Valentino diena – įsimylėjusiųjų puota ir prisipažinimų girliandos. Šia proga dažnai dova-nojamos gėlės, bet apie jų reikšmes žino ne visi. Lietuvių garsus floristas Marijus Gvildys mano, kad žmonoms, kurių bijoma, dovanojamos orchidėjos, strelicijos ir kitos įmantrios gėlės. Gvazdikas, anot jo, įžūliausia gėlė, atverianti „dovanotojo“ neramų būdą, lyderio veidą, o gal ir paslėptą chamiškumą. Narcizo dovanotoją taip ir norisi privesti prie veidrodžio pasigrožėti savo atvaizdu. Frezija netinka arogantiškai, rafinuotai moteriai, ši gėlė – tik subtiliai ir jau-triai sielai. Chrizantema – tai laikinumas, na o rožė - aistringos meilės įrodymas, balta rožė – ketinimas draugauti, simpatija ir viltis.Valentino dieną galvojama ne tik apie gėles, bet ir papročius bei jausmus išreiškiančius simbolius. O šios dienos papročiai - panašūs ir skirtingi.Anglijoje egzistuoja tradicija anonimiškai siųsti trumpus meilės eilėraštukus, vadinamuosius Valentino sveikinimus. Amerikiečiai kiekvien-ais metais vasario 14-ąją išsiunčia per milijardą sveikinimo atvirukų. Be to, Jungtinėse Valstijose keturkojams Valentino dieną vis dažniau ėdalas

patiekiamas širdies formos dubenėliuose.Šveicarijoje įsimylėjėliai dovanoja vienas kitam gėles, pirmiausiai - raudonas rožes, taip pat šokoladą. Japonijoje Valentino dieną pasieki-ama 20 proc. kasmetinės šokolado apyvartos. Čia prerogatyva apdovanoti saldumynais ne tik savo mylimuosius, bet ir šefus priskiriama moterims.Suomijoje vasario 14-oji yra draugystės diena, per kurią žmonės, dažnai anonimiškai, siunčia atvirukus ir dovanėles tiems, kuriuos mėgsta.Iš Italijos kilęs Valentino dienos paprotys ant tilto turėklų pakabinti spyną su įsimylėjėlių ini-cialais ar nuotraukomis. Raktai po to išmetami

į vandenį, kad meilę s i m b o l i -zuojanti spyna amžiams liktų užrakinta.

Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013 (7 savaitė) Išleidžiamas kiekvieną savaitę www.lietuvis.ie Kaina €1.00, £1.00

ISSN

16

49-5

574IN PARTNERSHIP WITH

Skambinkite

pa iais geriausiais tarifaisLietuv 12

fiksuoto ryšio telefonus

Daugiau informacijos apie tarifus bei pasi lymus rasite apsilank www.lycamobile.ie

mobiliuosius telefonus

C C

LM IRE_Lithuanian_260x320 2 04/02/2013 10:17

1 EURAS!

Net 130 naujų skelbimų!Nekilnojamojo turto mokesčių gudrybės: kodėl šiemet Airijoje verta įsigyti nekilnojamąjį turtą ir kaip, jį parduodant, sutaupyti mokesčių lengvatų sąskaita.

11 - 15 psl.

Nuo šiol “Lietuvis”, vienintelis

Airijoje lietuvių kalba leidžiamas

laikraštis, tekainuoja 1 eurą!Tai dovana Jums, mūsų brangiems tautiečiams!

6 psl.Norite parduoti, pirkti, dovanoti, susipažinti, sveikinti ar paprasčiausiai pranešti apie save? Palengvinkite sau kelią - skelbkitės “Lietuvyje” !

Juozo Montvilos drama „Didysis geismas“ pirmą kartą pastatyta Kauno valstybiniame dramos teatre 1984 metais ir suvaidinta daugiau nei kelis šimtus kartų. J Montvilos veikalas atskleidžia moterų sergančių vėžiu ribines jausenas ir mintis – ką jaučia žmogus, kuo gyvena žinodamas savo diagnozę, kuo gyvena gydytojas gydantis šią ligą. Žmogaus egzistencijos trapumas ir sielos didybė yra pagrindinė pjesės siužetinė linija at-skleidžiama per pasirinktą temą – sunki liga – vėžys. 2 psl.

Meilės įrodymas – rožė ir spyna be rakto

2 Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.comRedakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained

herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For

advertising call +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Juozo Montvilos drama „Didysis geismas“ pirmą kartą pastatyta Kauno valstybiniame dramos teatre 1984 metais ir suvaidinta daugiau nei kelis šimtus kartų. J Montvi-los veikalas atskleidžia moterų sergančių vėžiu ribines jausenas ir mintis – ką jaučia žmogus, kuo gyvena žinodamas savo diagnozę, kuo gyvena gydytojas gydan-tis šią ligą. Žmogaus egzistenci-jos trapumas ir sielos didybė yra pagrindinė pjesės siužetinė linija at-skleidžiama per pasirinktą temą – sunki liga – vėžys.

Pjesė – režisieriaus didysis tikslasLietuvos teatruose ši pjesė gy-vavo daugiau nei dvidešimt metų. Kaip Dublino Mažojo teatro režisierius Tomas Kučinskas sako: „Atsinešiau jį širdyje. Mačiau šį spektaklį būdamas dar vaikas. Širdyje kažkas sukuždėjo, pasakiau sau - aš pastatysiu šią pjesę. Daugelis stabdė sakydami, jog tai sunki pjesė, tačiau manyje brendo mintis, jog tiesiog turiu pris-

tatyti šią pjesę“. Prieš dvejus metus Dub-line susibūrusi mėgėjiško teatro grupė turi jau ne vieną pristatytą projektą: „Užburtas ratas arba kaip susigrąžinti vyrą per tris dienas“, pa-gal A.Krym pjesę „Kvartetas dviem“; „Geltonų plytų kelias“ ir dar kelis Kalėdinius siužetus. Ši grupė - tai teatrą mylinčių žmonių grupė, kurie renkasi ir dalinasi patirtimi, realizuoja save. „Dublino Mažasis teatras“ - tai kultūros savanorių grupė,

kuriantį teatrą. Trylikta palataŠių metų, sausio 19 ir 20 dien-omis, „Dublino Mažasis Teat-ras“ pristatė Juozo Montvilos pjesę „Didysis Geismas“. Pirmoji scena: blausos ap-gaubtas kabinetas, gilumoje boluoja 13 palatos lovos. Štai ir susitinkame su aktoriumi Jonu Kriaukliu, kuris sukuria profesoriaus Katil-iaus personažą. Ak-torius labai subtiliai

ARTĖJANTIS RENGINYS

Dublino Mažasis Teatras pristatė “Didįjį Geismą”

Pasaulį sukrėtė popiežiaus Bene-dikto XVI (85 m.)pareiškimas apie atsistatydinimą (vasario 28 d.). Šia teise buvo pasinaudota tik prieš 600 metų. Popiežiumi jis tapo 2005 m. balandį po jo pirmtako popiežiaus Jono Pauliaus II mirties. Pasaulietinis Benedikto XVI vardas ir pavardė - Jo-sephas Aloisas Ratzingeris. Jis kilęs iš Vokietijos. Popiežius Benediktas XVI laikomas konservatyvių pažiūrų, griežtu Katalikų bažnyčios tradicijų rėmėju. Jis yra atvirai pasisakęs prieš homoseksualumą, tos pačios lyties atstovų santuokas, eutanaziją, abor-tus, klonavimą, prezervatyvus bei moteris kuniges. „Brangūs broliai, aš pakviečiau jus į šią konsistoriją ne tik dėl trijų

kanonizacijų, bet ir norėdamas pranešti jums apie sprendimą, kuris labai svarbus bažnyčios gyvenimui. Pakartotinai išsinagrinėjęs savo sąžinę prieš Dievą, aš įsitikinau, kad

mano jėgos, dėl senyvo amžiaus, nebėra tinkamos deramai vyk-dyti šventojo Petro tarnystei“, - pranešime sakė popiežius Benedik-tas XVI.

Atsistatydina popiežius Benediktas XVI Bishbarmak iš Rumunijos

Airi-j o j e kilęs „arklienos“ skandalas nu-vilnijo per visą Europą: Švedijos šaldytų produktų gamintojo Findus lazanijoje vietoj jauti-enos aptikta šimtaprocentinė arkliena, kuri, kaip žinoma, atke-liavusi iš Rumunijos skerdyklos. Tarp nukentėjusiųjų - Didžioji Britanija, Airija ir Švedija. Šios produkcijos aptikta ir Lenkijoje. Būtent ant šių šalių prekybos centrų lentynų pateko lazanija ir kiti šaldyti pusgaminiai iš Rumu-nijoje auginamų arklių. Rumu-nijoje uždrausta arklius naudoti kaip transporto priemonę, tad manoma, kad vietinės skerdyk-los suskubo šių gyvulių mėsą paleisti į maisto pramonės rinką. Šioje šalyje arkliena triskart pigesnė nei jautiena. Taip pat yra prielaida, kad pusgaminiai su

arkliena galėjo patekti ir iš Prancūzijos.Lietuvos atsakingi

pareigūnai ram-ina pirkėjus, kad įvežtos

produkcijos su arkliena Lietu-

voje nėra. Tačiau tik iš vienos skerdyklos

Lietuvoje per mėnesį į Italiją, Ispaniją bei kitas ES šalis išgabenama apie 200 arklių sker-dienos. Yra ir gamintojas, kuris gamina mūsų šalyje arklienos dešrų, bet jos – lyg tam tikras eksperimentas, kuriuo ban-doma pasiūlyti vartotojams šį tą neįprasto. Ispanijoje arkliena lai-koma delikatesu. Airijos policija jau pradėjo tyrimą dėl sukčiavimo. Tyrimo metu didelės mažmenine preky-ba užsiimančios kompanijos sustabdė prekybą tų produktų, kurie pagaminti iš perdirbtos jautienos. Ir jeigu, tarkime, kazachų preky-bos centrai tik pasidžiaugtų tokia itališka tradicinio bishbarmako versija (Bishbarmak - kazachiški arklienos patiekalai), tai Europos vartotojas nėra pasirengęs varto-ti mūsų artimų kaimynų maisto.

Dublino valdžia pom-pastiškai paleido ilgai

lauktą projektą - nemokamą prieigą prie WiFi tinklų. Se-

niai anonsuojamą projektą įgyvendino Ispanijos įmonė GOWEX, kuri laikoma pasauline

miesto ryšio pajungimo eksperte.Tačiau reikia pabrėžti, kad ryšio greitis bus labai silpnas: atsisiuntimo gre-itis - 512Kbps, išsiuntimo - 128 kbps. Klientams siūloma įsigyti spartesnį ryšį.Panašius projektus GOWEX

įgyvendino Madride, Barselonoje, Se-vilijoje, Malagoje, Paryžiuje ir Buenos Aires.Tiesa, skatinant paslaugų populiarinimą, Dublino Taryba atsisi-untimo greitį padidino iki 1Mbps, bet tik 2 mėnesiams.

Nuo praėjusios savaitės paslauga prie-inama Civic Offices Amfiteatro, Wood Quay, St Patrick‘s Park ir Barnardo aikštės rajonuose. Ateityje prieigos taškai bus išplėsti Smithfield aikštės, Grafon Str., Henry Str., O’Connell Str. ir Temple Bar sąskaita.

Toks vyriausybinio sprendimo leitmotyvas dėl Airijos korporaci-jos restruktūrizacijos likvidavimo( buvęs Anglo Irish Bank). Pagal sutartį su tarptautiniais kredito-riais, subankrutavusio banko ak-tyvai buvo perduoti Nacionalinei turto valdymo agentūrai, kur dar anksčiau kiti bankai sujungė savo nelikvidžios nuosavybės turtą ir pavertė jį ilgalaikiu vekseliu.

Taigi tenka konstatuoti, kad koalicinė vyriausybė derybas su tarptautiniais skolintojais dėl nacionalinės ir banko skolos padali-jimo atvedė į aklavietę, tad nėra nė kalbos apie blogųjų įsipareigojimų nurašymą kreditoriams.Opozicijos atstovas Sinn Fein Pierce Doherty konstatavo, kad vyriausybė privertė Airijos gyven-tojus sumokėti visas skolas iki pas-

kutinio cento.Situacijos absurdiškumas ne tik tai, jog prarandamas turtas ir vienos iš įstaigų defolto galimybės, bet ir visi įsipareigojimai tapo nacionalin-iais, o 850 IBRC darbuotojų neteko darbo. Taip pat iliuzine galimybe tapo Rusijoje ir Ukrainoje bank-rutavusio verslininko Sean Quinn turto grąžinimas į Airijos valstybės rankas.

Sugrąžinti - iki paskutinio cento

Dubline bus nemokamas internetas ... bet ne visur ir lėtas

3Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013

perteikia per-sonažą, atrodo pats esąs buvęs gydytojas. Jis supranta, jog jo peilis dažnai yra bejėgis prieš tai, kas jau yra užprogramuota ligos.

Scenoje keturios baltos lovos, jose guli keturios moterys, o jas visas vienija klastinga ir dažnai nepagydoma liga. „Didžiojo Geis-mo“ ste-nografinė ašis – palata, kurioje vyksta agonijos kupini tekstai, viltys ir savų gyvenimų kokybės įvertinimai, požiūrių ir principų laužymas, per-sipina pyktis, skausmas ir atlaida. Tai is-torija apie meilę, pasiaukojimą ir troškimą gyventi. Ir apie tai, kad mirtis nėra pabaiga. Palatos sienos nukabintos paveik-slais (Eglės Meikštinytės tapyba), o juose vaizduojami kūnai. Ke-turi paveikslai – keturios gracijos, at-skleidžiančios žmogaus kūno grožį ir kalba patys už save, su-kurdami scenai savitumo. Paveik-slai, kurie sukuria mitologinę užuominą apie tai, kas yra meilė ir grožis. Scenos apipavidalini-mas paveikslais vaiz-duojančiais nuogus kūnus susilieja su pjesės ir spektaklio tema – žmo-gaus nuogumą, kaip bejėgiškumą ties baisia liga, kuri dažnai baigiasi mirtimi. Žodis – mirtis yra nerimą sukeliantis, nes nieko, kas po jos bus - žmogus nežino. Čia belieka viltis. Pjesė yra sutrumpinama: iš šešių ligonių, pagal originalią pjesę, paliktos penkios: daktarė Aldona (aktorė Simona Tomkutė), Giedrė (Vaida Baliutavičiūtė), Morta (Kristina Šumilė), Uršulė (Viktorija Mikšytė) ir Ona (Viktorija Platakė). Tai kitokia J.Montvilos pjesės interpretacija. Visos moterys susitinka vienoje 13 palatoje. Vi-enoje analizėje apie nenugalimą ligą persipina keturios atskiros moterų istorijos: vienišos mamos, jaunosios menininkės, daktarės ir pap-rastos kaimo moteriškės. Išryškinti du kontrastai – sesutė Rasa (Ingrida Gedminaitė – Maciuvienė) ir sesutė Džilda (Simona La-pinskaitė). Sesutės Rasos personažas – gailestin-gas ir mylintis, per-gyvenantis už ligoninėje gydomas ligones. Sesutė Džilda kupina ironijos ir abejingumo. Daktarė Aldona – bejėgiškumas prieš sunkią ligą, juk nė vienas nesame apsau-goti nuo to. Aktoriai personažų charakterius perteikia įtikinamai ir su giliausiu įsijautimu, jų ato-dūsiai, jų ašaros ir juokas sceno-je yra tikras neišprovokuotas išorės. Mėgėjiško teatro grupė įgyvendino visą aktoriaus meistriškumą. Giedrė ir ją lankantis draugas Romas - jaunystės ir polėkio, naivumo charakteris. Du jauni ir mylintys, gyvenimo šėlsmo pilni personažai yra kuriami V.Balutavičiutės ir Nerijaus Rud-

nicko. Tokie atsargūs, šelmiški jaunuoliai - pilni idėjų ir troškimų. Tačiau, kažkur giliai širdelėse yra nerimo ir baimės. Giedrė išsiskirdama su mylimuoju iš- tar-ia: „Aš bijau“.

Morta – vieniša mama – atsida-vimas ir pasiaukojimas. Mortos charakterį puikiai ir pro-fesio-naliai atlieka Kristina Šumilė. Uršulė – paprastumas ir atviru-

mas, tikėjimas, jog me-dicina gali padėti. Labai įtikinamai ir ryškiai yra sukuriamas pasta-rasis, Uršulės, personažas: veido išraiška, balso tembras, elgesys ir reakcijos į tai, kas vyksta scenoje, visiškai įtikina žiūrovą. Žaismingai atliekamas tragikomiškas vaidmuo spektakliui suteikia šviesesnių – viltingesnių spalvų. Auditorijai daug juoko sukėlusios Uršulės charakterį sukūrė Viktori-

ja Mikšytė. Uršulė tarsi palaimina savo lengvabūdį sutuoktinį su Petronėle, paprašydama pa-si-imti jų iš vaikų namų du vaikus: „Vieną - už mane, o kitą - už save“. Petronėlės personažą kuria Inga Murauskaitė ir Petrą - Darius Plat-akis.Scenoje pasirodo ir senučiukė žemaitė. Močiutės Petronėlės charakteris pui-kiai sukuriamas Viktorijos Platakės. Šis vaidmuo suteikia scenai kitų atspal-vių: susimąstymo ir susikaupimo mal-doje, kuri nuskamba žemaitiškai. Spektaklio atomazgai pasiren-kama mama, jos istorija pilna meilės ir skausmo, vilties. Ne-vel-tui tai yra daroma, - juk moterų palata, o moteriškoji prigimtis yra

motinystė. Morta yra silpniausia ligonė palatoje, jos gyvenimo geismas yra motiniškas rūpestis. Jos sūnus, seniai nebuvęs pas mamą ligoninėje, galiausiai aplanko ją. Sūnus, Kostas (Jonas Macius), pilnas cinizmo ir abe-jingumo yra auklėjamas palatos moterų ir ruošiamas susitikimui su mama. Morta palaton grįžta labai silpna, o akyse pabyra ašaros. Morta miršta. Jei atėjęs jos aplankyti Kostas nesug-eba ištarti žodžio „Mama“, tai mirties akivaizdoje išgirstam žodį „Mama“. Žmogus tiki, jog gyveni-mas yra prasmingas, o jo pabaiga yra pradžia - kažkur anapus.

Parengė Lina Uokienė

ARTĖJANTIS RENGINYS

4 Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013 KONSULTACIJOS

KONSULTACIJA

Kaip atsikratyti nepageidaujamų reklamų?

Anksčiau aš vaikščiojau į sporto salę šalia savo namų, bet prieš metus panaikinau savo abonimentą. Kai jį panaikinau, konkrečiai nurodžiau, kad nenoriu gauti bet kokios reklamos iš tos sporto salės. Tačiau neseniai treniruoklių salė atiteko naujajam savininkui ir dabar aš gaunu iš jo SMS žinutes su reklaminiu turiniu. Ką aš galiu pad-aryti, norėdamas sustabdyti šiuos pranešimus?

Airijos asmens duomenų apsaugos įstatymai (Data Protection legislation) labai rimtai žiūri į tokius pažeidimus ir apsaugoja žmones nuo nepageidauja-mos reklamos. Jei bendrovė, naudojant elektronines komunikacijos priemones (telefoną, SMS, e-paštą, paštą, faksą), bando jums parduoti produktą ar paslaugą, galite apie tai pranešti teisėsaugos Elektro-ninio privatumo nuostatų departamentui - Electronic Privacy Regulations.Įstatymas draudžia bendrovėms siųsti elektronin-ius laiškus, SMS ar skambinti žmonėms su reklamos turinio pasiūlymais, kurie anksčiau nedavė savo suti-kimo gauti tokią reklamą.Pagal įstatymą, įmonės gali saugoti kontaktinę informaciją ne daugiau nei 12 mėnesių - po to jie turi ištrinti duomenis arba gauti jūsų sutikimą išlaikyti juos ilgiau. Įstatymas taip pat draudžia bendrovėms perduoti asmens duomenis kitiems asmenims.Jūsų atveju, jūs atšaukėte sporto salės abonimentą daugiau nei prieš 12 mėnesių ir konkrečiai paprašėte bendrovės pašalinti jūsų kontaktinę informaciją iš duomenų bazės. Tačiau vietoj to, kiek mes galime spręsti, bendrovė to neįvykdė ir perdavė jūsų duo-menis kitai įmonei, su kuria jūs niekada neturėjote kontakto. Visi šie veiksmai yra pažeidžiantys įstatymą ir jūs turite visas teises reikalauti, kad jums nebūtų siunčiama reklama.Jūs galite paskųsti bendrovę asmens duomenų ap-saugos komisijai (Data Protection Commissioner). Skundas gali būti pateiktas raštu ir nusiųstas adresu:Data Protection CommissionerCanal HouseStation RoadPortarlingtonCo LaoisSkundas taip pat gali būti siunčiamas elektroniniu paštu: info@dataprotection.ieArba užpildžius formą internetinėje svetainėje: http://www.dataprotection.ie/docs/Complaint_to_the_Data_Protection_Commissioner_Online_Form/249.htmInformacijos telefonas: 1890 252 231, 057 868 4800. Organizacijos tinklapis: www.dataprotection.ieSkunde parašykite kuo daugiau informacijos: jūsų kontaktinius duomenis, datą ir laiką, kada gavote reklamą, laiško kopiją (jeigu turite) arba pranešimo santrauką. Taip pat parašykite, ar turėjote bet kokį sąlytį su pranešimo siuntėju ir paaiškinkite, kad norite kreiptis dėl formalaus skundo. Jeigu Komisija nuspręs paduoti “spamerį” į teismą, jūs galite būti pakvietas kaip liudytojas duoti parodymus.

Daugiau informacijos rasite piliečių Informacijos centro internetinėje svetainėje: www.citizensin-formation.ie arba skambindami telefonu: 0761 07 4000. Centras suteikia nemokamą konsultaciją apie Airijos gyventojų teises visoje šalyje. Kai kuri-ose įstaigose dirba rusiškai ir lietuviškai kalbantys darbuotojai.

BENDRADARBIAUJANT KARTU SU PILIEčIų INfoRMAvIMo cENTRU

Sveiki, mieli skaitytojai. Šiame numeryje jus supažindinsime su neseniai Airijos rinkoje pasirodžiusia „Nail Artists Ire-land“ kompanija.Leiskite prisistatyti: Leonidas Kudriašovas - „Nail Artists Ireland“ kompanijos steigėjas bei direktorius. Julija Celoval-nikova – dizaino meistrė, sertifikuota dėstytoja ir nagų meno akademijos Drohedoje įkūrėja. Mes esame pagrin-diniai nagų produkcijos plat-intojai Airijoje ir Anglijoje. Nail Artists produkcija (gamintoja – Vokietija) yra VIP klasės ir laikoma viena kokybiškiausia nagų produktų rinkoje. Šiai produkcijai pirmenybę teikia garsiausi ir aukščiausios kvali-fikacijos pasaulio meistrai. Nail Artists platintojai – 28 šalyse ir su kiekvienais metais šis skaičius vis auga. Žmonės, užsiimantys nagų priežiūros produktų verslu, pradeda suprasti ir renkasi geriausią bei kokybiškiausią – Nail Art-ists produkciją. Mūsų veikla nukreipta į mokymus, turime nagų produktų parduotuvę, blakstienų priauginimo mokyklą, teikiame soliariumo paslaugas, o taip pat ir savas paslaugas: nagų priauginimo (gelis, akrilas) dizaino įvairovė, manikiūras, pedikiūras, SPA terapija ir blakstienų priaugin-imas. Kitame straipsnyje jums papasakosime apie mūsų nagų formavimo ir priežiūros mokyklą.

Daugelis Airijos gyventojų, atvykusių iš Rytų Europos šalių, susimąsto, jog kada nors jiems teks grįžti į tėvynę. Tuomet kyla klausimas, ką daryti su Airijoje įsigytu namu? Atsakymas paprastas: namą reikės parduoti. Tačiau nepagalvojama apie realias išlaidas, pradėjus pardavinėti savo nekilnojamąjį turtą. Be mokesčio už paslaugas nekilnojamojo turto agentui bei teismo išlaidų, taip pat dar yra žyminio mokesčio ir turto prieaugio mokestis (CGT - A capital gains tax ). Jei kiti mokėjimai - tik pardavimo kainos dalis, tai CGT gali atimti nemažą dalį pinigų iš bendros par-davimo sumos.Kapitalo prieaugio (CGT) mokestis - tai turto vertės prieaugiui (pelnui) taiko-mas mokestis, gaunamas perleidžiant (parduodant) bet kokį turtą. Naudos / pelno apmokestinamomis laikomos pa-jamos, kurias gavote parduodant turtą (skirtumas tarp kainos, kurią sumokėjo įsigydami turtą ir kainos, už kurią jūs jį

pardavėte). 2013 m. biudžete šis mokestis pakilo iki 33%.Perkant nekilnojamąjį turtą iki 2013 m. gruodžio mėn. ir neparduodant turto septynerius ar daugiau metų, taikomos CGT lengvatos. Tarkime, kad šiais metais pirkote turtą už 100’000 €, o po10 metų jį

pardavėte už 150’000 €. Taigi jūsų pel-nas yra maždaug 50’000

€. Bet CGT

sudaro 33%, todėl jums reikėtų sumokėti 16’500 € mokesčių. Tačiau atsižvelgiant į jūsų įsigytą turtą iki 2013 m., mokesčiai bus suskirstyti į dvi dalis: 7/10 dalies bus atleidžiama nuo mokesčių, o 3/10 dalies teks apmokėti. Taigi jūs turėtumėte sumokėti tik 4’950 €. Paprasta matematika ir protingas taupymas.

Priežastis, dėl kurios verta pirkti nekilnojamąjį turtą šiemet

Jei sudominome, skambinkite, tel.: 0851410854, 0868769488, 0149802694 arba atvykite, adresas: The Mall Drogheda, Academy Nail-Artists. Mus galite rasti ir parašyti į facebook, Nail-Artists Ireland .

Tęsinį skaitykite kitame laikraščio numeryje.

Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo

klausimais bei dėl konsultacijų, kreipkitės:

Gatis cinovskisEcco ESTATES

www.eccoestates.iewww.eccoinvest.com

Email: info@eccoestates.ieMob. 0879485057Užsakyta reklama

Užsakyta reklama

5Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013

Ifc - Tai žaismingas ir naudingas laisvalaikis vaikams bei visiems lietuviams.Mūsų tikslas – palaikyti lietuviškumą, rūpintis kokybišku vaikų, jaunimo, suaugusiųjų ir šeimų užimtumu. Mylėti ir puoselėti gimtąją kalbą.

Prisijunk prie mūsų ir LEISK LAISvALAIKĮ KITAIP!

www.familyclub.ie

ATvIRKščIA PASAKAITė

vakare, jau po darbų,Iškamuota katinųRenkasi pelių šeimyna -Į svetainę taką mina.

Pailsėti, pakalbėti,Televizorių žiūrėti.Trejetas pilkų pelių -Du tėvai su sūneliu.Turi sofą numylėtą -Žalią, didelę, gėlėtą.Ant tos sofos atsisėdus,Užsimiršta visos bėdos.Žvilgteli į sofą tėtis.Jis negali patikėti -

PELYTė DARBšTUoLYTė

Jums reikės:Storesnės medžiagos aba kartono kūneliui, medžiagos skiautės ausims, saldainio uodegai, pora akyčių, nosytės, žirklių ir klijų.Eiga:- iš kartono ar storesnės medžiagos iškerpame pelytės kūną ir padarome įpjovą ausytėms;- iškerpame ausytes, perkišame per joms paruoštą įpjovą;- priklijuojame saldainį vietoj uodegos;- liko akytėms ir nosytei surasti tinkamas vietas.

Nes joje – skylė didžiausia!Kraipo galvą, krapšto ausį:- Kas pragraužė šitą skylę?Priblokšti namiškiai tyli:Rodos, nėr pas juos žmoniųNei mažų, nei didelių…Pernai spąstais juos išgaudė,Kibire vandens išmaudė,Dar norėjo dėt nuodų,Bet išsivertė be jų -Žmonės persigandę spruko…Atsikratė jų peliukai!- Tai iš kur skylė šita? -Rauko antakius mama.Jau daugiau tylėt negali -Teisinas sūnus tėveliams:- oi, atleiskit – nesakiau -Žmogų aš pasigavau,o narvelio neturėjau…Į stiklainį jį įdėjau,Bet išlipo, kad jį kur!Eibių prikrėtė visur…Prižadu jį prižiūrėti -Baldai nebebus skylėti!Tiktai… leiskite laikytiTokį mielą žmogelytį…

UŽDUoTėLėSurask 5 skirtumus:

VAIKAI, PAŽAISKIME!

6 Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013 PAMOKĖLĖ

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS

KETURIASDEŠIMT SEPTINTOJI PAMOKA

Elena: What’s going on between you and Gary? Did you guys have a fight or something? – Kas vyksta tarp tavęs ir Gary? Jūs susipykote (susimušėte) ar ką?August: I can’t stand him any more. He has such a short fuse that even a little piece of friendly advice sets him off. – Aš tiesiog jo daugiau negaliu pakęsti. – Jis toks užsidegantis, jį bet koks mažas patarimas išbalansuoja.Elena: So what did you tell him? – Ką tu jam pasakei?August: I told him that if he could be more patient and try not to lose his temper so easily, he would be more popular.- Aš jam sakiau, jei jis galėtų būti nors kiek kantresnis ir ne toks temperamentingas, tai būtų daug populiaresnis.

Ann: Jack, can you do the dishes tonight? I’m very tired. – Jack, ar gali šiandien išplauti indus? Aš labai pavargusi.

Jack: Can’t we just put them in the dish-washer? I’ve had a very bad day, too! I just want to kick back and relax. Ar mes negalime tiesiog jų įdėti į indaplovę? Aš turėjau labai blogą dieną taip pat. Aš tik noriu ištiesti kojas ir atsipalaiduoti.Ann: Hey! Just because you had a bad day today doesn’t give you permission to take it out on me! – Ei, tik todėl, kad tu turėjai blogą dieną, tai neduoda tau leidimo išleisti visą apmaudą ant manęs.Jack: Just leave me alone! – Palik mane vieną.Ann:Why are you being such a turd! I wish I hadn’t gotten married! – Kodėl tu toks niekingas. Aš norėčiau, jog nebūčiau už tavęs ištekėjusi.

Jack: Ouch! This tooth is really bugging me. – Šis dantis mane labai erzina.Ann: Maybe you have a cavity. Have you seen the dentist? – Gal tu turi skylę. Ar lankeisi pas dantistą?Jack: No, I haven’t. Going to the dentist really unnerves me. I try to avoid it like the plague. Ne, nebuvau. Ėjimas pas dantistą tikrai erzina mane. Aš bandau išvengti to kaip nelaimės.Ann: Come on. Don’t be a chicken! It can’t be

that bad! – Baik tu. Nebūk viščiukas. Tai negali būti taip blogai.Jack: I’m not a chicken! But I’ll do anything to keep myself from getting in the dentist’s chair. – Aš nesu viščiukas. Bet aš viską padarysiu, jog išlaikyčiau save nuo atsisegimo į dantisto kėdę. Ann: Even deal with a tooth that’s killing you? – Net jei turi reikalą su dantimi, kuris tave žudo?Jack: You bet! – Žinoma.

Man malonu ir gera bendrauti su žmonėmis, tad jei mokotės anglų kalbos savarankiškai, aš noriu pakviesti jus į anglų kalbos besimokančiųjų klubą. Juk kalba tobulėja tik ją vartojant ir tik pažįstant kitą žmogų ar kitos kalbos kultūros ypatumus. Mūsų klube ne tik mokysimės kalbos, bet ir bendraudami puikiai praleisime laiką, susipažinsime su sėkmingo bendravimo kultūra ir angliškomis manieromis. Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite visada lauksiu learnenglishie@yahoo.com ir tel.: 0857827804

Parengė Lina Uokienė

English ABc

Gerbiami Lietuvos Respublikos piliečiai,Norime atkreipti Jūsų dėmesį, kad Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje yra vienintelė įstaiga Airi-joje, kuri tarpininkauja dėl Lietuvos Respublikos institucijų išduodamų dokumentų. Jokie kiti fiziniai ar juridiniai asmenys Airijoje neturi įgaliojimų išduoti ar tarpininkauti išduodant Lietuvos Respublikos įstaigų dokumentus. Todėl norime įspėti, kad ne ambasados, o kitų fizinių ar juridinių asmenų siūlomos tokio pobūdžio paslaugos gali būti teikiamos neteisėtai, gali būti pa-teikti suklastoti Jums svarbūs doku-mentai ir kita informacija.

Atkreipiame dėmesį, kad dėl tam tikrų Lietuvoje išduodamų dokumentų (pvz. vairuotojų pa-žymėjimų) Lietuvos Respublikos piliečiai turi kreiptis asmeniškai į at-sakingas įstaigas Lietuvoje.Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje kaip ir bet kuri kita Lietuvos Respublikos diplomatinė atstovybė ar konsulinė įstaiga neišduoda ir netarpininkauja išduodant pažymas apie Lietu-voje turimą nekilnojamąjį turtą. Pažymas apie turimą nekilnojamąjį turtą Lietuvo-je išduoda Valstybės įmonė Registrų centras. Į Valstybės įmonės Registrų centrąreikia kreiptis asmeniškai arba per įgaliotą asmenį. Išrašas apie visą fizinio

asmens registruotą nekilnojamąjį turtą išduodamas tik savininkui ar jo įgaliotam asmeniui. Daugiau in-formacijos rasite Valstybės įmonės Registrų centras internetinėje svetainėje: www.registrucentras.lt.Lietuvos Respublikos piliečiui pageidaujant, Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje gali būti atlik-tas notarinis veiksmas - įgaliojimo surašymas ir patvirtinimas. Kilus bet kokiems konsuliniams klausimams, maloniai prašome kreiptis į Lietuvos Respublikos ambasadą.Išsami konsulinė in-formacija yra skelbiama Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje internetinėje svetainėje: http://

ie.mfa.lt. Konsulinė informacija Lietuvos piliečiams yra teikiama el. paštu: konsulinis.ie1@urm.lt, o taip pat telefonu +353 1 203 5757 darbo dienomis nuo 14:00 – 17:00 val. Konsulinis priėmimas Lietuvos Respublikos ambasadoje Airijoje vyksta darbo dienomis nuo 10.00 iki 13.00 val.Po darbo valandų, taip pat švenčių ir poilsio dienomis, ne-laimingų atsitikimų ar kitais ne-atidėliotinais atvejais maloniai prašome skam-binti į Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministeriją telefonu +370 5 236 2444.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Prasidėjo Gavėnia, atgailos ir pasninko metas. Pirmojo gavėnios sekmadienio evangelinė tema - Jėzus ir dykuma, tiksliau - Jėzus ir piktosios dvasios žabangai. Gavėnios dvasinį susitelkimą Bažnyčia pradeda pasakojimu apie velnio gundymą, kai Jėzus, Dvasios vedžiojamas po dykumą, praleido joje keturiasdešimt dienų be maisto ir be vandens. Pagundų jaukas - tai Jėzaus ir kiekvieno žmogaus neišvengiama dalia: pasirinkti blogį ar gėrį. Eiti lengvu ir patogiu gyvenimo keliu ar žengti per pavojų ir minų lauką, bet žengti tiesiu ir Dievo paruoštu gyvenimo keliu. Kad ir kaip trokštume pačių kilniausių tikslų savo gyvenime, bet troškimas nuodėmingų malonumų, greito praturtėjimo ir siekimas autoriteto galios yra sunkiai paslepiamas kiekviename iš mūsų, kad net ir pačiais kilniausiais tikslais ar sumetimais maskuotume šiuos „troškimus“. Įdomi mūsų gyvenimo keistenybė. Šių dienų pasaulis nieko nenori girdėti apie piktąją dvasią. Visais įmanomais būdais vengia bet kokių kalbų apie pragarą, aliuzijų į velnio tikrą ir neišgalvotą buvimą. Tačiau, kai prieš keturis dešimtmečius Holivude pasirodė du mega filmai, “Krikštatėvis” ir “Egzorscistas”, tai pastarasis filmas apie paranormalius velnio pasireiškimus susišlavė žymiai didesnę pinigų sumą net už pačią odę mafijai - virš 180 mln. dolerių. Bažnyčios Tėvai aprašytą Jėzaus išbandymą dykumoje įvardija tiesiogiai, kaip kiekvieno žmogaus nuodėmingą troškimą lengvai gyventi kūne, o kad akmenys virstų duona, o kad akys būtų didesnės už pilvą... Nors pas mus tai susieta su valgiu, bet šiuo atveju kalbama apie galimybę lengvai užkariauti karalystę po karalystės (nebūtinai ginklais) ir galop - puikybė. Jėzui siūloma pulti žemyn nuo šventyklos šelmens vien dėl tuščių užgaidų ir puikybės. Kiek šiandien žmonių pražūva lygiai taip pat, kad tik ką nors nustebintų, kad ir beprasmiškai, bet tik kitoniškai.Taigi, Gavėnia kviečia kiekvieną iš mūsų apsispręsti: flirtuoti toliau ar į tuštybės ir puikybės pagundas atsakyti Jėzaus žodžiais: „Pasakyta: Negundyk Viešpaties, savo Dievo!“ ( Lk 4, 12 ).

Kunigas E. Arnašius

“ Visiems gundymams pasibaigus, velnias

atsitraukė nuo jo iki laiko” ( Lk 4,13 )

feeliings and Emotions

Bus rami ir nieko nepasižyminti savaitė. Pagaliau galima bus atsipūsti nuo įtampos ir nemalonumų, kuri-uos daugeliui teko išgyventi. Nusi-mato pozityvios permainos versle, reikaluose, tarpusavio santykiuose. Daugumai reikalai pajudės į priekį, ypač tiems, kas seniai nustojo kažko tikėtis ir laukti. Gerėjanti nuotaika ir emocinis stovis pegerins žmonių savijautą, atslūgus įtampai pasitai-sys pašlyje santykiai šeimose, tarp giminaičių ir draugų. Susiklostys palankios sąlygos kūrybinei veiklai, kultūriniams bei socialiniams ryšiams. Palankus metas sveikatos stiprinimui, kreiptis į specialistus, ypač chroniškų ligų profilaktikos sumetimais.

Avinas. Šiek tiek sudėtingesnė savaitė. Atsiras polinkis veltis į konfliktus ir ginčus. Ypač bus

sunku priimti teigiamus sprendimus.

Nepatartina pasakoti nepažįstamiems asmenims apie savo intymius reikalus, galima susilaukti netikėtų apkalbų.

Jautis. Aplink buriuosis draugai, norintys pagrinde jus tik išnaudoti. Netikėtai

galite gauti vertingos informacijos apie jums svarbius dalykus. Galimas stambus išlošimas loterijoje arba netikėta premija.

Dvyniai. Ypatingai sėk-mingas laikotarpis. Galima tikėtis naudingų susitikimų, sandorių, sutarčių. Puikus

malonaus laiko praleidimo su draugais ir giminaičiais metas. Palanku įsigyti brangių ir vertingų daiktų.

vėžys. Tikėtini poslinkiai versle, naudingi sandoriai, kelionės, susitikimai su reika-lingais žmonėmis. Galima

kreiptis į įvairias institucijas su prašymais dėl paskolų, verslo plėtros.

Liūtas. Suaktyvės intuicija, sapnai bus pranašiški. Šią savaitę galima labiau atsip-

alaiduoti, patartina nieko nekontro-liuoti, ypač žmonių elgesio. Džiugins įvairios smulkmenos, ypač vaikų pasiekimai.

Mergelė. Labai pozityvus periodas. Žmonės pagaliau įvertins jūsų pastangas. Gerai

jausitės būdami laimingi ir pakilėti. Energija ir gerėjanti nuotaika lydės jus visą savaitę. Pasiseks pasirašyti naudin-gus sandorius, daugiau užsidirbti.

Svarstyklės. Stabilizuosis reikalai, į jūsų gyvenimą įsiskverbs sėkmė. Nenu-

leiskite rankų, kas benutiktų eikite į priekį su optimizmu, pasitikėkite žmonėmis ir leiskite įvykiams tekėti sava vaga.

Skorpionas. Tinkama savaitė verslo susitikimams, planų ir kūrybinių idėjų

kūrimui. Sėkmingai praeis pristaty-mai, prezentacijos bei seminarai. Vertėtų pasidomėti nauja informacija, nevengti naujų pažinčių.

šaulys. Puikios galimybės naujoms pažintims, netikėtumams, draugiškiems

susibūrimams, linksmybėms, šeimyninėms šventės. Atsivers naujos, netikėtos perspektyvos darbo ar ver-slo sferose, sandoriai bus naudingais ir pelningais.ožiaragis. Sėkminga ir kupina

naujienų savaitė. Atsiras nedidelės prošvaistės reikaluose. Nevenkite naujų

pažinčių ir pasiūlymų. Šiek tiek sun-kiau seksis tvarkyti šeimos reikalus, ypač antrosios pusės asmeninius klausimus.

vandenis. Sėkmingas lai-kotarpis finansiniams reika-lams tvarkyti. Galite drąsiai

įsigyti nekilnojamaji turtą, brangių daiktų, buitinės technikos. Venkite dalintis tik jus liečiančia informacija su nepažįstamais žmonėmis.

Žuvys. Nieko naujo nepradėkite, verčiau užbaikite senus darbus. Puikus laiko-

tarpis taisyti senas klaidas, susitai-kyti su priešais, atsiprašyti įskaudintų žmonių. Venkite alkoholinių gėrimų, labiau rūpinkitės savo sveikata.

AUROSSAVAITĖS

PROGNOZĖ

vasario 18-24 dienoms

Dėmesio!Kiekvieno penktadienio vakarą,

19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui

tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val.,

mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti

telefonu: 0857626922 Aura

7Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013REKLAMA

8 Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013

Vizitinės nuo €20 (spalvota spauda)Skrajutės nuo 2 centų

(dvipusė spalvota spauda)

SKAITMENINĖ SPAUDA

Print & Designfrom concept to full print

Plakatai • Transparantai • Demonstracijos rėmeliai • Spauda ant drobės

DIDELIO FORMATO SPAUDA

IŠORINĖ REKLAMAIškabos nuo €80 (garantija 7 metai)Reklama ant transporto €150 (7 metai)Magnetiniai lipdukai transportui nuo €20

DIZAINASSpausdintinės produkcijos dizainas

Logotipai • KalendoriaiFotobankas • Jūsų logo ant drabužių

T:085 733 8101E: info@drprintdesign.ieW: drprintdesign.ie

REKLAMOS PASLAUGOS

Nelaukite, kol Jums kas nors nutiks!

Pasirūpinkite savo ateitimi jau dabar! Draudimo brokeris „North county

Estates“ bendradarbiauja su visomis Airijos draudimo kompanijomis.

Finansinis konsultantas padės pasirinkti naudingą Jums ir Jūsų šeimai draudimo paketą. Gyvybės draudimas, draudimas nuo rimtų ligų, nelaimingų atsitikimų, hospitalizacijos ir kt.Įsigijant draudimą visai šeimai, vaikai draudžiami nemokamai.

Detalią informaciją rusų kalba galite sužinoti, paskambinę telefonu 0872969182 (Jana)

www.insuranceforyou.eu„North County Estates“ reguliuoja Centrinis Airijos Bankas

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis”

kreipkites:

Теl.: +353 1 874 00 04

El. Paštu: sales@russianireland.com

Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

- Asmens sužeidimai/traumos patir-tos darbe ar avarijoje- Kompensacijos del patirtų traumų

- Nekilnojamojo turto pirkimas- Notarų paslaugos- Testamentų rašymas

JOHN GRIFFIN SOLICITORSAdvokatas 0862179620

Pirmais dviem atvejais advokatas neturi teises imti honorarų, lygaus kokiam nors procentui nuo kliento žalos atlyginimo kompensacijos.

9.00-17.00 pirmadienis- penktadienisPirmoji konsultacija nemokama

John Griffin SolicitorsAdvokatai. Notaras.Gabriel House6 Cypress Park, TempleoqueDublin 6 W

tel. (01) 4907651, fax (01) 4924283E-mail: john@griffinsolicitors.ieMob.0862179620 (lietuviu kalba)Vertejo paslaugos lietuvių kalba nemokamos

Taip pat šalto rūkymo mėsos gaminiaiPristatymas į namus nemokamas nuo 8 kg!

Tel.: 0852427986 dianareisyte@yahoo.com

šviežia mėsa:Kiaulienos faršas kg - 3.30 €Kiaulienos nugarinė kg - 5.00 €K sprandinė kg - 4.30 €K šoninė kg - 3.80 €K šonkauliai kg - 4.40 €K kauliukai kg - 1.50 €

K šašlykas su majonezu kg - 6.00 €Jautienos faršas kg - 5.50 €Jautiena kg - 8.50 €Vištos krūtinėlė kg - 5.70 €Vištos sparneliai kg - 2.90 €Vištos ketvirtis kg - 2.50 €

švieži agurkėliai!

REKLAMA

9Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013REKLAMA

Cork:021 45 00 908

Dublin:01 8686121, 01 406 27 20

NEMOKAMA CITOLOGIJANEMOKAMA CITOLOGIJADaugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikasPirmadienis – šeštadienis 8.00- 20.00,

Sekmadienis 10.00 - 15.00

Reklamos

patalpinimo

klausimais,

skambinkite:

+353851602896

sales@russianireland.com

ADVOKATAS

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2Tel.: 085178631166

Imigracija/ Paso prašymo pateikimasSocialinės išmokosDarbo ginčaiŠeimos teisėBaudžiamoji teisė

TV Picture paketo prenumerata iš oficialaus

pardavėjo. Pigiau nei svetainėje!

Telefonas: 0868636240El. paštas:

sales@russianireland.com

Dabar arčiau Jūsų!Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & Eurospar parduotuvėse.

Sąrašas – mūsų svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje?Rašykite elektroniniu paštu

distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004

10 Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013 REKLAMA

Šalis Išvykstame Trukmė Kaina nuo

Algarve 15.04 4 95 €

Salou 15.04 2 99 €

Ibiza 25.04 3 146 €

Malta 11.04 7 149 €

Gran Canaria 24.09 7 179 €

11Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013SKELBIMAI

PAŽINTYSSusipažinčiau su rimtu nevedu-siu vyriškiu. Man - 48 m. Tel.: + 35385838715635 m. vyras ieško simpatiškos lietuvaitės. Tel.: 089471582829 m. atsakingas, tvarkingas, kultūringas, simpatiškas, apsirūpinęs, rimtas vaikinas susipažintų su mergina ar moterimi rimtai draugystei ar net bendram gyvenimui. Tel.: 087389153350 m. moteris, rimtai žiūrinti į gyvenimą, susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu rimtiems santykiams. Tel. : 0851766384Esu 30 m. Ieškau nuolatinės draugės - meilužės. Tel.: 0858348482 Susipažinčiau su mergina, kuri yra pa-jutusi gyvenimo skonį. Būtų malonu palaikyti su ja ryšį ir prie židinio pažinti vienas kitą. Tel.: 0877 053081 (sms).Norėčiau susipažinti su laisvu, rimtai į gyvenimą žiūrinčiu vyriškiu. Ieškantys nuotykių ir jaunesni nei 48 m., prašau netrukdyti. Tel.: 085179522026 m. mergina susipažintų su vyriškiu rimtiems santykiams, Wexfordas. Tel.: 0858290742 30 m. simpatiškas vaikinas iš Dublino ieško moterų, kurios yra nusivylusios antrąja puse, Galiu palaikyti moterims kompaniją. Tel.: 0858348482 Išsiskyrusi 60 m. moteris susipažintų su panašaus amžiaus ir padoriu, tokio pat likimo vyriškiu, rimtai draugystei. Tel.:+353 85 117 920251 m. vyras, gyvenu Dubline. Dirbu. Ūgis 165, ieškau nepriklausomos mot-ers rimtai draugystei. Lauksiu žinučių. Tel.:+353 85 810 380343 m. moteris susipažintų su simpatišku, laisvu vyru. Tel.: .0877056234

Good looking Irishman passionate and romantic....medical background, height 188 inches, 94.5 kg, dark hair, blue eyes, own home, N/S , seldom drinks. Tel.: +353857141510

ĮVAIRŪSDovanojame šunį. Raudonas Airių se-teris su geros kilmės dokumentais. Tel.:+353857489405Ieškau, kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Tel.:+353873212512Mielieji, kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30, adresu: 28a Pearse Street, Dublinas 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!Dovanoju bokserių veislės šunį, labai myli vaikus. Tel.:+353851599236Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis, Tel.:+353857195592Dovanočiau mažą ir gražų kačiuką geram ir mylinčiam žmogui. Spalva auksinė - balta .:+353861793224

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

AUDI

Audi A6, 2000 m.,1.8 l, t.a. iki 08/ 2013, mėlyna, lieti ratlankiai, elektrinis pake-tas, airiška. Kaina 1300 EUR. Tel.: 0877647408 Audi A6, 1997 m., „esteitas“, 2,5 TDI, vairas kairėje, 7 sėdynės, balta oda, pilnas elektros paketas, airiška regis-tracija, raudonos spalvos. Tel.: +35386 227105

BMW

BMW 316i, juodas, el. langai, stog-langis, 4 durys, 1.9 l , 2000 metų, NCT iki 03/.2013, kaina 1400 EUR. Tel.: +353851231347

FIAT

Fiat Seicento 1.1 l variklis, 1999 m. Yra NCT iki 01.2013, kelių mokesčiai iki 02/ 2013 metų. Automatiniai langų pakėlėjai, centrinis užraktas, tvarkinga. Tel.:+353873192451

PEUGEOT

Peugeot 307, 2002 m., 1,4 l, hdi, t.a.- 3mėn., kelių mokesčiai - 2mėn., maži mokesčiai. 17 dydžio sportiniai ratai, tamsinti langai, centrinis užraktas, tvar-kingas. JVC automagnetola, JBL garso kolonėlės. Kaina 2200 EUR. Tel.: 0861523480

RENAULT

Renault Laguna 2001 m., 1.8 l, ben-zinas. Rida 78000m, t.a. iki 03/2013. Tamsiai mėlyna, geros būklės. Kai-na 700 EUR. Galima derėtis. Tel.: 0851238977.

VOLKSWAGEN

Parduodu VW Passat TDI. Raudona DI. T.a. ir kelių mokesčiai - 03/13. Juo-das. Idealus stovis. Kaina 4099 EUR. Tel.:+353870530886Parduodu VW Passat, 1,9 l. Turbo diesel, universalas, 1998 m. Klimato kontrolė. Praeita NCT. Kaina 900 EUR. Tel.:+3538707542247

VOLVO

Volvo S80, 2000 m., 2.4 l benzi-nas, odinis salonas, tamsiai mėlyna, automatinė greičių dėžė, kaina 700 EUR. Tel.: 0877573045, 0863165032

PARDUODA AUTODETALES

Parduodu autodalis: Audi A4, A6,

VW Passat, Boro, Golf, Seat Toledo, Ford Galaxy, Skoda Octavia. Tel.:+353 87 680 8304Parduodu automobilį dalimis: 1996 m. AUDI A4, A6 2.4 l, triptronic. 2000 m. Volkswagen Passat, 1998 m., Volkswa-gen Golf 1.4 l, Opel Vectra 1.6 l, BMW 520. Tel.: 0863216661

PERKA AUTODETALES

Nebrangiai pirkčiau 2003-2005 metų gamybos Renault Megane detalėms. Gali būti drausta ar nevažiuojanti. Tel.: 0868688677Nebrangiai pirkčiau automobilį detalėms. Gali būti nevažiuojanti ar po avarijos. Tel.: 0868688688Nebrangiai pirkčiau dalims Renault Megane 2003m. – 2005 m. Gali būti daužta ar nevažiuojanti. Tel.: 0868688677

MOTOCIKLAI

Parduodu Yamaha R6 2005 m. Power komanderis, Akrapovic duslintuvas, K&N oro filtras ir kt. Airiška registracija. Kaina 3550 EUR. Tel.: 0877811815

IEŠKO DARBOVYRAI

39 m. vyras ieško bet kokio darbo. Vairuotojo pažymėjimas - B, C, CE kategorijos, taip pat Digger, Site Dumper teisės. Betonuoju. Atsilygin-siu. Tel.: 0857412177Vyras, turintis krovininį mikroautobusą, ieško darbo. Galiu rinkti ir išvežioti si-untas. Tel.: 086240987631m. vyras ieško bet kokio darbo. Tu-riu minidigger teises bei patirties staty-bose. Galiu dirbti ir savaitgaliais. Atsily-ginsiu. Tel.: 085205047734 m. vyras iš Dublino ieško darbo po 19 val. Galiu dirbti apsaugoje, anglų kalba silpna. Tel.: 0857727186

www.lietuvis.ie

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

12 Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013 SKELBIMAI

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Vienvietis kambarys Blanchardstowne, 250 EUR ir depozitas bei mokesčiai. Tel.:085 8225777Vienvietis kambarys Blanchardstowne, 10 min. iki prekybos centro. Tvarkingas namas, ramus, draugiški gyventojai, yra internetas. Tel.: 0851435104 Erdvus kambarys moteriai Blanchard-stowne. Yra internetas, kabelinė ir Sat TV. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Tel.: 0857649282 Vienvietis ir dvivietis kambarys Blan-chardstowne, nevartojančiai alkoholio, nerūkančiai šeimai, merginoms ar mo-terims. Tel.: 0863356094.Vienvietis ir dvivietis kambarys Blan-chardstowne, nevartojančiai alkoholio, nerūkančiai porai, merginoms ar mo-terims. Tel.: 0861586198. Didelis dvivietis kambarys su dušu ir WC, Blanchardstowne, netoli prekybos centrų. Tvarkingas, ramus namas, ra-jonas. Tel.: +353873181788Didelis dvivietis kambarys su dušu Blanchardstowne, Ongare. Galima su nuomos pašalpa (Rent Allowance). In-ternetas, geras susisiekimas. Tel.: 0864559236Didelis dvivietis kambarys su dušu Blanchardstowne, Ongare. Galima su nuomos pašalpa (Rent Allowance). Tel.: 0864559236Dvivietis kambarys Blanchardstowne. Tel.: 0852411249. Dvivietis kambarys 6metų name, gy-vena rami šeima. Blanchardstowne, Hartstowne. Šalia autobuso stotelė, „Eurospar“ parduotuvė, degalinė, rami vieta. Tel.: 0858448859 Dvivietis kambarys Blanchardstowne, netoli Shopping Centro. Name gyve-na du ramūs žmonės. Yra internetas, stovėjimo aikštelė. Geras susisiekimas su Dublino centru. Tel.: 0858313928

28 m. vyras ieško bet kokio darbo Dubline. Yra patirties statybose. Linas. Tel.: 0857702911Pirkčiau darbą. Tel.: 085829469236 m. vaikinas, turintis teisių B, C kate-gorijas ir savo „vaną“, ieško vairuotojo arba „deliverio“ darbo. 5 m. darbo pat-irtis Airijoje. Tel.: 0851011378 31 m. ir 34 m. du vyrai ieško bet kokio nuolatinio darbo, yra automobilis. Atsi-lygins. Tel.:+35385205047740 m. vyras, turintis krovininį mikroautobusą, ieško darbo. Tel.:+353862409876 Ieškau automobilių dažytojo darbo. Gal-iu dažyti vandeniniais, 2 komponentų, akriliniais dažais. Turiu 7 metų darbo patirtį. Tel.: 0857073730

MOTERYS

Pagyvenusi moteris galėtų prižiūrėti Jūsų vaikučius savo namuose bet ku-riuo paros metu. Gerai kalbu rusiškai. Dublinas - 15. Tel.: 0851101407Galiu prižiūrėti Jūsų vaikutį savo namu-ose. Gyvenu 0ldbawn, Tallaght, Dubli-nas - 24. Tel.: +353879634668Mergina ieško darbo. Gerai kalbu angliškai, rusiškai. Intymaus nesiūlyti. Tel.: 0858294692 54 m. moteris ieško darbo. Tel.: 0852723435 Ieškau auklės darbo visai dienai, turiu darbo patirties. Yra rekomendacijos. Dirbau vaikų darželyje. Gerai kalbu rusiškai. Tel.: +353877057845Ieškau auklės darbo. Tel.: +353851082292 Auklė - į jūsų namus. Clondalkinas. Tel.: 353858387156

ĮDARBINIMASReikalinga moterų - vyrų kirpėja(-jas) darbui kirpykloje Bray. Co. Wicklow. Tel.: 0857580171Reikalingas darbuotojas akmens ap-dorojimo darbams. Tel.: 0879397309Darbas vyrui Dubline. Tel.: 0851656014

Renkama darbščių, lanksčių ir siekiančių rimtos karjeros asmenybių komanda darbui su žmonėmis. Domi-na? Skambink ir susitark dėl pokalbio: 0862242888Moterų - vyrų kirpėja. Drogheda. Tel.: 0857612725Reikalingi žmonės pastoviam darbui - skrajučių platinimas. Pirmenybė dviejų žmonių komandoms, iš kurių vienas - vairuotojas. Tel.: 0834056974Reikalingi skrajučių platintojai pas-toviam darbui visoje Airijoje, gerai užsirekomendavusiems žmonėms suteikiame transportą. Tel.: 0857354845Staff required for Hair & Beauty salon in Mullingar: Hairdresser, Nail Techni-cian, Beautician, Eyelash Extensions Technician. Tel.: 0857550447Reikalinga auklė 11 mėn. vaikui, Dubli-nas 22. Tel.: 08769211 00Reikalinga auklė 8 m. mergaitei. Reikėtų nuvesti ir parvesti iš mokyklos ir pabūti iki 6 val. vakaro. Tel.: +353851012557Ieškau auklės 6 metų vaikui darbo di-enomis nuo 14 val. iki vakaro – apie 20 val. per savaitę. Dublinas 9. Tel.: 0852483842

PARDAVIMASNEKILNOJAMAS TURTAS

Druskininkų kurorte skubiai parduoda-mas 1 kamb. butas. Kaina 19000 EUR. Tel.: 0852723435

ĮVAIRŪS

Parduodu itališko stiliaus svetainės baldus “ARUBA”. Baltos natūralios odos sofa, fotelis, pufas bei staliukas. Kaina 500 EUR. Monaghane. Tel.: 0868906443.Parduodu 2 papūgas su narveliu. Tai puiki dovana vaikams. Kaina 50 EUR, galime derėtis. Dublinas. Tallaght. Tel.: 0851692480Parduodu vienvietę lovą. Tel.:+353 85 159 1583Parduodu 3D patalynę. Gera kokybė.100% medvilnė. Tel.: 0851417834 Parduodamas verslas - maisto prekių parduotuvė. Co. Kildare. Tel.: 0857344795Parduodu vilnonius siūlus ir kojines iš šių siūlų (50proc. - šunų vilna, 50 proc. - avies). Tel.: 0871921154.Parduodamas elipsinis dviratis su skaičiuokliu, mažai naudotas. Kaina 100 EUR. Tel.: 0851231347Parduodu šviežiai rūkytus ešerius, kai-na: vnt . - 0,50 EUR. Tel.: 0871472095Parduodama 7 metus veikianti kirpykla su visa įranga prekybos centre. Kirpykla dirba pelningai, yra nuolatinių klientų ratas. Tel.: 0873608353

= MANUAL HANDLING

= vERTIMAS Į LIETUvIų = vERTIMAS Į RUSų

Parduodamas plovimo - šveitimo - blizginimo buferis. Kaina 150 EUR. Tel.: 0851231347Parduodu 10 mėn. haskių veislės šunį. Kaina 300 EUR. Tel.: 0851030859Parduodama Rytų Europos maisto prekių parduotuvė Bray,Co. Wicklow. Tel.: 0877473661Parduodu pilnai įrengtą 100 l akvariumą su žuvytėmis. Kaina 200 EUR. Tel.: 0857798004.Parduodu televizijos anteną su 2 galvutėmis ir imtuviniu derintuvu (tiuneriu). Kaina 65 EUR. Tel.: 0857798004.

PIRKIMASPirkčiau valties variklį iki 5 ah. Tel.: 0894805182

PASLAUGOSReklamos paslaugos Dubline: vizitinės kortelės, skrajutės, lankstinukai žemiausiomis kainomis. tomukazz@hotmail.com, tel.: 0857025411 . TomasPervežame automobilius maršrutu: Airija– Lietuva. Tel.: 0857432518Vežame siuntas nuo durų iki durų: Airija – Lietuva - Airija. Tel.: +353876143642, LT +37067597356Klijuoju plyteles, dirbu staliaus ir kitus statybos darbus. Tel.: +353851220441Priauginu nagus , blakstienas, dažau antakius, atlieku jų korekciją. De-piliuoju vašku, darau manikiūrą, pedikiūrą. Laukiu jūsų :) Tel.: 353852300341Plataus profilio kirpėja kerpa, dažo plaukus, priaugina sruogeles, kuria proginesšukuosenasNavane. Tel.: 0851611374 Blakstienų priauginimas, kaina 35 EUR, korekcijos kaina - 30 EUR. Dub-linas 13. Tel.: 0851494731

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

Tvarkingas vyras išsinuomotų didesnį kambarį Blanchardstowne. Tel.: 0852411249 41 m. ir 44 m. pora išsinuomotų kambarį netoli Nutgrove prekybos cen-tro, Dublinas 14. Tel.: 0851654655 Tvarkinga šeima išsinuomotų dvivietį kambarį, Dublinas 12. Tel.: 0851707113 Nebrangiai išsinuomočiau 2 kambarių butą. Tel.: 08943673301.Jauna, tvarkinga pora ieško nuomotis dviviečio kambario. Gali būti su kita pora - nuomotis namą ar butą, Dubli-nas 13. Tel.: +353851659546

Reklamos klausimais

savaitraštyje

“Lietuvis” kreipkites:

Теl.: +353 1 874 00 04

13Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013

CLONSILLA, Dublinas

Kambarį tvarkingame name, Clonsil-loje. Tel.: 0851592926Didelis kambarys vienam arba dviem asmenims, Clonsilla, Dublinas 15. Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas. Geras susisiekimas. Tel.: 0867349499

LUCAN, Dublinas

Vienvietis kambarys šalia „LIDL“, „SPAR“ parduotuvių ir autobusų stotelės. Tel.: 0857561302 Dvivietis kambarys Lucane. Šalia - autobusų stotelė, „Centra“ parduotuvė, namas tvarkingas. Kaina vienam as-meniui 350 EUR bei mokesčiai. Tel.: 0852112746, 0858336744. Lucan village išnuomojamas dvivietis kambarys vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300 EUR ir mokesčiai. Šalia - autobusų stotelė, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.: +353857387127Dvivietis kambarys Lucane, šalia autobusų stotelės, „Centra“ parduotuvės. Tvarkingas namas. 330 EUR vienam ir mokesčiai. Tel.: 0852112746, 0858336744

SWORDS, Dublinas

Dvivietis (350 EUR) ir vienvietis (200 EUR) kambariai Swords, Cianlea ra-jone. Netoli yra parduotuvės, name gyvena šuniukas. Tel.: 0894236138, 0894502393Dvivietis ir/arba vienvietis kambariai. Atskira vonia. Tvarkingas namas, inter-netas, vieta automobiliui. Swords. Tel. 0876746411

DUBLINAS

Vienvietis kambarys Dublinas 9, kaina 250 EUR. Tel.: 0861201969 Vienvietis kambarys Dublinas 13, Bay-side. Ramus rajonas. Geras susisieki-mas su centru. Kaina porai 400 EUR, vienam – 300 EUR ir mokesčiai bei depozitas. Tel.: 0851466865Erdvus vienvietis kambarys. Rami vieta, šalia autobusų stotelės, „Lidl „parduotuvės. Tel.: 0857408933Vienvietis kambarys name, Phisboro avenue, Dublinas 7. Pigiai, moterims pirmumas. Iki centro pėsčiomis - 15min. Tel.: 0857743024Vienvietis kambarys name. Dublinas 7, Phisboro avenue. Pigiai, nuo vasa-rio mėn Iki centro pėsčiomis – 15 min. Tel.: 0876942799Vienvietis kambarys, kaina 240 EUR ir depozitas. Finglas. Tel.: 0871845548 Vienvietis kambarys šalia „Tesco“ parduotuvės, rami vieta, Clondalkine, Dublinas 22. Tel.: 0851499316 Vienvietis kambarys Clondalkine, at-skira vonia su WC, rusiška TV, 5 min. iki autobusų stotelės, 8 min. iki Luas. Tel.: 0862111115, 0857353702

Vienvietis kambarys Mulhuddarte, Dub-linas 15. Name gyvena tik 2 žmonės, yra internetas, televizija, vieta automo-biliui. Kaina 230 EUR. Tel.: 0851564932Vienvietis kambarys Artane, Dubline. Tel.: 0851320415, 0857413427Vienvietis kambarys Carpeterstown, Dublinas 15. Kaina 290 EUR. Tel.: 0851441078Kambarys merginai ar moteriai naujame name Tallaght‘e. Tel.: 0857611980Vienvietis kambarys Mulhuddarte, Dub-linas 15. Name gyvena tik 2 žmonės, yra internetas, televizija, vieta automo-biliui. Kaina 230 EUR. Te l . : 0851564932Vienvietis kambarys 27OE Clarehallde, Dublinas 13, šalia stiklinio „Tesco“, Au-tobusai - kas 10 min. Tel: 08731 11845Vienvietis kambarys Tallaght, Spring-fielde. Internetas, 2 tualetai. Ne-toli Luas, parduotuvė „Centra“. Tel.: +353851786092Vienvietis ir dvivietis kambariai Bray. Tel.: 0871692743Dvivietis kambarys merginai naujuose apartamentuose, pačiame Dublino cen-tre. Kaina 550 EUR. Tel.: 0857739240Dvivietis kambarys, kaina 350 EUR (vi-enam žmogui – 300 EUR), ir vienvietis kambarys - 200 EUR naujame name Celbridge. Tel.: 0862058663

Dvivietis ir vienvietis kambariai nau-jame name Celbridge. Atitinkamai: 300 EUR ir 200 EUR bei mokesčiai. Tel.: 0862058663Dvivietis kambarys Bray Killarney road. Yra internetas, televizija, vieta automobiliui. Kaina 350 EUR. Tel.: +353851852925, +353857242087Dvivietis kambarys merginai dviejų kambarių bute. 20 min. iki centro, Dublinas 7. Kaina 400 EUR. Tel.: 0857265881Dvivietis kambarys dirbančiam, ramaus būdo žmogui be žalingų įpročių. Namas tvarkingas, aplinka rami, netoli Dart stotelės, Dublinas 5. Tel.: 0877461489Dvivietis kambarys Clondalkine. Vien-am asmeniui - 300 EUR arba porai - 400 EUR bei mokesčiai ir depozitas. Uždaras rajonas, šalia parko. Tel.: 0851309960Dvivietis kambarys vienam asmeniui. Tvarkingas, ramus namas Santory, Dublinas 9. Kaina 317 EUR. Tel.: 0852860107 Dvivietis kambarys Dublinas 9, ram-us rajonas, labai geras susisiekimas su centru – 15 min., internetas, vi-eta automobiliui, kaina 350 EUR. Tel.: 0872943505, 0851780262Dvivietis kambarys Bayside, Dublinas 13. Ramus rajonas. Geras susisieki-mas su centru . Kaina porai 400 EUR arba vienam – 300 EUR bei depozitas ir mokesčiai. Tel.: 0851466865

Skelbimo publikacijaPranešimo pradžioje surinkite tris raides LIT, palikite tarpą ir toliau rinkite skelbimo tekstą.

Pvz.: LIT Parduodu Audi A6.

Maksimalus simbolių skaičius pranešime – 160.

Pranešimo kaina – 2 eurai

Skelbimas publikuojamas tris kartus

Norint publikuoti savo skelbimą latviškame laikraštyje „Sveiks“, pranešimo pradžioje reikia surinkti LAT.

Norint skelbimą spausdinti rusiškame laikraštyje „Nasha Gazeta“ žinutės pradžioje reikia rašyti GAZ.

Pranešimą iš mobiliojo telefono reikia siųsti trumpuoju numeriu

57051 - Airijoje,

89166 – Jungtinėje Karalystėje.

Patvirtinimui, kad skelbimas pasiekė serverį, gausite atsakymą „Thank you we will process your request“. Tai – jūsų skelbimo publikacijos „čekis“ – išsaugokite jį. Pastaba: dėl nuo paslaugos teikėjo priklausančių techninių kliūčių O2 tinklo klientai kai kada atsakymo negauna.

Visi skelbimai, atsiusti nuo praėjusios savaitės ketvirtadienio iki šios savaitės trečiadienio imtinai, patenka į kitos savaitės laikraštį.

Nenurodžius skelbimo tekste telefono numerio, laikraštyje spausdinamas tas numeris, iš kurio buvo išsiųsta SMS.

Angliškai parašyti skelbimai neverčiami. Kitomis kalbomis parašyti skelbimai publikuojami lietuvių kalba su prierašu „Kreiptis latviškai/rusiškai/estiškai...“

Skelbimai, kurių turinys prieštarauja Airijoje veikiantiems įstatymams,

nepublikuojami.

Komercinio pobūdžio skelbimai, atsiųsti trumpąja žinute, nepublikuojami, išlaidos nekompensuojamos. Žr. komercinio skelbimo kuponą.

SKELBIMAI

ofis

as S

wor

ds35

Mai

n St

reet

, Sw

ords

. Т

еl.:

0857

6748

31

14 Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013

Reklamos

patalpinimo klausi-

mais, skambinkite:

+353899664885Skypesalesgazeta2013

REKLAMA

UK IMMIGRATIoN AND NATIoNALITY LAwYERS wHERE SUccESS IS TRADEMARK

Specialists in: EU free movement rights Rights of EEA family members Retained right of residence Permanent residence British nationality.

KADMoS coNSULTANTS+44 20 8930 9503+44 77 7606 03201 Olympic Way, Wembley ParkMiddlesex, HA9 0NP

Specialistai Laisvo judėjimo ES teritorijoje teisių EEE šeimos narių teisių Išsaugotų teisių į rezidenciją Nuolatinės gyvenamosios vietos Didžiosios Britanijos pilietybėssrityse

15Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013REKLAMA

Skubiai reikalingi 2 pardavėjai konsultantai

finansinių paslaugų sektoriuje. Suteikiami visapusiai darbo apmokymai, tačiau finansinių produktų pardavimų patirtis būtų neabejotinas privalumas. Asmeninis transportas būtinas.

Atrinkti kandidatai už tinkamą pažangą turės galimybę siekti kar-jeros, gauti rėmimą tolesniems mokslams.

Dėl papildomos informacijos bei registracijos į pokalbį prašome

kreiptis: Jaroslav

087-7553393 Finance FirstUnit 7 The Courtyard, Fonthill Business Park,Clondalkin, Dublin 22

Leo Healy t/a finance first is regulated by the central Bank of Ireland

SIUNTOS«NUO DURŲ IKI DURŲ»

Išvykstame 2013 kovo 4 d. Airija - Anglija - Lietuva - Latvija

- Estija 00353 860469396(Airija) 00371 25453182 (Latvija)

Komercinių krovinių gabenimas 00353 867813400(Airija)www.disalservices.com

Dvivietis kambarys Drimnagh, Dubli-nas 12. Geras susisiekimas su centru, ramus rajonas. Tel.: 0852434591Nuo vasario 24 d. išnuomojamas dvivi-etis kambarys Clondalkine. Skambinti po 16 val. Tel.: 0851412513

KITOS VIETOVĖS

Dvivietis kambarys vienam asmeniui Ballinalac mieste. Graži vieta, prie upės. Tel.: 0862179513

KOMERCIJAKOMPIUTERINĖS PASLAUGOS

Dirbu kompiuterių ir fototechnikos parduotuvėje Swords (www.harvey-norman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668

PERVEŽIMAI

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Eu-ropos šalys. Patikimumas garantuoja-mas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 6655355

PREKYBA

Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 EUR), šviną (0.8 EUR), nerūdijantį plieną (0.9 EUR), varį (4.6 EUR), žalvarį (2.6 EUR), varinius laidus (5.1 EUR), akumuliatorius (0.4 EUR), standartinius katalizatorius (30 – 60 EUR), egzotiniai – 80 EUR. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544Parduodu: Kiaul. sprandinė, kg - 4.50 EUR K. karbonadas, kg - 5.30 EUR K. šonkauliai, kg - 4.30 EUR K. faršas, kg - 3.90 EUR Višt. file, kg - 6.50 EURVišt. kulšys, kg - 2.30 EUR Nam. dešrelės, kg - 6 EUR Šoninė, kg - 4.50 EUR Šašlykas, kg - 6.00 EUR Šald. žuvies filė, kg - 5.50 EUR Kiaušiniai, M dydis, 30 vnt. - 4,25 EUR PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?Skaityk elektronines ankstesnių

laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

16 Nr 3 (373) vasario 13 d., 2013 REKLAMA

Offer: 1c/min to call over 45 international destinations: The new rates will only apply to Landlines unless otherwise stated above. The new rates are not applicable for Special number or premium number calls. Unlimited calls from Lycamobile to Lycamobile: Customers with a minimum balance

of 20c can enjoy free and unlimited calls from Lycamobile Ireland to Lycamobile Ireland. Promotional period: 01/01/2013 until 28/02/2013.The Lycamobile Bundle costs €9, €14, €19, €29 and gives 150, 250, 350 & Unlimited free minutes & texts to National Landlines or mobiles (calls to Special

or premium numbers will not be applicable), and gives 100MB, 200MB, 500MB & Unlimited Mobile Internet data respectively. Plus unlimited free calls & Text to Lycamobile to Lycamobile within Republic of Ireland, A fair usage of 10000 minutes/SMS/MB Data apply; the bundle is only valid

for 30 days from the day of purchase. Once the bundle expired or used, you will be charged on the standard tariff. The Bundle is purchased via a one-off payment, taken from the customers’ credit balance. This bundle is a promotional offer and is available from 01/01/2013 to 28/02/2013.

For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.ie or call 01 437 2322

mobiliuosius telefonus

c12

Top-up your SIM online or where you see the following signs:

fiksuoto ryšio telefonus

Skambinkite

c

NERIBOTI skambu iai ir trumposios žinut s visus Airijos tinklus + internetas

Tik už € 29 per m nesDial *139*35000#

Lietuv

NAUJA Lycamobile išankstinio apmok jimo SIM kortel

LM_Ire_Lithuania_260mm x 320mm.indd 1 01/02/2013 10:34