living together is the future fileprogram - engleski 200x200_e:program - english 3.9.2012 14:42 page...

1

Community of Sant'EgidioIslamic Community in BiHSerbian Orthodox Church

Archdiocese of Vrhbosna-SarajevoJewish Community in BiH

Living Together is the FutureReligions and Cultures in Dialogue

Sarajevo, 9-11 September 2012

Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:41

Chaired by

Katherine MarshallGeorgetown University, USA

Opening speeches

Bakir IzetbegovićPresident of Bosnia and Herzegovina

IrinejPatriarch of the Serbian Orthodox Church

Mustafa CerićGrand Mufti of Bosnia and Herzegovina

Vinko PuljićCardinal, Archbishop of Vrhbosna-Sarajevo

Jacob FinciPresident of the Jewish Community in Bosnia and Herzegovina

Message of His Holiness Pope Benedict XVI

Delivery of the Haggadah of Sarajevoto Oded Wiener, Chief Rabbinate of Israel

Music

Introductory speech

Andrea RiccardiMinister for International Cooperation and Integration, ItalyCommunity of Sant’Egidio

Opening Assembly

Skenderija, Main Hall5.00 p.m.

2

SundayAfternoon

SEPTEMBER9


Thematic remarks

Crisis and Hope in a Globalized WorldMario MontiPresident of the Council of Ministers, Italy

Living Together in Africa: Conflicts and OpportunitiesJeannot Ahoussou-KouadioPrime Minister of the Republic of Côte d’Ivoire

The Civilization of Living Together in EuropeHerman Van RompuyPresident of the European Council

Greetings

Ivo JosipovićPresident of the Republic of Croatia

Filip VujanovićPresident of the Republic of Montenegro

3


Chaired by

Marco ImpagliazzoPresident of the Community of Sant’Egidio

Contributors

IrinejPatriarch of the Serbian Orthodox Church

Aram I Catholicos of the Great House of Cilicia

Olav Fykse TveitSecretary General of the World Council of Churches

Marco GnaviCommunity of Sant’Egidio, Italy

IlarionOrthodox Metropolitan, Moscow Patriarchate

Kurt KochCardinal, President of the Pontifical Council for Promoting Christians’ Unity, Holy See

Paulo LockmannPresident of the World Methodist Council

PANEL 1

Love for the Poor, the Path to Ecumenism

4

MondayMorning

SEPTEMBER10

National Theatre9.30 a.m.


Chaired by

Crescenzio SepeCardinal, Archbishop of Naples, Italy

Contributors

Alija BehmenMayor of Sarajevo

Christine BoutinFormer Minister of Housing and the Urban Affairs, France

Jaron EngelmayerChief Rabbi of Koln, Germany

Jürgen JohannesdotterEvangelical Bishop, Germany

PorfirijeOrthodox Bishop, Serbian Patriarchate

Laurent UlrichCatholic Archbishop, Vice President of the French Bishops’ Conference

PANEL 2

Cities, Lonelinessand One Destiny

5

MondayMorning

SEPTEMBER10

Catholic School Centre9.30 a.m.


Chaired by

Mario MorconeMinistry for International Cooperationand Integration, Italy

Contributors

Antonio Maria VegliòCardinal, President of the Pontifical Council for Migrants, Holy See

Edgar BusuttilDirector of Justice and Peace Center, Malta

Guzmán CarriquirySecretary of the Pontifical Commission for Latin America, Holy See

Miguel Humberto DiazAmbassador of USA to the Holy See

Heinrich KreftMinistry of Foregin Affairs, Germany

Damir LjubićMinister for Human Rights and Refugees, Bosnia and Herzegovina

Daniela PompeiCommunity of Sant’Egidio, Italy

PANEL 3

Immigration: from Emergency to Integration

6

MondayMorning

SEPTEMBER10

Priests’ House Conference Hall9.30 a.m.


Chaired by

Virgil BerceaGreek Catholic Bishop, Romania

Contributors

Yitshak AsielChief Rabbi of Serbia

Muhammad Abdul Khabir AzadGrand Imam of the Lahore Mosque, Pakistan

Giuseppe PiemonteseCustodian of the Sacred Convent of Assisi, Italy

Christian SchmidtEvangelical Bishop, Germany

SiluanOrthodox Bishop, Romanian Patriarchate

U UttaraBuddhist Monk, Myanmar

PANEL 4

Prayer and Peace

7

MondayMorning

SEPTEMBER10

Islamic Faculty Hall9.30 a.m.


Chaired by

Enric JulianaVice Director of “La Vanguardia”, Spain

Contributors

Hani FahsSupreme Shiite Islamic Conference, Lebanon

Antonio FerrariEditorialist of “Il Corriere della sera”, Italy

Isak HaleveChief Rabbi of Turkey

Maroun LahhamCatholic Archbishop, Patriarchate of Jerusalem

Jean Claude PetitJournalist, President of the Network “Chrétiens de la Mediterranée", France

Franjo TopićFaculty of Catholic Theology, Sarajevo

PANEL 5

The Mediterranean Sea, Space of Encounter

8

MondayMorning

SEPTEMBER10

Muslim Madresa9.30 a.m.


PANEL 6

Youth and Elderly People:a Necessary Meeting

Between Generations

9

Chaired by

Roger EtchegarayVice Dean of the College of Cardinals, Holy See

Contributors

Claude BatyPresident of the French Protestant Federation

David BrodmanChief Rabbi of Savyon, Israel

Slaheddine JourchiJournalist and activist for Human Rights, Tunisia

Giancarlo PenzaCommunity of Sant’Egidio, Italy

Jean-Pierre RicardCardinal, Archbishop of Bordeaux, France

SerafimBishop, Belarusian Orthodox Church, Moscow Patriarchate

Tep VongSupreme Patriarch of Kampuchean Buddhism

MondayMorning

SEPTEMBER10

Major Seminar of Sarajevo

9.30 a.m.


PANEL 7

A Larger or Smaller Rolefor Europe in the World?

10

Chaired by

Léon LemmensCatholic Bishop, Belgium

Contributors

Živko BudimirPresident of the Federationof Bosnia and Herzegovina

Michel CamdessusHonorary Governor of the Bank of France

Daniel DeckersJournalist of FAZ, Germany

Barbara RichsteinMember of the Brandenburg Parliament, Germany

Antonio TajaniVice President of the European Commission

Xavier TriasMayor of Barcelona, Spain

MondayMorning

SEPTEMBER10

Bosniak Institute of Sarajevo9.30 a.m.


Chaired by

Agostino GiovagnoliCommunity of Sant’Egidio, Italy

Contributors

Thero GnanaramaPresident of the Pali and Buddhist University of Singapore

Pierre MorelSpecial Envoy of EU for Central Asia

Muneto NikaiNHK Television, Japan

Franco SottocornolaShinmeizan Interreligious Centre, Japan

Din SyamsuddinPresident of the Central Committee of Muhammadiyah, Indonesia

Didi TalwalkarLeader of the Hindu Swadhyaya Movement, India

PANEL 8

Religions in Asia: Giving Development a Soul

11

MondayMorning

SEPTEMBER10

Dom Armije Kino Hall9.30 a.m.


PANEL 9

Pluralism in the Future of the Arab World

12

MondayMorning

SEPTEMBER10 Chaired by

Vittorio IanariCommunity of Sant’Egidio, Italy

Contributors

Cyrille Salim BustrosGreek Catholic Archbishop, Lebanon

Samir FranjiehIntellectual and Former Member of the Parliament, Lebanon

Abdul Majeed Al-NajjarMember of the Constituent Assembly, Tunisia

Pierbattista PizzaballaCustodian of the Holy Land

Hassan Shafi’eAl-Azhar University, Egypt

Mostefa SouagDirector of the News,Al Jazeera TV Channel, Qatar

Hanikah Hall9.30 a.m.


Chaired by

Augusto FortiVice President of “Ideasolidarité”, Italy

Contributors

Jaime AguilarCommunity of Sant’Egidio, El Salvador

Stanislav HočevarCatholic Archbishop, Serbia

Amina KhabirInterfaith Council for Peace and Harmony, Pakistan

Ole Christian Maelen KvarmeLutheran Bishop, Norway

Marc StengerCatholic Bishop, France

Franco VaccariPresident of “Rondine, Cittadella della Pace”, Italy

PANEL 10

Education, Living Together, Peace

13

MondayMorning

SEPTEMBER10

Synagogue Conference Hall9.30 a.m.


Chaired by

Matteo ZuppiCatholic Bishop, Italy

Contributors

Cyrille Salim BustrosGreek Catholic Archbishop, Lebanon

Elias ChacourGreek Catholic Melkite Archbishop, Israel

Jesus DelgadoCatholic General Vicar of San Salvador, El Salvador

Simon Xavier Guerrand HermèsPresident of “Guerrand-HermèsFoundation for Peace”, France


Din SyamsuddinPresident of the Central Committee of Muhammadiyah, Indonesia

U UttaraBuddhist Monk, Myanmar

PANEL 11

Peace is a Workshop Open to All: Mozambique and Other Stories

14

MondayAfternoon

SEPTEMBER10

National Theatre4.30 p.m.


Chaired by

Michel CamdessusHonorary Governor of the Bank of France

Contributors

Jeannot Ahoussou-KouadioPrime Minister of the Republic of Côte d’Ivoire

Christophe de MargeriePresident and CEO of TOTAL, France

Mario GiroCommunity of Sant’Egidio

Katherine MarshallGeorgetown University, USA

Bernard NtahoturiAnglican Archbishop, Burundi

Dov ZerahGeneral Director of the French Development Agency

PANEL 12

Africa, Land of Opportunities

15

MondayAfternoon

SEPTEMBER10

Catholic School Centre4.30 p.m.


Chaired by

Pietro FarinaCatholic Bishop, Italy

Contributors

AntonijOrthodox Archbishop, Ukrainian Orthodox Church

Ole Christian Maelen KvarmeLutheran Bishop, Norway

Paulo LockmannPresident of the World Methodist Council

Émile PoulatÉcole Pratique des Hautes Études en Sciences Sociales, France

Elma Softic-KaunitzJewish Community in Bosnia and Herzegovina

Francesca ZuccariCommunity of Sant’Egidio, Italy

PANEL 13

The Poor Question Us

16

MondayAfternoon

SEPTEMBER10

Priests’ House Conference Hall4.30 p.m.


Chaired by

Gérard TestardFormer President of Fundaciò, France

Contributors

Chrysostomos IIOrthodox Archbishop of Nea Iustiniana ad All Cyprus

Claude BatyPresident of the French Protestant Federation

Mikko HeikkaLutheran Bishop, Finland

Luca Marconi“Marche” Region, Italy

Vincenzo PagliaArchbishop, President of the Pontifical Council for Family, Holy See

David RosenFormer Chief Rabbi of Ireland, AJC, Israel

PANEL 14

No Future Without Family

17

MondayAfternoon

SEPTEMBER10

Islamic Faculty Hall4.30 p.m.


PANEL 15

Gratuitousness in the Market World

18

MondayAfternoon

SEPTEMBER10 Chaired by

Jean-Arnold de ClermontPastor of the Reformed Church of France

Contributors

Gilberto CarvalhoChief Minister, General Secretariat of the Presidency, Brazil

Michel de VirvilleDirector of the “Collèges des Bernardins”, France

William Adams McComishFederation of the Protestant Churches of Switzerland

Armand Puig i TarrechDean of the Faculty of Theology of Cataluña, Spain

Raj Kumar SrivastavaDirector of the Center for the Development of Societies, India

Muslim Madresa4.30 p.m.


Chaired by

Ambrogio SpreaficoCatholic Bishop, Italy

Contributors

Philippe BarbarinCardinal, Archbishop of Lyon, France

Leopold DjogbédéCommunity of Sant’Egidio, Benin

Anwar IbrahimLeader of the “Islamic and Pan-Malaysian Coalition”

Jaron EngelmayerChief Rabbi of Cologne, Germany

Jürgen JohannesdotterEvangelical Bishop, Germany

Alexander OgorodnikovChristian Orthodox, Russian Federation

SerafimOrthodox Metropolitan, Romanian Patriarchate

PANEL 16

In Search of God to Find Man

19

MondayAfternoon

SEPTEMBER10

Major Seminar of Sarajevo

4.30 p.m.


Chaired by

Elio De Anna“Friuli Venezia Giulia” Region, Italy

Contributors

Paolo BorzattaCounselor of “Ambrosetti spa”, Italy

Ivo HuberEvangelical Pastor, Germany

Heinrich MussinghoffCatholic Bishop, Germany

Jerzy NorelGeneral Vicar of Friars Minor Conventual

PolycarpOrthodox Metropolitan, Ecumenical Patriarchate

Israel SingerRabbi, USA

Gijun SugitaniSupreme Advisor of Tendai Buddhist Denomination, Japan

PANEL 17

Environmental Crisis and New Lifestyles

20

MondayAfternoon

SEPTEMBER10

Bosniak Institute of Sarajevo4.30 p.m.


PANEL 18

Living Together in the Era of Globalisation

21

Chaired by

Paul PoupardCardinal, President emeritus of the Pontifical Council for Culture, Holy See

Contributors

Mahmoud AzabAl-Azhar University, Egypt

Hilde KieboomCommunity of Sant’Egidio, Belgium

Maroun LahhamCatholic Archbishop, Patriarchate of Jerusalem

Abdelfattah MourouVice President of “Ennahdha”, Tunisia

Guirguis Ibrahim SalehCoptic Orthodox Church, Egypt

Maram SternWorld Jewish Congress, USA

MondayAfternoon

SEPTEMBER10

Dom Armije Kino Hall4.30 p.m.


Chaired by

Paul LemariéFocolari Movement, Italy

Contributors

Maria De GiorgiShinmeizan Interreligious Centre, Japan

Yoshitaka HatakeyamaWCRP, Japan

Gensho HozumiRinzai Zen Buddhism, Japan

Kansho KayakiTendai Buddhist Denomination, Japan

Hajime KomazawaShinto Shrines, Japan

Munehiro NiwanoRissho Kosei Kai, Japan

Ichiro YokoyamaTenrikyo Denomination, Japan

PANEL 19

The "spirit of Assisi" in the East:Japanese Religions in Dialogue

22

MondayAfternoon

SEPTEMBER10

Hanikah Hall4.30 p.m.


Chaired by

Jean-Dominique DurandHistorian, Lyon 3 University, France

Contributors

Jean-Arnold de ClermontPastor of the Reformed Church of France

Kurt KochCardinal, President of the Pontifical Council for Promoting Christians’ Unity, Holy See

Shoten MinegishiSoto Buddhist Monk, Japan

Mohammad SammakNational Islamic-Christian Committee for Dialogue, Lebanon

Ignazio SannaCatholic Archbishop, Italy

SerafimOrthodox Metropolitan, Romanian Patriarchate

Israel SingerRabbi, USA

PANEL 20

Fifty Years Later: Visionsof the 2nd Vatican Council

23

TuesdayMorning

SEPTEMBER11

National Theatre9.30 a.m.


Chaired by

Angelo ScelzoPontifical Council for Social Communications, Holy See

Contributors

KirillOrthodox Metropolitan, Moscow Patriarchate

Émile PoulatÉcole Pratique des Hautes Études en Sciences Sociales, France

Paul PoupardCardinal, President emeritus of the Pontifical Council for Culture, Holy See

Crescenzio SepeCardinal, Archbishop of Naples, Italy

Seraphim KykkotisOrthodox Metropolitan, Patriarchate of Alexandria

Olav Fykse TveitSecretary General of the World Council of Churches

PANEL 21

Experts in Humanity: Christians in Society

24

TuesdayMorning

SEPTEMBER11

Catholic School Centre9.30 a.m.


PANEL 22

The Balkans and Europe

25

Chaired by

Stefano SanninoDirector General of Enlargement, European Commission

Contributors

Roger EtchegarayVice Dean of the College of Cardinals, Holy See

Pero SudarCatholic auxiliary Bishop of Vrhbosna-Sarajevo

Ardian TurkuVice President of the Parliament, Republic of Albania

Filip VujanovićPresident of the Republic of Montenegro

Political Representatives of the Balkan Countries

TuesdayMorning

SEPTEMBER11

Priests’ House Conference Hall

9.30 a.m.


Chaired by

Antonio FerrariEditorialist of “Il Corriere della sera”, Italy

Contributors

Khadija BenganaJournalist of "Al Jazeera", Qatar

Mohammed EsslimaniIslamic theologian, Egypt

Sameh FawzyIntellectual, Coptic Orthodox Church, Egypt

Slaheddine JourchiJournalist and activist for Human Rights, Tunisia

Abdelfattah MourouVice President of “Ennahdha”, Tunisia

Aref Ali NayedAmbassador, Libya

PANEL 23

A Balance of the Arab Spring

26

TuesdayMorning

SEPTEMBER11

Islamic Faculty Hall9.30 a.m.


Chaired by

Antonio Maria VegliòCardinal, President of the Pontifical Council for Migrants, Holy See

Contributors

Virgil BerceaGreek Catholic Bishop, Romania

Tamara Chikunova“Mothers Against the Death Penalty”Association, Uzbekistan

IoanOrthodox Archbishop, Romanian Patriarchate

Mario MarazzitiCommunity of Sant’Egidio, Italy

Siti Musdah MuliaPresident of Indonesian Conference on Religions and Peace

Ugo VlaisavljevićPhilosopher, University of Sarajevo

Oded WienerDirector General of the Chief Rabbinate, Israel

PANEL 24

The Value of Life

27

TuesdayMorning

SEPTEMBER11

Muslim Madresa9.30 a.m.


Chaired by

Cornelio SommarugaPresident emeritus of the International Committee of the Red Cross

Contributors

Alija BehmenMayor of Sarajevo

Mustafa CerićGrand Mufti of Bosnia and Herzegovina

Stefan DartmannPresident of Renovabis, Germany

Jakob FinciPresident of the Jewish Community in Bosnia and Herzegovina

GrigorijeOrthodox Bishop, Serbian Patriarchate

Valentin Inzko High Representative for Bosnia and Herzegovina


PANEL 25

Sarajevo 20 Years Later: from Clash to Encounter?

28

TuesdayMorning

SEPTEMBER11

Major Seminar of Sarajevo9.30 a.m.


Chaired by

Gino BattagliaCommunity of Sant’Egidio, Italy

Contributors

AthanasiosOrthodox Metropolitan, Church of Greece

Mahmoud AzabAl-Azhar University, Egypt

Sayyed Salih al-HakeemGrand Ayatollah Sayyed Mohammad Saeed Al-Hakeem Najaf, Iraq

Lucjan AvgustinCatholic Bishop, Albania

IrinejOrthodox Bishop, Serbian Patriarchate

Muhammad Ali TaskhiriSecretary General of the "World Forum for Proximity of Islamic Schools of Thought", Iran

Michel SantierCatholic Bishop, France

PANEL 26

Muslims and Christians in Dialogue

29

TuesdayMorning

SEPTEMBER11

Bosniak Institute of Sarajevo

9.30 a.m.


Chaired by

Laurent UlrichCatholic Archbishop, Vice President of the French Bishops’ Conference

Contributors

Zeinab Ahmed Dolal“Peoples of Peace” Movement, Italy

Ghaleb BaderCatholic Archbishop, Algeria

Paul BhattiAdvisor for Minorities to the Prime Minister of Pakistan

Kotel DaDonChief Rabbi of Croatia

Homi DhallaPresident of the World Cultural Zoroastrian Foundation, India

Dževad KarahasanWriter and philosopher, Bosnia and Herzegovina

PANEL 27

Minorities in the Era of Globalisation

30

TuesdayMorning

SEPTEMBER11

Dom Armije Kino Hall9.30 a.m.


Chaired by

Vittorio IanariCommunity of Sant’Egidio, Italy

Contributors

Anwar IbrahimLeader of the “Islamic and Pan-Malaysian Coalition”

Intissar GhannouchiAdvocat, activist for Human Rights, Tunisia

M'hamed KrichenJournalist of “Al Jazeera” TV Channel, Tunisia

Hassan Shafi’eAl-Azhar University, Egypt

Din SyamsuddinPresident of the Central Committee of Muhammadiyah,Indonesia

PANEL 28

Islam and Democracy

31

TuesdayMorning

SEPTEMBER11

Hanikah Hall9.30 a.m.


5.00 p.m.Prayers for Peace

In separate locations according to each religious traditions (look at the following map)

6.30 p.m.Peace Procession

From each prayer location, together towards the Dom Armije square

7.00 p.m.Final CeremonyDom Armije square

Final Addresses

Testimonies

Reading, signing and delivery of the Appeal for Peace 2012

Sign of Peace and Final Exit Procession

32

TuesdayAfternoon

SEPTEMBER11Prayer for Peace

City Centre5.00 p.m.


33

TuesdayAfternoon

SEPTEMBER11

Prayers Locations

1 - Christians

2 - Muslims

3 - Jews

4 - Buddhists

5 - Indian Religions

6 - Tenri Kyo


34

A - Opening Assembly

B - Final Ceremony

PANELS

1 - National Theatre

2 - Catholic School Centre

3 - Priests’ House Conference Hall

4 - Islamic Faculty Hall

5 - Muslim Madresa

6 - Major Seminar of Sarajevo

7 - Bosniak Institute of Sarajevo

8 - Dom Armije Kino Hall

9 - Hanikah Hall

10 - Synagogue Conference Hall


35

WE THANK


36

Community of Sant'Egidiowww.santegidio.org


living together is the future fileprogram - engleski 200x200_e:program - english 3.9.2012 14:42 page...

Documents