libretto tagliandi en - lombardinimarine.com
TRANSCRIPT
COUPON BOOKLETWARRANTY 36 MONTHS
Dear Customer
Thank you for your confidence in us by purchasing a Lombardini Marine product.
Your engine has been tested in our factory to guarantee the best operation.
Lombardini Marine service network perfectly knows our engines, we recommend
therefore to entrust its maintenance to an authorized Lombardini Marine service station
which will ensure the complete reliability of your engine and advise for better use.
Thanks to the expertise of our network will have the guarantee that all of the operations, suggested by
producer, will be carried out.
This manual describes the maintenance program and the warranty conditions of the engine;
Therefore, we invite you to read it carefully and follow scrupulously the information of this document.
Welcome on board.
1
Lombardini Marine with this formula ensures engines and generators for 36 months from the date of the commissioning coupon.
The commissioning coupon that activates the 36 months warranty must be carried outno later than 6 months from the date of signing of this contract.For engines or generator sets installed for business or commercial use 36 months warranty may not be required.The 36 months warranty must be required at the time of engine or generator purchasing, asking the implementation to your dealer.
The 36 months warranty makes a provision for the user an engine commissioning coupon to be carried out by an authorizedLombardini Marine service who, once shown the suitability of the installation, will transmit the date of start to LombardiniMarine; involves also a number of periodic maintenance coupons (as reported on a special coupons booklet ) to be alwaysperformed using an authorized Lombardini Marine service using original Lombardini Marine spare parts.The costs for the couponsare at user's charge.In the case of special applications involving considerable modifications to the cooling , lubrication, turbocharger , filtration, aresubject to the special provisions of warranty expressly agreed in writing or as defined above in case you performed an approvaltest application issued by R&D of Lombardini Marine.Within the above terms Lombardini Marine is committed directly or through its authorized service centers , to carry out the repairof its products free of charge if, in its judgment or the judgment of his authorized representative to be defective in conformity,manufacturing or material .
The list of workshops authorized by Lombardini Marine is available on the website www.lombardinimarine.com
EXTE
NDE
D W
ARRA
NTY
36
MO
NTH
S
1
2
The repair of a product will not renew or extend the duration of the warranty period.Lombardini Marine covers costs for embark and disembark of the engine or the generator set or for hauling and launching of theBoat where necessary for repair under warranty up to a maximum of € 750.00; does not cover any towing or stop the boatcharges, cost for accommodation and meals for stops arising by warranty repair of the engine or generator set , costs fordismantling and reassembly of different parts of the vessel necessary to enable the repair of the engine or the generator set.Lombardini Marine also does not recognizes any claims for expenses for damages to persons or property and for any loss of earnings resulting from the stop period of the engine or generator set.
The obligations of Lombardini Marine in the 36 months warranty, are not valid in the case where:-The engines or generator sets are not installed in accordance with the instructions given on the
Lombardini Marine owner's use and maintenance booklet supplied with each engine or generator set.-The use and maintenance of engines or generator sets are not in accordance with the instructionsof Lombardini Marine shown in the use and maintenance booklet.
-Any tampering of the seals affixed by Lombardini Marine-Fuel supply systems and fuel injection systems are damaged by unsuitable or polluted fuel.-Electrical system failure is due to components not supplied or not installed
by Lombardini Marine or installed in unsuitable environments.-The engines or generator sets have been disassembled, repaired or altered by workshop not authorized by Lombardini Marine.-You have not made ??the required service coupons as 36 months warranty booklet at
authorized Lombardini Marine workshops or non-original parts have been used.-Upon expiration of 36 months period from the date of the commissioning coupon,
if reports of any damage are not received directly or through authorized workshops,Lombardini Marine will be free from any liability and any obligations.
EXTE
NDE
D W
ARRA
NTY
36
MO
NTH
S
2
3
With this formula, Lombardini Marine offers the opportunity to extend the duration of the warranty period of your engine or generatorfrom 24 to 36 months, however, without any restrictions on the running hours.Warranty extension to 36 months may not be required for engines or generator sets installed for business or commercial use.Warranty extension to 36 months may be obtained from theLombardini Marine sales network in the same time you purchase the engine or generator set.At purchase, the user should ask the dealer the implementation of the 36-month warranty.In case of acceptance of the 36 months warranty, the "Contract of 36 months warranty" will be drawn up between the buyer and the seller, and sent a copy to the LombardiniMarine e-mail: [email protected]
The choice of the 36-month warranty entails, by the customer, the conditions proposed by Lombardini Marine which consist of:
1) After installation on board, an authorized Lombardini Marine will carry out the commissioning of the engineorgenerator set performing all of the controls and the operations listed in the "commissioning coupon" included inthe handbook, the same workshop will validate with stamp and signature the occurred “commissioning coupon”and shall send a copy (by email or regular mail) to Lombardini Marine, by the date of "commissioning coupon”the 36-months warranty will start.
2)Make the scheduled service coupons at an authorized Lombardini Marine service station, using exclusively originalspare parts, and each coupon must be stamped and signed by the Lombardini Marineservice station who, in turn, will keep a copy.
3)Displaying the booklet of coupons, duly completed, to the authorizedLombardini Marine service in the event of a warranty claim.
4) In case of sale or transfer of the vessel, please provide the compilationof the page "Change Owner" in this booklet coupons.
5) In case of replacement of the gear box or the s-drive, please provide thecompilation of the page "Change gear box / s-drive" in this booklet coupons
6) In case of loss of the "coupons booklet", please report immediately the incident to theservice dpt in Lombardini Marine: [email protected]
All expenses of the above coupons are at customer's charge.The 36-month warranty will expire if the above will not be carried out regularly.
AC
TIVA
TIO
NA
ND
RE
GU
LATI
ON
WA
RR
AN
TY36
MO
NTH
S
3
4
ENGINE/GENERATOR SET TYPE
GEARBOX TYPE
S-DRIVE TYPE
BOAT TYPE
PROPELLER MODEL
USER
ADDRESS
TEL. - E-MAIL
STAMP SELLER
PROPELLER SIZE
BOAT NAME
SERIAL NUMBER S-DRIVE
S/N GEARBOX
S/N ENGINE/GENSET
DATE OF SALE
IDENTIFICATION CARD
4
STAMP AND SIGNATURE:
Electrical looming
Accelerator remote control
Engine room ventilation
Exhaust system sea water/gas
5
Customer's name:_______________________________________________________________________________________________
Customer's address:___________________________________________________ Town:_____________________________________
Zip code:_______________Province:_______________________Nation:___________________Telephone:_______________________
Boat (brand and type):_____________________________________Boat name:______________________________________
Engine/generator set type:____________________________________Engine / generator set serial number:______________________
Gearbox / s-drive type:____________________________Gearbox/s-drive s/n:___________________Ratio:________________________
Propeller type:___________________Number of blades:_____________Diameter:_____________________Pitch:_________________
CHECKS TO BE CARRIED
Engine alignment
Rubber support
Oil type/level
Gear box/sail drive oil type/levelGlicol type/level
Alternator belt tension
Check the cooling system
Check the sea water system
Check fuel system
Fuel pre-filter
Gear-box/s-drive remote control
Dash panel functions
Engine start
Oil leak Battery
Max rpm at full load
Sea water intake
Air-vent valve
Gear engagement
Engine rpm min/max
SERVICE NOTE:
SERVICE DATE:
COMMISSIONING COUPON (Customer’s Copy)
5
6
COMMISSIONING COUPON (Lomb. Marine Copy)
STAMP AND SIGNATURE:
Electrical looming
Accelerator remote control
Engine room ventilation
Exhaust system sea water/gas
Customer's name:_______________________________________________________________________________________________
Customer's address:___________________________________________________ Town:_____________________________________
Zip code:_______________Province:_______________________Nation:___________________Telephone:_______________________
Boat (brand and type):_____________________________________Boat name:______________________________________
Engine/generator set type:____________________________________Engine / generator set serial number:______________________
Gearbox / s-drive type:____________________________Gearbox/s-drive s/n:___________________Natio:________________________
Propeller type:___________________Number of blades:_____________Diameter:_____________________Pitch:_________________
CHECKS TO BE CARRIED
Engine alignment
Rubber support
Oil type/level
Gear box/sail drive oil type/levelGlicol type/level
Alternator belt tension
Check the cooling system
Check the sea water system
Check fuel system
Fuel pre-filter
Gear-box/s-drive remote control
Dash panel functions
Engine start
Oil leak Battery
Max rpm at full load
Sea water intake
Air-vent valve
Gear engagement
Engine rpm min/max
SERVICE NOTE:
SERVICE DATE:
6
7
PERIODICS CHECK TABLEeverystart
50 hoursservicecoupon
every 125 h12 months
every 250012 months
every 500 h24 months
every 1000h24months
every2500 h
every5000 hOPERATIONS DESCRIPTION
Check oil levelCheck glicol levelCheck gearbox /s-drive oil levelOil sump replacementGearbox oil replacementOil filter replacementCheck alternator belt tensionCheck the electrical connectionCheck glicol leakCheck fuel leakCheck oil leakCheck warning lights and temperaturesCheck rpm and dash panelCheck impeller of sea water pump
Impeller of sea water pump replacementFuel filter replacement
Fuel prefilter check/cleaning/replacement
Alternator belt replacementGlicol replacementTiming belt replacementValve clearance adjustmentInjectors adjustment/ cleaningParzial overhaul (contact Lombardini Marine)Total overhaul (contact Lombardini Marine)
Anodes check/ replacement
Sea water strainer cleaningAir filter replacement
Tube nest cleaning
ATTENTION: it is suggested to check the anodes every 4 months
Fuel prefilter check/cleaning/replacement
7
8
1° COUPON 50 HOURSCHECKS AND OPERATIONS TO BE CARRIED
Oil sump replacement
Gearbox oil replacement
Oil filter replacement
Check alternator belt tension
Check the electrical connection
Check glicol level
Check glicol leak
Check fuel leak
Check oil leak
Check warning lights and instruments
Check oil/water temperatures
Check rpm min/max
Check impeller of sea water pump
Anodes check/ replacement
Fuel prefilter check
Fuel filter replacement
Sea water strainer cleaning
Flexible mounting check
Check battery charge
Check remote control rev. gearbox/accelerator
Air filter check/replacement
STAMP AND SIGNATURE: SERVICE DATE:
RUNNING HOURS:
8
9
2° COUPONCheck oil levelOil sump replacementOil filter replacementCheck gearbox /s-drive oil levelGearbox oil replacement
Check glicol levelGlicol replacementCheck impeller of sea water pumpImpeller of sea water pump replacementAnodes check
Anodes replacementCheck alternator belt tension
Alternator belt replacementFuel filter replacement
Fuel prefilter check/replacement
Fuel prefilter replacementSea water strainer cleaningAir filter check/replacementCheck electrical connectionsCheck fuel/glicol leak
Check oil leakCheck warning lights and instrumentsCheck oil/water temperaturesFlexible mounting checkCheck battery charge
Check remote control rev. gearbox/acceleratorCheck rpm min/maxTube nest cleaningTiming belt replacement
STAMP AND SIGNATURE: SERVICE DATE:
RUNNING HOURS:
9
10
STAMP AND SIGNATURE: SERVICE DATE:
RUNNING HOURS:
3° COUPONCheck oil levelOil sump replacementOil filter replacementCheck gearbox /s-drive oil levelGearbox oil replacement
Check glicol levelGlicol replacementCheck impeller of sea water pumpImpeller of sea water pump replacementAnodes check
Anodes replacementCheck alternator belt tension
Alternator belt replacementFuel filter replacement
Fuel prefilter check/replacement
Fuel prefilter replacementSea water strainer cleaningAir filter check/replacementCheck electrical connectionsCheck fuel/glicol leak
Check oil leakCheck warning lights and instrumentsCheck oil/water temperaturesFlexible mounting checkCheck battery charge
Check remote control rev. gearbox/acceleratorCheck rpm min/maxTube nest cleaningTiming belt replacement
10
11
STAMP AND SIGNATURE: SERVICE DATE:
RUNNING HOURS:
4° COUPONCheck oil levelOil sump replacementOil filter replacementCheck gearbox /s-drive oil levelGearbox oil replacement
Check glicol levelGlicol replacementCheck impeller of sea water pumpImpeller of sea water pump replacementAnodes check
Anodes replacementCheck alternator belt tension
Alternator belt replacementFuel filter replacement
Fuel prefilter check/replacement
Fuel prefilter replacementSea water strainer cleaningAir filter check/replacementCheck electrical connectionsCheck fuel/glicol leak
Check oil leakCheck warning lights and instrumentsCheck oil/water temperaturesFlexible mounting checkCheck battery charge
Check remote control rev. gearbox/acceleratorCheck rpm min/maxTube nest cleaningTiming belt replacement
11
12
LOMBARDINI MARINE LABOUR RATES
ENGINE / GENERATOR SET LABOUR HOURS
COMMISSIONING COUPON COUPON
IN THE TABLE ARE NOT INCLUDED: KM AND JOURNEY
12
13
CUSTOMER CHANGE
NEW CUSTOMER’S DETAILS
Date ____________________________________________
NAME AND SURNAME
ADDRESS
TEL E-MAIL
13
14
GEARBOX / SAIL DRIVE REPLACEMENT
NEW GEARBOX / SAIL DRIVE DETAILS
Date ____________________________________________
GEAR/S-DRIVE TYPE
RATIO
SERIAL NUMBER
14
15
WARRANTY WORK
WORKDATE HOURS
RUNNING FAILURE PARTSREPLACED SERVICE
15