lÔi cu˚n t˛ - mitsubishi motors viet nam › w › wp-content › ... · 2019-07-23 ·...

1
TRANG THIẾT BỊ EQUIPMENT AN TOÀN SAFETY THÔNG SỐ KỸ THUẬT SPECIFICATIONS KÍCH THƯỚC & TRỌNG LƯỢNG DIMENSIONS & WEIGHT ĐỘNG CƠ ENGINE HỆ THỐNG DẪN ĐỘNG VÀ HỆ THỐNG TREO DRIVETRAIN & SUSPENSION Kích thước tổng thể (DxRxC) Overall Dimensions (LxWxH) Bán kính quay vòng nhỏ nhất Min. Turning Radius Chiều dài cơ sở Wheelbase Trọng lượng không tải Curb Weight Dung tích thùng nhiên liệu Fuel Tank Capacity Khoảng sáng gầm xe Ground Clearance mm mm m mm kg Litre ps/rpm Nm/rpm Số chỗ ngồi Seating Capacity Động cơ Engine Hộp số Transmission Hệ thống treo trước Front Suspension Hệ thống treo sau Rear Suspension Kích thước lốp Wheel-Tire Màu mâm Wheel color Phanh trước Front Brake Phanh sau Rear Brake Túi khí đôi Dual Airbags Móc gắn ghế an toàn trẻ em ISOFIX Căng đai tự động Pre-tensioner Dây đai an toàn cho tất cả các ghế Seat Belts Công suất cực đại Max. Output Mômen xoắn cực đại Max. Output Chỗ Seat Hệ thống chống bó cứng phanh ABS Anti-lock Braking System Hệ thống phân phối lực phanh điện tử EBD Electronic Brake-force Distribution 875 Số sàn 5 cấp 5/MT Mâm xám Mâm xám 5 4.245 x 1.670 x 1.515 2.550 1.2L MIVEC 78 / 6.000 100 / 4.000 42 185/55R15 Kiểu Macpherson, lò xo cuộn với thanh cân bằng MacPherson Strut Suspension with Stabilizer Thanh xoắn Torsion Beam Suspension Đĩa 14 inch Disc 14’’ Tang trống 8 inch Drum 8’’ Túi khí đôi Dual Airbags 4,8 170 905 Tự động vô cấp CVT Attrage MT Eco Attrage CVT - Eco Attrage CVT Mâm sơn đen NỘI THẤT INTERIOR Lưới tản nhiệt Radiator Grillez Sưởi kính sau Rear Window with Hot Wire Cần số bọc da Leather Wrapped Shift Knob Điều hòa không khí Air Conditioner Ga tự động Cruise Control Lọc gió điều hòa Air Filter Khóa cửa trung tâm Center Door Locking System Kính cửa điều khiển điện Power Window Hệ thống âm thanh Audio System Hệ thống loa Speakers Chất liệu ghế Seat Material Ghế tài xế chỉnh tay 6 hướng 6-way Manual Drive Seat Tựa tay hàng ghế sau với giá để ly Center Armrest with Cup Holder Vô lăng trợ lực điện Electric Power Steering Wheel Vô lăng bọc da Leather Wrapped Steering Wheel Nút chỉnh âm thanh và thoại rảnh tay trên vô lăng Audio Switch and hands free on Steering Wheel Đèn phanh thứ 3 lắp trên cao High-mount Stop Lamp on rear shelf Nỉ chống thấm Fabric NGOẠI THẤT EXTERIOR THÔNG SỐ KỸ THUẬT SPECIFICATIONS Chìa khóa thông minh / Hệ thống khởi động nút bấm Keyless Operation System/ Start Stop Button Khóa cửa từ xa Keyless Entry Hệ thống đèn chiếu sáng phía trước Headlamps Đèn sương mù Fig Lamps Kính chiếu hậu Door Mirrors Attrage MT Eco Attrage CVT - Eco Attrage CVT Cửa kính phía tài xế điều khiển một chạm với chức năng chống kẹt Driver’s side window: Auto up & down adding Anti-trapping Function Halogen Halogen, Clear Lens Chỉnh tay Manual CD-MP3/ USB/ AUX/ Bluetooth Cùng màu với thân xe, chỉnh điện Color-keyed Power Mirror 2 Mạ Crôm màu Titanium Chrome Plated with Titanium Color Cùng màu với thân xe Chỉnh điện có tích hợp đèn báo rẽ Color-keyed - Power Mirror with Side Turn Lamps 4 Da Leather Wrapped Dạng tổ ong Honey-comb Design Front Grille DVD-MP3/ USB/ AUX/ Bluetooth Tự động Auto www.attrage.vn www.mitsubishi-motors.com.vn /MitsubishiMotorsVietnam MITSUBISHI MOTORS VIETNAM CO., LTD. Văn phòng chính: 243 Trường Sơn, Q. Thủ Đức, TP.HCM. ĐT: 028-38962181~4 Chi nhánh Hà Nội: Phòng 410, Tòa nhà V-Tower, 649 Kim Mã, Q. Ba Đình, Hà Nội. ĐT: 024-37665660~2 Trắng Xám Titan Bạc Đỏ LÔI CUỐN TỪ NỘI THẤT SANG TRỌNG Những đường nét nội thất tinh tế cùng ghế ngồi bọc da sang trọng làm nên không gian đẳng cấp cho những trải nghiệm tuyệt vời. Lôi cuốn trọn vẹn mới là CHẤT Ghi chú: Thông số kỹ thuật và trang bị có thể thay đổi không báo trước In tháng 07.2019 LÔI CUỐN TỪ VẬN HÀNH HIỆU QUẢ Công nghệ đông cơ MIVEC và khung xe RISE độc quyền từ Mitsubishi mang đến cho bạn hiệu quả sử dụng nhiên liệu, thân thiện với môi trường và khả năng vận hành tốt nhất trong dòng xe sedan. LÔI CUỐN TỪ TIỆN NGHI THÔNG MINH Chỉ một nút bấm để khởi động với chức năng OSS (one-touch Starting System) không cần dùng chìa khóa mang lại sự tiện dụng và dễ dàng hơn cả mong đợi. Nổi bật nhờ thiết kế cao cấp đáp ứng mong đợi cho một chiếc compact sedan chuẩn mực, Mitsubishi Attrage sở hữu vẻ ngoài lôi cuốn ngay từ cái nhìn đầu tiên và nội thất sang trọng thỏa mãn mọi nhu cầu thiết yếu của bạn. Cánh lướt gió đuôi xe Ốp cản sau Ốp cản trước Ốp hông xe Ghi chú: Hình ảnh có thể khác biệt so với thực tế

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LÔI CU˚N T˛ - Mitsubishi Motors Viet Nam › w › wp-content › ... · 2019-07-23 · Mitsubishi mang đ n cho b n hi u qu s dng nhiên li u, thân thi n vi môi trư˚ng và

TRANG THIẾT BỊ EQUIPMENT

AN TOÀN SAFETY

THÔNG SỐ KỸ THUẬT SPECIFICATIONS

KÍCH THƯỚC & TRỌNG LƯỢNG DIMENSIONS & WEIGHT

ĐỘNG CƠ ENGINE

HỆ THỐNG DẪN ĐỘNG VÀ HỆ THỐNG TREO DRIVETRAIN & SUSPENSION

Kích thước tổng thể (DxRxC) Overall Dimensions (LxWxH)

Bán kính quay vòng nhỏ nhất Min. Turning Radius

Chiều dài cơ sở Wheelbase

Trọng lượng không tải Curb Weight

Dung tích thùng nhiên liệu Fuel Tank Capacity

Khoảng sáng gầm xe Ground Clearance

mm

mm

m

mm

kg

Litre

ps/rpm

Nm/rpm

Số chỗ ngồi Seating Capacity

Động cơ Engine

Hộp số Transmission

Hệ thống treo trước Front Suspension

Hệ thống treo sau Rear Suspension

Kích thước lốp Wheel-Tire

Màu mâm Wheel color

Phanh trước Front Brake

Phanh sau Rear Brake

Túi khí đôi Dual Airbags

Móc gắn ghế an toàn trẻ em ISOFIX

Căng đai tự động Pre-tensioner

Dây đai an toàn cho tất cả các ghế Seat Belts

Công suất cực đại Max. Output

Mômen xoắn cực đại Max. Output

ChỗSeat

Hệ thống chống bó cứng phanh ABS Anti-lock Braking SystemHệ thống phân phối lực phanh điện tử EBD Electronic Brake-force Distribution

875

Số sàn 5 cấp 5/MT

Mâm xám Mâm xám

5

4.245 x 1.670 x 1.515

2.550

1.2L MIVEC

78 / 6.000

100 / 4.000

42

185/55R15

Kiểu Macpherson, lò xo cuộn với thanh cân bằngMacPherson Strut Suspension with Stabilizer

Thanh xoắn Torsion Beam Suspension

Đĩa 14 inch Disc 14’’

Tang trống 8 inch Drum 8’’

Túi khí đôi Dual Airbags

4,8

170

905

Tự động vô cấp CVT

Attrage MT Eco Attrage CVT - Eco Attrage CVT

Mâm sơn đen

NỘI THẤT INTERIOR

Lưới tản nhiệt Radiator Grillez

Sưởi kính sau Rear Window with Hot Wire

Cần số bọc da Leather Wrapped Shift Knob

Điều hòa không khí Air Conditioner

Ga tự động Cruise Control

Lọc gió điều hòa Air Filter

Khóa cửa trung tâm Center Door Locking System

Kính cửa điều khiển điện Power Window

Hệ thống âm thanh Audio System

Hệ thống loa Speakers

Chất liệu ghế Seat Material

Ghế tài xế chỉnh tay 6 hướng 6-way Manual Drive Seat

Tựa tay hàng ghế sau với giá để ly Center Armrest with Cup Holder

Vô lăng trợ lực điện Electric Power Steering WheelVô lăng bọc da Leather Wrapped Steering Wheel

Nút chỉnh âm thanh và thoại rảnh tay trên vô lăng Audio Switch and hands free on Steering Wheel

Đèn phanh thứ 3 lắp trên cao High-mount Stop Lamp on rear shelf

Nỉ chống thấm Fabric

NGOẠI THẤT EXTERIOR

THÔNG SỐ KỸ THUẬT SPECIFICATIONS

Chìa khóa thông minh / Hệ thống khởi động nút bấmKeyless Operation System/ Start Stop Button

Khóa cửa từ xa Keyless Entry

Hệ thống đèn chiếu sáng phía trước Headlamps

Đèn sương mù Fig Lamps

Kính chiếu hậu Door Mirrors

Attrage MT Eco Attrage CVT - Eco Attrage CVT

Cửa kính phía tài xế điều khiển một chạm với chức năng chống kẹtDriver’s side window: Auto up & down adding Anti-trapping Function

Halogen Halogen, Clear Lens

Chỉnh tay Manual

CD-MP3/ USB/ AUX/ Bluetooth

Cùng màu với thân xe, chỉnh điện Color-keyed

Power Mirror

2

Mạ Crôm màu TitaniumChrome Plated with

Titanium Color

Cùng màu với thân xe Chỉnh điện có tích hợp đèn báo rẽ

Color-keyed - Power Mirror with Side Turn Lamps

4

Da Leather Wrapped

Dạng tổ ongHoney-comb Design

Front Grille

DVD-MP3/ USB/ AUX/ Bluetooth

Tự động Auto

www.attrage.vn www.mitsubishi-motors.com.vn/MitsubishiMotorsVietnam

MITSUBISHI MOTORS VIETNAM CO., LTD.Văn phòng chính: 243 Trường Sơn, Q. Thủ Đức, TP.HCM. ĐT: 028-38962181~4 Chi nhánh Hà Nội: Phòng 410, Tòa nhà V-Tower, 649 Kim Mã, Q. Ba Đình, Hà Nội. ĐT: 024-37665660~2

Trắng Xám Titan Bạc Đỏ

LÔI CUỐN TỪNỘI THẤT SANG TRỌNGNhững đường nét nội thất tinh tếcùng ghế ngồi bọc da sang trọng

làm nên không gian đẳng cấpcho những trải nghiệm tuyệt vời.

Lôi cuốn trọn vẹnmới là CHẤT

Ghi chú: Thông số kỹ thuật và trang bị có thể thay đổi không báo trước

In th

áng

07.2

019

LÔI CUỐN TỪ VẬN HÀNH HIỆU QUẢ

Công nghệ đông cơ MIVEC và khung xe RISE độc quyền từ Mitsubishi mang đến cho bạn hiệu quả sử dụng nhiên liệu, thân thiện với môi trường và khả năng vận hành tốt nhất trong dòng xe sedan.

LÔI CUỐN TỪTIỆN NGHI THÔNG MINH

Chỉ một nút bấm để khởi động với chức năng OSS (one-touch Starting System)

không cần dùng chìa khóa mang lại sự tiện dụng và

dễ dàng hơn cả mong đợi.

Nổi bật nhờ thiết kế cao cấp đáp ứng mong đợi cho một chiếc compact sedan chuẩn mực, Mitsubishi Attrage sở hữu vẻ ngoài lôi cuốn ngay từ cái nhìn đầu tiên và nội thất sang trọng thỏa mãn mọi nhu cầu thiết yếu của bạn.

Cánh lướt gió đuôi xe

Ốp cản sau

Ốp cản trước

Ốp hông xe

Ghi chú: Hình ảnh có thể khác biệt so với thực tế