d b.* Eíómd Us ii. MltoIbr ro p.ňom lhá EqlíElon.I

I

whcí .n ln.p.ctlon numb.. btlnkt on lhé 'émoIo

contro||o', Ío|low the proc€dur.s shown ln the ln.lallatlon ánd op.r.llngmanual. PÍd.H.d wlih the

'€moi. cďlrollo.'

í m. r.ňol€ conlÍoll€r b nol u!.d' opéřalé ápPrexlmt iy 45 .6cond. áftér tumlng on lňo powď ío. thé Lsen.y.

12A u^u",""r alEcr'rc coRpo'AtoN