l’itinerario nei particolari mostri,...
TRANSCRIPT
L’itinerario nei particolari Mostri, spiritie fantasmi
Per cercare un alloggio tra le oltre 8.000 strutture ricettive di qualità garantita elencate, dai castelli ai Bed & Breakfast, visitate il sito www.visitscotland.com/it
Per informazioni, ispirazioni e altri itinerarionline visitate il sito: www.visitscotland.com/it
Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono quelle fornite a VisitScotland e per quanto a essa risulti, corrette al momento di andare in stampa. VisitScotland declina ogni responsabilità per eventuali errori e omissioni. Aprile 2015.
VisitScotland è impegnata nell’assicurare che l’ambiente naturale e gli edifici storici, da cui tanto dipende il turismo scozzese, siano salvaguardati per poter essere goduti dalle generazioni future.
Copertina: il giardino Ramsay, Edimburgo © Paul Tomkins, VisitScotland/Scottish Viewpoint Altre fotografie: National Trust for Scotland
Giorno 1Iniziate i vostri incontri spettrali a Edimburgo con la visita guidata ‘The Real Mary King’s Close’ nel vicolo Mary King’s Close. Durante la visita in questo antico luogo dalla forte atmosfera vi verranno mostrati i punti in cui si sono verificate le apparizioni. Dirigetevi poi, attraversando il ponte sull’estuario del Forth, a Dundee per prendere la A92 per Montrose.
Nel vecchio aerodromo all’estremità settentrionale della città si verificò l’incidente in cui perse la vita un pilota che precipitò (senza paracadute) dal suo aereo. Questo episodio diede l’avvio a una sequela di storie di fantasmi che hanno per protagonisti i piloti. Per maggiori informazioni visitate il museo storico situato in uno degli edifici originari dell’aerodromo.
Giorno 2Proseguite verso nord lungo la strada costiera fino ad Aberdeen e alla ‘regione dei castelli’. Un itinerario segnalato dei castelli vi porterà a toccarne alcuni tra i più belli, tra i quali il castello di Fyvie. In parte fortezza e in parte dimora
nobiliare, il castello è anche frequentato da numerosi spettri, tra i quali quello di un trombettiere.
Da Fyvie prendete le strade di campagna per portarvi a nordest fino a Fraserburgh, dove si trova il museo dei fari scozzesi (Museum of Scottish Lighthouses), unico nel suo genere. Accanto sorge la cinquecentesca torre Wine Tower dalla quale, secondo la leggenda locale, si gettò, trovando la morte, la figlia del maggiore proprietario terriero del luogo, innamorata di un suonatore di cornamusa. Tuttavia lo spettro che aleggia sotto la torre non è il suo, ma quello dell’innamorato che suona la cornamusa – ma solo nelle notti buie e tempestose!
Giorno 3Dirigetevi verso ovest lungo la costa dell’estuario del Moray, prendendo la A95 a ovest di Banff per raggiungere lo Speyside (la valle del fiume Spey) passando da Keith e da Grantown-on- Spey. Questo vi porta ad Aviemore, al limitare dei monti Cairngorm. Pernottate qui per vedere da vicino il monte Ben Macdui, il secondo più alto della Scozia, e andare alla ricerca dell’uomo grigio, alto e terrificante, che lo frequenta.
Giorno 4Prendete la A9 nord via Inverness per Golspie e visitate il Castello di Dunrobin, che richiama in stile un castello francese con le sue torrette da fiaba. Si pensa che la Seamstress Room del castello,sia infestata dal fantasma di una ragazza che morì cercando di fuggire dalla finestra della torre. Si narra che si possa ancora sentire il suo pianto e lamento.
Giorno 5/6Riportatevi sulla A9, proseguendo verso nord per Scrabster, porto dei traghetti per le Orcadi. Sull’isola principale sorge, nei pressi di Skara Brae, la bella seicentesca Skaill House, con notevoli attività spettrali. Pernottate sull’isola con la possibilità di passare qui un’altra notte per visitarla.
Giorno 7Fate ritorno a Scrabster e dirigetevi verso ovest a Durness e da qui verso sud godendovi il paesaggio selvaggio. Fate attenzione ai cartelli stradali per Kinlochbervie e da qui arrivate fino a Sheigra. Lasciate la macchina e
proseguite a piedi (13 km) fino alla baia Sandwood. Qualcuno dice che sia frequentata dai fantasmi, ma quello che è certo è che si tratta di una delle più stupende e incantevoli spiagge della costa occidentale.
Riportatevi sull’arteria principale e proseguite verso sud attraverso il bel ponte Kylesku Bridge sulla A837. Passerete vicino alle rovine del castello Ardvreck in riva al selvaggio lago Loch Assynt. Anche questa vecchia fortezza è popolata di fantasmi.
Giorno 8Proseguite verso sud sulla A832 che passa per Ullapool e proseguite oltre le coste del fiordo Little Loch Broom e della baia di Gruinard fino a Laide. Da qui seguite per pochi minuti i cartelli stradali per Mellon Udrigle fino a quando raggiungerete un piccolo lago alla vostra sinistra. Verso la metà dell’800 la gente del luogo cominciò a vedere una strana forma scura, come la sagoma di una barca capovolta, che di tanto in tanto affiorava nel lago. Il proprietario dei terreni cercò di drenare il lago, ma dopo due anni si diede per vinto! Per combinazione lo specchio d’acqua si chiamava Loch na Beiste (lago del
mostro), un nome che aveva ricevuto molto prima di questi avvistamenti, e che porta tuttora.
Giorno 9Ci sono ancora molte altre storie di strani fenomeni lungo questa costa occidentale, e c’è perfino un altro mostro. Se tornate a Inverness, prendete la strada lungo la vallata Great Glen e mentre l’attraversate cercate di avvistare il mostro di Loch Ness, poi da Fort William portatevi a ovest. Sulla strada per Mallaig passerete dal cupo e misterioso lago Loch Morar, dove negli anni ‘60 del secolo scorso una strana enorme creatura avrebbe urtato la barca di un pescatore!
Mostri, spiritie fantasmi
L i tt l e
M
i n ch
Th e M
i nch
M o ra y Fi r t h
Fi r t h o f Fo r t h
LochShin
LochNess
LochEricht
Loch Tay
LochAwe
Loch Earn
Loch LomondLoch Lomond
LochShiel
A712
A96
A96
A701
A702
A167A746
A702
A713
A816
A816
A848
A68A844
A702
A697
A688
A868
A947A940
A84
A811
A7
A7
A72
A596
A857
A71
A595
A815
A98
A77
A90
A920
A714
A710
A926
A9
A97
A75
A77
A701
A701
A711
A69
A855
A755
A867
A716
A941
A7
A82
A822
A837
A696
A957
A592
A95
A839
A941
A77
A77
A858
A944
A78 A737
A78
A83
A83 A82
A6
A933
A1087
A875
A814
A90
A821
A689
A93
A939
A686
A6088
A198
A831
A1
A920
A75
A75 A75
A75
A850
A830
A846
A709
A841
A99
A66
A835
A965
A83
A6112
A866
A930
A847
A948
A698
A751
A76
A76
A76
A81
A917
A69
A97
A917
A708
A68
A68
A760
A1
A980
A916
A923
A70
A9
A9
A721
A1068
A92
A699
A975
A91
A859
A986
A919
A966
A981
A967
A960
A15
A1
A1
A6105
A937
A70
A85
A706
A886
A913
A836
A90
A90
A689
A827
A888
A86
A990
A865
A938
A880
A698
A94
A95
A95
A591
A838
A894
A823
A819
A939
A6089
A762
A712
A85
A863
A928
A964
A849
A941
A719
A747
A861
A85 A85
A9
A934
A882
A924
A961
A828A884
A832
A950
A698
A822
A944
A889
A826
A817
A952
A832
A833
A699
A949
A703
A923
A920
A82
A87
A87
A87
A890
A890
A839
A836
A851
A836
A887
A99
A835
A689
A897A894
A846
A896
M74
A194(M)
M9
M74
M8
A1(M)
M77
A74(M)
M80
M8
M6
M8
M90
M9
M6
M8
E N G L A N D
N O R T H E R NI R E L A N D
SPEY VALLEY
StromnessKirkwall
John o’ GroatsGills Bay
Scrabster
ThursoMelvichBettyhill
Tongue
Durness
Scourie
Altnaharra
Lochinver
Wick
Dunbeath
Helmsdale
BroraGolspie
Dornoch
Tain
Lairg
Ullapool
Gairloch
Torridon
Stornoway
Arnol
Port of Ness
Callanish
Tarbert
Leverburgh
Otternish
Dingwall Nairn Elgin
CromartyBanff Fraserburgh
Peterhead
Turriff
HuntlyGrantown-
on-Spey
AviemoreBoat ofGarten
KingussieRalia
Muir of Ord
CullenMacduff
GardenstownForres
Dufftown
Craigellachie
AchnasheenStrathpeffer
Portree
Elgol
Uig
Dunvegan
Sconser
Lochcarron
Kyle ofLochalsh
Broadford
Carbost
Armadale
Mallaig
GlenelgShiel BridgeKylerhea
Lochmaddy
Lochboisdale
Isle of Eriskay
Castlebay
Drumnadrochit UrquhartCastle
Fort Augustus
Invergarry
Spean Bridge
Newtonmore
Braemar
Glenshee
BallaterCrathie
Aboyne
Edzell
AlfordInverurie
Ellon
Banchory
Stonehaven
Forfar
Kirriemuir
Glamis
Arbroath
Montrose
Crieff
Carnoustie
BrechinPitlochry
Blairgowrie
Aberfeldy
Killin
Dunkeld
Scone
KinlochRannoch
BlairAtholl
Bruar
Fort William
Oban
Corran
Strontian GlencoeBallachulish
LochalineFishnish
Craignure
Acharacle
Kilchoan
Tobermory
Fionnphort
Feolin Port Askaig
Bowmore
Port Ellen
Crinan
Lochgilphead
Tarbert
Tayinloan
Carradale
Dunoon
Rothesay Largs
Irvine
DumbartonBalloch
Drymen
Dunblane
Helensburgh
Wemyss Bay
Crianlarich
Tyndrum
Tarbet
Inveraray
Lochearnhead
Callander
AberfoyleArdgartan
GourockGreenock
ColintraiveRhubodach
PortavadieKennacraig
Claonaig
Lochranza
Brodick
Campbeltown
Ardrossan
Troon
Prestwick
Kilmarnock
Millport
Ayr
Maybole
LanarkPeebles
Penicuik
Biggar
Abington
Newton Stewart
Girvan
Stranraer
Whithorn
WigtownPortpatrick
Port Logan
Cairnryan CastleDouglas
Gatehouseof Fleet
Kirkcudbright
Dalbeattie
NewAbbey
Langholm
Gretna
LockerbieDumfries
Thornhill
GretnaGreen
Carlisle
Moffat
Berwick-upon-Tweed
Haddington
Galashiels
St Andrews
North BerwickDunbar
Cupar
GlenrothesKinross
Dunfermline
LinlithgowFalkirk
Selkirk
JedburghHawick
Poolewe
Tomintoul
Daviot
Spittal ofGlenshee
Arisaig
Kirkcaldy
Eyemouth
CrailAnstruther
SanquharWanlockhead
New Galloway
Melrose KelsoColdstream
Burwick
St Margaret’s Hope
Aultbea
Mellon Udrigle
Buckie
KeithFochabers
Lossiemouth
Carrbridge
Kincraig
Hamilton
Coatbridge
Motherwell
Paisley
Larne
Alva
Bo'nessRosyth
Auchterarder
Burntisland
RoslinNewtongrangeDalkeithOld Craighall
Leven
Mauchline
NorthKessock
Drimnin
Laga
Ballycastle
Beauly
GLASGOW
ABERDEEN
INVERNESS
DUNDEEPERTH
NEWCASTLEUPON TYNE
EDINBURGH
BELFAST
STIRLING
Cairngorms
National Park
Loch Lomond and the TrossachsNational Park
Cairngorms
National Park
Loch Lomond and the TrossachsNational Park
SkaillHouse
Aberfoyle
The Wine Tower
FyvieCastleUrquhart Castle
MontroseAir Station
SandwoodBay
Ardvreck Castle
The Real Mary King’s Close
LochMorar
1
2
4
8
5
7
6
9
10
3
LEWIS
HARRIS
BARRA
Canna
Rum
Eigg
Muck
Coll
Tiree
Colonsay
Iona
GighaBute
Seil
Lismore
Ardnamurchan
Luing
RAASAY
NORTHUIST
SOUTHUIST
MULL
JURA
ISLAY
ARRAN
Mull OfGalloway
SKYE
SCALPAY
BERNERAY
ORKNEY
SANDAY
STRONSAYEday
ROUSAY
HOYSOUTH RONALDSAY
BENBECULA
0 10 20 30 405 Miles
0 25 5012.5 Kilometers
© MFAtech [email protected]+44 (0) 207 871 1332Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2011
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
03-GHOSTS_MONSTERS_SCOTLAND_MAP_FINAL.pdf 1 3/16/2015 12:58:55 PM
Mostri, spiritie fantasmi
1
THE REAL MARY KING’S CLOSE In questo vicolo di Edimburgo, per molto tempo abbandonato, che ora si trova sotto il fondo stradale del Royal Mile, c’è una nutrita presenza di spettri, il più noto dei quali è quello di una bambina chiamata Annie.
7
LA BAIA SANDWOOD Una spiaggia bellissima e remota nel nordovest delle Highlands, raggiungibile solo a piedi. Una stupenda giornata di trekking, ma state attenti al fantasma di un vecchio marinaio, oltre che a una sirena.
2
L’AERODROMO DI MONTROSE Questo campo di aviazione era frequentato dal fantasma di tenente Desmond Arthur della prima guerra mondiale il cui biplano era precipitato in seguito a una riparazione mal riuscita. Sono state segnalate anche apparizioni di altri spettri.
4
LA TORRE WINE TOWER – Qui si dice che nelle notti di tempesta lo spettro di un suonatore di cornamusa suoni ancora per la figlia del maggiore proprietario terriero locale che si uccise gettandosi dalla torre.
5
IL CASTELLO DI URQUHART Il castello, oltre ad avere una grande importanza storica, è anche un punto famoso per l’appostamento al mostro di Loch Ness, perché guarda verso la parte più profonda del lago.
Vecchie stradine, castelli in rovina, brughiere deserte, laghi scuri e silenziosi … non c’è da meravigliarsi se a volte l’immaginazione gioca strani scherzi, come potrete scoprire andando a esplorare alcuni luoghi della Scozia tra i più ricchi di atmosfera. Nel lontano passato l’immaginazione dei celti li portò a popolarequesti paesaggi di ogni sorta di esseri soprannaturali, dalle minuscole fatine alate a mostri in piena regola. Seguite questo itinerario per scoprire luoghi in cui si raccontano ancora oggi delle storie assolutamente inspiegabili!
Mostri, spiritie fantasmi
6
SKAILL HOUSE – Grande dimora del ‘600, corredata di un fantasma che terrorizza i cani. Nelle stanze vuote se ne possono udire i passi e gli ospiti raccontano che quando sono a letto vengono raggiunti da una ‘presenza’ che si siede sul loro letto!
9
IL LAGO LOCH MORAR Qui abita il mostro femmina Morag. Ha indubbiamente molto spazio per muoversi visto che il Morar è il più profondo specchio di acqua dolce d’Europa (310 m).
10
ABERFOYLE – Un sentiero segnalato porta alla sommità del monte Doon Hill, nei pressi di Aberfoyle. Fu da qui che il reverendo Robert Kirk venne preso e portato nel mondo delle fate.
8
IL CASTELLO ARDVRECK Rovine pittoresche di un castello del ‘400 frequentate, si dice, da uno spirito in lacrime: la figlia di un capo del clan Macleod che tentò di darla in sposa al diavolo!
IL CASTELLO DI FYVIE – In questo castello del ‘200 c’è un’attività intensa di fantasmi, tra i quali una signora verde che è stata vista svolazzare lungo i corridoi!
3