list of appendices · sir hayden phillips, permanent secretary of the lord chancellor’s...

141

�� 2001�� !"Appendix 1 Highlights of Events 2001 142

�� !�"#$%Appendix 2 List of Judges and Judicial Officers 148

�� !

Appendix 3 Structure of Courts 154

�� !"#$!%&!'(Appendix 4 Membership List of the Judicial Officers Recommendation Commission 155

�� !"#$%&$'(Appendix 5 Membership List of the Court Users’ Committees 156

�� !"#$%&#'(#)*

Appendix 6 Membership List of the Judicial Studies Board 158

�� !"#$!%&'( / �� !"#$Appendix 7 Training Activities Organised / Co-ordinated by the Judicial Studies Board 159

�� !"#$%� /��Appendix 8 Number of Visits and Visitors to the Judiciary 166

�� 2000–2001�� !"#$%&'()Appendix 9 Expenditure and Revenue of the Judiciary for 2000–2001 167

�� !"#$%&!Appendix 10 Organisation of the Judiciary Administration 168

�� !List of Appendices

�� !List of Appendices

142 143�� Appendix 1

2001�� !"

�� January

10 �� !"#$%&'()*$+, Virginia Bonoan-Dandan�� !"#$% Paul Hunt�� !"# $%&Professor Virginia Bonoan-Dandan, Chairperson, and Professor Paul Hunt, Rapporteur, Committeeon Economic, Social and Cultural Rights, the United Nations, called on the Hon Chief JusticeMr Andrew Li

11 �� !"#$%&'()$*+,-$./01234567238-9:The terms of office of The Rt Hon The Lord Nicholls of Birkenhead and The Rt Hon The LordHoffmann, Non-permanent Judges of the Court of Final Appeal from other common lawjurisdictions, were extended for a period of three years

15 �� !"# $%& 2001�� !"#The Chief Justice declared opening of the 2001 Legal Year

18 �� !"# $%&' !"# $()*+,- !./012,-�� !!3�� !"#$The Chief Justice, and the Hon Mr Justice Leong, Chief Judge of the High Court, visited Courts ofMacau and called on Mr Sam Hou Fai, President of Macau’s Court of Final Appeal

19 �� !"#$%&'(')*+,-./%&'012(3)456-.789:;<=>Mr Li Zhilun, Vice Minister and Mr Luo Xingping, Deputy Division Chief, the Ministry ofSupervision of People’s Republic of China, visited the Hong Kong Judiciary

22 �� !"#$%&!"'()*+,-.-/Mr Stephen John Geiser and Mr David Lok were appointed Judges of the District Court

�� February

7 �� !"#$%&' P N Bhagwati�� Christine Chanet�� !"#$%&#'()Justice P N Bhagwati and Ms Christine Chanet, representatives from the Human RightsCommittee, the United Nations, called on the Chief Justice

11-17 �� !"#$%&'()*� �2001�� !"#$%%&'The Hon Mr Justice Waung attended the “Comite Maritime International Conference2001” in Singapore

22 �� !"#$%&'( / �� !"#$%&'()*+,-./0Contract Signing Ceremony for outsourcing Information Technology services of theJudiciary to Unisys

�� March

22-28 �� !"#$%&'()�� 1980� 10 � 25�� !"#�� !"#$%&'()�� !"�� !"##$The Hon Mr Justice Hartmann attended the “Fourth Special Commission to review the operationof the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of InternationalChild Abduction” in Hague, the Netherlands

23-24 �� !"# $%&'( $%)*+ $%,-. $%/01$23456789:;< $�� !"#$%&'()*+,-./*012345The Chief Justice, the Hon Mr Justice Rogers, the Hon Madam Justice Chu, H H Judge Lokand Mr Patrick Li, Chief Magistrate, attended an Intellectual Property Seminar withGuangdong Judges in Foshan

29 �� !"# $%&'()*+,- )./)0The Chief Justice was conferred Degree of Doctor of Laws honoris causa by the Universityof Hong Kong

�� April

4-6 �� !"#$%&'()*+,-./0123456+,23789:;(<=>56?@A�� !"#$%The Hon Mr Justice Rogers attended the Third Asian Roundtable on Corporate Governanceorganised by Organisation for Economic Co-operation and Development, the World Bank and theAsian Development Bank in Singapore

17 �� !"#$%&'()*)+Mr Johnson Lam was appointed Judge of the District Court

�� May

2 �� !"#$%&'()*+,)-).Miss Susan Kwan Shuk-hing was appointed Judge of the Court of First Instance of the High Court

3 �� !"#$#% Artemio V. Panganiban�� !"#$!%&'Justice Artemio V. Panganiban, Supreme Court of the Philippines, called on the Chief Justice

5 �� !"#$%&'()*+,-*./0Senior Counsel Admission Ceremony held at Court No.1, High Court

2001�� !"Highlights of Events 2001

�� Appendix 1

Highlights of Events 2001

�� Appendix 1

144 145



24 �� !"#$%&'()#*+,-./'0%&'(12The Rt Hon Lord Woolf of Barnes, Lord Chief Justice of England and Wales, called on theChief Justice

26-30 �� !"#$%&!"'()*+,-./0�� !"#$% 25�� !"#�� !"#$�� !H H Judge Chan and H H Judge Geiser attended the “Family Courts of Australia 25th AnniversaryConference” in Sydney, Australia, and visited the Family Court of Australia

�� August

14-16 �� !"#$%&'()*+,-./0123415678.�9:;<=Mr Wilfred Tsui, Judiciary Administrator, attended the Seventh National Court TechnologyConference in Baltimore, USA

23-30 �� !"#$%!&'(!")*+,-./012345!&#67!&89:;<(=,-�� !"#$%�� !"#$%&'() 15�� !"�� !"#�� !"#$%&�� !"The Hon Mr Justice Nguyen and H H Judge Fung, Chief Judge of the District Court, visited theSupreme Court and District Court of New South Wales, and attended the “ISRCL 15thInternational Conference: Politics, Crime and Criminal Justice” in Canberra, Australia

�� September

4 �� !"#$%&'()*+,-./012!3456789:;<=>The Hon Mr Justice Nguyen delivered speech at the Launching Ceremony of the Cambridge LawProgram at the Victoria University of Technology in Melbourne, Australia

18 �� !"#$%&'()*+,-.!/0123!45678-.!/#$!49:;<�� !Sir Hayden Phillips, Permanent Secretary of the Lord Chancellor’s Department, called on theActing Chief Justice, the Hon Mr Justice Patrick Chan, the Hon Mr Justice Bokhary and the HonMr Justice Ribeiro, Permanent Judges of the Court of Final Appeal

�� !"#$%&'%&()*+%%,-./012 3453674%&89A seven-member delegation of the Ministry of Justice, People’s Republic of China, led by Mr WangLixian, Director General of the Judicial Assistance and Foreign Affairs Department, visited theHong Kong Judiciary

30 �� !"#$%&'())*+,-./0�1"23456789:Court judgments as far back as 1993 made available for public reference on the Judiciary web site

�� Appendix 1 �� Appendix 1

5-11 �� !"#$%&'()*+,-./+0123�� !"#$%&'&()*�� 1701�� !"#$%&'The Hon Mr Justice Stock attended the “Fourth Worldwide Common Law Judiciary Conference”and the “1701 Act of Settlement Conference” in Vancouver, B. C., Canada

16 �� !"#$%&' ()* !H H Judge Fung was appointed Chief Judge of the District Court

�� June

13 �� !"#$%&'(�� !�� !"�� !"#$%&'()!*+,-./0123�� !"#$%&'()"*+,The Hong Kong Court of Final Appeal (Amendment) Bill 2001, leapfrog arrangement enabling civilappeals going direct from the Court of First Instance to the Court of Final Appeal, was introducedto the Legislative Council

18 �� !"#$%&'()*)+Mr Andrew Cheung Kui-nung was appointed Judge of the District Court

19 �� !"#$%&'$())*+,-./0123)456Mr Li Baodong, Director-General, the Department of International Organisations and Conferencesof Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, visited the Hong Kong Judiciary

�� July

3 �� !"#$%&'()*+,-.!"#$Kowloon City Magistrates’ Courts commenced operation to replace San Po KongMagistrates’ Courts

4-6 �� !"#$%&!'()*+(,-.The Hon Mr Justice Keith visited the United Kingdom Judicial Studies Board

17-20 �� !"#$%&'()*+,-./01!+23456789 � �� !"#$%&'($�� !"�#$%&'(The Hon Mr Justice Cheung attended “Senior Criminal Justice Executive Program Session V –Police, Prosecutorial, and Judicial Ethics” in Bangkok, Thailand

23 �� !"#$%&'(!)*+!,!"The Hon Mr Justice Cheung was appointed Justice of Appeal of the Court of Appealof the High Court

146 147

�� October

4-8 �� !"# $%#&'()*+,-./01234567"# $89The Chief Justice attended the Ninth Conference of Chief Justices of Asia and Pacific inNew Zealand

23 �� !"# $%&'()*+,-./!0123456The Hon Mr Justice Bokhary, Permanent Judge of the Court of Final Appeal, was appointed anHonorary Bencher of the Honourable Society of the Middle Temple in London

26 �� !"# $%&'()*+,&'-./0+,&'-.1023+4&'506)2+23�� !"#$%&The Chief Justice addressed at the luncheon meeting of the Newspaper Society of Hong Kong, theChinese General Chamber of Commerce, the Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong,and Business and Professionals Federation of Hong Kong

�� !"# $%&'() !*+,-./The Chief Justice officiated at the Opening Ceremony of the Kowloon City LawCourts Building

�� November

4 �� !"#$%Judiciary Day Camp

5 �� !"# $%&'("# $Mr SpigelmanThe Chief Justice hosted luncheon for the Chief Justice of New South Wales of Australia,Mr Spigelman

9-10 �� !"# $%&'()*+ $(�,- $(./012 34$(567 $(89 !�� !"#$%&'()*+,-./012�� !"#$%&'()*+,-./012The Hon Mr Justice Leong, Chief Judge of the High Court; the Hon Mr Justice Woo, the HonMr Justice Gall, Registrar Ms Queeny Au-Yeung, H H Judge Yung, Deputy Judge Wong ofDistrict Court and Mr Andrew Ma Hon-cheung attended the “Seminar on the Comparison inLegal Systems between Mainland China and Hong Kong 2001 – Shanghai” in Shanghai

29 �� !"#$%&'()*+,-./012345The Working Party on Civil Justice Reform launched a 5-month consultation exercise


�� December

3 �� !"#$%&'()*+,-./,0,1Mr Geoffrey Ma, S.C. was appointed Judge of the Court of First Instance of the High Court

11 �� !"# $%&'()*+,-. 2001�� !"#$%&'()*+,-.The Chief Justice delivered opening address at the Asian Legal Systems and Technology 2001Conference organised by Asia Business Forum

12 �� !"#$%&'()*+,-./0123 2001�� !"#$%&'()*+,Mr Wilfred Tsui, Judiciary Administrator, delivered speech at the Asian Legal Systems andTechnology 2001 Conference organised by Asia Business Forum




�� ! Court of Final Appeal

�� !"# $Chief Justice of the Court ofFinal Appeal

�� !"#$The Hon Chief Justice Andrew LIKwok-nang

�� !"# $Permanent Judges of theCourt of Final Appeal

�� !"The Hon Mr Justice BOKHARY

�� !"The Hon Mr Justice CHAN

�� !The Hon Mr Justice RIBEIRO

�� !"#$ %Non-Permanent Judges of theCourt of Final Appeal

�� !"Sir Denys Tudor Emil ROBERTS

�� ! Sir Alan Armstrong HUGGINS

�� !"Mr Art Michael McMULLIN

�� Sir Derek CONS

�� !Mr William James SILKE

�� !"Mr Kutlu Tekin FUAD

�� !"Mr Philip Gerard CLOUGH

�� !"Mr Neil MACDOUGALL

�� !", GBSSir Noel Plunkett POWER, GBS

�� !", GBSMr Gerald Paul NAZARETH, GBS

�� !", GBSMr John Barry MORTIMER, GBS

�� !", GBMMr Henry Denis LITTON, GBM

�� !"The Hon Sir Anthony MASON

�� !"The Rt Hon The Lord COOKE ofThorndon

�� !"The Rt Hon Sir Edward SOMERS

�� !"The Hon Sir Daryl DAWSON

�� !"The Rt Hon The Lord NICHOLLSof Birkenhead

�� !"The Rt Hon The LordHOFFMANN

�� !"The Hon Sir Gerard BRENNAN

�� !"The Rt Hon Sir ThomasEICHELBAUM

�� !"The Rt Hon The Lord MILLETT

�� !�"#$%List of Judges and Judicial Officers

�� !"# $Chief Judge ofthe High Court

�� !"The Hon Mr Justice LEONG

�� !High Court

�� !"# $ %Justices of Appeal ofthe Court of Appeal ofthe High Court

�� !"#$%The Hon Mr JusticeSTUART-MOORE, V-P

�� !"#$%The Hon Mr Justice MAYO, V-P

�� !"#$%The Hon Mr Justice ROGERS, V-P

�� !" *The Hon Mr Justice WONG, JA*

�� !" **The Hon Mr Justice KEITH, JA**

�� !"The Hon Mr Justice WOO, JA

�� !"The Hon Mr Justice STOCK, JA

�� !"The Hon Mrs Justice LE PICHON,JA

�� !"The Hon Mr Justice CHEUNG, JA

�� !"# $ %Judges of the Court of FirstInstance of the High Court

�� !"The Hon Mr Justice GALL

�� !"The Hon Mr Justice YAM

�� !"The Hon Mr Justice WAUNG

�� !"The Hon Mr Justice SEAGROATT

�� !"The Hon Mr Justice YEUNG

�� !"The Hon Mr Justice BURRELL

�� !"#The Hon Mrs Justice BOKHARY

�� !"The Hon Mr Justice PANG

�� !"The Hon Mr Justice STONE

�� !The Hon Madam Justice BEESON

�� !"The Hon Madam Justice YUEN

�� !"The Hon Mr Justice NGUYEN

�� !"The Hon Mr Justice HARTMANN

�� !The Hon Mr Justice SUFFIAD

�� !"The Hon Mr Justice SAKHRANI

�� !"The Hon Mr Justice JACKSON

�� !"The Hon Mr JusticeLUGAR-MAWSON

�� !"The Hon Mr Justice CHUNG

�� !"The Hon Madam Justice CHU

�� !"The Hon Mr Justice TONG

�� !"The Hon Madam Justice KWAN

* �� 2001�� ! Retired in 2001 ** �� 2001�� ! Left service in 2001* �� 2001�� ! Retired in 2001 ** �� 2001�� ! Left service in 2001�� Appendix 2


�� Appendix 2

�� !" #$%Registrar, High Court

�� !Mr CHAN Cheuk, Christopher

�� !�"#$ %&'Senior Deputy Registrars,High Court

�� !"Mr WOOLLEY Edward TimothyStarbuck

�� !" *Mr JONES Nigel LeonardRoscoe*

�� !"Miss CANNON Leah

�� !"# $%&Deputy Registrars,High Court

�� !"Mr POON Shiu-chor

�� !"Mr HO Chi-yin, Andy

�� !"Ms KWAN Ka-ching, Betty

�� !"Mr LUNG Kim-wan

150 151

�� !" Lands Tribunals

�� !"#$

Member, Lands Tribunal

�� !"Mr LO Wai-kwong

�� !Chief Magistrate

�� !"Mr LI Hon-leung, Patrick

�� !" !#Presiding OfficerLabour Tribunal

�� !"Mr YU Pak-chuen, Henry

�� !"#$%�&Magistrates‘ Courts and other Tribunals



* �� 2001�� ! Retired in 2001 ** �� 2001�� ! Left service in 2001* �� 2001�� ! Retired in 2001 ** �� 2001�� ! Left service in 2001

�� !District Court

�� !"# $Chief Judge of theDistrict Court

�� !" *His Honour Judge HAWKES*(� 15.5.2001)(up to 15.5.2001)

�� !His Honour Judge FUNG(� 16.5.2001 �)(w.e.f. 16.5.2001)

�� ! "Judges of the District Court

�� !His Honour Judge LONGLEY

�� !"Her Honour Judge CHUA

�� !"His Honour Judge WONG

�� !"Her Honour Judge CHAN

�� !"His Honour Judge WHALEY

�� !"His Honour Judge de SOUZA

�� !"His Honour Judge GILL

�� !"His Honour Judge McMAHON

�� !"His Honour Judge MUTTRIE

�� !"His Honour Judge SWEENEY

�� !" *His Honour Judge DAVIES*

�� !"His Honour Judge CHRISTIE

�� !"His Honour Judge LI

�� !"His Honour Judge CHAN

�� !"Her Honour Judge WONG

�� !"His Honour Judge TO

�� !"Her Honour Judge BARNES

�� !"His Honour Judge CHOW

�� !"His Honour Judge CARLSON

�� !"His Honour Judge LINE

�� !"Her Honour Judge TOH

�� !"His Honour Judge YUNG

�� !"His Honour Judge WRIGHT

�� !"His Honour Judge DAY

�� !His Honour Judge FUNG(� 15.5.2001)(up to 15.5.2001)

�� !"Her Honour Judge POON

�� !"Her Honour Judge YUEN

�� !"His Honour Judge SAUNDERS

�� !"His Honour Judge PANG

�� !"His Honour Judge GEISER

�� !"His Honour Judge LOK

�� !"His Honour Judge LAM

�� !"His Honour Judge CHEUNG

�� !" #$%Registrar, District Court

�� !"#Ms AU-YEUNG Kwai-yue,Queeny

�� Appendix 2�� Appendix 2

�� !"Coroner

�� !" *Mr SINCLAIR Hugh MacCallum*

�� !"#$"#%Adjudicator, Small ClaimsTribunal

�� !"#Mrs LEE HO-SHINGHelena Maria

�� !"Principal Magistrates

�� !"Mr JENKINS Michael Collier

�� !"Mr CANDY Ian St. Clair

�� !"Mr TALLENTIRE Garry

�� !"Mr KWOK Wai-kin

�� !"Mr JENKINS Timothy Simon

�� !"Mr LIN Kam-hung,Ernest Michael

�� !Mr TONG Man

�� !"Mr MA Hon-cheung, Andrew

�� Magistrates

�� !Mr WHITE Peter Charles

�� !"Mr LEUNG Wing-chung,Winston

�� !"Ms LIVESEY Julia Mary

�� !"Mr THOMAS David Ian

�� !Ms CHAINRAI Bina

�� !"Ms LOH Lai-kuen, Eda

�� !"Mr LI Wai-chi

�� !" **Mr KELLY Paul**

�� !"Mr CHEUNG Wai-tat, Ronald

�� !"Mr WAHAB Abu Bakar bin

�� !"Mr TSANG Fan-hoi, Thomas

�� !"Mr LAU Wing-shing, Denis

�� !"Mr TAM Hop-hon

�� !"Mr CHAN Pik-kiu, Michael

152 153



* �� 2001�� ! Retired in 2001 ** �� 2001�� ! Left service in 2001* �� 2001�� ! Retired in 2001 ** �� 2001�� ! Left service in 2001

�� !"Mr SHAM Siu-man

�� !"Mr KWOK Kai-on, Anthony

�� !"Mr YIP Chor-man, Eddie

�� !"Ms WOODCOCK Amanda Jane

�� !"#Mrs WU CHAU Yuen-man, Mary

�� !"Mr AU Selwyn Hason, See-hin

�� !"Mr YAU Chi-lap, Joseph

�� !"Mr HUI Shiu-keung, Peter

�� !"Ms CHOW Yin-chu, Merinda

�� !"Mrs LEVY LAW Katina Suet-mui

�� !"Mr CHAN Chan-kok

�� !"Mr CHAN Hing-wai, Andrew

�� !"Mr GLASS John Trevor

�� !"Mr MACKINTOSH Colin Richard

�� !"Mr LAM Kui-po, William

�� !"Mr LEE Ka-chai, Lambert

�� !"Mr HUI Ka-ho

�� !"Mr WONG Kin-tong, Jack

�� !"Ms WOO Huey-fang, Bernadette

�� !"Mr KWANG Cheok-weung,Simon

�� !"Mr WONG Sung-hau

�� !"Ms LO Kit-yee, Katherine

�� !"Mr WONG Yu-wing, Symon

�� !Ms CHAN Ling-ling, Tracy

�� !"Mr CHAN Kam-cheong, Rickie

�� !"Mr TAM Lee-cheung

�� !"Mr YIU Fun-che, Frankie

�� !"Mr NG Sing-wai, William

�� !"Mr WONG King-wah

�� !"Special Magistrates

�� !"Mr WONG Suen-kin

�� !"Miss LO Hang-fook, Polly

�� !"Mr HO Kang-kei, Daniel

�� !"Mr LEUNG Chee-hung

�� !"Mr SIU Lai-chow


�� !"Mr TAM Ka-huen

�� !"Mr CHAN Yan-tong

�� !"Mr TAM Kwok-wah

�� !"Mr CHAN Chi-kim

�� !"Mr WONG Wai-kuen

�� !"Mr WONG Kwok-fai, Raymond

�� !"Mr McNAIR Robert Bruce

�� !"Mr WYETH Allan James

�� !"Mr MIERCZAK Henry Anthony

�� !"Mr YUEN Wai-ming, Anthony

�� !"Mr DUFTON David John

�� !"Mr CASEWELL Timothy Harry

�� !"Miss D’ALMADA REMEDIOSSusana Maria

�� !"Mr BROWNE Kevin Anthony

�� !"Mr LAW Tak-chuen, Peter

�� !"Mr CHOW Siu-wo, Anthony

�� !"Mr YU Mun-kee, Roy

�� !"Mr SMOUT Stephen

�� !"Mr LAM Wai-kuen, Josiah

�� !"Mr WONG Yat-ming, Michael

�� !"Ms KOT Sin-yee, Angela

�� !"Mr PANG Chung-ping

154 155�� Appendix 3 �� Appendix 4

�� !"#$!%&!'(Membership List of the Judicial

Officers Recommendation Commission�� !

Structure of Courts

�� !District Court

�� !"Lands Tribunal

�� !"Labour Tribunal

�� !"#$Small Claims Tribunal

�� !"#$Obscene Articles Tribunal

�� !"#Coroner’s Court

�� !High Court

�� !Court of Appeal

�� !Court of First Instance

�� !Magistrates’ Courts

�� Eastern

�� Western

�� North Kowloon

�� San Po Kong*

�� Kowloon City**

�� Kwun Tong

�� Tsuen Wan

�� Fanling

�� Shatin

�� Tuen Mun

�� !Court of Final Appeal

�� !"# $%&'Chairman The Honourable Mr Justice Andrew LI Kwok-nang

Chief Justice, Court of Final Appeal

�� !"# $%&'Member The Honourable Mr Justice Patrick CHAN Siu-oi

Permanent Judge of the Court of Final Appeal

�� !"# $ %&'(The Honourable Mr Justice PANG Kin-keeJudge of the Court of First Instance of the High Court

�� !"#$%&'(The Honourable Elsie LEUNG Oi-sie, JPSecretary for Justice

�� !"#$%&'()Miss Gladys LI, S.C., JP

�� !"#Mr Roderick B WOO, JP(� 2001� 6 �30 �)(up to 30.6.2001)

�� !"Mr Herbert TSOI Hak-kong(� 2001� 7 �1 ��)(w.e.f. 1.7.2001)

�� !"Dr Victor FUNG Kwok-king

�� !"#$, GBSMr CHAN Wing-kee, GBS, JP

�� !"#$%&Professor CHANG Hsin-kang, JP

�� !"#$%&'()Secretary Mr Wilfred C K TSUI, Judiciary Administrator

* �� 2001 � 7 � 3�� !" ceased operation on 3.7.2001** �� 2001� 7� 3�� commenced operation on 3.7.2001



�� !"#$%&$'(Membership List of the Court Users’ Committees

�� !"#$%&' Civil Court Users’ Committee

�� !"# $%$&'()Chairman The Honourable Mr Justice ROGERS, V-P

Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court

�� !"# $ %&'(Member The Honourable Mr Justice CHEUNG, JA

Justice of Appeal of the Court of Appealof the High Court

�� !"# $%&His Honour Judge FUNGChief Judge of the District Court

�� !" #$%&'()Mr CHAN Cheuk, ChristopherRegistrar, High Court

�� !"#$%�� !"#$Mr Geoffrey T L MA, S.C.Hong Kong Bar Association

�� !"�� !"Mr Nick HUNSWORTHLaw Society of Hong Kong

�� !"#$Mr John YEUNG, OBE, JP

�� !"�� Mr Anthony WUDepartment of Justice

�� !"�� !"Ms Jennie HUILegal Aid Department(� 2001� 10 � 4 �)(up to 4.10.2001)

�� !"�� !"Mr Andrew STABLESLegal Aid Department(� 2001� 10 � 5 ��)(with effect from 5.10.2001)

�� !"�� !"Ms Angel Y Y LIOfficial Receiver’s Office(� 2001� 4 � 3 �)(up to 3.4.2001)

�� !"�� !"Mr Jeremy GLENOfficial Receiver’s Office(� 2001� 4 � 4 ��)(with effect from 4.4.2001)

�� !"In Attendance �� !"#$%(��)

Miss Emma LAUDeputy Judiciary Administrator (Development)

�� !"�� !"#$%Miss Angela LAUClerk of Court

�� !"Secretary �� !"#$%(��)1

Ms POON Wai-yeeSenior Judiciary Executive (Development)1(� 2001 �4 � 9 �)(up to 9.4.2001)

�� !"#�� !"#$%(��)1Mrs Anita LOSenior Judiciary Executive (Development)1(� 2001� 4 � 10 ��)(with effect from 10.4.2001)

�� !"#$%&' Criminal Court Users’ Committee

�� !"# $%$&'()Chairman The Honourable Mr Justice STUART-MOORE, V-P


�� !"# $ %�&'Member The Honourable Mr Justice GALL

Judge of the Court of First Instance ofthe High Court

�� !"# $ %&'(The Honourable Mr Justice PANGJudge of the Court of First Instance ofthe High Court



�� !"#$%&Mr Patrict LIChief Magistrate

�� !"#$%�� !"#$Mr Andrew MACRAE, S. C.Hong Kong Bar Association(� 2001� 6 � 12�)(up to 12.6.2001)

�� !"#$%�� !"#$Mr Michael LUNN, S. C.Hong Kong Bar Association(� 2001 �6 � 13 ��)(with effect from 13.6.2001)

�� !"�� !"Mr Andrew P C LAMLaw Society of Hong Kong

�� !"#$Mr YEUNG Po-kwan, OBE, CPM, JP

�� !"�� Mr Arthur Y S LUKDepartment of Justice

�� !"�� !"Ms Alice CHUNGLegal Aid Department

�� !"�� !"#Miss Grace S WONGDuty Lawyer Service

�� ! �� !"Co-opted �� !"Members Mr I R MACKNESS

Hong Kong Police Force

�� !"In Attendance �� !"#$%(��)

Miss Emma LAUDeputy Judiciary Administrator (Development)

�� !"�� !"#Mr David HOPrincipal Judicial Clerk

�� !"Secretary �� !"#$%(��)1

Ms POON Wai-yeeSenior Judiciary Executive (Development)1(� 2001� 4 � 9 �)(up to 9.4.2001)

�� !"#�� !"#$%(��)1Mrs Anita LOSenior Judiciary Executive (Development)1(� 2001 �4 � 10 ��)(with effect from 10.4.2001)

�� !"#$%&$'(Membership List of the Court Users’ Committees

�� !"�� !Mr Mike BISHOPIndependent Commission Against Corruption

�� Appendix 5

�� Appendix 5

158 159

�� !"#$!%&'( / �� !"#$

�� Appendix 7

Training Activities Organised / Co-ordinatedby the Judicial Studies Board

�� Date �� Activity

6.1 �� !"#Seminar on “Communication Skills”

30.1 � �� !"#!"$%� Conference on “Media and Media Law in China”

3 & 10.2, 24.3 �� !"#�� !"#Practical Chinese Writing (Refresher Course)

7.2 � �� ! "#$%&' � �� !"#$�� !"#$%&'(%)*�� !"#$%

� Seminar on “The National People’s Congress of China – A Constitutional Model inComparative Context” by Visiting Scholar Jiang Jinsong from the China Academy ofSocial Science

11 - 17.2 �� !"#$%&'()*+ 2001�� !"#$%%&“Comite Maritime International Conference 2001” in Singapore, attended by the HonMr Justice Waung

13.2 � �� !"#$%&'()*+,�� !"#$%#&'()*+,-��

� Seminar on “Judicial Implementation of WTO Rules” by Visiting ProfessorZhang Naigen from Fudan University Law School

17.2 �� !"#$Magistrates Sentencing Conference

23.2 � �� Peter Willoughby�� ! �� !"#$%&'()*+,-./01�� !"#$%!&'()*+

� The First Peter Willoughby Memorial Lecture on “Dogged by dogma: WillCommonsense Ever Prevail in the Law?” by the Hon Mr Justice Henry Litton, NPJ

24.2 �� !"#$%&'()Briefing-cum-visit on Occupational Safety

24.2 � �� !"#$%&� Conference on Immigration Law and Policies

3.3 �� !"#$%�� 136��Seminar on the Mental Health Ordinance, Cap 136

3.3 � �� !"#$%&'(� Seminar on “Executive of Deeds by Corporations and Individuals”

�� !"#$%&#'(#)*Membership List of the Judicial Studies Board

�� !"# $ %&'(Chairman The Honourable Mr Justice WOO, JA


�� !"# $%$&'()Member The Honourable Mr Justice STUART-MOORE, V-P

Justice of Appeal of the Court of Appealof the High Court

�� !"# $ %&'(The Honourable Mr Justice STOCK, JAJustice of Appeal of the Court of Appeal ofthe High Court

�� !"# $ %&'(The Honourable Mr Justice YEUNGJudge of the Court of First Instance ofthe High Court

�� !"# $ %&'(The Honourable Mr Justice PANGJudge of the Court of First Instance ofthe High Court

�� !"# $ %&'(The Honourable Mr Justice LUGAR-MAWSONJudge of the Court of First Instance ofthe High Court

�� !"#$%&'()Mr Wilfred C K TSUIJudiciary Administrator



�� !"#$%&Mr Patrick H L LIChief Magistrate

�� !"�� Mr Arthur Y S LUKDepartment of Justice

�� !"#$%�� !"#$Mr Kenneth H W KWOK, S. C.Hong Kong Bar Association

�� !"�� !"Mr Lester HUANGLaw Society of Hong Kong

�� !"#$%&Professor Michael WILKINSONUniversity of Hong Kong

�� !"#$%&'(Professor E L G TYLERCity University of Hong Kong

�� !"#

Secretary �� !"#$(��)Mrs Edith TONGChief Judiciary Executive (Development)

�� Appendix 6


160 161

�� !"#$!%&'( / �� !"#$Training Activities Organised / Co-ordinated by the Judicial Studies Board


12.3 - 23.8 �� !"#$Intermediate Putonghua Course

17.3 � �� !"#$%� Seminar on “Road Traffic Offences”

17.3 � �� !"#$%&� Seminar on “Taxation of Electronic Commerce”

22 - 28.3 �� !"#$%&'()�� 1980� 10 � 25�� !"#�� !"#$%�� !"#$%&�� !"##$“Fourth Special Commission to review the operation of the Hague Convention of25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction” in Hague,the Netherlands, attended by the Hon Mr Justice Hartmann

31.3 & 2.6 �� !"#$%&Visit to Customs and Excise Department Airport Command

18.4 � �� !"#$%� Seminar on “An Overview of the New Bankruptcy Law”

19.4 � 2001�� !"#$%&'()� Law Lectures for Practitioners 2001

25.4 � �� !"#$%&'()*+,-./012� Seminar on “China’s Accession to the WTO and Opening of its Securities Market”

5.5 �� !"#$%Seminar on “Mandatory Provident Fund”

5 - 9.5 �� !"#$%&'()*+,-./0+123/�� !"#$%&'&()*“Fourth Worldwide Common Law Judiciary Conference” in Vancouver, B.C., Canada,attended by the Hon Mr Justice Stock

9 - 11.5 �� !"#$%&'()*+,-./0+123/�� 1701�� !"#$%&'“1701 Act of Settlement Conference” in Vancouver, B.C., Canada, attended bythe Hon Mr Justice Stock

16.5 � �� !"#$%&%'(#)*%+,-./� Seminar on “Taxability of Stock Option and IRD’s Policy on Penalty Tax Assessment”

17.5 �� !"#$%&'Seminar on “Intellectual Property and the Internet”

19 & 26.5 �� !"#$%&'Induction-cum-Refresher Course for Magistrates


23.5 � �� !"#$%&'()*+,-� Seminar on “Global Offerings: Recent International Developments”

24.5 �� !�"#$"%&Seminar on “Unfair and Unconscionable Contracts”

24.5 � �� !"#$ � �� !"#$%&%'()*�� !"#$%&Lord Lester of Herne Hill ��

� Talk on “Human Rights Law in the UK – A report from the trenches” byLord Lester of Herne Hill QC

29.5 � �� !"#$%&� Seminar on “Negotiation and Mediation Skills”

30.5 � �� 2001�� !"#$%&'()*""+,-.� Seminar on “Sourcing Project Finance Funds from the Capital Markets in Asia 2001”

6.6 � �� !"#$%&'()� Seminar on “Practical Legal Research on the Internet”

7.6 � �� !"#$%&'()*+,-./012� Seminar on “China’s WTO Accession: Issues of Compliance and Enforcement”

13.6 � �� !"#$%&'()�=Seminar on “The Use of Novel Interests as Objects of Collateral Security”

14.6 � �� !"#$%&'� ()*+,"#-./0123�=Seminar on “Introduction of the Newly Amended Marriage Law of China and a Study

on Family & Marriage in Mainland China and Hong Kong”

16.6 �� !"#Visit to ICAC

4.7 � �� !"#$%&'()*+,#-./�=Seminar on “Resolution of Financial Disputes: Choosing an Appropriate Process”

4 - 6.7 �� !"#$%&!'()*+(,-.Visit to the UK Judicial Studies Board, by the Hon Mr Justice Keith

11 - 13.7 � �� !"#$%&'(#)*+,-�=Regional Workshop on Economic, Social and Cultural Rights

17 - 20.7 �� !"#$%&'()*+,-.!/01234567 � �� !"#$%&�� !"#$ !%&'()*Senior Criminal Justice Executive Program Session V “Police, Prosecutorial, and JudicialEthics” in Bangkok, Thailand, attended by the Hon Mr Justice Cheung

162 163

22.9 � �� !"#$%&'"()*� Seminar on “Future of the Legal Profession – Forces for Change”

4.10 � �� !"#$%&'()*+,-./012345678� Conference on “Hong Kong IT Law in a Global Perspective: E-Commerce, Consumers

and Citizens”

12.10 �� !"#$%&'()*+,- � �Gerard Brennan �� !Talk on “External Review of Administrative Action: the Australian Experience” bythe Hon Sir Gerard Brennan

13.10 �� !"#$% � �� !"#$%&'()Briefing-cum-visit on Television and Entertainment Licensing

15.10 � �� !"#$�=Seminar on “Shipping Law - An Overview”

16.10.01 - 30.4.02 �� !"#$�� !"#Intermediate Cantonese Course (Part 1)

20.10 �� !"#$% � �� !"Briefing-cum-visit on Counterfeit and Forgery

22 - 23.10 � Hochelaga �� 2001�� !"#$%&'( Andrew Burrows��(Norton Rose Professor)��

� Hochelaga Lectures 2001 by Professor Andrew Burrows, Norton Rose Professor ofCommercial Law, University of Oxford

27.10 �� !�"#$%&'()*Seminar on Information Technology for Judges and Judicial Officers

27.10 � �� !"#$ � �� !"#� Seminar on “Comparative Taxation Research – Why it is Good for the Soul”

2.11 � �� !"#$%&'()�� Lord Goodhart, Q.C. �� Talk on Human Rights and Anti-Terrorism Legislation by Lord Goodhart Q.C.

2 - 3.11 � �� ! �� !"#$%&'()*�+,-./012�=International Conference on “The PRC, Taiwan, and Hong Kong: Developing the

Greater China Corporate Governance Model”

5.11 � �� !"#$%&'� Lecture on “A Critical Look at the Corporate Governance Review in Hong Kong”

7.11 � �� !"#$%&'(� Seminar on “A Systematic Approach to Electronics Legal Searches”

26 - 29.7 �� !"#$%&!"'()*+,-./0�� !"#$% 25�� !"#“Family Courts of Australia 25th Anniversary Conference” in Sydney, Australia,attended by His Honour Judge Chan and His Honour Judge Geiser

30.7 �� !"#$%&!"'()*+,-!./0Visit to the Family Court of Australia in Sydney, Australia, by His Honour Judge Chanand His Honour Judge Geiser

4.8 - 2.9 �� !"# $%&'()*+,-./01234567Course on Writing of Judgments in Chinese, Tsinghua University, for Bilingual Judgesand Judicial Officers

23 - 24.8 �� !"#$%!&'(!")*+,-./0123456!&701234�� !"#Visit to the Supreme Court of New South Wales and the District Court of New SouthWales in Sydney, Australia, by the Hon Mr Justice Nguyen and His HonourJudge Fung, Chief District Judge

26 - 30.8 �� !"#$%!&'(!")*+(,-./01234�� !"#$%&'(� 15�� !" � �� !"#$%&'($%)*+“ISRCL 15th International Conference: Politics, Crime and Criminal Justice” in Canberra,Australia, attended by the Hon Mr Justice Nguyen and His Honour Judge Fung,Chief District Judge

4.9 �� !"#$%&'()*+,-./!0123456Launch of the Cambridge Law Programme in Melbourne, Australia, attended bythe Hon Mr Justice Nguyen

7.9 �� !"#$%&'()*�� !"#$%&"'()*+,-.Talk on “Genetic Engineering – the New Zealand Experience” by The Rt Hon SirThomas Eichelbaum, Non-permanent Judge

15.9 �� !"#$%&'()*+, !-./012345#$%67839.�� !"#$%&'()*Seminar on “Working with Families in the Context of Divorce and Care Proceedings: ThePerspectives of Children, The Non-custodial Parent, The Courts, and Expert Witnesses”

20.9 � �� !"#$%&'()*+,-./0123456� Conference on “China’s Accession to World Trade Organisation: Implications for

Legal Education and Training in Hong Kong”

20 - 28.9 �� !"#$%&#'()*+,-.#/01Tsinghua University Law Course for Monolingual Judges and Judicial Officers

20.9.01 - 4.4.02 �� !"#$Advanced Putonghua Course




164 165

1.12 �� !"#$%District Court Sentencing Conference

5.12 � �� !"#$%&'()*+,-./012345678� Seminar on “The Proposed Offence of Persistent Sexual Abuse of a Child:

Implications for Hong Kong Criminal Practice”

12.12 � �� !"#� Courtroom Technology Conference

14 - 15.12 � �� !"#$%&'()*+,-..�� !"#$%&'(#)*� International WTO Conference in Hong Kong: “The Road of Free Trade after Doha”

� �� !"#$ Organised by outside organisations




8.11 � �� !"#$%&'()*+� Seminar on “Multi-disciplinary Interventions on Handling Domestic Violence”

9.11 � �� !"#$%&'()*+,-.� Seminar on “Custody and Access Disputes Involving Domestic Violence“

9 - 10.11 �� !"# $%&'()*+ $(�,- $(./012 34$(567�� !"�#$%��&'( )*+,�-./0123456789:;<�� !"#$%&'()*+,-“Seminar on the Comparison in Legal Systems between Mainland China andHong Kong, 2001 – Shanghai” in Shanghai, attended by the Hon Mr Justice Leong,Chief Judge of the High Court, the Hon Mr Justice Woo, the Hon Mr Justice Gall,Registrar Ms Au-yeung, His Honour Judge Yung, Deputy Judge Wong of District Courtand Principal Magistrate Mr Andrew Ma Hon-cheung

10.11 �� !"#$%&'()Briefing-cum-visit on Occupational Safety

12.11 � �� !"#$� %&'(� Seminar on “Impact of Child Protection Legislation on Children”

13.11 � �� !"#$%&'()*+� Seminar on “Legal Perspective on Spousal Abuse”

14.11 � �� ! �� !"#$%&'()*� Public Lecture on “Criminal Justice and China’s Foreign Relations”

15.11 � �� !"#$%&'()*� Seminar on “Application for Judicial Review: The Dos and Don’ts”

15.11 � �� !"#$%&'()*+,-!./01�� Lecture on “Will China’s Legal System Satisfy WTO Demands?”

19.11 � �� !"#$%&'()� Forum on “The Implementation of the Model Mortgage Origination Documents”

20.11 � �� !"#$%&'( �� !"#$%&#'()'*BlackstoneChambers�� !"#Michael Beloff ��

� Talk on “The Present State of Judicial Review in the UK” by Michael Beloff QC ofBlackstone Chambers, London President, Trinity College Oxford

21.11 � �� !"#$%&'()*+,-./0123456� Seminar on “Breach of Confidence: Can the Latest Developments in the Common

Law Provide Protection for Privacy in Hong Kong?”

22.11 � �� Bolam�� !"#$%&'�� !"#$ James Badenoch�� Talk on “Whither Bolam” by Mr James Badenoch QC


2000 2001 (�� 9 � 30�)(as at 30 Sept)

�� !Local No. of Visits 126 180

�� !No. of Visitors 6 277 5 802

�� ! �� !The Mainland of China No. of Visits 33 22

�� !No. of Visitors 485 366

�� !Overseas No. of Visits 14 5

�� !No. of Visitors 140 33

�� !Total No. of Visits 173 207

�� !No. of Visitors 6 902 6 201

�� ! Number of Visitors

�� !" 2000 2001 (�� 9 � 30�)Category of Visitors (as at 30 Sept)

�� !"#$Judges and Legal Profession 210 83

�� !Government Officials 407 290

�� !"Students and Others 6 285 5 828

��Total 6 902 6 201

�� !"#$%& /��Number of Visits and Visitors to the Judiciary

2000-2001�� !"#$%&'()Expenditure and Revenue of the Judiciary for 2000-2001

�� !"#$ Recurrent Account Expenditure

2000-2001($,000)

�� !Personal Emoluments 755,710

�� !Departmental Expenses 162,794

�� !Other Charges 7,651

��Total 926,155

�� Revenue

2000-2001($,000)

��Fees & Charges 218,619

��Fines 333,246

�� !"Forfeitures & Others 38,780

��Total 590,645

�� Appendix 9


168 169�� Appendix 10

�� !"#$%&!Organisation of the Judiciary Administration

�� !"#$Judiciary Administrator

�� !"

Mr Wilfred Tsui

�� !"#$%(��)

�� !"Deputy Judiciary Administrator

(Development)Miss Emma Lau

�� !"#$%(��)

�� !"Deputy Judiciary Administrator

(Operations)Mr Augustine Cheng

�� !"#$%&(��)

�� !"Assistant Judiciary Administrator

(Corporate Services)Mr Ken Wong

�� !"#$%&(�� !)�� !"

Assistant Judiciary Administrator(Quality)

Mr W M Chu

�� !"#$%&(��)

�� !Assistant Judiciary Administrator

(Development)Ms Rebecca Pun

�� !"#$(��)

�� !"#Chief Judiciary Executive

(Development)Mrs Edith Tong

�� !"#�� !"#

Principal Information OfficerMrs Belinda Hui

�� !"#$(�� !)�� !"

Chief Judiciary Executive(Judicial Support)

Mr David Ho

�� !"#$(�� !)�� !"

Chief Judiciary Executive(Court Registries)

Mr W Y Chu

�� !"#$(�� !)�� !"

Chief Judiciary Executive(Court Language)

Ms P N Chan

�� !"#$(�� !)�� !"

Chief Judiciary Executive(Court Orders)Mr C W Tsang

�� !"#�� !"#

Mediation Co-ordinatorMrs Doris Kuang

�� !"#$%(�� !)�� !"

Senior Judiciary Executive(Legal Reference)Ms Susan Kwong

�� !"#$%(��)

�� !"Senior Judiciary Executive

(Complaints)Miss Karen Kam

�� !"#$(�� !)�� !"

��2001 �8� 14��

Chief Judiciary Executive(Management Review)

Mr Stanley Ko(up to 14.8.2001)

�� !"#$�� !")�� !"

��2001 �8� 15�� Chief Judiciary Executive(Management Review)

Mr Y M Li(with effect from 15.8.2001)

�� !"#$(�� !)�� !"#

Chief Judiciary Executive(Information Technology)

Mrs Juliet Cheng

�� !"#$%(�� !)�� !"

Senior Judiciary Executive(Management Information)

Mr Kenneth Liu

�� !"#$(�� !)�� !"

Chief Judiciary Executive(Human Resources)Mr Herman Huen

�� !"#$(��)

�� !"Chief Judiciary Executive

(Finance)Mr K K Chan

�� !"#$%(��)

�� !"Senior Judiciary Executive

(Accommodation)Ms Christina Lee

�� !"#$%(��)

�� !"#$Senior Judiciary Executive

(Administration)Mrs Jersey Au-Yeung

�� Development Division

�� Operations Division

�� Corporate Services Division

�� !"Quality Division

�� Appendix 10