linha premium bilingue

HE

ALT

H P

RO

DU

CT

S C

ATA

LOG

UE

/ C

AT

ÁLO

GO

DE

PR

OD

UC

TO

S D

E S

ALU

D

Premium

Fundada en 1915, Fábrica Artefacto Metalúrgica

Italiana - FAMI, basada inicialmente su producción

en la fabricación de cuchillería y artículos para

el hogar, desarrollado aún más su cuota de

mercado en la fabricación de artículos médicos y

hospitalarios.

Hoy en día, continúa proporcionando soluciones a

la atención de la salud, ya que ofrece los productos

tradicionales en el desarrollo tecnológico requerido

por mercados más avanzados de todo el mundo.

FAMI perfeccionó sus procesos de producción,

invertido en el crecimiento de la modernización de

su parque industrial en busca de nuevos materiales,

desarrollo de nuevos productos, para formar a sus

empleados, especialmente en el mantenimiento del

servicio personalizado y la confianza arraigada casi

un siglo por su dirigentes.

FAMI creyendo en Brasil desde 1915.

FÁBRICA DE ARTEFATOS METALÚRGICOS ITÁ LTDA.

AL. SÃO CAETANO, 2790 • SANTA MARIA • CEP 09560-500

SÃO CAETANO DO SUL / SP • BRAZIL

Tel: +55 11 3775-0300 • FAX: +55 11 3775-0312

E-mail: [email protected]

www.fami.com.br

Founded in 1915 - Fábrica de Artefacto Metalúrgica

Italiana - FAMI, initially based its production

on manufacturing of home and cutlery articles,

afterwards developing its participation on the

market with the manufacturing of medical and

hospital articles.

Today, Fami still provides solutions for health care,

offers products which are already traditional, with

the technological development required by the most

advanced markets around the world.

FAMI has improved its production processes, and

has been investing on the growth of its industrial

plant modernization, the research of new materials,

the development of new product, the training of its

employees, and especially on the trust conquered

by its directors for almost a century.

FAMI putting faith in Brazil since 1915.

Premium Line / Línea Premium

LISTOFPRODUCTS / LÍNEA DE PRODUCTOS

BASINS FOR ASEPSIS - STAINLESS STEEL / CUBAS REDONDAS PARA ASEPSIA - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1312 basin for asepsis / cuba para asepsia Ø 8 x 4 cm 150 ml1314 basin for asepsis / cuba para asepsia Ø 9 x 5 cm 200 ml 1316 basin for asepsis / cuba para asepsia Ø 10 x 5 cm 300 ml1318 basin for asepsis / cuba para asepsia Ø 13 x 6 cm 500 ml1322 basin for asepsis / cuba para asepsia Ø 16 x 6 cm 1000 ml

WASH BASINS - STAINLESS STEEL / PALANGANS - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1389 wash basins / palanganas Ø 30 x 6,5 cm 3000 ml1391 wash basins / palanganas Ø 35 x 7 cm 4700 ml1392 wash basins / palanganas Ø 41 x 8,5 cm 6300 ml

EMESIS BASIN - STAINLESS STEEL / RIÑONERA - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1338 emesis basin / riñonera 26 x 12 cm 700 ml

A wide range of healthcare products,

manufactured with the high quality

of stainless steel (AISI 304, 18/8), the

versatility of aluminum (1100H14) or the

practicality of plastic.

Our products are designed to withstand

years of processing and reuse, ideal for

ETO, dry and steam sterilization, our

lines include medical-hospital items

for operating rooms, bedside products,

laboratory utensils, dental and other

items, also used in the veterinary area,

foot care and aesthetics.

Una amplia línea de artículos sobre la salud, con alta calidad

del acero inoxidable (AISI 304, 18/8), la versatilidad del

aluminio (1100H14) y la agilidad del plástico.

Nuestros productos están

diseñados para soportar años

de tratamiento y reutilización.

Indicada para la esterilización

en estufas y autoclave (vapor

y óxido de etileno), nuestras

líneas incluyen elementos

médico-quirúrgicos para

centros hospitalarios,

de cabecera de la cama,

instrumentos de laboratorio,

odontología y otros, también

se utiliza en el ámbito veterinario

y podología y estética.

BUCKETS - STAINLESS STEEL / BALDES - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1405 bucket with handle / balde con tirador Ø 20 x 19 cm 5 L1406 lid for bucket / tapa para balde Ø 20 cm 1412 bucket with handle / balde con tirador Ø 29 x 25 cm 10 L1413 lid for bucket / tapa para balde Ø 29 cm 1415 bucket with handle / balde con tirador Ø 30 x 32 cm 15 L1416 lid for bucket / tapa para balde Ø 30 cm 1417 bucket for urology with lid / balde para urología con tapa Ø 30 x 32 cm 15 L1418 bucket with pedal (steel 430) / balde con pedal (acero 430) Ø 20 x 25 cm 10 L1419 bucket with pedal (steel 430) / balde con pedal (acero 430) Ø 27 x 35 cm 20 L1421 bucket with pedal and internal bucket (steel 430) / balde con pedal y balde interno (acero 430) Ø 20 x 31 cm 5L1422 bucket with pedal and internal bucket (steel 430) / balde con pedal y balde interno (acero 430) Ø 25 x 38 cm 12 L1423 bucket with double action and internal bucket (steel 430) / balde con doble acionamento y balde interno (acero 430) Ø 33 x 42 cm 20 L

TRAY - ALUMINUM / BANDEJA - ALUMINIOCode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Color / Color

0330 tray rectangular / bandeja rectangular 22 x 9 x 1,5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 050331 tray rectangular / bandeja rectangular 22 x 12 x 1,5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 050332 tray rectangular / bandeja rectangular 22 x 17 x 1,5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 050334 tray rectangular / bandeja rectangular 24 x 18 x 1,5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 050339 tray rectangular / bandeja rectangular 26 x 12 x 1,5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 050348 tray rectangular / bandeja rectangular 29 x 18 x 1,5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 050354 tray rectangular / bandeja rectangular 30 x 20 x 4 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 05

BOWLS/TRAYS - STAINLESS STEEL / CUBAS/BANDEJAS - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1328 bowls-trays / cubas-bandejas 18 x 8 x 2,3 cm 300 ml

1329 bowls-trays with lid / cubas-bandejas con tapa 18 x 8 x 2,3 cm 300 ml


1336 bowls-trays with lid / cubas-bandejas con tapa 21 x 11 x 3,5 cm 600 ml

1330 tray rectangular / bandeja rectangular 22 x 9 x 1,5 cm






1354 bowls-trays / cubas-bandejas 30 x 20 x 4 cm 1700 ml

1355 bowls-trays with lid / cubas-bandejas con tapa 30 x 20 x 4 cm 1700 ml


1360 bowls-trays / cubas-bandejas 32 x 24 x 4 cm 2000 ml

1370 tray rectangular / bandeja rectangular 40 x 28 x 2 cm


TRAY PERFORATED - STAINLESS STEEL / BANDEJA PERFORADA - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões


ACUPUNCTURE TRAY - STAINLESS STEEL / BANDEJA DE ACUPUNTURA - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões

1327 tray acupuncture needles / bandejas para agujas de acupuntura 14 x 7 x 1 cm

TRAYS DENTAL - STAINLESS STEEL / BANDEJAS ODONTOLÓGICAS - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1333 tray rectangular / bandeja rectangular 22 x 9 x 1,5 cm 6 instruments / instrumentos

1337 tray rectangular / bandeja rectangular 22 x 17 x 1,5 cm 12 instruments / instrumentos


BEDPAN- STAINLESS STEEL / CÓMODO/CHATA - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1425 bedpan fracture - cómodo / chata ortopédico 40 x 28 cm 3,5 L

SPUTUM MUG - STAINLESS STEEL / ESCUPIDERA - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1430 manual sputum mug with lid / escupidera manual con tapa Ø 9 x 5 cm 200 ml

SPIROMETER / ESPIRÓMETROCode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1435 Barness spirometer, for pulmonary capacity evaluation / espirômetro de Barness para medición de capacidad pulmonar

6435 disposable plastic mouth, transparent, pack 50 pc / bocal plástico desechable, transparente, embal. 50 pc

CONTAINER STANDARD - ALUMINUM / ESTUCHES LISOS - ALUMINIOCode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Color / Color

0129-01 container standard / estuche liso 18 x 8 x 3 cm 01 - silver/ 01 - plata0129-02 container standard / estuche liso 18 x 8 x 3 cm 02 - gold/ 02 - oro0129-03 container standard / estuche liso 18 x 8 x 3 cm 03 - red/ 03 - rojo0129-04 container standard / estuche liso 18 x 8 x 3 cm 04 - blue/ 04 - azul0129-05 container standard / estuche liso 18 x 8 x 3 cm 05 - green/ 05 - verde0131 container standard / estuche liso 18 x 8 x 5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 050133 container standard / estuche liso 20 x 10 x 3 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 050135 container standard / estuche liso 20 x 10 x 5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 050140 container standard / estuche liso 22,5 x 10,5 x 5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 050144 container standard / estuche liso 26 x 12 x 6 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 050148 container standard / estuche liso 28 x 14 x 6 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 050156 container standard / estuche liso 32 x 16 x 8 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 05

CONTAINER PERFORATED, FOR AUTOCLAVES - ALUMINUM / ESTUCHES PERFORADOS, PARA AUTOCLAVE - ALUMINIO Code / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Color / Color

2129 container perforated, for autoclave / estuche perforado, para autoclave 18 x 8 x 3 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 052131 container perforated, for autoclave / estuche perforado, para autoclave 18 x 8 x 5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 052133 container perforated, for autoclave / estuche perforado, para autoclave 20 x 10 x 3 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 052135 container perforated, for autoclave / estuche perforado, para autoclave 20 x 10 x 5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 052140 container perforated, for autoclave / estuche perforado, para autoclave 22,5 x 10,5 x 5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 052144 container perforated, for autoclave / estuche perforado, para autoclave 26 x 12 x 6 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 052148 container perforated, for autoclave / estuche perforado, para autoclave 28 x 14 x 6 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 052156 container perforated, for autoclave / estuche perforado, para autoclave 32 x 16 x 8 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 05

CONTAINER PERFORATED WITH LATCH, FOR AUTOCLAVES - ALUMINUM / ESTUCHES PERFORADOS CON CIERRE, PARA AUTOCLAVE - ALUMINIO

Code / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Color / Color

4129 container perforated with latch, for autoclave / estuche perforado con cierre, para autoclave 18 x 8 x 3 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 054131 container perforated with latch, for autoclave / estuche perforado con cierre, para autoclave 18 x 8 x 5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 054133 container perforated with latch, for autoclave / estuche perforado con cierre, para autoclave 20 x 10 x 3 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 054135 container perforated with latch, for autoclave / estuche perforado con cierre, para autoclave 20 x 10 x 5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 054140 container perforated with latch, for autoclave / estuche perforado con cierre, para autoclave 22,5 x 10,5 x 5 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 054144 container perforated with latch, for autoclave / estuche perforado con cierre, para autoclave 26 x 12 x 6 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 054148 container perforated with latch, for autoclave / estuche perforado con cierre, para autoclave 28 x 14 x 6 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 054156 container perforated with latch, for autoclave / estuche perforado con cierre, para autoclave 32 x 16 x 8 cm 01 - 02 - 03 - 04 - 05

CONTAINER STANDARD - STAINLESS STEEL / ESTUCHES LISOS - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões

1108 container rounded for needles / estuche redondo para agujas Ø 7 x 1,5 cm1113 container rounded / estuche redondo Ø 10 x 3 cm1116 container rounded / estuche redondo Ø 13 x 3 cm 1716 container standard / estuche liso 3 x 3 x 3 cm1718 container standard / estuche liso 7 x 6 x 3 cm1719 container standard / estuche liso 7 x 6 x 5 cm1722 container standard / estuche liso 8 x 8 x 3 cm1723 container standard / estuche liso 9 x 9 x 3 cm1115 container standard / estuche liso 10 x 10 x 3 cm1119 container standard / estuche liso 12 x 5 x 2 cm1724 container standard / estuche liso 12 x 9 x 3 cm1121 container standard / estuche liso 18 x 4 x 3 cm1125 container standard / estuche liso 18 x 7 x 2 cm1126 container standard / estuche liso 18 x 7 x 3 cm1128 container standard / estuche liso 18 x 8 x 2 cm1129 container standard / estuche liso 18 x 8 x 3 cm1131 container standard / estuche liso 18 x 8 x 5 cm1134 container standard / estuche liso 19 x 13,5 x 2,5 cm1141 container standard / estuche liso 19 x 19 x 3 cm1132 container standard / estuche liso 20 x 10 x 2 cm1133 container standard / estuche liso 20 x 10 x 3 cm1135 container standard / estuche liso 20 x 10 x 5 cm1140 container standard / estuche liso 22,5 x 10,5 x 3 cm1144 container standard / estuche liso 26 x 12 x 6 cm1148 container standard / estuche liso 28 x 14 x 6 cm1156 container standard / estuche liso 32 x 16 x 8 cm


1167 container standard / estuche liso 36 x 22 x 9 cm1170 container standard, for probes / estuche liso, para sondas 42 x 8 x 5 cm1175 container standard / estuche liso 42 x 18 x 9 cm1182 container standard / estuche liso 42 x 28 x 12 cm1189 container standard / estuche liso 48 x 22 x 9 cm1195 container standard / estuche liso 50 x 10 x 5 cm

CONTAINER PERFORATED FOR AUTOCLAVES - STAINLESS STEEL / ESTOJOS PERFURADOS, PARA AUTOCLAVE - AÇO INOXIDÁVEL

Code / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões

3718 container perforated, for autoclaves / estuche perforado, para autoclaves 7 x 6 x 3 cm3719 container perforated, for autoclaves / estuche perforado, para autoclaves 7 x 6 x 5 cm3115 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 10 x 10 x 3 cm3119 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 12 x 5 x 2 cm3724 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 12 x 9 x 3 cm3121 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 18 x 4 x 3 cm3125 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 18 x 7 x 2 cm3126 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 18 x 7 x 3 cm3128 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 18 x 8 x 2 cm3129 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 18 x 8 x 3 cm3131 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 18 x 8 x 5 cm3134 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 19 x 13,5 x 2,5 cm3141 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 19 x 19 x 3 cm3132 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 20 x 10 x 2 cm3133 container perforated, for autoclaves / estuche perforado, para autoclaves 20 x 10 x 3 cm3135 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 20 x 10 x 5 cm3140 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 22,5 x 10,5 x 3 cm3144 container perforated, for autoclaves/ estuche perforado, para autoclaves 26 x 12 x 6 cm3148 container perforated, for autoclaves / estuche perforado, para autoclaves 28 x 14 x 6 cm

3156 container perforated, for autoclaves / estuche perforado, para autoclaves 32 x 16 x 8 cm3167 container perforated, for autoclaves / estuche perforado, para autoclaves 36 x 22 x 9 cm3170 container for probes perforated, for autoclaves /estuche para sondas perforado, para autoclaves 42 x 8 x 5 cm3175 container perforated, for autoclaves / estuche perforado, para autoclaves 42 x 18 x 9 cm3182 container perforated, for autoclaves / estuche perforado, para autoclaves 42 x 28 x 12 cm3189 container perforated, for autoclaves / estuche perforado, para autoclaves 48 x 22 x 9 cm3195 container perforated, for autoclaves / estuche perforado, para autoclaves 50 x 10 x 5 cm

CONTAINER PERFORATED, WITH LATCH - STAINLESS STEEL / ESTUCHES PERFORADOS, CON CIERRE - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

3130 container perforated, with latch / estuche perforado, con cierre 18 x 8 x 3 cm3136 container perforated, with latch / estuche perforado, con cierre 20 x 10 x 5 cm3145 container perforated, with latch / estuche perforado, con cierre 26 x 12 x 6 cm3149 container perforated, with latch / estuche perforado, con cierre 28 x 14 x 6 cm3157 container perforated, with latch / estuche perforado, con cierre 32 x 16 x 8 cm

CONTAINER DENTAL STANDARD - STAINLESS STEEL / ESTUCHES ODONTOLOGICOS LISOS - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1703 container standard / estuche liso 7 x 6 x 3 cm 30 burs / 30 fresas

1709 container standard / estuche liso 14 x 7 x 4,5 cm 72 burs / 72 fresas

1702 container endo standard /estuche endo liso 12 x 5 x 2 cm 8 divisions / 8 divisiones

1708 container endo standard / estuche endo liso 7 x 6 x 5 cm 24 holes / 24 perforaciones




1700 container endo standard mod. Paiva / estuche endo liso mod. Paiva 22,5 x 10,5 x 3 cm 19 divisions / 19 divisiones

1706 container endo standard mod. Santos / estuche endo liso mod. Santos 22,5 x 10,5 x 3 cm 32 divisions / 32 divisiones

1707 container endo standard mod. Taubaté / estuche endo liso mod. Taubaté 22,5 x 10,5 x 3 cm 29 divisions / 29 divisiones

1705 container standard for clips / estuche liso para clips 10 x 10 x 3 cm 1712 container perio standard / estuche perio liso 19 x 13,5 x 2,5 cm 9 instruments / 9 instrumentos

1713 container perio standard / estuche perio liso 20 x 10 x 3 cm 9 instruments / 9 instrumentos

1714 container perio standard / estuche perio liso 19 x 19 x 3 cm 15 instruments / 15 instrumentos


1715 container perio standard / estuche perio liso 21 x 18,5 x 6,5 cm 30 instruments / 30 instrumentos

1721 container standard for prostheses / estuche liso para prótesis 20 x 10 x 5 cm

CONTAINER DENTAL PERFORATED, FOR AUTOCLAVES - STAINLESS STEEL /ESTUCHES ODONTOLOGICOS PERFORADOS, PARA AUTOCLAVES - ACERO INOXIDABLE

Code / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

3701 container with 3 holes on each side / estuche con 3 perforaciones de cada lado 6 x 3,5 x 3 cm 3703 container standard, for autoclaves / estuche liso, para autoclaves 7 x 6 x 3 cm 30 burs / 30 fresas

3717 container endo perforated, for autoclaves / estuche endo perforado, para autoclaves 12 x 5 x 2 cm 8 divisions / 8 divisiones

3708 container endo perforated, for autoclaves / estuche endo perforado, para autoclaves 7 x 6 x 5 cm 24 holes / 24 perforaciones




3722 container endo perforated, for autoclaves, USF Bragança / estuche endo perforado, para autoclaves USF Bragança 20 x 10 x 5 cm 108 holes / 108 perforaciones

3700 container endo perforated, for autoclaves mod. Paiva / estuche endo perforado, para autoclaves mod. Paiva 22,5 x 10,5 x 3 cm 19 divisions / 19 divisiones

3706 container endo perforated, for autoclaves mod. Santos / estuche endo perforado, para autoclaves mod. Santos 22,5 x 10,5 x 3 cm 32 divisions / 32 divisiones

3705 container perforated for clips for autoclaves / estuche perforado para clips para autoclaves 10 x 10 x 3 cm 3712 container perio perforated, for autoclaves / estuche perio perforado , para autoclaves 19 x 13,5 x 2,5 cm 9 instruments / 9 instrumentos

3713 container perio perforated , for autoclaves / estuche perio perforado , para autoclaves 20 x 10 x 3 cm 9 instruments / 9 instrumentos

3714 container perio perforated , for autoclaves / estuche perio perforado, para autoclaves 19 x 19 x 3 cm 15 instruments / 15 instrumentos

3721 container perforated for prostheses, for autoclaves / estuche perforado para prótesis, para autoclaves 20 x 10 x 5 cm

IRRIGATOR - STAINLESS STEEL / IRRIGADOR - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1420 irrigator / irrigador Ø 12,5 x 19 cm 2 L

PITCHERS - STAINLESS STEEL / JARRAS - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1411 pitcher with handle / jarra con tirador Ø 14 x 19 cm 2 L1414 pitcher with handle and lid / jarra con tirador y tapa Ø 14 x 19 cm 2 L

URINAL - STAINLESS STEEL / ORINAL / PATO - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1410 urinal / orinal/pato 26 x 13 cm 1.000 ml

COTTON CONTAINER - STAINLESS STEEL / TAMBOR LISO PARA ALGODÓN - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1215 cotton container for waste bin / tambor liso para algodón usado Ø 8 x 8 cm 400 ml1216 cotton container with spring / tambor liso para algodón limpio, con mola Ø 8 x 8 cm 400 ml1217 cotton container standard / tambor liso Ø 10 x 10 cm 780 ml1218 cotton container standard / tambor liso Ø 12 x 12 cm 1.350 ml1219 cotton container standard / tambor liso Ø 14 x 14 cm 1.900 ml

GAUZE HOLDER - STAINLESS STEEL / ESTUCHE PARA GAZA - ACERO INOXIDABLE Code / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões

1213 gauze holder / estuche para gasa tubular Ø 13 x 3 cm

FINGER IMMOBILIZATION - STAINLESS STEEL / INMOVILIZADOR DE DEDO PARA APLICACIÓN DE GASA - ACERO INOXIDABLE

Code / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões

1403 finger immobilization system for keeping gauze in place / inmovilizador de dedo para aplicación de gasa 11 cm

JARS - STAINLESS STEEL / SOPORTES - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões

1223 thermometer jar / porta termómetro Ø 5 x 10 cm1225 forceps jar / porta pinza Ø 5 x 18 cm

DRUM PERFORATED - STAINLESS STEEL / TAMBORES PERFORADOS - ACERO INOXIDABLECode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Capacity / Capacidad

1220 drum perforated / tambor perforado Ø 10 x 10 cm 780 ml1224 drum perforated / tambor perforado Ø 12 x 12 cm 1350 ml1226 drum perforated / tambor perforado Ø 14 x 12 cm 1.600 ml1230 drum perforated, with handle / tambor perforado, con tirador Ø 16 x 14 cm 2.800 ml1232 drum perforated, with handle / tambor perforado, con tirador Ø 18 x 14 cm 3.560 ml1238 drum perforated, with handle / tambor perforado, con tirador Ø 20 x 18 cm 5.380 ml


1240 drum perforated, with handle / tambor perforado , con tirador Ø 24 x 16 cm 7.200 ml1248 drum perforated, with handle / tambor perforado , con tirador Ø 24 x 24 cm 10.850 ml1250 drum perforated, with handle / tambor perforado , con tirador Ø 29 x 16 cm 10.560 ml1253 drum perforated, with handle / tambor perforado , con tirador Ø 29 x 24 cm 15.840 ml1258 drum perforated, with handle / tambor perforado , con tirador Ø 29 x 29 cm 19.000 ml1268 drum perforated, with handle / tambor perforado , con tirador Ø 34 x 24 cm 21.700 ml1280 drum perforated, with handle / tambor perforado , con tirador Ø 39 x 27 cm 32.200 ml

PAEDIATRIC RULER / REGLA ANTOPOMÉTRICACode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões

1440 made of wood, with stainless steel cursors / madera, con cursores de acero inoxidable 1 m

ACCESSORIES / ACCESORIOS

SILICONE MATS / MANTAS DE SILICONACode / Código Description / Descripción To be applied to / Aplicación

8718 silicone mat / manta de silicona for containers 18 x 8 cm / para estuche de 18 x 8 cm8720 silicone mat / manta de silicona for containers 20 x 10 cm / para estuche de 20 x 10 cm8726 silicone mat / manta de silicona for containers 26 x 12 cm / para estuche de 26 x 12 cm8732 silicone mat / manta de silicona for containers 32 x 16 cm / para estuche de 32 x 16 cm

DISPOSABLES / DESECHABLES

BEDPANS - PLASTIC / CÓMODO / CHATAS - PLÁSTICASCode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Cor / Cor Capacity / Capacidad Pack /Embalaje

66420 bedpan fracture / white / cómodo / chata fractura 33 x 24 cm blanca 1,3 L 20 pc 6425 bedpan fracture / white / cómodo / chata fractura 43 x 29 cm blanca 2,5 L 12 pc

BASIN FOR ASEPSIS - PLASTIC / CUBA REDONDA PARA ASEPSIA - PLÁSTICOCode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Cor / Cor Capacity / Capacidad Pack /Embalaje

6314-01 basins for asepsis / natural / cuba redonda Ø 9 x 5 cm natural 200 ml 10 pc 6314-02 basins for asepsis / white / cuba redonda Ø 9 x 5 cm blanca 200 ml 10 pc 6314-03 basins for asepsis / green / cuba redonda Ø 9 x 5 cm verde 200 ml 10 pc 6314-04 basins for asepsis / blue / cuba redonda Ø 9 x 5 cm azul / 200 ml 10 pc 6314-05 basins for asepsis / orange / cuba redonda Ø 9 x 5 cm naranja 200 ml 10 pc 6314-06 basins for asepsis / violet / cuba redonda Ø 9 x 5 cm violeta 200 ml 10 pc

EMESIS BASINS - PLASTIC / RIÑONERA - PLÁSTICOCode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Cor / Cor Capacity / Capacidad Pack /Embalaje

6338-01 emesis basin / natural / riñonera 26 x 12 cm natural 700 ml 10 pc 6338-02 emesis basin / white / riñonera 26 x 12 cm blanca 700 ml 10 pc 6338-03 emesis basin / green / riñonera 26 x 12 cm verde 700 ml 10 pc 6338-04 emesis basin / blue / riñonera 26 x 12 cm azul 700 ml 10 pc 6338-05 emesis basin / orange / riñonera 26 x 12 cm naranja 700 ml 10 pc 6338-06 emesis basin / violet / riñonera 26 x 12 cm violeta 700 ml 10 pc

URINAL - PLASTIC / ORINAL / PATO-PLÁSTICOCode / Código Description / Descripción Dimensions / Dimensões Cor / Cor Capacity / Capacidad Pack /Embalaje

6410 urinal with lid, graduated / orinal / pato con translucent / tapa, graduado 24 x 13 cm translúcido 1.000 ml 30 pc


If you have any questions or comments, or you would like further information about our products and technical assistance, please call: /Si usted tiene alguna pregunta o comentario, o desea más información cerca de nuestros productos y asistencia técnica, por favor llame a:

Phone: +55 11 3775-0300

Fax: +55 11 3775-0312

or internet / ó internet

[email protected]

COLORS AVAILABLE FOR PRODUCTS / COLORES DISPONIBLES PARA LOS PRODUCTOS

PLASTIC / PLÁSTICO:

01 NATURAL / NATURAL

02 WHITE / BLANCO

03 GREEN / VERDE

04 BLUE / AZUL

05 ORANGE / NARANJA

06 VIOLET / VIOLETA

ALUMINUM / ALUMÍNIO:

01 SILVER / PLATA

02 GOLD / ORO

03 RED / ROJO

04 BLUE / AZUL

05 GREEN / VERDE

Customized Containers Estuches Personalizados

Por petición, personalizamos el contenido según sus necesidades

(logotipos, texto, las divisiones internas, los soportes y perforaciones).

By request, we customize the containers according your needs

(logo, text, inner divisions, suports and perforations).

TECHNOLOGY IN STERILIZATIONTECNOLOGÍA EN ESTERILIZACIÓN

Premium

Phone: 11 3775-0300Fax: 11 3775-0312

[email protected]

www.fami.com.br • [email protected]

FÁBRICA DE ARTEFATOS METALÚRGICOS ITÁ LTDA.AL. SÃO CAETANO, 2790 • SANTA MARIA • CEP 09560-500 • SÃO CAETANO DO SUL / SP • BRASIL

Phone: 11 3775-0300 • FAX: 11 3775-0312

Premium

linha premium bilingue

Documents