lighting from barcelona

li gh
ti ng
f ro
m Ba
rc el
on a
GRUPO GESTIÓN INTEGRAL NOVOLUX INTERNACIONAL, SL. C/ Ramón Berenguer, 8 (Polígono Industrial Can Vinyals) 08130 Sta. Perpetua de Mogoda - BARCELONA - España ESPAÑA - PORTUGAL: Tel +34 93 274 52 52 FRANCE: 0800 918 906 REST OF THE WORLD: Tel +34 93 516 20 05 Fax +34 93 346 37 51 / 93 311 45 46 - [email protected] www.gruponovolux.com
O presente catálogo não constitui uma oferta firme dos produtos, para mais informações contacte: Ce catalogue ne fournit pas une offre définitive des produits, pour plus d’informations adressez-vous à:
Este catálogo no constituye oferta en firme de los productos, para más información diríjanse a: This catalogue does not constitute a definite offer for sale of any of the products. For further information please contact:
lighting from Barcelona
Próximamente Novedades 2016 2016 Novelties coming soon Bientôt des nouveautés 2016 Em breve novidades 2016
Nuestra alta gama de EXTERIOR para jardín, paisajismo y proyectos arquitectónicos residenciales. Our high-end EXTERIOR range for garden, landscaping and architectural residential projects. Notre haute gamme à EXTERIEUR pour jardins, aménagement paysager et projets architectoniques résidentiels. Nossa alta gama de EXTERIOR para jardim, paisagismo e projectos arquitectónicos residenciais.
La gama de EXTERIOR más competitiva y de alta rotación para aplicaciones domésticas. Our most competitive fast-running range for EXTERIOR domestic applications. La gamme EXTERIEURE plus compétitive à haute rotation de stocks pour applications domestiques. A gama de EXTERIOR mais competitiva e de alta rotação para aplicações domésticas.
Gama de luminarias de INTERIOR decorativa y versátil con un enfoque en proyectos hoteleros y de contract. Decorative and versatile INTERIOR fixtures with a focus on hospitality and contract projects. Gamme de luminaires à INTERIEUR décorative et versatile avec focalisation en projets hôteliers et secteur du contract. Gama de luminárias de INTERIOR decorativa e versátil con um enquadramento em projectos hoteleiros e de contract.
34-379
380-579
580-755
756-816
www.gruponovolux.com4
CLÁSICO RESIDENCIAL
CLÁSICO RESIDENCIAL
CLÁSSICO RESIDENCIAL
CLÁSSICO RESIDENCIAL
CLASSIC RESIDENTIAL
CLASSIC RESIDENTIAL
CLASSIQUE RÉSIDENTIEL
CLASSIQUE RÉSIDENTIEL
www.gruponovolux.com 5
ZETA
80
TEJA
40
PEP
38
EMMA
40
ELIS
44
HIMERA
45
ITOME
42
QUIOS
38
VIENA
56
CUPOL
80
SADE
95
LEDLED LED
LED LED
SUPERFICIE PARED Y/O TECHO SURFACE MUR ET/OU PLAFONDSURFACE WALL AND/OR CEILING SALIENTE PAREDE E/OU TETO
TANDEM
114
LEM
105
CAYU
110
BELENLUX
111
TEIAALBA
116112
IVER
108
ELBA
109
ABIS
106
LED
PRIMA
119
PLAFF
122
KIT
120
EXITTAVALAN
118117
SUPERFICIE PARED Y/O TECHO SURFACE MUR ET/OU PLAFONDSURFACE WALL AND/OR CEILING SALIENTE PAREDE E/OU TETO
LED
Aluminio / Aluminium / Aluminium / Aluminio
Piedra / Stone / Pierre / Pedra
Familia con producto LED / With LED product family / Famille avec produit LED / Família do producto LED Luminaria con sensor / Luminaire with sensor / Luminaire avec senseur / Luminária con sensor
Acero inoxdable / Stainless steel / Acier inoxydable / Aço inoxidável
Latón cromado / Chrome-plated Brass / Laiton chromé / Latão cromado Polímero / Polymer / Polymère / Polímero
Acero / Steel / Acier / Aço
Resina / Resin / Resine / Resina
BALIZAS Y COLUMNAS BALISES YET COLONNEBOLLARDS AND COLUMNS ELEMENTOS BALIZADORES E COLUNA
LED
Piedra / Stone / Pierre / Pedra
Familia con producto LED / With LED product family / Famille avec produit LED / Família do producto LED Acero inoxdable / Stainless steel / Acier inoxydable / Aço inoxidável
Polímero / Polymer / Polymère / PolímeroAcero / Steel / Acier / Aço Resina / Resin / Resine / Resina
TASMANIA
264
NIZA
264
PROYECTORES Y PIQUETAS PROJETORES E PIQUETSFLOODLIGHTS AND SPIKES PROJECTEURS ET PIQUETS
BLOCK BALLON CYLINDERBLOCK RGB BALLON RGB
EGG
LED
LED
LEDLED
LED
ZAHARA
260
LED
LULÚ
240
LED Aluminio / Aluminium / Aluminium / AluminioFamilia con producto LED / With LED product family / Famille avec produit LED / Família do producto LED Polímero / Polymer / Polymère / Polímero Resina / Resin / Resine / Resina
PAR56 ON LED CUP
Cristal / Glass / Verre / Vidro
LED Aluminio / Aluminium / Aluminium / AluminioFamilia con producto LED / With LED product family / Famille avec produit LED / Família do producto LED Acero inoxdable / Stainless steel / Acier inoxydable / Aço inoxidável
Polímero / Polymer / Polymère / Polímero
329 330 331
Ø6 Ø7,5 Ø4,5
OTTONE
300
MONT
301
LED Aluminio / Aluminium / Aluminium / AluminioFamilia con producto LED / With LED product family / Famille avec produit LED / Família do producto LED Acero inoxdable / Stainless steel / Acier inoxydable / Aço inoxidável
Latón cromado / Chrome-plated Brass / Laiton chromé / Latão cromado Polímero / Polymer / Polymère / PolímeroAcero / Steel / Acier / Aço Resina / Resin / Resine / Resina
Familia con producto LED integrado / Product family with integrated LED / Famille avec produit LED intégré / Família do producto LED integrado
Polímero / Polymer / Polymère / Polímero Resina / Resin / Resine / Resina
LED
DUGARA
460
DONISI
478
MARTINA
500
ARLET
496
ANQUA
461
DAMBEL
462
BARLIA
468
DAS
468
BELVEDERE
463
LED
LED
LED
LED
NEWNovedad / New / Nouveauté / Novidade Ampliación de gama / Product range enlargement / Élargissement de gamme / Extensão de gamma
NEW
NEW
Luminaria con sensor / Luminaire with sensor / Luminaire avec senseur / Luminária con sensor
E N
C A
S T
R É
S E
N C
A S
T R
Á E
IS R
E C
E S
S E
D E
M P
O T
R A
B L
E S
Familia con producto LED integrado / Product family with integrated LED / Famille avec produit LED intégré / Família do producto LED integrado
Polímero / Polymer / Polymère / Polímero
NEW NEWNovedad / New / Nouveauté / Novidade
Luminaria con sensor / Luminaire with sensor / Luminaire avec senseur / Luminária con sensor
Ampliación de gama / Product range enlargement / Élargissement de gamme / Extensão de gamma
CAST
577
LED LED
Luminaria con tecnología LED / Luminaire with LED technology / Luminaire à technologie LED / Luminária com tecnologia LED LED
NEW
Superfície pared y/o techo Surfacewall and/or ceiling fixtures Mur et/ou plafond Saliente Parede e/ou Teto
Easy
Luminaria con tecnología LED / Luminaire with LED technology / Luminaire à technologie LED / Luminária com tecnologia LED
Ampliación de gama / Product range enlargement / Élargissement de gamme / Extensão de gamma NEW
LED
LED
LED
Kaira
Olivia
Dina
Antig
Bell
Pies y sobremesa Floor and table lamps Sol et bureau Pé e Mesa
Skandia
MauiAlbero
650
656
662
652
Ø35
Ø40
Ø20
Ø35,6
GiaInel
Aliya
Trade Lucena Belmez Track
Himmel
Window
Proyectores y carril Spot lights and track Projecteurs et rail Projetores e calha trifásica
NEW NEW
NEW
NEW
NEW
NEW Novedad / New / Nouveauté / Novidade Ampliación de gama / Product range enlargement / Élargissement de gamme / Extensão de gamma NEW
696
704
688
692
698
690
701
690
702
720
Ventiladores Ceiling Fans Ventilateurs Fãs
KrystalTiel
Friss
Fujil
Uveg
MoonDag
VelBild
Desio
Bath
Vento
Dick
727
732
740
728
734
NEW Novedad / New / Nouveauté / Novidade Ampliación de gama / Product range enlargement / Élargissement de gamme / Extensão de gamma NEW
LED STRIP OUT
LAMP VINTAGE
SI T
ACABAMENTOS MAT RIAUX MATERIAIS
LAMPS GUIDE FINISHES MATERIALS RECOMMENDATIONS SYMBOLOGY GUIA DE L MPARAS ACABADOSMATERIALES RECOMENDACIONES
COND. VENTE
COND. VENTA
COND. VENDA
REFERENCE INDEX ÍNDICE REFERENCIA
CALIMA DOPO 486
CALM DOPO 419
CALPE CRISTHER 228
CAM DOPO 572
CAMILA EXO 658
CARPI EXO 616/747
CAST DOPO 577
CASTELLO DOPO 384/510
CATANIA CRISTHER 171/542
CLADERA DOPO 554
CLAU CRISTHER 184
CLEAR EXO 606
CLIC CRISTHER 131
KAIRA EXO 653
KAPPA CRISTHER 98
KASAI EXO 630
KEO CRISTHER 309
KIRA DOPO 428
KIT CRISTHER 120
KOBE DOPO 540
KRYSTAL EXO 746
GLOU DOPO 456/532
GREGAL DOPO 454
GUISLA DOPO 400
GUIU DOPO 388/512
GUNTHER-48 CRISTHER 374
GUNTHER-60 CRISTHER 376
GUS DOPO 405
INDURA GLOBO CRISTHER 314
INEL EXO 688
LAMP VINTAGE GNX 765
LED FILAMENT GNX 762
LED MODUL GNX 763
LED PRO GNX 762
LED STRIP IN RGB GNX 761
LED STRIP OUT GNX 758
LED STRIP OUT RGB GNX 759
LED T2 GNX 764
PAR 56 LED ONLED CRISTHER 274
PAR56 CRISTHER 275
PARIS DOPO 423
PASCUA CRISTHER 196
PEP CRISTHER 38
PIA CRISTHER 168
PILOT CRISTHER 146
PIN DOPO 568
PIRO DOPO 448
PLAFF CRISTHER 122
PLANET DOPO 441
PLANETARIUS EXO 720
PLAST-CHOC CRISTHER 299
PLIATO CRISTHER 186
POLAR CRISTHER 305
gama de produtos Soluciones en iluminación
Solutions d’éclairage
Iluminação exterior competitivo
+80% dos pedidos expedidos no mesmo dia
+80% des commandes expédiées en pendant le même jour
entrega rápida
Un service complémentaire ofert à nos clients
Complimentary service for our customers
Serviço adicional aos nossos clientes
Departamento de projetos
Departamento de proyectos Projects department Service des projects
Sultan Qaboos Grand Mosque, Muscat, Oman Millenium Airport Hotel 5*, Dubai, United Arab Emirates
Apart. Marina Turquesa 3*, Nerja (Málaga) España
Hotel Ushuaia 5*, Ibiza, España
TopXteriors, Escazú, Costa Rica
Hotel Martinhal 5*, Sagres (Algarve) Portugal
The Palms Beach Hotel & Spa 5*, Kuwait City, Kuwait
presencia mundial
8.400m2
team iberia técnico y post venta
technical and after sales service technique et après-vente técnico e pós-venda
proyectos projects bureau d’études projetos
france
our team The commitment to service the customer
notre équipe
nossa equipe A vocação de serviço ao cliente
[email protected]
[email protected]
263-271
183-237
125-181
273-295
239-261
297-379
EMPOTRABLES ENCASTRÁVEISRECESSED ENCASTRÉS
BALIZAS Y COLUMNAS BALISES YET COLONNEBOLLARDS AND COLUMNS ELEMENTOS BALIZADORES E COLUNA
PROYECTORES Y PIQUETAS PROJETORES E PIQUETSFLOODLIGHTS AND SPIKES PROJECTEURS ET PIQUETS
DECORATIVA DECORATIVOSDECORATIVE DÉCORATIVE
CLÁSICO RESIDENCIAL CLÁSSICO RESIDENCIALCLASSIC RESIDENTIAL CLASSIQUE RÉSIDENTIEL
SURFACE WALL AND/OR CEILING
SALIENTE PAREDE E/OU TETO
SALIENTE PAREDE E/OU TETO
IP 55
GLASS MAT
Autres finis de couleur (Pag. 774)
Other colour finishes (Pag. 774)
Outros acabamentos de cor (Pag. 774)
7
PEP
QUIOS
2GX 13 T5 22W
E27 LED 6W E27 LED 9W E27 Cmpct 30W max. E27 HAL 42W
3000K 4000K
2700K LED PROLED FILAMENT E27 9W 806lm E27 6W 600lm
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
LED 3W 200lm 3000K
-64 Crema / Cream / Crème / Creme-60 Piedra Leccese / Leccese stone / Pierre Leccese / Pedra Leccese
EMMA IP 55
Pag. 188
22
29
10
E27 LED 2x 6W E27 LED 2x 9W E27 Cmpct 2x 23W max. E27 HAL 2x 42W
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
E27 Cmpct 20W max.
-63 Piedra Leccese marrón / Leccese brown stone / Pierre Leccese brun / Pedra Leccese brown
110V 240V AC
Otros acabados pigmentados (Pag. 774)
Autres finis de couleur (Pag. 774) Other colour finishes (Pag. 774)
14
8
29
-64 Crema / Cream / Crème / Creme
10
9,2
20
E27 Cmpct 20W max.
LED OSRAM
566B-L0213B-04
566B-L0114B-04
566A-L0213B-04
566A-L0114B-04
LED OSRAM
6,324
24
6,324
24
05 220V 240V AC
LED 8,7W 800lm 4000K
LED 8,7W 780lm 3000K
LED 13W 1210lm 4000K
LED 13W 1190lm 3000K
-01 -03Blanco / White / Blanc / Branco Gris / Grey / Gris / Cinzento -04 Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite
LED LUMILEDS
05 220V 240V AC
LED 8,7W 895lm 4000K
LED 8,7W 852lm 3000K
LED 20W 1900lm 4000K
LED 20W 1750lm 3000K
-01 -03Blanco / White / Blanc / Branco Gris / Grey / Gris / Cinzento -04 Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite
LED LUMILEDS
403A-L0112B-01
220V 240V AC
Led avec réflecteur métallisé.
IK 07
220V 240V AC
850
23
2,412
LED COB 2x 26W 2x 3200lm 3000K
IK 09
8, 3
15,3 4,6
15 ,8
16,3 4,8
13 12,8
Pag. 197
ALIANO
BIEL
Pag. 204
-90 Marrón óxido / Oxide brown / Roville / Marrom óxido-03 Gris / Grey / Gris / Cinzento
-04 Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite -90 Marrón óxido / Oxide brown / Roville / Marrom óxido
220V 240V AC
LED PROLED PRO GU10 7W 550lmGU10 4,5W 300lm 369B-L2107A-01 369B-L2107A-02
378A-L2105A-01 378A-L2105A-02
(Pag. 762)(Pag. 762)
GU10 LED 2x 4,5W - 2x 7W GU10 PAR16 2x 50W max.
GU10 LED 4,5W - 2x 7W GU10 PAR16 50W max.
ALU
15
19
25
ø13
15
19
35
ø13
399D-G05X1A-04 399D-G05X1A-90
399C-G05X1A-04 399C-G05X1A-90
399C-L0118B-04 399C-L0118B-90
399C-L01H3B-04 399C-L01H3B-90
399F-L0105B-04
-04 Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite -90 Marrón óxido / Oxide brown / Roville / Marrom óxido
TEKA IKIP 65
07
TEKA IKIP 65
07
378A-L2105A-01 378A-L2105A-02
ALU
GU10 LED 4,5W - 7W GU10 T1 7W max. GU10 PAR 50W max.
GU10 LED 2x 4,5W - 2x 7W GU10 T1 2x 7W max. GU10 PAR16 2x 50W max.
220V 240V AC
220V 240V AC
-90-04 Marrón óxido / Oxide brown / Roville / Marrom óxidoAntracita / Anthracite / Anthracite /Antracite
400C-G31X1A-01 400C-G31X1A-04
400B-G31X1A-04 400B-G31X1A-90
400A-G31X1A-04 400A-G31X1A-90
-01 Blanco / White / Blanc / Branco
3W 350lm 3000K 3W 350lm 4000K 4W 300lm 3000K 6W 500lm 3000K 6W 500lm 4000K
LED T2 GX53 (Pag. 764)
378A-L3103A-01 378A-L3103A-02 378A-L3104A-01 378A-L3106A-01 378A-L3106A-02
LED 4,5W 420lm 3000K
204A-G21X1A-02 204A-G21X1A-03
LED LUMILEDS
LED LUMILEDS
LED LUMILEDS
GX53 LED T2 3W / 4W / 6W
3000K 4000K
(Pag. 763)
3000K 4000K
(Pag. 763)
-03 Gris / Grey / Gris / Cinzento -04 Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite
179C-L0109A-01 179C-L0109A-03 179C-L0109A-04
179D-L01H2A-01 179D-L01H2A-03 179D-L01H2A-04
179D-F1226B-01 179D-F1226B-03 179D-F1226B-04
179C-F1226B-01 179C-F1226B-03 179C-F1226B-04
110V 240V AC
110V 240V AC
LED LUMILEDS
LED LUMILEDS
LINEA IKIP 65
110V 240V AC
220V 240V AC
LED OSRAM
BARI IP 44
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
INOX AISI 316L
CUPOL IP 43
IK 07
IK 10
-01 -02 -03Blanco / White / Blanc / Branco Negro / Black / Noir / Preto Gris / Grey / Gris / Cinzento
360A-G05X1A-01 360A-G05X1A-02 360A-G05X1A-03 360A-G05X1A-04
28
14
16
28
14
16
3000K 4000K
3000K 4000K
19 ,2
11 ,8
-01 -02 -03 -04Blanco / White / Blanc / Branco Negro / Black / Noir / Preto Gris / Grey / Gris / Cinzento Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite
IK 10
-04 Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite -90 Marrón óxido / Oxide brown / Roville / Marrom óxido-03 Gris / Grey / Gris / Cinzento
220V 240V AC
IK 07
Disponible avec éclairage de sécurité, sur demande. Emergency version available to order.
Disponível com Emergência, sob pedido.
SELECTA IP 54
19
27
27
6,4
ALU
19
Ø27 6,7
-01 -02 -04Blanco / White / Blanc / Branco Negro / Black / Noir / Preto Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite
Regulación de: - Distancia (máximo 10 m.) - Tiempo de activación (de 10 seg. a 30 min.) - Intensidad de la luz (de luz día a noche)
Règlement: - Distance (maximum 10 m.) - Temps d’activation (de 10 sec à 30 min.). - Intensité de la lumière (de la lumière du jour à celle de la nuit)
Adjustable: - Distance (maximum 10m) - Activation time (from 10 sec. to 30 min.) - Light intensity (from daylight to night)
Regulação de: - Distância (máximo 10 m) - Tempo de ativação (de 10 s a 30 min) - Intensidade luminosa (de luz do dia a noite)
ALU
Con sensor de movimiento
Com sensor de movimento
24
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
Ø 28 10
Ø 28 10
-91 Marrón cobrizo / Copper brown / Brune cuivre / Marrom cobre-04 Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite-03 Gris / Grey / Gris / Cinzento
LED VOSSLOH
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
(Pag. 762)
Ø 38 12
-91 Marrón cobrizo / Copper brown / Brune cuivre / Marrom cobre-04 Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite-03 Gris / Grey / Gris / Cinzento
110V 240V AC
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
220V 240V AC
-01 -02Blanco / White / Blanc / Branco Negro / Black / Noir / Preto -04 Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite
PC OPAL
11
12,5
ALU
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
25
16
9
25
16
9
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
-02 -03 -04Negro / Black / Noir / Preto Gris / Grey / Gris / Cinzento Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite
12,3
ALU
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
ALU
Ø 30 17
Ø 30 17
ALU
2 3,
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
10
10
ALU
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
9,5
7
10
ALU
175B-G05X1A-03
175D-G05X1A-03
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
19
10
24
14
14
12
27
14
12
27
ALU
002C-G05X1A-02
002D-G05X1A-02
002B-G05X1A-02
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
16
13
27
12,5
12
12,5
16
110V 240V AC
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
E27 LED 6W E27 Cmpct 23W max. E27 HAL 70W
-01 -02Blanco / White / Blanc / Branco Negro / Black / Noir / Preto
25,5
12
27
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
CAYU
IP 66
3000K 4000K
378B-L3107A-01 378B-L3107A-02
(Pag. 764)
BELENLUX IP 66
378C-L3111A-01 378C-L3111A-02
(Pag. 764)
9,4Ø 35
Con sensor crepuscular e movimento.
Regulación de: - Distancia: 1>5 m. - Tiempo de activación: de 5 seg. a 30 min. - Intensidad de la luz: 2 - 5lux - Ángulo de detección: 30º - 150º
Règlement: - Distance: 1>5 m. - Temps d’activation: de 5 sec à 30 min. - Intensité de la lumière: 2 - 5lux - Angle de détection: 30º - 150º
Adjustable: - Distance: 1>5 m. - Activation time: from 5 sec. to 30 min. - Light intensity: 2 - 5lux - Detection angle: 30º - 150º
Regulação de: - Distância: 1>5 m. - Tempo de ativação: de 5s a 30 min - Intensidade luminosa: 2 - 5lux - Ângulo de detecção: 30º - 150º
Avec senseur crépusculaire et mouvement. With daylight and motion sensor.
007C-F12C1B-01
Disponible avec éclairage de sécurité, sur demande. Emergency version available to order.
Disponível com Emergência, sob pedido.
ø 25
220V 240V AC
14,3
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
13
Disponible con emergencia, bajo pedido. Disponible con sensor de movimiento.
Disponible avec éclairage de sécurité, sur demande.
Disponible avec senseur de mouvement Emergency version available to order. Motion sensor available to order.
Disponível com Emergência, sob pedido. Encomendas com sensor de movimento.
110V 240V AC
Con salida lateral y posterior. With lateral exit and back exit. Avec sortie latérale et arrière. Com saída lateral e traseir.
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
317A-G05X1A-01 317A-G05X1A-02 317A-G05X1A-03
317C-G05X1A-01 317C-G05X1A-02 317C-G05X1A-03
33
23
9
33
23
9
110V 240V AC
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
317B-G05X1A-01 317B-G05X1A-02 317B-G05X1A-03
33
-04 Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite
3000K 4000K
(Pag. 762)
(Pag. 762)
E27 Cmpct 11W max.
20
13 10,5
9,5
25
16
9,5
25
16
9,5
25
16
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
13
26
12
13
26
13
13
26,3
12,5
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
Adabtateur Incliné Adaptador Inclinado
10
240B-G05X1A-02
240C-G05X1A-02
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
Adaptador Inclinado
Adaptador Inclinado
15
27
10
9,1
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
(Pag. 762)
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
VIBO CEILING IP 67
350 A
VIBO CEILING IP 67
1050 A
High efficiency scpecular optics. Con óptica especular de alto rendimiento.
Avec optique haute performance.
IP 65
118
220V 240V AC
65 500
A DC
+ Info pag. 767
ALU
IP 65
GLASS TRANSALU
IK 07
261A-F1226B-04 261A-F1226B-90
261A-L0209B-04 261A-L0209B-90
261C-H20X1A-04 261C-H20X1A-90
261B-L0209B-04 261B-L0209B-90
261C-L0205B-04 261C-L0205B-90
261A-L0109B-04 261A-L0109B-90
261B-L0109B-04 261B-L0109B-90
261C-L0105B-04 261C-L0105B-90
LED VOSSLOH
LED VOSSLOH
220V 240V AC
401B-G05X1A-03 401B-G05X1A-04
30,6 12
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
ø1 2,
-03 Gris / Grey / Gris / Cinzento
12 ,5
INOX 316L
24 10 3
24 10 3
G24 d2 TC-D 18W
INOX 316L
24,2 6,7
24,2 6,7
33,3 16
Ideal para sustitución de ladrillo obra vista.
Idéal pour le remplacement de la brique (travaux vus). Ideal for substitution of the brick (unplastered wall).
Ideal para substituição do tijolo (fachadas de tijolo aparente).
ARGIN 220V 240V AC
LED CITIZEN
-30 Inox / Stainless stel / Inox / Inox
10 ,1
23,6 9
31 10
10 ,1
23,6 9
E27 LED 9W E27 Cmpct 15W max. E27 HAL 42W max.
12
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
27 8,8 65 220V 240V AC
11,2
25
7
1,3
8,8
27,4
8
Ideal para sustitución de ladrillo obra vista.
Idéal pour le remplacement de la brique (travaux vus). Ideal for substitution of the brick (unplastered wall).
Ideal para substituição do tijolo (fachadas de tijolo aparente).
1000K
284A-L0111B-03
284A-L0111B-30
28
15
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
23,3 8
110V 240V AC
110V 240V AC
220V 240V AC
063A-G05X1A-01 063A-G05X1A-02
063B-G05X1A-01 063B-G05X1A-02
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
BRUSELAS
Ø16
Ø14,7
11,1
Ø16
Ø14,7
11,1
372A-G31X1A-02
372B-G31X1A-02
500K
GX53 LED T2 3W / 4W / 6W
GX53 LED T2 3W / 4W / 6W
GX53 LED T2 3W / 4W / 6W
SURI IP 67
SURI BIG IP 67
ø 22
350 A
115A-L0301D-39 115A-L0701D-39 115A-L1001D-39 115A-L0901D-39
12V AC
570A-L0105B-30
570B-L0105B-30
ESTAMBUL IP 67
INOX 316L
GLASS TRANS
410A-G21X1A-30 GU10 LED 4,5W - 7W GU10 T1 7W max. GU10 PAR16 50W max.
max. 85mm
Anti-theft screws. Ajustable lampholder position. Tornillos antihurto. Posición de portalámparas variable.
Vis anti-vandalisme. Position variable de la douille.
ALU
(Pag. 763)
3000K 4000K
(Pag. 763)
110V 240V AC
INOX 316L ALU
10
1
34
LED CITIZEN
20
110V 240V AC
3000K 4000K
(Pag. 763)
110V 240V AC
Ø15
10
15
15
10
404A-L0112B-30
404B-L0118B-30
404B-L0127B-30
50
30
25
Com óptica especular de alto rendimento. Led com reflector metalizado.HALlui um vidro interno fosco do 4mm.
High efficiency scpecular optics. Led metalized reflector.HALorporates internal glass lens of 4mm.
Truncated cone flush-mount box. Cemented installation.
Caixa de encastrar troncocónica. Instalação cimentada.
Con óptica especular de alto rendimiento. Led con reflector metalizado.HALorpora un cristal interno de 4mm.
Caja de empotrar troncocónica. Instalación cementada.
Boîtier d’encastrement conique. Scellement de l’installation au béton.
Avec optique haute performance. Led avec réflecteur métallisé.Verre trempé interne du 4mm HALorporé.
10
2000K
3000K
3000K
7
15
15
40
35
35
29 ,5
085A-G05X1A-30
110V 240V AC
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
(Pag. 762)
PIA IP 67
220V 240V AC
Caja de empotrar troncocónica.
SPIONA FLAT
INOX 316L
GLASS TRANSALU
Led metalized reflector. Low profile Led con reflector metalizado. Empotramiento reducido
Led avec réflecteur métallisé. Encastrement réduit
220V 240V AC
Ø30
Led avec réflecteur métallisé.
13
54
43
ALU
Encastrement réduit
-02 Negro / Black / Noir / Preto -30 Inox / Stainless stel / Inox / Inox
2500K
57
65
LED 7,5W 520lm 6300K
LED 4,5W 420lm 3000K
(Pag. 763)
3000K 4000K
(Pag. 763)
POLI MINI IKIP 67
GX53 LED T2 3W / 4W / 6W
25
7
220V 240V AC
220V 240V AC
LED 15W 1560lm 3000K
LED 18W 1872lm 3000K
LED 27W 2808lm 3000K
55
50
9
12
7,5
63,5
67,7
10
14
12,5
93
97,3
10
14
12,5
ELEMENTOS BALIZADORES E COLUNA
-02 -39Negro / Black / Noir / Preto Aluminio anodizado / Anodised aluminium / Aluminium anodisé / ...
-74 Marmol Travertino / Travertino marble / Marbre Travertino / Mármore Travertino
GU10 LED 4,5W - 7W GU10 T1 9W max. GU10 PAR16 50W max.
110V 240V AC
(Pag. 763)
3000K 4000K
(Pag. 763)
E27 Cmpct 23W max. E27 QT32 100W max.
74 ,5
ø 17
Pag. 38
TIREA IP 55
STONE GLASS MAT
ø 13
30
20
20
40
130A-G21X1A-75
130B-G21X1A-75
-75 Marmol de Carrara / Carrara marble / Marbre de Carrara / Mármore do Carrara
30
20
20
80
110V 240V AC
(Pag. 763)
3000K 4000K
(Pag. 763)
-60 Piedra Leccese / Leccese stone / Pierre Leccese / Pedra Leccese
150º
150º
110V 240V AC
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
(Pag. 762)
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
E27 LED 6W E27 LED 9W E27 Cmpct 23W max. E27 HAL 42W E27 QT32 100W max.
6
43
10,5
814,5
6
65
12,5
816,4
6
90
12,5
816,4
492A-L0205B-02 492A-L0205B-90 LED COB 5W 204lm 4000K
-02 Negro / Black / Noir / Preto -90 Marrón óxido / Oxide brown / Roville / Marrom óxido
IP 55
LED
70 ,7
+
+
-02 Negro / Black / Noir / Preto -90 Marrón óxido / Oxide brown / Roville / Marrom óxido
IP 55
092A-L0117B-04 LED 17W 2009lm 3000K
LED CITIZEN
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
IP 66
TERMO PLASTIC
TERMO PLASTIC
TERMO PLASTIC
LED COB 5W 250lm 4000K
LED
10
10
LED LUMILEDS
LED LUMILEDS
220V 240V AC
30
55
15
LED CITIZEN
Pag. 62
50
18
BASE
23
23
80
15
BASE
Reflector metalizado
LED 8,4W 950lm 4000K
LED 8,4W 950lm 4000K
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
-04 Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite -90 Marrón óxido / Oxide brown / Roville / Marrom óxido-03 Gris / Grey / Gris / Cinzento
IK 08
MATERA IP 65
IK 10
E27 LED 6W E27 LED 9W E27 Cmpct 23W max. E27 HAL 42W max.
E27 LED 6W E27 LED 9W E27 Cmpct 23W max. E27 HAL 42W max.
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
IP 55
IP 55
222B-G05X1A-02 222B-G05X1A-03 222B-G05X1A-90
222C-G05X1A-02 222C-G05X1A-03 222C-G05X1A-90
222D-G05X1A-02 222D-G05X1A-03 222D-G05X1A-90
110V 240V AC
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
IP 55
110V 240V AC
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
272B-L0207A-02
272C-L0207A-02
272A-L0207A-02
80
BASE
BASES
25
272A-G05X1A-02
272B-G05X1A-02
272C-G05X1A-02
LED
LED
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
068A-G05X1A-02 068A-G05X1A-04 068A-G05X1A-05 068A-G05X1A-91
068B-G05X1A-02 068B-G05X1A-04 068B-G05X1A-05 068B-G05X1A-91
COK
-91 Marrón cobrizo / Copper brown / Brune cuivre / Marrom cobre-02 Negro / Black / Noir / Preto
110V 240V AC
32
BASE
Ø 18
Ø 12
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
068C-G05X1A-02 068C-G05X1A-04 068C-G05X1A-05 068C-G05X1A-91
068D-G05X1A-02 068D-G05X1A-04 068D-G05X1A-05 068D-G05X1A-91
COK
-91 Marrón cobrizo / Copper brown / Brune cuivre / Marrom cobre-02 Negro / Black / Noir / Preto
110V 240V AC
62
BASE
Ø 18
Ø 12
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
IP 65
E27 LED 6W E27 LED 9W E27 HAL 70W max.
E27 LED 6W E27 LED 9W E27 HAL 70W max.
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
IP 65
IP 55
IP 55
Versión con puerta de registro. Consulte disponibilidad. With inspection chamber version. Please ask availability. Version avec enregistrement. Nous consulter. Versão com registro. Consulte disponibilidade.
220V 240V AC
Versión con puerta de registro. Consulte disponibilidad. With inspection chamber version. Please ask availability. Version avec enregistrement. Nous consulter. Versão com registro. Consulte disponibilidade.
-04 Antracita / Anthracite / Anthracite /Antracite
IP 55
220V 240V AC
-30 Inox / Stainless stel / Inox / Inox
IK 09
139A-F0280B-30
139B-F0280B-30
139C-F0280B-30
Sujétion par coffrage
ALU PC TRANS
-39 Aluminio anodizado / Anodised aluminium / Aluminium anodisé / Alumínio anodizado
C03C-32-39
C04B-32-02
C03B-32-39
C04A-32-02
C03D-32-39
Postes/Pole/Mât/Postes
B03F-X33X1A-29 Caja de conexión / Junction box / Caisse de connexion/ Caixa de ligação
Corriente nominal Nominal current Corrente nominal 80A Voltaje Voltage Tensão 500V Fusible Fuse Fusível DOI/E14.2-16A, 400W Dimensiones Dimensions Dimensões: 267x90x75
IP 55
300
300
350
350
400
H
H
22x22
Ø27
Ø6
Ø6
57,1
Ø56,5
Ø6
LED VOSSLOH
ALU PC TRANS
C03C-32-39
C04B-32-02
C03B-32-39
C04A-32-02
C03D-32-39
IP 55
H
H
22x22
Ø27
Ø6
Ø6
300
300
350
350
400
ASTI IP 55
55
Ø6
67
C03C-32-39C03B-32-39 C03D-32-39
30 0
-03 Gris / Grey / Gris / Cinzento
IK 08
26 7
ALU
C03C-32-39
C03C-32-39
C03B-32-39
C03B-32-39
C03D-32-39
C03D-32-39
110V 240V AC
A02D-004-00
30 0
PROJETORES E PIQUETS
LULÚ +90º -60º
30
(Pag. 763)
485B-G21X1A-04
485A-G21X1A-04
ALU
ALU
PC
110V 240V AC
110V 240V AC
3000K 4000K
3000K 4000K
3000K 4000K
3000K 4000K
LED PRO
LED PRO
LED PRO
LED PRO
LED COB 2x 5W 2x 300lm 2x 4000K
LED
LED
Ø15
12
B11A-X33X2A-04
TIR IP 66
PA GLASS TRANS
110V 240V AC
378A-L2105A-01 378A-L2105A-02
(Pag. 763)(Pag. 763)
18
ø 7,
SPARK IP 54
110V 240V AC
LED OSRAM
IK 09
NÁPOLES +90º -60º
GX53 LED T2 3W / 4W / 6W
571A-L0228A-02
CAYU
+90º -60º
IP 66
3000K 4000K
378B-L3107A-01 378B-L3107A-02
(Pag. 764)
A05A-103-02
Piqueta / Spike / Piquet / Piquet
Brazo de aluminio con base / Aluminium arm with base Bras à base d’aluminium / Braço de alumínio com base
35W
150W
70W
IP 65
LISBOA IP 66
ALU PC TRANS
402A-L0112B-02
402B-L0139B-02
220V 240V AC
High efficiency scpecular optics. Con óptica especular de alto rendimiento.
Avec optique haute performance.
MOD IP 65
LED CITIZEN
Com óptica especular de alto rendimento. Led com reflector metalizado.
High efficiency scpecular optics. Led metalized reflector. Con óptica especular de alto rendimiento. Led con reflector metalizado.
Avec optique haute performance. Led avec réflecteur métallisé.
PC
90
91
11,7
11,9
9
61,5
11,7
11,9
9
Adjustable with progressive positioning from 10º to 150º. Orientable con regulación progresiva de 10º hasta 150º.
Orientable con regulación progresiva de 10º hasta 150º. Orientável com regulação progressiva entre 10° e 150°.
NIZA
TASMANIA
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
(Pag. 762)
368D-L0504A-04 (Pag. 762)
2700K LED FILAMENT E27 6W 600lm
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
Sincronización de cambio de color con señales acústicas (música, voz,...)
Différentes vitesses de changement de couleur.
Synchronisation du changement de couleur avec des signaux acoustiques (musique, voix, etc)
Different speed of changing colors .
Synchronized change of colors according to acoustics sounds (music, voice,...)
Diferentes velocidades de mudança de côr.
Sincronização de mudança de côr com sinais acústicos (música, voz,...)
30
368D-L0504A-04 (Pag. 762)
100Kg max.
100Kg max.
100Kg max.
100Kg max.
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
(Pag. 762)
E27 LED 6W E27 LED 9W E27 Cmpct 23W max. E27 HAL 42W E27 LED RGB 5W
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
Portatil Portable
Ø40
Ø40
Ø50
Ø50
Sincronización de cambio de color con señales acústicas (música, voz,...)
Différentes vitesses de changement de couleur.
Synchronisation du changement de couleur avec des signaux acoustiques (musique, voix, etc)
Different speed of changing colors .
Synchronized change of colors according to acoustics sounds (music, voice,...)
Diferentes velocidades de mudança de côr.
Sincronização de mudança de côr com sinais acústicos (música, voz,...)
LED ECO RGB E27 3,7W 55lm max.
368D-L0504A-04 (Pag. 762)
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
(Pag. 762)
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
GX16 d 24LEDS 58W - 60VA 4320lm >5700K
9,1
12 SEQUEN
GX16 d 9LEDS 16W - 24VA 1485lm >5700K
10,2
12
1 lampe éclaire 20m2 en piscines, sauf dans les fontaines.
1 lâmpada ilumina 20m2 em piscinas e não em fontes (altura)
1 lamp illuminates 20m2 in swimming pools, but not in fountains (height)
A11A-233-00
A11A-233-00
En reposición de la lámpara, recomendamos cambiar la junta tórica.
En reposición de la lámpara, recomendamos cambiar la junta tórica.
Lors de la substitution de la lampe, nous recommandons de changer le joint thorique.
Lors de la substitution de la lampe, nous recommandons de changer le joint thorique.
For lamp replacement, we recommend change the toric joint.
For lamp replacement, we recommend change the toric joint.
Na reposição da lâmpada, recomendamos que mude a junta tórica.
Na reposição da lâmpada, recomendamos que mude a junta tórica.
1 lámpara ilumina 20m2 en piscinas y no en fuentes (altura)
350VA
700VA
B02I-X33F9D-02
B02I-X33G1D-02
Transformador / Transformer / Transformateur / Transformador• En funcionamiento SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.)
• En fonctionnement TOUJOURS IMMERGÉE (jusqu’à 2m.) • In operation SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.)
• Em operação SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.)
Junta tórica / Toric joint / Joint thorique / Junta tórica
Junta tórica / Toric joint / Joint thorique / Junta tórica
B05A-X33X2X-02B05B-X33X2B-01
COMPARISON TABLE CADRE COMPARATIF QUADRO COMPARATIVO
B01A-X33X2A-03
CON PULSADOR AVEC INTERRUPTEURWITH PUSH BUTTON COM BOTÃO
CON MANDO A DISTANCIA AVEC TÉLÉCOMMANDEWITH REMOTE CONTROL COMANDO À DISTÂNCIA
• Relier impérativement le modulateur à la télécommande. • É indispensável emparelhar o modulador com o comando.
Télécommande. Comando à distância.
Consulte o nosso departamento técnico relativamente a qualquer projeto com luminárias e sistemas de controlo RGB.
Consulte o nosso departamento técnico relativamente a qualquer projeto com luminárias e sistemas de controlo RGB.
Interrupteur en circuit fermé avec application en surface. Botão de circuito fechado com aplicação saliente.
• The modulator must be linked to the remote control.
Remote control.Receiver-modulator with antenna.
Contacter notre Service Technique pour tout projet avec des luminaires et systèmes de contrôle RGB.
Closed-loop button device with surface application.
• Alcance: Range: Portée: Alcance: 50 m.
• Bateria: Power supply: Batterie: Bateria: Pila battery pile pilha 23AE 12V. (6LR61)
• Dimensiones: Dimensions: Dimensions : Dimensões: 61 x 24 x 110 mm.
Instalar entre o interruptor e o transformador (não incluído).
Install between the switch and the transformer (not included). Aide entre l’interrupteur et le transformateur (non inclus).
Instalar entre el interruptor y el transformador (no incluido).
A cada pressão do botão é realizada a mudança entre 7 cores e 8 sequências.
Each push of the button brings about a change betwen colours and 8 sequences . Une brève pression sur le bouton permet de changer entre 7 couleurs et 8 séquences.
Mediante cada pulsación se efectua un cambio entre 7 colores y 8 secuencias.
Consulte con nuestro departamento técnico cualquier proyecto con luminarias y sistemas de control RGB.
• Indispensable vincular el modulador con el mando.
Mando a distancia.Receptor-modulador con antena.
Pulsador de circuito cerrado con aplicación de superficie.
PAR56 LED (RGB)
PAR56 LED (blanco)
PAR56 (Halógena)
*Lúmens 1.100 lm 1.485 lm 2.544 lm 4.320 lm 6.000 lm Consumo / Consumption / Consommation / Consumo 27W - 37VA 16W - 24VA 48W - 64VA 58W - 60VA 300W *Eficiencia / *Efficiency / *Efficacité / *Eficiência 40,74 lm/W 92,81 lm/W 53 lm/W 74,48 lm/W 20 lm/W Voltaje / Voltage / Tension / Tensão 12V 12V 12V
Vida útil / Useful life / Vie utile / Vida útil 100.000 h (A partir de las 50.000h el flujo luminoso es del 70%) Entre 1.000h y 2.000h / Between 1,000h and 2,000h Entre 1.000h et 2.000h / Entre 1.000h e 2.000h
Colores / Colours / Couleurs / Cores 7 Blanco 7 Blanco Blanco DMX NO
Colores con DMX / Colours with DMX Coulours avec DMX / Cores com DMX
12 12 NO
**Ahorro consumo / **Consumption savings **Économie d’énergie / **Poupança de consumo 80% 75%
Ahorro lámparas 1 PAR56 de LEDs = 66 PAR56 halógenas
***Lente ***Lens ***Optique ***Lente
Cable de conexión / Connection cable Cable de connexion / Cabo de ligação 2 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm2 2 x 6 mm2
20º
20º
30º
60º
50º
50º
50º
50º
(*) En luz blanca / In white light / En lumière blanche / Em luz branca (**) Respecto PAR56 halógena / With respect to PAR56 halogen / PAR56 halogène / Em relação a PAR56 de halogéneo (***) Vista lateral del haz de luz / Side view of the light beam / Vue latérale du faisceau lumineux / Vista lateral do feixe de luz
2 x GX16 d 12LEDS 27W - 37VA
10,2
Kit 1 lâmpada PAR56 Led Wireless + comando à distância.
Kit 2 lâmpades PAR56 Led Wireless + comando à distância.
Kit 1: One LED PAR56 wireless lamp plus one remote control
Kit 2: Two LED PAR56 wireless lamps plus one remote control
Kit 1 lámpara PAR56 LED wireless + mando a distancia
Kit 2 lámparas PAR56 LED wireless + mando a distancia
• En funcionamiento SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.)
SEQUEN 8
SEQUEN 8
12V AC
12V AC
350VA
700VA
B02I-X33F9D-02
B02I-X33G1D-02
PACK PAR56 LED WIRELESS
• Selecção de cores mediante movimentos verticais. • Sélection des couleurs à l’aide de déplacements verticaux. • Colour change through vertical movement. • Selección de colores mediante movimientos verticales.
1 7
3 9
5 11
2 8
4 10
6 12
• Selecção de sequências mediante movimentos horizontais. • Sélection des séquences à l’aide de déplacements horizontaux. • Sequence change through horizontal movement.
16,4
4,6
LEDBELT 50.000Hrs COLORS 12
+ Con pulsador Con mando a distancia
Con pulsador Con mando a distancia With push button With remote control
Com botão Com controle remoto
Sistema de Control RGB / RGB Control System / Système de Contrôle RGB / Sistema de Controlo RGB
Installation en piscines béton
Instalação em piscinas em Betão
Instalação em piscinas Pré-Fabricadas e com Liner
Projector suitable for concrete pools
Projector suitable for prefabricated and liner pools
Instalación en piscinas hormigonadas
Disponible avec lampe V2. Disponível com Lâmpada V2.
Disponible en acier inoxydable. Disponível em Aço Inoxidável.
Available with V2 lamp version. Available in stainless steel. Disponible con lámpara V2. Disponible en acero inoxidable.
SEQUEN 812V
AC
1 lampe éclaire 20m2 en piscines, sauf dans les fontaines. 1 lâmpada ilumina 20m2 em piscinas e não em fontes (altura)
1 lamp illuminates 20m2 in swimming pools, but not in fountains (height) 1 lámpara ilumina 20m2 en piscinas y no en fuentes (altura)
350VA
700VA
B02I-X33F9D-02
B02I-X33G1D-02
LEDPRAGA 50.000Hrs COLORS 12
Avec interrupteur Avec télécomande With push button With remote control
SEQUEN 8
12V AC
Disponible en acier inoxydable. Disponível em Aço Inoxidável.
Available with V2 lamp version. Available in stainless steel. Disponible con lámpara V2. Disponible en acero inoxidable.
1 lampe éclaire 20m2 en piscines, sauf dans les fontaines. 1 lâmpada ilumina 20m2 em piscinas e não em fontes (altura)
1 lamp illuminates 20m2 in swimming pools, but not in fountains (height) 1 lámpara ilumina 20m2 en piscinas y no en fuentes (altura)
350VA
700VA
B02I-X33F9D-02
B02I-X33G1D-02
2,5mIP 68 6
A13A-077-30
A12A-077-01
(+info pag. 275)
Installation in small pools
Instalación en Spas
Aro de acero inoxidable / Ring manufactured in stainless steel / Anneau en acier inoxydable / Aro fabricado em aço inoxidável
Caja de empotrar / Recessing box / Boîtier d’encastrement / Caixa embutida
Installation en piscines de petites dimensions
Installation en Spas
12V AC
2,5mIP 68 11
LATON CROM
(+info pag. 275)
SEQUEN 812V
8,3
Ø4Ø2,85
INOX
INOX
LED 1,5 W - 4VA 50 lm >5700K
INOX AISI 316L
INOX AISI 316L
30
PMMA OPAL
PMMA TRANS
SEQUEN 8
Disponible en blanc chaleureux et neutre, et également en couleur bleue, rouge, verte, et ambar.
Disponible en blanc chaleureux et froid, et également en couleur bleue, rouge, verte, et ambar.
Pour tube PVC PN-16 Ø32
Disponível em branco quente e neutro, e também em azul, vermelho, verde e âmbar.
Disponível em branco quente e frio, e também em azul, vermelho, verde e âmbar.
Para tubo PVC PN-16 Ø32
Available in warm white and neutral, and also in blue, red, green, and amber.
Available in warm white and cold, and also in blue, red, green, and amber.
For tube PVC PN-16 Ø32
Disponible en blanco cálido y neutro, y también en color azul, rojo, verde, y ambar.
Disponible en blanco cálido y frio, y también en color azul, rojo, verde, y ambar.
Para tubo PVC PN-16 Ø32
12V AC
12V DC
A12A-383-30
Caja de empotrar / Recessing box / Boîtier d’encastrement / Caixa embutida
SEQUEN 8
Disponible en blanc chaleureux et neutre, et également en couleur bleue, rouge, verte, et ambar. Disponível em branco quente e neutro, e também em azul, vermelho, verde e âmbar.
Available in warm white and neutral, and also in blue, red, green, and amber. Disponible en blanco cálido y neutro, y también en color azul, rojo, verde, y ambar.
12V AC
7, 1
3, 5
Ø 9,6
Ø 9
2,5mIP 68
LATON CROM
LATON CROM
(+info pag. 275)
Disponible avec 2 optiques différentes (Etroite 8º, Moyenne 25º) Disponível com 2 ópticas diferentes (Narrow/estreito 8º, Medium/médio 25º)
Base de Aço Inox. Base de acier Inox.
2 different lenses available (narrow 8º, medium 25º)
Stainless steel base.
Base de acero inox.
• Válido para instalaciones fuera del agua.
• Valable pour les installations hors de l’eau. • Valid for installations out of the water.
• Válido para instalações fora da água.
350VA
700VA
B02I-X33F9D-02
B02I-X33G1D-02
INOXINOX
INOXINOX
(+info pag. 275)
Available with V2 lamp version. Disponible con lámpara V2.
14 21
• En fonctionnement TOUJOURS IMMERGÉE (jusqu’à 2m.)
• En fonctionnement TOUJOURS IMMERGÉE (jusqu’à 2m.)
• In operation SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.)
• In operation SIEMPRE SUMERGIDA (hasta 2m.)
12V AC
8
Disponible avec 2 optiques différentes (Etroite 8º, Moyenne 25º) Disponível com 2 ópticas diferentes (Narrow/estreito 8º, Medium/médio 25º)
2 different lenses available (narrow 8º, medium 25º) Disponible con 2 ópticas diferentes (Narrow 8º, Medium 25º)
Disponible DMX
Disponible DMX
Disponível DMX
Disponível DMX
Available DMX
Available DMX
Disponible DMX
Disponible DMX
INOX
180
DEEP 12V AC
PA GLASS TRANS
IP 68
2,8 220V 240V AC
22
247D-G05X1A-02
247L-G05X1A-02
PC
247K-G05X1A-02
247L-G05X1A-02
247A-G05X1A-02
247E-G05X1A-02
247F-G05X1A-02
A09T-247-02
A09K-247-02 + 247L-G05X1A-02
A09E-247-02 + 247D-G05X1A-02
A09F-247-02 + 247K-G05X1A-02
A09A-247-02 + 247F-G05X1A-02
HALremento de altura / Height extension Augmentation de hauteur / Extensão da altura
GLASS PRISM
11,5
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
-34 Latón envejecido / Antique brass / Laiton vieilli / Latão antigo
4,5
5
378A-L3103A-01 378A-L3103A-02
-02 Negro / Black / Noir / Preto -37 Cobre / Copper / Cuivre / Cobre
BRIXEN IP 55
42
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
BRIXEN IP 55
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
IP 43POLAR ALU PMMA
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
IP 43POLAR
110V 240V AC
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
ø 32
IP 43TROM
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
IP 43TROM
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)(Pag. 762)
ø 25
ø 29
ø 25,5 40
110V 240V AC
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
O cobre produz uma oxidação natural, adquirindo com o tempo um tom cinzento-acastanhado.
Copper produces a natural tarnish, acquiring a green-grey tone over time. El cobre produce una oxidación natural adquiriendo con el tiempo un tono verde-gris.
Le cuivre produit une oxydation naturelle qui, avec le temps, prend un ton vert-gris.
-02 Negro / Black / Noir / Preto
IP 43KEO
BASE
3000K 4000K
369D-L0509A-01 369D-L0509A-02
40
48
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
20 5
110V 240V AC
E27 LED 2x 6W E27 Cmpct 2x 23W max. E27 HAL 2x 70W
E27 LED 3x 6W E27 Cmpct 3x 23W max. E27 HAL 3x 70W
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
-38 -39Acero cincado / Zinc-plated Steel / Acier zingué /Aço zincado Aluminio anodizado / Anodised aluminium / Aluminium anodisé / Alumínio anodizado
60
37
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
IP 43GLOBI
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
19
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
OIL
IP 55INDURA GLOBO
RESIN PMMA OPAL
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
OIL
110V 240V AC
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
OIL
110V 240V AC
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
OIL
40
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
E27 LED 2x 6W E27 Cmpct 2x 30W max. E27 HAL 2x 70W max.
OIL
057D-G05X1A-02
057E-G05X1A-02
057F-G05X1A-02
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
110V 240V AC
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
40
110V 240V AC
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
ø 27
110V 240V AC
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
110V 240V AC
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
110V 240V AC
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
Ø38
66
53
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
352
39X34
A07A-406-39 Lamas antideslumbrantes / Louvres / Grilles / Lamas
E27 LED 6W E27 Cmpct 23W E27 HAL 105W
632A-L0506B-01 (Pag. 762)
-02 Negro / Black / Noir / Preto

lighting from barcelona

Documents