lÍneas de lavado/instalaciones - … · diagrama de flujo de una línea de lavado ejemplo:...
TRANSCRIPT
El resultado:un material molido limpio y de alta calidad
Líneas de lavado/instalacionesLíneas de lavado/instalaciones
Ejemplos de materiales que pueden procesarse en las líneas de lavado de Herbold:■ Películas agrícolas■ Películas industriales, comerciales y domésticas■ Películas finas, películas retráctiles■ Botellas de HDPE■ Botellas de aceite y recipientes■ Botellas de PET■ Barriles y recipientes domésticos, comerciales e industriales■ Contenedores■ Cajas de botellas■ Cubos de basura■ Parachoques■ Cajas de baterías■ Materiales de fibra como big-bags, redes de pesca y muchos otros tipos
de plásticos sucios.
MODULARES Y FLEXIBLESLíneas de lavado
■ Siguiendo el principio de la modularidad, desde una sencilla trituración en húmedo hasta una línea de lavado industrial llave en mano
■ Componentes para optimizar las líneas de lavado existentes
■ Shredders en seco o húmedo resistentes al desgaste para suciedad extrema y cuerpos extraños adheridos
■ Fases de secado optimizadas para película delgada y retráctil
Molinos & shredders | Molinos finos | Compactadores de plásticos/aglomeradores | Líneas de lavado/instalaciones | Servicio
Para aplicaciones especiales, como la obtención de material molido a partir de botellas de PET, el cual debe satisfacer los máximos requisitos de calidad, Herbold Meckesheim ofrece módulos adicionales especiales:
■ Cabinas de clasificación
■ Instalaciones de separación automática de colores y materiales
■ Fases de prelavado
■ Fases de lavado en caliente con filtración de los adhesivos disueltos
■ Instalaciones de separación compuestas por separadores de zig-zag y separadores de torbellino
Para el reciclaje de botellas de PET, solicite nuestro folleto de líneas de lava-do modulares para botellas de desecho de poliéster (PET).
Instalaciones especiales:■ para empresas farmacéuticas■ instalaciones móviles■ componentes e instalaciones
adaptados a las preferencias del cliente
Las instalaciones existentes, incluso de nuestros competidores, pueden completarse y optimizarse con componentes de las líneas de lavado de Herbold.
Película agrícola sucia
Hojuelas limpias de película agrícola
Línea de lavado compacta para recipientes farmacéuticos
PS_0
002
LÍNEAS DE LAVADO/INSTALACIONES
Nuestro programa de suministro
Guillotinas tipo tijeras
Shredders
Molinos de martillos
Molinos de corte
Líneas de pulverización
Líneas de lavado & componentes
Compactadores de plásticos/aglomeradores
Cajas de baterías
Vea nuestros vídeos de líneas de lavado en nuestra página web: www.herbold.com
Herbold Meckesheim GmbHIndustriestr. 33 | 74909 Meckesheim | Postfach 1218 | 74908 Meckesheim | DeutschlandTel.: + 49 (0) 6226/932-0 | Fax: + 49 (0) 6226/932-495Correo electrónico: [email protected] | Internet: www.herbold.com
Sucursal en los EE. UU.: Herbold Meckesheim USA | Resource Recycling Systems Inc.130 Industrial Drive | North Smithfield, RI 02896, USA | P.O. Box 239 | Slatersville, RI 02876, USATel.: + 1 401 597/5500 | Teléfono gratuito (US/CDN): +1 888/612 RRSI (7774) | Fax: + 1 401 597/5535Correo electrónico: [email protected] | Internet: www.herboldusa.com
Todos los datos son bajo reserva, derecho a modificaciones. 01/2017
LÍNEAS DE LAVADO/INSTALACIONES
Apertura de balas■ Herbold Meckesheim ofrece
abridoras de balas que hacen posible la selección posterior del material y la clasificación manual o la separación mecá-nica de los cuerpos extraños de mayor tamaño mediante una cribadora o un tambor cribador. Las balas comprimidas pueden ser de los materiales más diver-sos, como botellas o residuos domésticos de plástico.
Fase de prelavado■ Las fases de prelavado de Herbold Meckesheim para la separación de
grandes cuerpos extraños son superiores a cualquier proceso conven-cional de separación o detección de metales. Pero no solo se separan metales automáticamente de forma muy fiable, sino también impure-zas pesadas.
Tambor de prelavado■ El tambor de prelavado limpia la fracción flotante del material de
alimentación mediante la pulverización y el aclarado intensivos del material contaminado. Al mismo tiempo, el material es conducido a la siguiente unidad de la línea de reciclaje.
Pretrituración■ En función del tipo de material de alimentación y de su grado de con-
taminación, Herbold Meckesheim puede recurrir a varias máquinas de desarrollo propio de probada eficacia. La gama de máquinas de pretri-turación incluye guillotinas, shredders de dos ejes y shredders de un eje.
Granulador modelo HGM■ Para el tratamiento de materiales muy contaminados y con gran can-
tidad de cuerpos extraños adheridos, Herbold Meckesheim ha logrado desarrollar la nueva máquina de la serie HGM, que ha demostrado ser altamente resistente a los cuerpos extraños y destaca por sus largos tiempos de servicio. La trituración se lleva a cabo añadiendo al mismo tiempo agua de recirculación, por lo que la suciedad más gruesa ya se desprende durante la primera fase del proceso.
Abridora de balas para botellas HGM 60/145
Granulador HGM 60/145 Molino triturador en húmedoTambor de prelavadoUnidad de prelavadoShredder de un eje EWS 45/120
Durabilidad, eficacia y rentabilidad
Las líneas de lavado Herbold para plásticos sucios se distinguen por su diseño modular, que permite ampliar por fases y optimizar las líneas existentes.
Trituración y lavado■ Los molinos trituradores de
Herbold de corte inclinado doble garantizan un alto poder de limpieza. Al añadir agua durante la molienda, la fricción generada durante la trituración se puede aprovechar para reali-zar un lavado intensivo. Ade-más, la molienda en húmedo evita la obstrucción de las cribas y protege el material durante el proceso de corte.
1
4
10
2
5
8
11
3
6
9
12
3
6
7
7
8 12
9
10
11
Diagrama de flujo de una línea de lavado Ejemplo: película agrícola
Transportador de alimentación
Sinfín de descarga y sinfín de desagüe
Molino triturador en húmedo
Molino triturador en húmedo
Lavadora de fricción
Secador mecánico
Transportador inclinado
Lavado y Sinfín transportador
Lavadora de fricción
Fase de separación de alto rendimiento con hidrociclón
Secador térmico
Secador térmico
Silo
Shredder en húmedo
Shredder en húmedo
Unidad de prelavado y separación de material grueso
Unidad de prelavado y separación de material grueso
Fase de separación de alto rendimiento con hidrociclón
Secador mecánico
Silo
LÍNEAS DE LAVADO/INSTALACIONES
Fase de separación: tanques de separación■ Los tanques de separación de Herbold están diseñados de tal modo,
en cuanto a dimensiones y forma interna, que no se producen turbulencias que afecten al proceso de separación. Unos dispositivos de descarga adecuados transportan el material (fracción flotante y depositada) hasta los equipos de las fases posteriores.
Fase de separación: instalación de hidrociclón■ Mediante una segunda fase de separación, integrada por un equipo
para materiales pesados y un equipo de hidrociclón, se consigue una calidad de separación del orden de ppm (p. ej., con botellas de PET). Según la aplicación de que se trate, se utilizan las fases de separación (tanque de flotación/depósito, instalación de separación de hidrociclón) por separado o combinadas.
Tanque de flotación con dragalina Instalación de hidrociclón Secador térmico Línea de lavado en caliente Silos cilíndricosInstalación de tratamiento de aguaSecador mecánico
Las líneas de lavado de Herbold están basadas en el principio modular. En función de las necesidades del cliente, éstas pueden adaptarse tanto a los materiales que se van tratar como a las prestaciones deseadas.
Unidad compactadora de un plastcompactor
Separación de la suciedad■ El material lavado y triturado
en el molino triturador en húmedo cae en un sinfín de desagüe que separa la sucie-dad disuelta en el agua. Para los plásticos con contenido de papel se utiliza una centrifuga-dora de alta velocidad: la lava-dora de fricción. Esta lavadora centrifuga el papel ablandado. Si la carga de suciedad es muy alta, se emplea una lavadora intensiva.
Lavadora de fricción
Soluciones orientadas a los clientes y a los materiales
Componentes individuales o instalaciones llave en mano
Ensilaje■ Un componente fundamental
de una planta de reciclaje completa es el almacenamien-to de los residuos de plástico. Herbold Meckesheim suministra sistemas de ensilaje aptos para todo tipo de materiales molidos, especialmente materiales de baja fluidez como fracciones de película y monofilamentos o multifilamentos. Hay dispo-nibles silos rectangulares para cargas de hasta 60 m3 y silos cilíndricos para volúmenes más pequeños, de hasta 20 m3.
Tratamiento del agua■ El agua sucia procedente del
proceso de lavado es recogida, limpiada y finalmente recircu-lada, por lo que el consumo de agua se reduce considera-blemente. La empresa Herbold Meckesheim ofrece todos los elementos necesarios para solucionar cualquier problema del circuito de agua.
Secado y compactación■ Con materiales complejos, como
película retráctil o materiales de espuma, no es posible realizar un secado de tipo mecánico o térmico sin consumir gran-des cantidades de energía. El plastcompactor de Herbold ofrece la solución para este problema. El material es calen-tado, secado y al mismo tiempo compactado a través de la fricción que se produce en torno a y entre los discos del compac-tador.
Secado mecánico■ Los secadores mecánicos de
Herbold son máquinas alta-mente eficaces que funcionan según el principio centrífugo. Con estos equipos se consiguen unos resultados de secado ex-celentes que hacen innecesario un secado térmico posterior en el caso de muchos materiales.
Secado térmico■ Es posible añadir un secador
térmico después del secador mecánico a fin de reducir la humedad residual antes de la regranulación. Para asegurar un consumo mínimo de energía, este secador dispone de en-cendido por etapas. Se puede elegir entre un equipo térmico de calentamiento por gas o eléctrico o utilizar aire caliente de la planta.
Fase de lavado en caliente■ La fase de lavado en caliente
no solo permite desprender los adhesivos sino también eliminar las impurezas que puedan quedar en las hojue-las, como azúcar o restos de soda. Esto se lleva a cabo bajo un estricto control de los más diversos parámetros de proceso. Todo este proceso, así como la dosificación de la lejía y de los detergentes, se controlan automáticamente.
LÍNEAS DE LAVADO/INSTALACIONES
El resultado:un material molido limpio y de alta calidad
Líneas de lavado/instalacionesLíneas de lavado/instalaciones
Ejemplos de materiales que pueden procesarse en las líneas de lavado de Herbold:■ Películas agrícolas■ Películas industriales, comerciales y domésticas■ Películas finas, películas retráctiles■ Botellas de HDPE■ Botellas de aceite y recipientes■ Botellas de PET■ Barriles y recipientes domésticos, comerciales e industriales■ Contenedores■ Cajas de botellas■ Cubos de basura■ Parachoques■ Cajas de baterías■ Materiales de fibra como big-bags, redes de pesca y muchos otros tipos
de plásticos sucios.
MODULARES Y FLEXIBLESLíneas de lavado
■ Siguiendo el principio de la modularidad, desde una sencilla trituración en húmedo hasta una línea de lavado industrial llave en mano
■ Componentes para optimizar las líneas de lavado existentes
■ Shredders en seco o húmedo resistentes al desgaste para suciedad extrema y cuerpos extraños adheridos
■ Fases de secado optimizadas para película delgada y retráctil
Molinos & shredders | Molinos finos | Compactadores de plásticos/aglomeradores | Líneas de lavado/instalaciones | Servicio
Para aplicaciones especiales, como la obtención de material molido a partir de botellas de PET, el cual debe satisfacer los máximos requisitos de calidad, Herbold Meckesheim ofrece módulos adicionales especiales:
■ Cabinas de clasificación
■ Instalaciones de separación automática de colores y materiales
■ Fases de prelavado
■ Fases de lavado en caliente con filtración de los adhesivos disueltos
■ Instalaciones de separación compuestas por separadores de zig-zag y separadores de torbellino
Para el reciclaje de botellas de PET, solicite nuestro folleto de líneas de lava-do modulares para botellas de desecho de poliéster (PET).
Instalaciones especiales:■ para empresas farmacéuticas■ instalaciones móviles■ componentes e instalaciones
adaptados a las preferencias del cliente
Las instalaciones existentes, incluso de nuestros competidores, pueden completarse y optimizarse con componentes de las líneas de lavado de Herbold.
Película agrícola sucia
Hojuelas limpias de película agrícola
Línea de lavado compacta para recipientes farmacéuticos
PS_0
002
LÍNEAS DE LAVADO/INSTALACIONES
Nuestro programa de suministro
Guillotinas tipo tijeras
Shredders
Molinos de martillos
Molinos de corte
Líneas de pulverización
Líneas de lavado & componentes
Compactadores de plásticos/aglomeradores
Cajas de baterías
Vea nuestros vídeos de líneas de lavado en nuestra página web: www.herbold.com
Herbold Meckesheim GmbHIndustriestr. 33 | 74909 Meckesheim | Postfach 1218 | 74908 Meckesheim | DeutschlandTel.: + 49 (0) 6226/932-0 | Fax: + 49 (0) 6226/932-495Correo electrónico: [email protected] | Internet: www.herbold.com
Sucursal en los EE. UU.: Herbold Meckesheim USA | Resource Recycling Systems Inc.130 Industrial Drive | North Smithfield, RI 02896, USA | P.O. Box 239 | Slatersville, RI 02876, USATel.: + 1 401 597/5500 | Teléfono gratuito (US/CDN): +1 888/612 RRSI (7774) | Fax: + 1 401 597/5535Correo electrónico: [email protected] | Internet: www.herboldusa.com
Todos los datos son bajo reserva, derecho a modificaciones. 01/2017