lifts handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. electric (roped) lift • • • •...

29
CARLO GAVAZZI Auto Auto mation Components Components A lifetime of commitment to automation Lifts Handbook Rev.2 January 2007

Upload: lyhuong

Post on 01-May-2019

247 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

CARLO GAVAZZIA u t oA u t o mm aa tt ii oo nn C o m p o n e n t sC o m p o n e n t s

A lifetime of commitment to automation

Lifts HandbookRev.2 January 2007

Page 2: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Contents Page� �

Lifts Handbook - rev.2 Contents

INTRODUCTIONCCCChhhhaaaapppptttteeeerrrr 1111

CCCCOOOONNNNTTTTEEEENNNNTTTTSSSS

TYPES OF LIFTSCCCChhhhaaaapppptttteeeerrrr 2222

KEY APPLICATIONSCCCChhhhaaaapppptttteeeerrrr 3333

PRODUCTS OFFERINGCCCChhhhaaaapppptttteeeerrrr 4444

SALES ARGUMENTSCCCChhhhaaaapppptttteeeerrrr 5555

NORMS AND REGULATIONSCCCChhhhaaaapppptttteeeerrrr 6666�

Page 3: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Introduction Page� �

Lifts Handbook - rev.2 Page 1-1

INTRODUCTIONCCCChhhhaaaapppptttteeeerrrr 1111

MARKET INFORMATION

EExx iiss tt iinngg ppllaann tt ss ,, YYeeaarr 22000055

NNeeww iinn ss ttaall llaa tt iioonnss ,, YYeeaarr 22000055

Page 4: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Introduction Page� �

Lifts Handbook - rev.2 Page 1-2

TTrreennddss iinn nneeww iinn ss ttaa ll llaa tt iioonnss ss ((YYeeaarr ss 22000044-- 22001100))

Over the course of the next five years, the market for new elevators is expected to grow at aCAGR of 5,4%.

Page 5: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Introduction Page� �

Lifts Handbook - rev.2 Page 1-3

MARKET DRIVERS AND TRENDS

NNeeww EEqquu iippmm eenn tt BBuu ss iinneessss

The elevator market is tied to growth and new developments in the construction industry,following the same trends in demand with approximately a one-year lag. A key driver for the market is population density. As a result, geographical regions such asAsia, which demonstrate a rapidly increasing growth in population density, are expected toprovide a key source for elevator demand. The ageing population of several western countries will logically also further drive demandboth within new and pre-existing buildings that currently are not equipped with elevators.

MMaaiinn tt eennaannccee aanndd MMooddeerrnn iizzaa tt iioonn

In 2005, more than 6600 ppeerr cceenntt of all existing units (including escalators) were estimated to bemore than 20 years old. It is therefore safe to assume that approximately 22,,44 mm iill ll iioonn elevatorunits will be refitted over the next 10 years, with an yearly rate of approximately 225500,,000000 uunn iitt ss ..

PP rroodduu cctt tt rr eennddss

The increasing demand for safety and hence, related regulations, and the shift in the types ofelevators (electric versus hydraulic) are driving the requirements of automation and monitoringcomponents including light curtains, frequency drives, soft starters, access controls, safety mats,force guided relays, and I/O bus systems.

Page 6: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Introduction Page� �

Lifts Handbook - rev.2 Page 1-4

TYPES OF LIFTS

1. Electric Lift

3. Hydraulic Lift

We will distinguish elevators between Electric (or Rope), Machine Roomless (Electric with allthe machinery in the lift well)and Hydraulic.

CG MARKET CODES

Winner 15Goldmine “Elevators,

Escalators”Sigip 15

2. Machine Roomless Lift

Page 7: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Types of Lifts Page� �

Lifts Handbook rev.2 Page 2-1

TYPES OF LIFTSCCCChhhhaaaapppptttteeeerrrr 2222

1. Electric (Roped) Lift

••

••

In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes attached to the elevatorcar and looped around a sheave. The ropes that lift the car are also connected to a counterweight,which hangs on the other side of the sheave. Both the elevator car and the counterweight ride onguide rails along the sides of the elevator shaft.

Safety Mat System SM

Midi Industrial RelayType RMI

Limit Switch - Limit TypePlastic Body IP65

Proximity Magnetic Sensor Rect.Body

SPB series

Proximity Magnetic Sensor Cylind.Body

FS series

Limit Switch - Limit TypePlastic Body IP65

Monitoring Relay3-phase DPA51

Dupline Master Module Type G219600..•

Light curtainsBFL Series

Dupline Input Module

Type G21104401

Motion Sensor RAD

Page 8: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Types of Lifts Page� �

Lifts Handbook rev.2 Page 2-2

2. Machine-Room-less

••

This machine is a roped elevator that eliminates the necessity to locate a machine room at the topof the hoistway. The reduced dimensions of the sheave and motor enable them to be mounteddirectly into the hoistway .

• ••

Limit Switch - Limit TypePlastic Body IP65

Proximity Magnetic Sensor Rect.Body

SPB series

Proximity Magnetic Sensor Cylind.Body

FS series

Dupline Master Module Type G219600..

Monitoring Relay3-phase DPA51

Limit Switch - Limit TypePlastic Body IP65

Safety Mat System SM

Motion Sensor RAD

Dupline Input Module

Type G21104401

Light curtainsBFL Series

Page 9: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Types of Lifts Page� �

Lifts Handbook rev.2 Page 2-3

3. Hydraulic Lift

••

A hydraulic elevator system lifts a car using a hydraulic ram, a fluid driven piston mounted insidea cylinder. The cylinder is connected to a fluid-pumping system that controls the movement of theelevator. Fluid from the tank is forced into a pipe leading to the cylinder so that as fluid collectswithin the cylinder, it pushes the piston up, thus lifting the elevator car.

•• •

• •••

• •

Limit Switch - Limit TypePlastic Body IP65

Proximity Magnetic Sensor Rect.Body

SPB series

Proximity Magnetic Sensor Cylind.Body

FS series

Dupline Master Module Type G219600..

Monitoring Relay3-phase DPA51

Lift DoorSafety ModuleNA12DLIFT

Safety Mat System SM

Motion Sensor RAD

Dupline Input Module

Type G21104401

Light curtainsBFL Series

Midi IndustrialRelay Type RMI

Limit Switch - Limit TypePlastic Body IP65

Motor ControllerRSHR

Temperature Relay DTA01

Page 10: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Key Applications Page

Lifts Handbook rev. 2 Page 3-1

� �

SPEED CONTROL

PPRODUCTS :

Magnetic switches

• Block-shaped / rectangular body: SP.B.2 ; SP.B.2/2MT ; S.B.2• Cylindrical body: FMP.B.2 ; FS.B.2/2MT ; FSLP.B.2

IISSUE

• A low speed zone in relation of thefloor level must be defined

• The presence of the cabin within thisrange must be detected

SSOLUTION

A bistable sensor is mounted on the cabin; twomagnets mounted with opposite polarity boundthe low speed zone. As long as the cabin is intothe low speed zone, the sensor is activated.When the cabin goes out, the second magnetdeactivates the switch.

RELEVANT STANDARDS :

• EN 81-1 & EN 81-2• ASME - A17.1• CAN/CSA - B44 - M94

KEY APPLICATIONSCCCChhhhaaaapppptttteeeerrrr 3333

APPLICATIONREQUIREMENTS :

Cabin speed reduction beforestop at the floor

Page 11: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Key Applications Page

Lifts Handbook rev. 2 Page 3-2

� �

PPRODUCTS :

Magnetic switches

• Cylindrical / Plastic: FMP.A.7 ; FMP.A.9 ; FMP.A.9/S1 ; FMP.C.7 ; FMP.C.9 ; FSLP.A.7• Cylindrical / Metallic: FS.A.2/S3/2MT ; FS.A.2/S4/2MT

two more bistable sensors are normally placed at the edge positions reachable by the cabin, in order to provide the control system information.

Note:

IISSUE

• Lift cabin presence at the floor means that the cabin base is within a precise zone centred with the floor level

SSOLUTION

Two monostable magnetic sensors installed on thetop of the cabin and activated by a magnetic stri-pe. The presence of the cabin within the floorzone will lead to the activation of both sensors.

RELEVANT STANDARDS :

• EN 81-1 & EN 81-2• ASME - A17.1• CAN/CSA - B44 - M94

APPLICATIONREQUIREMENTS :

Detection of the lift cabinpresence at the floor

PRESENCE AT THE FLOOR

Page 12: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Key Applications Page

Lifts Handbook rev. 2 Page 3-3

� �

CABIN LEVELLING

PPRODUCTS :Light curtains

• Light curtains for Lift Doors BFL series.

This series is going to include also new low-end and high-end versionswith, respectively, less than 50 beams annd 154 beams.

Note:

IISSUE

• Lift cabin must be within the above -mentioned range of ± 20 mm

SSOLUTION

Two monostable sensors mounted on the cabinand connected to a safety module allows theSafety Control System to operate the level adjust-ment. The indications on levelling are given to theSourcing Cos by two further monostable magneticswitches.

RELEVANT STANDARDS :

• EN 81-70 & EN 81-80:

APPLICATIONREQUIREMENTS :

• Door Locking/unlocking control

• Acknowledgment to the cabinlevelling at the floor in safety conditions

• Execution of the cabin level-ling to the floor level.

Page 13: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Key Applications Page

Lifts Handbook rev. 2 Page 3-4

� �

DOORS CONTROL

PPRODUCTS :

Magnetic switches :

• Cylindrical / Plastic: FMP.A.7; FMP.A.9; FMP.A.9/S1; FSLP.A.7• Cylindrical / Metallic: FS.A.2/S3/2MT; FS.A.2/S4/2MT

Safety relays :

• NA1/2D LIFT; MA1D LIFT

The requirement of cabin levelling is mainly present in hydraulic plantsNote:

IISSUE

• User protection in the demanded areabetween 25 and 1800 mm.

SSOLUTION

Light curtains with criss-cross beams for area moni-toring. Whenever a beam is broken, the outputsignal generated by the light curtains producesthe re-opening of the lift door.

RELEVANT STANDARDS :

• EN 81-1 & EN 81-2: the cabin levelling must be controlled by a safety contact

• EN 81-70 & EN 81-80: step between car & landing floors within ± 10 mm; levelling accuracy within ± 20 mm of floor level.

APPLICATIONREQUIREMENTS :

• Detection of persons and objects in order to avoid physical contact.

Page 14: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Key Applications Page

Lifts Handbook rev. 2 Page 3-5

� �

ELEVATOR CONTROL

PPRODUCTS :

Dupline :

• Dupline Master Module, open PCB: G219600XX700• Dupline Master Module, H4 housing: G349600XX700• I/O module 2in/2out, open PCB: G21404421700• I/O module 4in/4out, open PCB: G214055X0700• Input module 8 inputs, open PCB: G2120550X700• Output module 8 output, open PCB: G213055X1700

IISSUE

Provide Interfaces for :• Floor fixtures• Car fixtures• Position Indicators• Elevator Controller

SSOLUTION

• I/O-boards with 2 inputs and 2 outputs are mounted in each floor fixture and connected to the push buttons andlamps.

• In the elevator car, boards with 4 inputs / 4 outputs, 8 inputs or 8 outputs are used.

• The interfacing to Position Indicators are performed by using Dupline boards with 8 outputs to control the 8 position inputs

• All the I/O-boards are connected to the same 3-wire cable, which provides both 24 VDC power and communication with the Dupline Master Module (DMM).

• The connection between Dupline and PLC is carried out by means of the DMM

RELEVANT STANDARDS :

• EN 81-1 & EN 81-2• ASME - A17.1• CAN/CSA - B44 - M94

APPLICATIONREQUIREMENTS :

Enable the Elevator Controllerto process signals from Push-buttons, Lamps and PositionIndicators (by using only 3wires, which also providepower).

Page 15: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Products Offering Page

Lifts Handbook rev.2 Page 4-1

� �

PRODUCTS OFFERINGCCCChhhhaaaapppptttteeeerrrr 4444

Electric Roomless Hydraulic

(*) For more details please refer to a “Key Applications” Section

Magnetic Switch (*)

Phase Seq.&Loss (*)

Limit Switch

Dupline

Safety Levelling

Photoelectric Sensor

Industrial Relay

Soft Starter

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

Safety Mat

Light Curtains

Radar

Temperature Control

� � �

� � �

� � �

Page 16: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Sales Arguments Page

Lifts Handbook rev.2 Page 5-1

� �

SALES ARGUMENTS

FEATURES & BENEFITS :

CCCChhhhaaaapppptttteeeerrrr 5555

CUSTOMERISSUE

Need to reduce cost of spareparts replacements as much aspossible

Power supply in the building isunstable: it might cause pro-blems with the sensors andcould stop the system functio-ning

“Time is money” in our job!Must be quick and accurate inany installations

Dirty & dusty environmentscause failures in the sensorsand might stop the plant.

Need to re-calibrate switchesonce installed because of reedcontact tolerance

CARLO GAVAZZISOLUTION

No physical contact betweenthe magnetic switch and theactuator.

Magnetic switches do notrequire any power supply, sothey do not loose any informa-tion if the power supply is cutoff

FSLP magnetic family is provi-ded with a complete guide kit.For FMP series the mountingkit is available on request. Full-threaded body for fast installa-tion and positioning.

All magnetic switches are com-pletely dirtproof since they aresealed and dipped in resin

Careful selection of the reedsmeans a guaranteed repeata-bility for each sensor

CUSTOMERBENEFIT

Long lasting reliability meansless maintenance required.

No emergency calls due toinstability of power supply

Save time and money whilekeeping quality at higher level

Maximum insulation and dura-bility: no maintenance callsbecause of dust problems

No extra calibrations needed:quick installation time, sameperformance for every switch.

MAGNETIC SENSORSMAGNETIC SENSORS

.. / ..

Page 17: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Sales Arguments Page

Lifts Handbook rev.2 Page 5-2

� �

FEATURES & BENEFITS :

MAGNETIC SENSORS MAGNETIC SENSORS

CUSTOMERISSUE

Having problems of interferen-ce due to the mounting ofseveral sensors very closeeach other

Require special /customizedproduct for specific needs

When using magnetic stripesas actuator, the operatingpoint of the magnetic sensorcan vary each time

CARLO GAVAZZISOLUTION

SP.B.2 family switches are late-rally shielded in order to redu-ce magnetic interferences

Our 25 years of expertise inmagnetic sensors enables us toprovide fully customized pro-ducts from Customer specifica-tions

All our magnetic switches fea-ture low differential travel asstandard: the operating pointis not affected by the smallvariations of distance betweenswitch and actuator

CUSTOMERBENEFIT

Possibility to install sensorsside by side.

Higher capability to match dif-ferent market requirements

Maximum precision/reliabilityof signals on cabin position,lower accuracy required inmounting

Page 18: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Sales Arguments Page

Lifts Handbook rev.2 Page 5-3

� �

FEATURES & BENEFITS :

SAFETY RELAYSSAFETY RELAYS

CUSTOMERISSUE

Safety relay might stop theentire lift because the lowspeed of the car is interpretedas a failure signal

Unstable power supply mightcause intervention of safetyrelay stopping the lift

CARLO GAVAZZISOLUTION

NA 1/2-D LIFT is specificallydesigned to accept a delaybetween the activation of thetwo input channels from equalto infinity

NA 1/2-D LIFThas a very highimmunity to even the smallestpower interruptions

CUSTOMERBENEFIT

Avoid needless technical callsdue to false alarms

Avoid needless technical callsdue to false alarm

Page 19: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Sales Arguments Page

Lifts Handbook rev.2 Page 5-4

� �

FEATURES & BENEFITS :

DUPLINEDUPLINE

CUSTOMERISSUE

High costs/time to install aconventional wired system dueto multiple wires

Complexity of a conventionalwired system makes trouble-shooting difficult and time-con-suming

Complexity of a conventionalwired system might cause fre-quent failures and more emer-gency calls

I don’t like too many differentcontrol cabinet sizes

Bus technology is complicated

CARLO GAVAZZISOLUTION

Dupline is a two-wire bussystem for both power andcommunication

Dupline’s simple structuremakes it easy to diagnose

Dupline’s simple structure redu-ces chances of system failure

Dupline is a flexible bussystem allowing additionalI/O points without increasingthe size of the controller andof the control cabinet

Dupline is easy to be program-med and tested: only a fewsimple rules to kept in mind

CUSTOMERBENEFIT

Faster installations withoutwiring mistakes; less cablingcosts; faster commissioning

Easier troubleshooting helps toreduce intervention time

Less maintenance/interventioncosts

Sensible reduction of stock

Save training costs and gaininstaller acceptance: onlyONE day of training is requi-red.

.. / ..

Page 20: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Sales Arguments Page

Lifts Handbook rev.2 Page 5-5

� �

FEATURES & BENEFITS :

DUPLINEDUPLINE

CUSTOMERISSUE

Long time wasted for installa-tions

Need to install a bus system inan EMC environment: is Dupli-ne reliable?

Complexity of a conventionalwired system might cause fre-quent failures and frequentemergency calls

Bus systems are expensive!

Need to interface the system toan existing PLC

Interfaces incur extra costsfrom additional modules

CARLO GAVAZZISOLUTION

Dupline’s I/O modules can bepre-programmed and pre-mounted in pushbutton panels

Dupline has a high noiseimmunity proven by more than1000 lift installations

Dupline’s simple structure redu-ces failure risk

Dupline’s I/O modules areimplemented on small openprinted circuit boards suitablefor pushbutton panels

Dupline can provide dedicatedplug & play interfaces for allmajor PLC brands

With Dupline the lift controlcan be implemented in a smallPLC because the I/O modulesare located remotely

CUSTOMERBENEFIT

Reduction of installation costsby moving wiring process fromthe field to the factory

Very limited risk of expensivetroubleshooting calls

Less maintenance/interventioncosts

Cost-effective implementation

Fast & easy integration withexisting control systems

Costs of additional bus modu-les are widely compensated bythe lower cost of a smaller PLC

Page 21: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Sales Arguments Page

Lifts Handbook rev.2 Page 5-6

� �

FEATURES & BENEFITS :

PHASE SEQUENCE & LOSS PHASE SEQUENCE & LOSS MONITORING RELAY (DPA51)MONITORING RELAY (DPA51)

CUSTOMERISSUE

Norms and regulations requirethat the lift always runs in thecorrect direction.

If a phase is lost (i.e. due to ablown fuse) the torque is redu-ced, so the lift may block andthe motor overheat , possibilityburning out the motor

Need to export the lifts to a lotof countries with differentmains voltages

Lift’s panel board offers limitedroom for components

CARLO GAVAZZISOLUTION

DPA51 is made to detect thesequence of 3-phase mains.

DPA51 detects phase loss andeven the voltage regeneratedby the motor up to 85% of thenominal voltage. This meansthat phase loss is detected inall cases.

DPA51 is multi-voltage from208 to 480V. This means ajust one item to use, to orderand to stock.

DPA51 is the smallest phasesequence and loss relay com-plete with all of these features.

CUSTOMERBENEFIT

Simple solution with no needto deal with 400V AC to deter-mine the phase sequence.

In case a phase is lost the liftcan be positioned in a safestate.

Less stock, faster delivery time,easier overseas replacements

Less space means less cost forthe cabinet

Page 22: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Sales Arguments Page

Lifts Handbook rev.2 Page 5-7

� �

FEATURES & BENEFITS :

LIGHT CURTAINSLIGHT CURTAINS

CUSTOMERISSUE

Need to fit the light curtains in installations with tight roomrestrictions.

Need to keep the plant workingin case of minor failure (diode)or vandalisme.

Need to have maximumreliability and life span of thecomponent.

In some applications, sunlightmay affect the correct functionof the light curtains.

Light curtains can be mountedon fixed or mobile parts.

CARLO GAVAZZISOLUTION

Extra-slim 9mm profile light curtains.

Automatic beam muting allowsto keepp the functionality ofthe light curtains even in caseof vandalisme or failure of adiode.

The light curtains are featured bylow current consumption and bypower self-adjustment, accordingto the environment conditions anddistance between TX-RX.

With a light immunity >100Klux,light curtains by CG are suitablealso in environment exposed toextraneous light.

BFL Light curtains are suitablefor fixed or mobile monitoring,thanks to the automatic cross-over of the criss-cross beams.

CUSTOMERBENEFIT

One product fitting differentinstallations.

Minimize plant stop.

Maximum reliability and lifeexpectancy.

Minimizing the malfunctioningdue to extraneous light interfe-rences.

One product for applicationswith different requirements.

Page 23: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Sales Arguments Page

Lifts Handbook rev.2 Page 5-8

� �

FEATURES & BENEFITS :

RADARRADAR

CUSTOMERISSUE

In some special applications(e.g. hospitals) peopleapproaching the elevator mustbe detected from distance, inorder to keep the car doorsopen.

CARLO GAVAZZISOLUTION

RAD Motion Sensor can beused to control opening/clo-sing of external lift doors in ahospital, thus sensing approa-ching stretchers, people onwheelchairs or patients.

CUSTOMERBENEFIT

Making movements within thehospital easier for bothpatients and staff

SAFETY MATSAFETY MAT

CUSTOMERISSUE

“I want to make absolutelysure that the lift does notmove when my techniciansare working on it”

CARLO GAVAZZISOLUTION

SM Safety Mat, placed on thetop of the lift car, operates likea normal open switch toprevent any accidental start ofthe lift until the technicianleaves the lift car.

CUSTOMERBENEFIT

Lift technicians can operate ineven safer conditions

TEMPERATURE CONTROLTEMPERATURE CONTROL

CUSTOMERISSUE

In heavy working conditions(frequent starts) oil in hydrau-lic lift plant could overheat,causing damages or evenburning the pump.

CARLO GAVAZZISOLUTION

DTA01 can monitor the oiltemperature in the hydraulicsystem through a PTC resistor

CUSTOMERBENEFIT

No risk to replace oil or eventhe whole pump because ofoverheating, thus prolonginglifetime of the plant.

Page 24: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Sales Arguments Page

Lifts Handbook rev.2 Page 5-9

� �

COMPETITORS MATRIX 1/3

Magnetic Switch (*)

Phase Seq.&Loss (*)

Limit Switch

Dupline

Safety Levelling

Photoelectric Sensor

Industrial Relay

Soft Starter

� � � �

� �

� �

� � �

� �

� �

Page 25: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Sales Arguments Page

Lifts Handbook rev.2 Page 5-10

� �

COMPETITORS MATRIX 2/3

Magnetic Switch (*)

Phase Seq.&Loss (*)

Limit Switch

Dupline

Safety Levelling

Photoelectric Sensor

Industrial Relay

Soft Starter

CAN BUS

LON

� �

� ��

Page 26: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Sales Arguments Page

Lifts Handbook rev.2 Page 5-11

� �

COMPETITORS MATRIX 3/3

Safety Mat

Light Curtains

Radar

Temperature Control

� � �

� � � � �

INFRA

�� � � �

STEM TLJONES WECO

MSSEDCO

CEDESNING BOSAFETYELEC.

� � �

� � � �

SCHLEICHER

� �

Page 27: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Norms and Regulations Page

Lifts Handbook- rev.2 Page 6-1

� �

NORMS & REGULATIONS THAT APPLIES TO THELIFTS MARKET

EN & ANSI/ASME standards cover about 70% of the elevators installed worldwide.Moreover, EN 81 had been translated in Chinese language and Malaysia is considering the pos-sibility to take EN 81 as a national standard.

Regulations applies to lifts which permanently serve specific levels of buildings and constructions,having a car moving between guides which are rigid and inclined at an angle of more than 15degrees to the horizontal and designed for the transport of:

• persons• persons and goods• goods alone if the car is accessible, that is to say, a person enter without difficulty, and fitted

with controls situated inside the car or within reach of a person inside.

CCCChhhhaaaapppptttteeeerrrr 6666

�� NORMS FOR EUROPEAN MARKET

� � NORMS FOR NORTH AMERICAN MARKET

Page 28: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Norms and Regulations Page

Lifts Handbook- rev.2 Page 6-2

� �

NORMS FOR EUROPEAN MARKET��

The lift installations are regulated by the Lift Directive 95/16/EC, which includes the legal require-ments written by the European Parliament and adopted by each Member State in their own Natio-nal statute laws.

SCOPE

To reduce trade barriers among the member States and to maintain health and safety requirementsat high level.The responsibility of the Lift installation is attributed to the installer as the natural or legal personwho looks after the design, manufacture, installation and placing on the market of the lift and whoaffixes the CE marking and draws up the EC declaration of conformity

EN HARMONIZED NORMS

The Harmonized Norms represent the technical way to automatically achievecompliance to the Lift Directive

RELEVANT NORMS

EN 81.1: ”Safety rules for the construction and installation of lifts – Part 1: electric lifts”

EN 81.2: ” Safety rules for the construction and installation of lifts – Part 2: hydraulic lifts”

EN 81.70: “Rules for accessibility of disabled people to lifts”

EN 81.80: “Existing lifts Rules for the improvement of safety of existing passengers and goods passenger lifts”

Page 29: Lifts Handbook - liftengineering.files.wordpress.com · 1. Electric (Roped) Lift • • • • • • • In roped elevators, the car is raised and lowered by traction steel ropes

Norms and Regulations Page

Lifts Handbook- rev.2 Page 6-3

� �

RELEVANT NORMS

ASME-A17.1; CAN/CSA-B44-M94: “Safety Code for Elevators and Escalators”

ASME A117.1 (chap. 4.10): “Guidelines for Accessible and Usable Buildings and Facilities - Elevators”

CAN/CSA-B44-M:”Elevating devices for handicapped”

ASME A17.3: “Safety Code for Existing Elevators”

ASME A17.4: “Guide for Emergency Personnel”

ASME A17.5; CAN/CSA-B44.1: “Elevator and Escalator Electrical Equipment”

NORMS FOR NORTH AMERICAN MARKET��