liste de plantes indigÈnes utiles pour la biodiversitÉ

LISTE DE PLANTES INDIGÈNES UTILES POUR LA

BIODIVERSITÉ

LIJST VAN INHEEMSE PLANTEN NUTTIG VOOR DE BIODIVERSITEIT

Liste de plantes indigènes utiles pour la biodiversité

Cette liste, non exhaustive, vous propose un large éventail d’es-pèces végétales pour agrémenter votre jardin ou les abords de votre habitation, fleurir terrasses et balcons. Les plantes qui y figurent ont un intérêt pour la biodiversité locale en attirant les insectes pollinisateurs (abeilles, syrphes, bourdons, papillons…) ou les oiseaux ; d’autres sont comestibles, exhalent un parfum ou encore présentent des propriétés médicinales.

Lijst van inheemse planten nuttig voor de biodiversiteitDeze niet uitputtende lijst stelt u een brede keuze van planten-soorten voor om uw tuin of de omgeving van uw woning te versieren, terrassen en balkons te bloeien. Planten die daarop staan zijn van belang voor de lokale biodiversiteit door de bes-tuivende insecten (bijen, zweefvliegen, hommels, vlinders...) of de vogels aan te trekken; anderen zijn eetbaar, wasemen geu-ren uit of nog hebben geneeskrachtige eigenschappen.

Catégories de plantes Categorieën van planten

Vivaces Meerjarig

Annuelles ou bisannuelles Eén- of tweejarig

Grimpantes Klimplanten

Plantes pour jardinières Planten voor bloembakken

Arbustes Struiken

Arbres Bomen

Légende des pictogrammes Legende van de pictogrammen

Abeille (domestique ou solitaire) Bij (honingbij of solitaire bij)

Papillon (plante hôte ou nectarifère) Papillon (plante hôte ou nectarifère)

Guêpe Wesp

Syrphe Zweefvlieg

Oiseau Vogel

Comestible Eetbaar

Médicinale Geneeskrachtig

Parfum (fleurs ou feuilles) Geur (bloemen of bladeren)

Toxique Giftig

2

Nom scientifique / Botanische naam

Nom français Nederlandse naam

Ensoleillement / Lichtbehoefte

Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang

Plantes vivaces / Meerjarige planten 01 →12

Achillea millefolium

Achillée millefeuille

Gewoon duizendblad 6 10

Achillea ptarmicaAchillée sternutatoire

Wilde bertram 6 9

Aconitum napellusAconit casque de Jupiter

Blauwe monnikskap 6 9

Agrimonia eupatoria

Aigremoine eupatoire

Gewone agrimonie 6 9

Ajuga genevensisBugle de Genève

Harig zenegroen

6 7

Ajuga reptansBugle rampante

Kruipend zenegroen

4 6

Allium ursinum Ail des ours Daslook 4 6

Alcea rosea Rose trémière Stokroos 7 10

Anemone nemorosa

Anémone des bois

Bosanemoon 3 5

Anthemis tinctoriaAnthémis des teinturiers, Ca-momille jaune

Gele kamille 6 9

Anthriscus sylvestris

Cerfeuil sauvage

Fluitenkruid 4 6

Anthyllis vulneraria Vulnéraire Wondklaver 5 9

3




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Asclepias syriacaHerbe à la ouate

Zijdeplant 6 8

Aquilegia vulgarisAncolie commune

Wilde akelei 5 7

Ballota nigra foe-tida

Ballote fétideStinkende balote

6 9

Bryonia dioica Bryone Heggenrank 6 9

Calluna vulgarisCallune, bruyère commune

Struikhei 7 9

Campanula glome-rata

Campanule agglomérée

Kluwenklokje 6 10

Campanula persicifolia

Campanule à feuilles de pêcher

Perzikbladig klokje 6 8

Campanula rapunculoides

Campanule fausse raiponce

Akkerklokje 6 9

Campanula rotundifolia

Campanule à feuilles rondes

Grasklokje 6 9

Campanula trachelium

Campanule gantelée

Ruig klokje 7 8

4




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Cardamine pratensis

Cardamine des prés

Pinksterbloem 4 6

Centaurea jacea (C. pratensis, C. thuillieri)

Centaurée des prés, C. jacée

Echt knoopkruid 6 8

Centaurea montana

Centaurée des montagnes

Bergcentaurie 6 9

Centaurea nigraCentaurée noire

Zwart knoopkruid 6 9

Centaurea scabiosa

Centaurée scabieuse

Grote centaurie 6 10

Centranthus ruber

Valériane rouge, Centranthe rouge

Rode spoorbloem (Rode valeriaan)

5 7

Cichorium intybusChicorée sauvage

Wilde cichorei 7 10

Clinopodium vulgare = Satureja vulgaris

Clinopode Borstelkrans 6 9

Doronicum pardalianches

Doronic à feuilles cordées

Hartblad- zonnebloem

5 7

5




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Echinacea purpurea

Echinacea pourpre

Paarse zonnehoed 6 10

Echinops sphaerocephalus

Echinops à tête ronde

Beklierde kogeldistel 7 8

Epilobium angustifolium

Epilobe en épisKnikkend wilgeroosje 7 9

Epilobium hirsutum Epilobe hirsuteHarig wilgeroosje 6 9

Eryngium campestre

Panicaut champêtre = Chardon roulant

Echte kruisdistel 7 8

Eupatorium cannabinum

Eupatoire chanvrine

Leverkruid 7 9

Filipendula ulmaria

Reine-des-prés Moerasspirea 6 8

Fragaria vescaFraisier des bois

Bosaardbei 5 6

Galium mollugo Caille-lait blanc Glad walstro 5 8

Galium odoratumAspérule odorante

Lievevrouwe-bedstro 5 6

6




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Galium verumCaille-lait jaune, Gaillet jaune

Geel walstro 5 8

Geranium pratenseGéranium des prés

Beemdooie-vaarsbek 6 8

Geranium pyrenaicum

Géranium des Pyrénées

Bermooievaars-bek 5 9

Geum urbanumBenoîte commune

Gewoon nagelkruid 5 9

Glechoma hederacea

Lierre terrestre Hondsdraf 4 7

Helianthemum apenninum

Hélianthème des Apennins

Wit zonne-roosje 5 6

Helianthemum nummularium

Hélianthème commun

Geel zonne-roosje 5 9

Helleborus foetidus

Hellébore fétide

Stinkend nieskruid

1 5

Hieracium pilosella

Epervière piloselle

Muizeoor 5 9

Hyacinthoïdes non-scripta

Jacinthe des bois

Wilde hyacint 4 5

Hypericum perforatum

Millepertuis à feuille perforée

Sint-janskruid 6 9

7




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Hypochaeris radicata

Porcelle enracinée

Gewoon biggenkruid 6 9

Iris pseudacorus Iris jaune Gele lis 5 7

Knautia arvensisKnautie des champs

Knautia 6 9

Lamium album Lamier blanc Witte dovenetel 4 9

Lathyrus linifoliusGesse des montagnes

Knollathyrus 4 8

Lathyrus niger Gesse noire Zwarte lathyrus 6 7

Lathyrus pratensis

Gesse des prés Veldlathyrus 6 9

Lathyrus sylvestris Gesse des bois Boslathyrus 6 8

Lathyrus tuberosusGesse tubéreuse

Aardaker 6 8

Lathyrus vernusGesse printanière

Voorjaars-lathyrus

3 6

Leonurus cardiacaAgripaume cardiaque

Hartgespan 6 8

Leontodon hispidus

Liondent hispide

Ruige leeuwentand 7 10

8




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Leontodon autumnalis

Liondent d'automne

Vertakte leeuwentand 7 10

Leucanthemum vulgare

Grande marguerite

Gewone margriet 5 8

Leucojum aestivum

Nivéole d'été Zomerklokje 4 6

Linaria vulgarisLinaire commune

Vlasbekje 6 9

Lotus corniculatus Lotier corniculéGewone rolklaver 5 9

Lythrum salicaria SalicaireGrote kattenstaart 6 9

Malva alcea Mauve alcéeVijfdelig kaasjeskruid 6 9

Malva moschataMauve musquée

Muskuskaas-jeskruid 7 9

Medicago sativaLuzerne cultivée

Luzerne 6 9

Muscari comosumMuscari à toupet

Kuifhyacint 4 6

Nepeta cataria Herbe à chatsWild kattenkruid 6 9

9




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Onobrychis viciifolia

Sainfoin Esparcette 5 7

Persicaria bistorta (Polygo-num bistorta)

Bistorte Adderwortel 5 7

Phacelia tanacetifolia

Phacélie Phacelia 7 9

Plantago lanceolata

Plantain lan-céolé

Smalle weegbree 5 8

Plantago major Grand plantainGrote weegbree 5 11

Potentilla anserinaPotentille des oies

Zilverschoon 5 8

Potentilla erectaPotentille tormentille

Potentille tormentille 5 9

Potentilla rectaPotentille dressée

Rechte ganzerik 6 8

Potentilla rupestrisPotentille des rochers

Rotsganzerik 5 7

Primula sp. PrimevèresSleutelbloe-men 3 5

Prunella vulgarisBrunelle com-mune

Gewone brunel 6 9

10




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Pulicaria dysenterica

Pulicaire dysentrique

Heelblaadjes 7 9

Pulmonaria officinalis

Pulmonaire officinale

Gevlekt longkruid 3 5

Ranunculus acris Renoncule âcreScherpe Boterbloem 4 10

Ranunculus ficariaFicaire fausse- renoncule

Gewoon speenkruid 3 4

Salvia pratensis Sauge des prés Veldsalie 5 8

Sanguisorba minorPetite pimpre-nelle

Kleine pimpernel 5 7

Sanguisorba officinalis

Grande pimprenelle (Sanguisorbe officinale)

Grote pimpernel 6 9

Saponaria officinalis

Saponaire Zeepkruid 7 9

Scabiosa colum-baria

Scabieuse colombaire

Duifkruid 7 9

Sedum acreOrpin âcre, poivre de muraille

Muurpeper 6 7

11




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Silene dioicaCompagnon rouge

Dagkoekoeks-bloem 5 10

Silene flos-cuculi (Lychnis flos cuculi)

Fleur de coucou

Koekoesbloem 5 7

Silene viscariaLychnis visqueux

Rode pekanjer 5 7

Silene vulgarisSilène enflé (Silène calaminaire)

Blaassilene 6 9

Solidago virgaureaSolidage verge d'or

Echte gulden-roede 7 9

Stachys officinalis (Betonica officinalis)

Epiaire ou Bé-toine officinale

Betonie 6 8

Symphytum officinalis

Consoude officinale

Gewone smeerwortel 5 8

Tanacetum vulgare TanaisieBoerenworm-kruid 7 9

Taraxacum officinale

Pissenlit Paardenbloem 3 7

Teucrium scorodonia

Germandrée scorodoine, Sauge des bois

Valse salie 6 8

Trifolium ochroleucon

Trèfle jaunâtreGeelwitte klaver 6 7

12




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Trifolium pratense Trèfle des prés Rode klaver 5 10

Trifolium repens Trèfle blanc Witte klaver 5 10

Trifolium rubensTrèfle rougeâtre

Purperen klaver 6 8

Tussilago farfaraTussilage, Pas d'âne

Klein hoefblad 3 5

Urtica dioica Grande ortieGrote brandnetel 6 10

Valeriana officinalis (Valeriana repens)

Valériane officinale

Echte valeriaan (Grote valeriaan)

6 8

Verbascum nigrum Molène noire Zwarte toorts 6 9

Vicia craccaVesce à épis, Vesce craque

Vogelwikke 6 9

Vinca minorPetite pervenche

Kleine maagdenpalm 3 5

Viola odorataViolette odorante

Maarts viooltje 3 5

plante non indigène, naturalisée / niet inheemse plant, verwilderd

13




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang

Plantes annuelles ou bisannuelles / Een - of tweejarige planten 01 12

Agrostemma githago

Nielle des blés Bolderik 6 8

Alliaria petiolataAlliaire officinale

Look-zonder-look

4 6

Anchusa officinalisBuglosse officinale

Gewone ossentong 5 9

Angelica archangelia

Angélique vraie, Grande angélique

Grote engelwortel 7 9

Angelica sylvestrisAngélique sau-vage, des bois

Gewone engelwortel 7 9

Arctium lappaGrande bardane

Grote klit 7 8

Barbarea vulgarisBarbarée commune

Gewoon barbarakruid 4 8

Borago officinalis Bourrache Bernagie 6 9

Brassica napus Colza Koolzaad 4 5

Calendula Souci Goudsbloem 5 11

Campanula patulaCampanule étalée

Weideklokje 5 7

14




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Campanula rapunculus

Campanule raiponce

Rapunzelklokje 5 8

Carduus nutansChardon pen-ché

Knikkende distel

6 9

Carlina vulgarisCarline com-mune

Driedistel 7 9

Centaurea cyanusBleuet des champs

Korenbloem 6 8

Centranthus ruber

Valériane rouge, Centranthe rouge

Rode spoorbloem (Rode valeriaan)

5 7

Cirsium eriopho-rum (Carduus eriophorus)

Cirse laineux Wollige distel 7 8

Daucus carotaCarotte sauvage

Wilde peen 6 10

Digitalis purpureaDigitale pourpre

Gewoon vinger- hoedskruid

5 10

Dipsacus fullonum (D. sylvestris)

Cardère sau-vage. (Cabaret des oiseaux)

Grote kaardebol 7 9

Echium vulgare Vipérine Slangenkruid 6 9

15




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Geranium robertianum

Herbe à Robert Robertskruid 4 10

Glebionis segetum (Chrysanthemum segetum)

Chrysanthème des moissons

Gele ganzenbloem 6 9

Helianthus annuus Tournesol Zonnebloem 7 8

Jasione montanaJasione des Montagnes

Zandblauwtje 6 8

Lunaria annuaMonnaie du Pape

Tuinjudaspen-ning (Judas-penning)

3 5

Malva sylvestrisGrande mauve, Mauve des bois

Groot kaasjeskruid 6 10

Matricaria recutita (Matricaria chamomilla)

Camomille sauvage (Matricaire camomille)

Echte kamille 6 10

Medicago lupulinaLuzerne lupuline

Hopklaver 4 10

Melilotus albus Mélilot blancWitte honingklaver 6 8

16




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Melilotus officinalis (Medicago officinalis)

Mélilot officinalAkkerhoning-klaver 6 10

Myosotis sylvaticaMyosotis des bois

Bosvergeet-mij- nietje 5 7

Oenothera biennisOnagre bisan-nuelle

Middelste teunisbloem 6 9

Oenothera erythro-sepala (Oenothera glazioviana)

Onagre à grandes fleurs

Grote teunisbloem 6 10

Onopordum acanthium

Onoporde acanthe

Wegdistel 7 9

Pastinaca sativaPanais commun

Gewone pastinaak 7 9

Papaver rhoeas Coquelicot Klaproos 5 7

Phacelia tanacetifolia

Phacélie Phacelia 6 9

Reseda lutea Réséda jaune Wilde reseda 5 9

Reseda luteolaGaude, Réséda des teinturiers

Wouw 6 9

Senecio jacobaea (Jacobaea vulgaris)

Séneçon jacobée

Jacobskruis- kruid 6 10

17




Couleur / Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Silene latifolia albaCompagnon blanc

Avondkoekoes-bloem 6 10

Silene vulgaris Silène enflé Blaassilene 4 8

Tragopogon pratensis

Salsifis des présGele morgens-ter 5 7

Verbascum densiflorum

Faux bouillon blanc

Stalkaars 7 8

Verbascum thapsus

Bouillon blanc (Molène)

Koningskaars 7 10

Viola tricolorPensée sau-vage

Driekleurig viooltje 4 10

18



Ensoleillement / lichtbehoefte

Couleur/ Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang

Plantes grimpantes / Klimplanten 01 12

Bryonia dioica BryoneHeggenrank (Heggerank)

6 9

Clematis alpina Clématite des Alpes

4 5

Clematis montana

Clématite des montagnes 6 7

Clematis vitalba Clématite des haies

Bosrank 7 9

Hedera helix Lierre Klimop 9 12

Humulus lupulus Houblon Hop 7 9

Hydrangea petiola-ris

Hortensia grim-pant

Klimhortensia 6 8

Jasminum nudiflorum

Jasmin d'hiver Winterjasmijn1 3

1112

Lonicera caprifolium

Chèvrefeuille des jardins

Tuinkamper-foelie 6 8

Lonicera periclymenum

Chèvrefeuille des bois

Wilde kamper-foelie 6 8

Passiflora caerulea

Passiflore Passiebloem 7 10

Rosa arvensisRosier des champs

Bosroos 6 8

19




Couleur/ Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang

Plantes grimpantes / Klimplanten 01 12

Rosa canina Eglantier Hondsroos 5 7

Wisteria sinensis Glycine Blauwe regen 4 6


20




Couleur/ Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang

Plantes pour jardinières / Plantes voor bloembakken 01 12

Alchemilla mollisAlchémille commune

Vrouwenmantel 5 9

Borago officinalis Bourrache Bernagie 6 9

Calendula Souci Goudsbloem 5 11

Centaurea cyanusBleuet des champs

Korenbloem 6 8

Crocus tommasi-nianus

Crocus de tom-masinie

Boerencrocus 2 3

Crocus vernusCrocus printa-nier

Bonte crocus 2 4

Galanthus nivalis Perce-neige Sneeuwklokje 2 3

Glebionis segetum (Chrysanthemum segetum)

Chrysanthème des moissons

Gele ganzen-bloem 6 9

Knautia arvensisKnautie des champs

Knautia 6 9

Leucanthemum vulgare

Grande mar-guerite

Gewone margriet 5 8

Lotus corniculatus Lotier corniculéGewone rolklaver 5 9

Malva moschataMauve musquée

Muskuskaas-jeskruid 7 9

21




Couleur/ Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang

Plantes pour jardinières / Plantes voor bloembakken 01 12

Matricaria recutita (Matricaria chamomilla)

Camomille sau-vage (Matricaire camomille)

Echte kamille 6 9

Myosotis sylvaticaMyosotis des bois

Bosvergeet-mij-nietje 5 7

Narcissus pseudonarcissus

Jonquille (Narcisse trompette)

Wilde narcis (Trompetnarcis) 3 4

Papaver dubiumPavot douteux (Petit coqueli-cot de Lecoq)

Bleke klaproos (Kleine klaproos)

4 7

Saxifraga granulataSaxifrage granulé

Knolsteenbreek 5 6

Scabiosa columbaria

Scabieuse colombaire

Duifkruid 7 9

Silene vulgarisSilène enflé (Silène calaminaire)

Blaassilene 6 9

Trifolium incarnatum

Trèfle incarnat Inkarnaatklaver 6 8

Veronica officinalisVéronique officinale

Mannetjesere-prijs 5 8

Vinca minorPetite pervenche

Kleine maag-denpalm 3 5


22




Couleur/ Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang

Arbustes / Struiken 01 12

Buxus sempervirens

Buis Palmboompje 3 5

Cornus masCornouiller mâle

Gele kornoelje 3 4

Cornus sanguineaCornouiller sanguin

Rode kornoelje 5 6

Corylus avellana Noisetier Hazelaar 2 4

Crataegus laevigata (Cratae-gus oxycantha

Aubépine à deux styles, Aubépine épineuse

Tweestijlige meidoorn 5 6

Crataegus monogyna

Aubépine à un style

Eénstijlige meidoorn 5 6

Cytisus scoparius Genêt à balais Brem 5 6

Erica cinereaBruyère cendrée

Rode dophei 6 9

Euonymus europaeus

Fusain d'EuropeWilde kardinaalsmuts 5 6

Frangula alnus (Rhamnus frangula)

Bourdaine Sporkehout 5 9

Hippophae rhamnoides

Argousier Duindoorn 4 5

23




Couleur/ Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Ilex aquifolium Houx Hulst 6 8

Ligustrum vulgareTroène commun

Wilde ligus-ter, Gewone liguster

6 7

Mespilus germanica

Néflier Mispel 5

Prunus spinosaPrunellier, Epine noire

Sleedoorn 3 5

Rhamnus cathartica

Nerprun purgatif

Wegedoorn 5 6

Ribes nigrumGroseillier noir, Cassissier

Zwarte bes 4 5

Ribes rubrum Groseillier rougeAalbes, Rode bessen 4 5

Ribes uva-crispaGroseillier à maquereau

Kruisbes, Stekelbes 4 5

Rubus fruticosusRonce commune (des bois)

Gewone braam 5 7

Rubus idaeus Framboisier Framboos 5 7

Sambucus nigra Sureau noir Vlier 6 8

24




Couleur/ Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang


Sambucus race-mosa

Sureau à grappes

Trosvlier 4 5

Symphoricarpos albus

Symphorine Sneeuwbes 7 8

Taxus baccata If Venijnboom 3 4

Viburnum lantanaViorne lantane ou mancienne

Wollige sneeuwbal 5 6

Viburnum opulus Viorne obier Gelderse roos 6


25




Couleur/ Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang

Arbres / Bomen 01 12

Acer campestreErable champêtre

Spaanse aak 5 6

Acer platanoides Erable planeNoorse esdoorn 4 5

Acer pseudoplatanus

Erable sycomore

Gewone esdoorn 4 5

Alnus glutinus Aulne glutineux Zwarte els 2 4

Betula pendulaBouleau verruqueux

Ruwe berk 2 3

Betula pubescensBouleau pubescent

Zachte berk 4 5

Castanea sativa ChâtaignierTamme kastanje 4 5

Crataegus monogyna

Aubépine monogyne, Aubépine à deux styles

Eenstijlige meidoorn 5 6

Fagus sylvatica Hêtre Beuk 5

Prunus avium MerisierBoskers, zoete kers 4 5

Prunus padusCerisier à grappes

Inheemse vogelkers 4 5

26




Couleur/ Kleur

Floraison / Bloei

Intérêt / Belang

Arbres / Bomen 01 12

Salix caprea Saule marsaultBoswilg, Waterwilg 3 4

Sorbus aria Alisier blanc Meelbes 5 6

Sorbus aucupariaSorbier des oiseleurs

Wilde lijsterbes, Lijsterbes

5 6

Sorbus domesticaSorbier domestique

Peerlijsterbes 5 6

Sorbus torminalis Alisier torminal Elsbes 5 6

Tilia cordataTilleul à petites feuilles

Winterlinde 6 7

Tilia platyphyllosTilleul à grande feuilles

Zomerlinde 6 7

27

Éco-conseil8, rue du Chêne

1000 Bruxelles 02 279 33 10

[email protected]

MilieuraadgevingEikstraat 8 1000 Brussel 02 279 33 [email protected]

E.R

. Ah

me

d E

l Ktib

i, H

ôte

l de

Vill

e, G

ran

d-P

lace

-10

00

Bru

xelle

s

Ne

pas

jete

r su

r la

vo

ie p

ub

liqu

e ©

20

17

V.U

. Ah

me

d E

l Ktib

i, Stad

hu

is Gro

te M

arkt -100

0 B

russe

l N

iet o

p d

e o

pe

nb

are w

eg

go

oie

n ©

2017

liste de plantes indigÈnes utiles pour la biodiversitÉ

Documents