Presentacin de PowerPoint

LILIANA PAGETRADUCTORA PBLICA AUTORIZADAINGLS-ESPAOL-INGLSPANAM

RESEA GENERALLiliana Page Traductora es un proyecto de emprendimiento profesional creado en el ao 2012, con el fin de ofrecer a nuestra ms distinguida clientela (organizaciones privadas y estatales, compaas, oficinas profesionales y personas naturales) servicios profesionales de traduccin de documentos de toda ndole, en especial, de documentacin legal, acadmica, tcnica, financiera, educativa y general dentro de la combinacin de idiomas ingls-espaol y viceversa.

MISIN: Impulsar el desarrollo y crecimiento tanto de una organizacin como de una persona natural a nivel global mediante soluciones lingsticas que permitan cubrir necesidades profesionales, comerciales y personales.

VISIN: Expandir nuestros servicios lingsticos a nivel nacional e internacional, as como incursionar en el campo de la interpretacin.

LILIANA PAGE

Liliana Esther Page Reyes naci en el barrio de Bella Vista, Ciudad de Panam. Es hija de los seores Elidia Reyes y Alberto Page. Desde muy joven, la Sra. Liliana siempre ha sido una mujer emprendedora, trabajadora e independiente, con una habilidad para desarrollar proyectos por cuenta propia.

Curs estudios primarios en el Centro Bsico Santiago de la Guardia, gradundose con honores en 1999. En 2005 se gradu de Bachiller en Comercio y Publicidad en la Escuela Profesional Isabel Herrera Obalda. En 2009, obtuvo su primer diploma universitario de Tcnico de Ingls en la Universidad de Panam. Actualmente est por culminar sus estudios de Licenciatura en Ingls.

Desde 2011, ha desempeado sus funciones como traductora tanto de forma independiente como para varias empresas tales como Cajigas & Co. (2010-2011) y Panama Maritime Assistance (2014-2015).

EDUCACINCentro Bsico Santiago de la Guardia (1994-1999) Diploma de PrimariaCentro Bsico Santa Librada (2000-2002) Diploma de Primer CicloEscuela Profesional Isabel Herrera Obalda (2003-2005) Bachiller en Comercio y PublicidadUniversidad de Panam (2006-2009) Tcnica de InglsUniversidad de Panam (2012-) Licenciatura de Humanidades con nfasis en Ingls

EXPERIENCIA PROFESIONALIndependiente (2011-)Traductora Pblica AutorizadaFunciones: Traduccin de documentos legales, acadmicos, comerciales, tcnicos y generales para diferentes organizaciones tales como firmas de abogados, instituciones estatales, bancos, empresas comerciales as como para personas naturales.

Panama Maritime Assistance (2014-2015)Asistente de GerenciaFunciones: Traduccin de especificaciones tcnicas de productos, as como estudios de mercado para el comercio de un artculo en especial.

Cajigas & Co. (2010-2011)Secretaria LegalFunciones: Traduccin de documentos legales como escrituras, pactos sociales, patentes, entre otros. Redaccin de documentos legales en ingls y espaol.

SERVICIOS-Principal: Servicios profesionales de traduccin de documentos en la combinacin de idiomas ingls a espaol y espaol a ingls. Legales (pactos sociales, escrituras, contratos, certificados, record policivo, entre otros.)Acadmicos (diplomas, crditos, cartas de referencias, etc.)Comerciales (declaraciones de renta, estados de cuentas, etc.)Educativos.Tcnicos (manuales, especificaciones de productos, etc.)Generales.

-Otros Servicios:Tutoras y clases particulares de ingls a domicilioLevantado de textoRedaccin de documentos en ingls y espaol

PROCESO DE TRADUCCINSe contacta directamente con el cliente para discutir los documentos que se traducirn, al igual que otros detalles.El cliente enva el documento a traducir, ya sea personalmente o por correo electrnico, luego se cotiza dicha documentacin. Se discute con el cliente el plazo de entrega. El cliente confirma el inicio de la traduccin. Se lee detenidamente el documento a traducir y se anota aquellas palabras o frases sin comprender para posteriormente buscar su significado ya sea en glosarios especializados o diccionarios en lnea. Se procede a traducir el documento. Antes de la traduccin final, se hace una revisin y correccin detenidas de aquellos errores que podamos encontrar. Se le avisa al cliente que la traduccin est terminada y lista para entregarse.Se discute las formas de pago, as como el mtodo para hacer llegar la traduccin, ya sea personalmente o por correo electrnico. Finalmente se finiquita este proceso de traduccin con su entrega y pago de los honorarios.

TARIFASDESCRIPCINPRECIO POR PGINATraduccin de documentos tamao carta (8 x 11) (a) (b)B/ 10.00Traduccin de documentos tamao legal (8 x 13 14) (a) (c) B/ 15.00Se le cobra un recargo de B/ 2.00 adicionales por pgina traducida si la misma contiene tablas u otros grficos. Si una traduccin lleva 15 pginas o ms en tamao carta, la tarifa por pgina sera de B/ 8.00.Si una traduccin lleva 15 pginas o ms en tamao legal, la tarifa por pgina sera de B/ 12.00.

8

ALGUNOS CLIENTES SATISFECHOSBrenes y Asociados.Ben, Rub, Mir y Asociados.Grupo Cspedes.PAMASA.Chiels Law Office.Circo Hermanos Surez.Personas Naturales.Otros.

MTODOS DE PAGOEfectivoCheque a nombre de Liliana PageTransferencia bancaria: - Banco General

CONTACTOCel.: (507) 6956-1558Emails: lptrans1985@outlook.com. lpagetrans14@gmail.com. Website: lptraductora.net78.net (espaol). lptranslator.net84.net (ingls)Redes Sociales:Facebook: Liliana Esther Page ReyesTwitter: @lpagetpaInstagram: @lptraductoraGrupo de Facebook: Liliana Page TranslationsPgina de Facebook: Liliana Page Traductora

Struggle For PleasureWim MertensClose Cover, track 41991New Age234594.67