UY BAN NHAN DAN ceNG HOA xA uqr cnt xcnia vrDT NAMDQc lip - Tr; do - HSnh phrlcTiNH QUANG NINH

36:418/QD-LIBND Qudng Ninh, ngoy2| thdng lndm 2018

QUYfTDI-NHVd viQc ban hhnh chuong trinh xric ti5n tllu tu

cta tinh Quing Ninh nim 2018

ui'BAN NHANuAN rirvn eUANG NrNH

CEn cri Lu{t T6 chric chffi quyAn dia phuong s6lltZO15tqUtZ;Cin ct Quy6t dinh s6 oztzot+lqD-TTg ngity l4l0ll2Ol4 cria Tht tu6ng

Chinh pht vC viQc Ban hanh Quy ch6 quan lj nhh nudc d6i voi ho4t dQng xricti€n diu tu;

Cdn cri C6ng vin si5 :::OmftpT-DTNN ngity.22/512018 cria B$ Ki5

ho4ch vd Eiu tu v6 viQc f kiCn vC chuong trinh xic ti6n diu tu ndm 2018 criac6c tinh khu vgc phia Bic;

X6t de nghi cta Ban Xric titin vi H5 trg dAu tu t4i vdn ban s6485/BXTDT-XT3 ngdy 22/ 612018;

QUYETDINH:

Di6u 1. Ban hanh kdm theo Quytit tllnh niry chuong trinh xric tii5n <tAu tunim 2018 cria tinh Quang Ninh.

Didu 2. Quyiit <Ilnh ndy c6 hiQu lgc thi hanh k6 tu ngdy lcf.

C6c 6ng, bd: Chanh Vdn phdng Uy ban nhdn dAn tinh; Thri trudng cric Sd,ban, nglurh, <toan th6 cria tinh; Chri tich Uy ban nhan dan c6c huyQn, th! xd,thanh ph6 thuQc tin\ Tht truong c6c don vi vd c6c cri nhdn c6 li6n quan c6n criQuy6t dlnh thi hdnh./ry

Noi nhQn:- B0 KH&DT (b6o olo);- TT Tinh ty, TT.HDND tinh (b6o cio);- CT, cric PCT UBND tinh;- Nhu DiAu 2 (thi hanh);- QTV; 86o QN, TTTT (tlua tin);- Luu.VT, XD5om'r6

TM. fTY BAN NHAN DANKT.CHU CH

PHO CHU

-)

r2

,th tc)

2o

I

v6n Vin Thhnh

\ r,\

r) tl

o CHI,ONG TRiNHu tu nim 2018 cia tinh Quing Ninh2728/QD-UBND ngdy 20/7/2018 v€ viQc ban hdnh

tidn diu tu ndm 2018 ctia tinh Qudng Ninh)

pn{xr:TrrrJc rR4,NG HOAT DQNG XUC UfN DAU TrI NAM 2017

Trong nim 2017,ho4t dQng xic titin diu tu (XTDT) cria tinh Quang Ninh <15

c6 nhiau chuy6n birin tich cgc vd d6ng g6p tich cgc vdo sgph6t tricn kinh t6 - xa

hQi cria dla piuong. C6c hoat tlQng, chuong trinh XTDT d}u duo. c tri6n p,ai bdi

ban, b6m s6t chuong trinh XTDT LIBND tinh de ban hdnh vir c6c chri truong ctaDing, chinh s6ch ph6p lu{t cta Nhd nu6c, tli'rn b6o thu hit c6cngu6n v6n diu tutrong vir ngodi nu6c vdo dia ban tinh theo dring.quy ho4cfr t6ng th6 phSt tri6n

kinh16 - *a t 6ri tinh Qu6ng Ninh d6n ndm 2020, tam nhin d6n nim 2030 tI6 du-o. c

Tht tuong Chinh pht ph€ duyQt.

1. K6t qun thu hrit v6n tliu tu: Tinh dtin h6t 2017, ftngv6n diu tu todn xd

hQi tr6n dia Uan tinh det 60.600 ty d6ng, tdng l0,1oZ so v6i cing lci'; cip moi vd

di6u chinh GCNDKDT cA trong vh ngoiri nu6c cho 39 dg 6n v6i t6ng mric dEng

kf ddu tu 68.920 r! d6ng (tuong iluong khoing 3 ti USD) tdrlrg l25Yo cung k!.V6i nhi€u du 6n l6n c6 tinh dQng l1rc, t4o sric lan t6a m4nh m-6 cta cta nhi€u tSp

doan kinh t6 lon trong ve ngoai nudc ttd girip tlay d6i d5ng k6 diQn m4o cria tinh

Quang Ninh2. BCn canh d6, trong nirn 2017 s6 doanh nghiQp deng kf thenh lfp.Oi ta"g nhanh vdi 2.240 doanlt nghiQp (teng 32o/o)., n6,ng t6ng sii doanh nghiQp

tr6n dia ban tinh l6n 14.900 doanh nghiQp, t6ng s6 v6n d6ng ki lil 147.990 ty

d,5ng.

2. M6i trutmg tIAu tu kinh doanh: MOi tru<rng dAu tu kinh doanh cia tinh

Qudng Ninh titip tuc dugc cdi thiQn, XTDT tai ch6 dugc tich cgc tri€n khai voi

"f,i6,rliai ph6p sang tao, hiQu quir. Chi sO ndng lgc c4nh tanh

"Ap tinh (PCI) ndm

2017 ctatinh Quing Ninh tltmg d vi tri thri I tr6n cA nu6c. Ning lgc c4nh tranh

c6p sd, ngdnh, dia phuong (DDCI) timg bu6c ducr. c ning l6n. Chi s6 Cdi c6ch

hanh chinh (PAR Index dlmg diu'ci nudc; Chi sO mi tOng cria ngudi ddn, td

chric di5i v6i sg phgc vg cria co quan hinh chinh nhd nu6c (SIPAS) dimg trong

(kd*

+ii'tI

I Trong tl6: v6n nhd nu6c 22.8SS,S t'y aOng, chi6m 37,8%; viin ngoAi Dhe nudc 25.666,5 t'i ddng, chi6m 42,3%;

v6n diu nr tnrc ti6p nudc ngodi 12.045 t! tldng chi€m 19,9/".2 Du an duong cao toc uai rnong - H4 Long - V6n Ddn, ciu Bach oing, cing hnng khOng qu6c t6 van odn,

KCN S6ng Khoai, KCN DA- Nha t{ac...

I

,l

\

nh6m 5 <tia phuong dan dau). Tri6n k*rai sring kit-in khio s6t tlffi giri thi di6m tmgdqng m4ng xd hQi tryc tuy6n (SNA) tlii girim s6t rli6u hdnh kinhl.t c6p co s& vichdt lugng thri tUc dich vU c6ng th6ng qua ffang fanpage DDCI Quang Ninh.

3. HoSt itQng xric ti6n tllu tuTrong ndm 2017, cic hogt dQng XTDT ti6p tuc duo. c tri6n ktrai tich cuc theo

QuyCt dinh s6 03/2014lQD-TTg ngiry 1410112014 cria Thri ruong Chinh phri vAviQc ban hdnh quy ch6 quan lf nhi nudc AOi vOi hoat dQng xric tii5n tt6u tu. B6ncanh vi€c triiin khai c5c ho4t <tQng XTDT mang tinh ch6t thudng xuy6n nhu:nghi6n ciru thi trudng, xdy dpg danh,muc dy 6n, phdt hdnh c6c 6n pham tdi liQu,t6 chric c6c hQi nghi hQi thio, Qp hu6n nghi6p vU..., trong ndm qua tinh QuangNinh de tIAy manh ph6i hqp vor cic tii chric (JETRO, JICA, JBAV, KOTRA,VERI...), c6c doanh nghi6p (C6ng ty Luat, nhd dAu tu h4 tAng KCN tr6n <tia bantinh), c6c BQ nganh TW (BO fi5 noactr vd Ddu tu, BQ C6ng Thucmg, BQ Ngogigiao) ttd ting.cudng c6c k6nh xric ti6n d6u tu hi€u qui hon. Thanh lfp B0 phinJapan Desk cdp tinh do IPA Quang Ninh li co quan thudng tryc, voi s1r tham giacria ldnh d4o c6c Sd, ngdnh li6n quan vd mdi 0l chuyCn gia NhQt Ban lem C6 v6ncho Japan Desk Quang Ninh. Ho4t dQng truy6n th6ng th6ng cffng duo. c dac biQtquan t6m, tich cgc tri6n khai chuong trinh hgp t6c b6o chi (dnc bi6t ld voi b6oVnEconomy vd T4p chi Bizlive), xu6t ban Ban tin XTDT hang qu1i, tri6n khaid6ng bQ th6ng tin qurlng b6, cfp nh$t m6i tr6n c6c c6ng th6ng tin, trang web vitrang Fanpage. Thudng xuy6n ch[m s6c v]r deo b6m c6c nhd dAu tu d6 di5n timhi6u co hQi <tiu tu tai tinh, tt6ng thoi cht dQng tim kiiim va ti5t niii voi c6c nhidiu tu m6i, tidm ndng.

Nhin chung, voi d4c tht m6 hinh ho4t dQng cta cq quan xtc tiiin dAu tu criatinh (IPA Quang Ninh), m6i trudng tl6u tu kinh doanh cta tinh tii5p qc duo.c c6ithiQn, ho4t <lQng h5 trg vd ph6t tri6n doanh nghiQp c6 nhi6u tl6i moi, d4r ktit quitich cgc, c6c ho4t d6ng XTDT trong vd ngod,i nu6c di6n ra s6i n6i O trinh <I0 caohon, tinh chuy6n nghiQp, thi6t thgc, hi6u qud dan dugc kheng dinh.

BEn c4nh nhtrng k6t qua d?t duo.c frong ndm2017,ho4t dQng xuc tii5n dAu tucta tinh Quang Ninh vin cdn mQt s6 t6n t+, han cn5, aO li: ViQc x6y dmg c6cth6ng tin dg rin cdn d* g*,, chua d6p img tluo.c nhu-ciu-cria nhq deu tu; V6 qu!ttlt tai cac khu vr,rc dO thi trung€m cdn I4i kh6ng nhi6u d6 xric tiiin moi ggi dprinddu tu; Chucrng trinh xric ti6n dAu tu hang ndm ch{m duo. c BQ K6 hoach vi DAu tuth6ng qua, Anh huong kt6ng nh6 toi tiiin dg ve kE hoach triiSn khai d c6p tinh. Ngoaira, viQc x6y dpg hQ th6ng th6ng tin vd ruydn th6ng vA XtOt gita tli.a phuong vdTrung uong.chua duo. c <l6ng bQ khi6n viQc quan lf nhd nu6c trong c6ng t6c XTDTcdn g{p nhi6u }<tr6 khen..Tinh li€n ki5t ving trong ho4t <lQng XfOf cirua duo. c coi

lialC dl".C. ty". Vi:. ti6p c{n nhd t16u tu lcrn, J6c. t4g <toan da qu6c gia kh6 khOkhdn vi nhd tl6u tu l6n thuong c6 k6nh tu v5n vi t<iit nr5i rieng, tlc thn, do vfy c6nc6 sU ung hQ lon tu crlc co quan Trung uong vd Chinh phri aOi voi tinh.

2

PHAN TI:NQI DUNG CIil,OI\GTRiNH XUCTIEN DAU TtI

CUA TII\H QUANG NINH NAM 2018

r. QUAN DmM, DNH rI[IONG, MUC TdU1. Quan tli6m chi tlgo

. a)Ti6p tqc thgc hicn c6 hiQu qua ba d.-ot phd chi6n luo. c: (f ) Xaf dr,mg ki5t c6uha tAng d6ng bQ, tong d6 to.ng tAm h hp ting giao th6ng, ha t6ng v€ thi6t ch6 v6nh6a; (2) CAi.cdch tht tr,rc hanh chinh; (3) Phrit ti6n ngu6n nhSn l1rc, nh6t h ngu6nnh6n lUc ch:.it"lugng cao,theo nQi dung nhi-6m W trgng t6m tllt ra tong Nghi quyCtDai hQi d4i bi€u toan qu6c l6n thi XII cria Dang vd Nghi quy6t D4i hQi Dang b0 tinhQuang Ninh hn tht XIV, nhiQm k! 2015-2020.

, .b) D6i moi m6 hinh ting truong tu "n6u sang xanh", theo tl6 tgp fung xuctii5n d6u tu viro c6c nganh, linh wc du lic[,dlch vg, thuong mpi nhim n6ng cao tyfo. ng vir chAt luqng .dich vU trong n6n kinh tg c6c dg rin c6 img dgng c6ng nghQ cao,xdy dpg thanh ph6 th6ng minh...; ph6t triSn du lich tr& thanh ngantr kinh tii m0inhgn, khai th6c hiQu qui lqi th6 cria tinh vd thuong m4i bi6n gioi vd ph6t tri6nQuang Ninh tr& thanh trung tAm dlch vq cang birin, v6n tai birin, logistic lon, hiQndai.

_ .. c) Hoat {Qng

th! }uit d6u tu titip tr;c AOi moi theo huong Chuy6lnghiQp -Thi6t thuc - HiQu qui. Ning cao ch6t lugng c6ng tric xric ti6n ddu tu tai ch6 voi viQcting cudrng c6c ho4t dQng h5 trq ph6t ni6n doanh nghiQp vi cii thiQn m6i truong diutu kinh doanh, nAng cao ning lgc c4nh nanh c6p tinh theo ,tinh than Nghi quy.iChinh pht sd I9-2018A{Q-CP ngdy l5l5l20l8 vd Nghi quy6t s6 35NQ-CP ngdy1615/2016.

d) Tich cgc tri6n khai hiQu qua chri tt6 c6ng tac ndm 2018: "BAo vC vi n6ngcao ch6t lugng m6i trudng tu nhi6n" fr6n dia ban tinh (theo Kii ho4ch 16 OSIKH-UBND v€ k6 ho4ch thuc hiQn cht dC ndm 2018 cria UBND tinh).

2. Dinh hrnimg thu hrit tliu tu2.1. Dlnh hrtng thu htu ildu tu theo ngdnh, linh vyc:

,,l ^- V6 xAy drmg co sd ha ting:

, TAp tmng thu htt c6c dg 6n xiy dp-e ha t6ng giao tlr6ng nhu cang bi6n (hQth6ng cang cua tinh theo quy hoach phAn b6 dqc theo bd bi6n cglg Van Gia, M6ngC6i; cang bi6n H6i Hd; cang Mfli Chta, Ti6n Y6ry cang C6i BAu, Vdn D6n; cangHdn N6! CAm fira; ...), vd ph6t ti6n hA t6ng kho, bii vi cic dich vu Logistic, hinhthimh c6c Trung t6m Logistics: Trung tiim Logistics C6i Lan t4i thenh ph6 Ha Long;Trung t6m Logistics Vdn D6n k6t n6i chu6i cang hang kh6ng VAn D6n - Hdn N6t(Cam Pha), Trung tim Logistics Quang Y6n G6t n6i khu nuc khu d6 th! c6ngnghiQp Amata, S6ng Khoai, KCN EAm Nhi Mac vir trung t6m Logistics Hai phdng;Trung tim.Logistics Khu hqp tic t<inh tC M6ng C6i (ViCt Nam) - D6ng Hmg(TrungQu6c).

J

Thu hrit dAu tu ttudrng nOl Aantr pht5 Ha Long vi Cam Pha, c6c {r an giaoth6ng kiit n5i trong khu kinh tii Van OOn, tan trqre thu hrit c6c don vi quan lf khaith6c, vfln hanh Cang Hang kh6ng qu6c t6 VAn Ddn vd Cung quy ho4ch vd hQi chgtri6n Ern tinh.

Thu hrit diu tu c6c dy rin tai D{c khu kinh tii VAn D6n vi Khu kinh t6 venbi6n Quang len (ryu khi de.6n <lugc Tht tuong Chinh phi ph€ duyQQ voi nhtng uud5i vi co ch6 md d6 ph6t tri6n.

- Oi5i voi Dpc khu kinh ti5 V6n D6n: Sau khi duo. c ph6 duy6t, x6c dlnh 16

ngdnh, linh vFc, dU 6n trgng di6m vd nha dau tu chi6n lugc theo Da 6n thenh lapDon vi hanh chinh - kinh ti5 ttac biCt Van D6n tl6 xdy dpg. Tryc tirip ldm vi6c voitung nhd tIAu tu d6 gi6i thiQu c6c dr,r rin cq th.i pht hgl'p voi dlnh huong phrit tri6n ctaD4c khu vi lgi ich cria c6c nhd <tAu tu; x6c dinh thi truong tro.ng di6m tl6 ti6n hdnhc6c cuQc xric ti6n dAu tu, du lich, thuong m4i (nhu My, Nhat Ban, Hen Qur5c, ChduAu va.Ceq Titiu Vuong guOc A Rap Th6ng Nh6t....). Nehi6n criu viQc md vdn phdngxic ti6n tl6u tu t4i mQt s6 dla bin trong di6m vd ting cudng xric ti6n ddu tu tai ch6.

- Va linh v.uc du lich, dfch vg, t]ruong m4i: Tgp trung xtc ti6n c6c dg rln ddutu khu du lich sinh th6i, resort cao c6p, mng t6m thuong mai...tai Khu kinh t6 VanDdn vd c6c dg rln cao c5p php" uu du lich tr6n vlnh H4 Long, vinh B6i Tt Longnhdm khai th6c t6i tla lqi th6 v6 t4i nguy6n thi€n nhi6n vinh H4 Long vd vlnh B6i TtLong ho{c c6c dg 6n dAu tu ha t6ng khu du lich vEn h64 du lich cQng d6ng voi bansic ri6ng t4o san phAm du lich moi cho tinh.

- V6 thu hrit, h5 trq ph6t tri6n khoa hgc c6ng nghQ: Titip qc thu hrit rl6u tu c6cdU an xay dr,mg thanh phO th6ng minh vA khuyi5n ktrich h6 trg ph6t tri6n KHCN,rmg dpg KHCNtrong viQc xdy dmg thanh phi5 th6ng minh, uu ti6n thanhph6 H4Long trong mQt s6 linh ruc y t6, girio dqc, c6i crich hdnh chinh, trung t,im di6u hdnhquan lj nhd nudc...

- VC ndng nghiep: Quan t6m thu hrit cric dg rin tmg dUng KHCN cho san xu6guu ti6n hinh thanh khu n6ng nghiQp rmg dgng c6ng nghQ cao vA ttr,ly sin vir c6ct. ^ving sin xu6t n6ng nghiQp t{p trung rau, hoa, qui.

2.2. Dlnh hwlng thu hfi itiu tr theo ddi tic:

. X69 tlinh rp dia ban ro:rg di6m, d6i tac, nhd iliu tu chi6n luo. c trong giai <lo4nsip toi di5 xric ti6n diu tu vsi !a. f6p doirn, c6c C6ng ty xuy6n qrO. gi-a-da q"6.gSa, cdc c6ng ty vua vi nh6 (<l6i voi ngil:h c6ng nghiQp h5 trg) trong vd ngodi nu6cc6 <[nh huong, chi6n luo. c ph6t tri6n m& rQng thl t ,rdrrg, cam-k6t Oiu to i-au aX taiQuang Mnh. Th! truc,ng mgc ti6u ld c6c nudc: Han Qu6c, Singapore, NhAt Ba,n, My,EU, Trung Ddng (UAE), H6ng K6ng, Ddi Loan, Th6i Lan, C[au A". Tr6n co sd d6chri to.ng vdo mQt sO tli5i t6c nhu sau:

- V6i da5i tric Nh{t Ban: cAn ttlic.d6y thu hrit diu tu trong linh wc c6ngnghiQp h6a cria ViQt Nam trong khu6n !.h6_t Sp tric voi Nhgt Ban huong ta 2020 vittam nhin 2030 trong c6c linh vuc: ch6 biiln n6ng nghiep, ctri5 Ui6n thriy srin, nu6itr6ng n6ng nghiQp c6ng ngh6 cao, m6y m6c thiiit bi n6ng nghiQp, <tiQn tu, san xu6tphU tung 6 t6, c6ng nghiOp m6i truong vi tii5t ki-em tliQn ndng, huong vio c6c doarfi

4

nghi€p vua vi nh6. Uu ti6n thu hrit nhd <tiu tu Nhat Ban tl6u tu co s& ha tAng KCNchuyCn sdu Vigt Hrmg lim ndn tang ttru hrit c6c nhd ttdu tu thri cip Nhflt Ban. KCuggi c6c nhd ddu tuthri qdp Nhft Ban t4i cAc Khu c6ng nghiCp vd tI6 thi Amata KCNdich 4r vi cang bi6n DAm Nhi Mac, KCN Cang bi6n Hii Hd.

- Voi Han Qu6c, Dii Loan, Singapore: tSp trung vdo c6c linh vuc di6n tu, san*u6t

"o khi, dich vu du lich gidi tri ch6t lugng cao, c6ng nghiQp sAn xu6t, ctri5 Uien,

c6ng nghiQp cdng ngh6 ch6 tao, ha ting khu cdng nghi6p, c6.ng bi6n, d6t may, xt Im6i truong, ndng lugng mcri.

- V6i d6i t6c H6ng K6ng, Trung Qui5c: tiiip tuc h5 tq nhn dAu tu hoan thdnhAiu tl fqN Texhong Hai Ha vd k6u ggi c6c nhir <tiu tu thy c6p diu tu vdo KCN,chri y6u ddu tu trong linh v.uc dQt may, vdt lieu x6y dpg, thit5t b! co ktri.

- fti truong M!: tiiip c{n huong toi c6c TQp dodn da qui5c gia huong viro c6cnginh c6ng nghd cao, cdng nghQ th6ng tin vd vi6n th6ng (ICT) vi diu tu ha t6nedich vu du lich, dich vu gi6i tri vd nghi du6,rg.

. - Thi truong Chdu Au, Trung E6ng, An EO, Th6i Lan: Ph6i hqp voi c6c nhhtl6u tu nuoc ngodi hiQn ld chri dAu tu h4 t6ng c6c Khu c6ng nghiQp dE ting cudrng

xric ti6n, ti6p c{n c6c d6i tac hg tl6 c6 quan hQ hqp ulc.

3. Mgc ti6u thu hritv6n tliu tuNghi quytit Dai hQi dale b0 tinh Quing Ninh len thri XIV nhiQm k! 2015-

2020 de x6c <linh mpc ti6u t6c d0 ting trudns kinh tC cria tinh Quang Ninh binhqudn <l4t ll-|2%olndm; T6ng v6n ddu tu ph6t tri6n tr6n dia bdn tinh binh qudnt6ng tr6n l0Yohdm.

I.fhern dam b6o c6c chi ti€u kilh t9 - xE hQi trong thoi gran toi, tinh QuangNinh cdn tiifp qc thu hrit c6c ngu6n v6n <l6u hr & trong vd ngodi nu6c dAu tu vdo <Iia

b* ti,+ ctng voi su h5 trg tu Trung uong vd dia phuong ACloan ttrign h6 thiing cosd ha t6ng k}.th"|t, ha t6"g xd hQi, c6c dg rin tro.ng tliiim. Ph6n d5u trong nim 2018,thu hrit vdn ddu tu ngodi ngAn s6ch ting fi6n l0% so voi n6m 2017.

II. CIilIONG TRiNH XUC TIEN DAU TtI1. Thgc hiQn c6ng tic xric ti6n ttiu tu tli ch5

Tri6n khai c6c ho4t dQng cs th6 theo K€ ho4ch 2614II(H-UBND ngdy24/O2l2Ol7 cria UBND tinh v6 Tri6n khai Nghi quy6t 194{Q-CP ngiry t}t3t}}t5cta Chfnh phri cii thiQn m6i truong tl6u tu kinh doanh vi n6ng cao ning luc c4nhtranhvd Chuong trinh hdnh tlQng sd 31S0/CTr-UBND ngiy 091512017 ctia UBNDtinh v€ Triiin khai thuc hiQn Nghi quy6t s5 :SfNq-Cr igiy t6/5/2016 cta Chinhpht vA h5 trq vd phrit tri6n doanh nghiQp d6n ndm 2020 g6m: (l) Cai c6ch hanhchinh, t4o thudn lgi cho doanh nghi€p, thric dAy ph6t triiin s6n xu6t kinh doanh;(2) H6 trq tirlp cQn tdi chinh, tin-dung; (3) H5 trq tac doanh nghiQp d6i m6i, sangtao vd khdi nghi€p; (4) Ph6t tritin ngu6n nhdn lUc ndng cao k! nnng qudn l1i criadoanh nghiQp vira vir nh6; (5) H5 tro xric tiiin md rQng thi mdngl (6) Tqo m6itrucrng kinh doanh binh ding vi bio.vQ lqi ich hgrp ptuip cria doanh nghiQp; (7)EAy m4nh hinh thanh c6c cum li6n ki5t, d6 cao tr6ch nhiQm cia doanh nghiQp; (8)

5

H5,trg t4o iti€u kiQn ti5t nh5t, x6y dpg co chLl chinh s6ch, rru tl6i, khuy6n khichkh6i kinh tri tu nhdn ph6t tri6n.

Ndm 2018 ti5p tqc tEng cudrng AOi ttro4l voi c5c nhd dAu tu, doanh nghiQpdang ho4t dQng nen Aia Uan tiih nhiri giai quyet kip thoi nheng thic'mic, kiiin'nghivir th6o gA kh6 khdn, vuong mic th6ng qua c6c bu6i tga dim, hQi qghi gdp gdr doanhnghiQp t6 chtic hang quf. Triiin khai c6c nhiqm vU vd gini ph6p h5 trg vd ph6t triiindoanh nghiQp nhu: Ci,i c6ch thri tUc hanh chinh, ddi moi phuong thric tiilp xuc doanhnghiQp theo ttmg chuy€n ae tnOng qua k6nh cafe doanh nhAn, fanpage DOCt,trS t qHi€p hQi doanh nghiQp tinh t?o lfp cdu l4c bQ nganh nghC (CLB nhd hang - kh6chsqn, CLB du lich thuy€n bu6m, CLB cdng nehi-ep phU trg, CLB k! thugt n6ngnghiCp CNC...) ; h5 trq titip c{n Gi chinh, tin dgng; h5 nq aoanh nghiQp <l6i moisring t4o.. .th6ng qua d6 tlng cudng c6ng tic XTDT t4i ch5 nhu mQt hinh thric quantrgng, hiQu qui quang b6 vr-a m6i truong tl6u hr kinh doanh cta tinh toi c6c nhd dAutu vd il6i tric kh6c.

Thoi d?i c6ng nghiQp thi5 he 4.0 hiQn nay d6.t4o ra su thay d6i trong tu duykinh doanh sAn xu6t cria doanh nghiQp. Do <lo, khuy"n khich doanh nghiQp chri tlQngsu dUng cfuc yn1dgng ph6n m6m quin lj v{n hanh doanh nghiQp trong qu* t1t troattlQng si.,nxu6t kinh doanh, khai th6c.thl trudng ctng nhu vi6c k6t n6i sri dung c6cdich vu h.5 trq, dich vp cdng truc tuy6n duo. c cung c6p ttr phia co quan, don vi hanhchinh nhim tii5t kiQm chi phi thoi gran 9ho doanh nghiQp. Hqrp t6c

"oi ao*,h ngtipp

dlch 4r thi6t lip chuy6n-mgc "huong dan nhe dAu tr"r" tra loi tr.uc tuy6n fi6n websiteblng c6c thri titing, thitit lfp c6c bQ ph{n chuy6n tr6ch xric tiiin vn h5 trq dau tuonline d6i vor cic thi truotrg; Li6n k6t website voi c6c co quarL don v! nu6c ngodic6 chric ning xfc tit5n d6u tu t4i c6c thi tuong tiAm nang n6n co sd dinh huongthuhrit ddu tu.

Ti5p qrc tdng cudrng ho4t dQng cria bQ ph4n h5 trq dAu tu NhQt Ban hi6n c6(Japan Desk) vd nghi6n cr?u thdnh l{p c6c b0 ph6n chuyCn tr6ch xic titin vd h5 trqnhd dAu tu theo qu5c gia nhu: Hlur Qu6c, Trung quOc, Uy, fU...

Xdy dr,mg m6 hinh ludn uorn doanh nghiOp theo hudng dua vC 0l dsn vi chitri, tao l$p qu!, kdu ggi vd h5 tro c6c L,ii ndng tr6, kiit n6i voicac fiudng tlai hoc virc6c chuy6n gia, doanh nghiCp tham gia nghiEn ciru sin ph6m moi, tim thi tuongti6u thg.

2. Xiy dr;ng co s& dfr liQu, tiri liQu,6n phim XTDT2.t.Nghi1n cha iilinh gid tiim ndng th! trudng, xu hn6ng vd di ttrtc diu tr- Tri6n khai c6c ho4t dQng nghiCn criu, tl6nh gi6 tiAm ning th! trudng, xu

huong vi tl6i t,6c dAu tu, Qp trung vno mQt s6 thf truimg mqc ti6u.

- XpV dUne aC ai ngten criu vd xric tii5n diu tu voi m6t sO ai5l tic chi6n luo. cyg nha tIAu tu lon dlnh hudng thu hfit <liu tu nim 20lS nhim dua ra phuong phipti6p c{n vd xric ti6n dAu tu hi6u quir.

2.2. XAy dgtg co s0 dft liQu phqtc vlt cho hogt @ng XTDT- XAy dpg co sd dft li6u

6

7

Thu thgp, t6ng hqp vi phAn loai hQ thiing dt liQu v6 quy hopch, cip nhft c6cquy tlfnh ph6p luft, chinh s6ch, tht fi.rc vC dAu tu, mdi trudng, d6t dai vd c6c chinhs6ch li€n quan dtin diu tu cta tinh Quang Ninh; co sd dt liQu chuy6n sdu vA c5cKhu C6ng nghiQn, Khu Kinh t6, Khu fi*r tti cta khAu tren dia ben tinh...nh6m h5trg d6i t6c d6u tu.

. Tii6p tUc xay. d\r.ng co sd dft liQu vE c6c doanh nghiQp, nhn &u tu dri moi goiddu tu, c6c k6nh kiit n6i trung gian nhu c6c t6 chric, hiep hQi c6 vai trd kiSt n6i, xrictir5n dAu tu, thuong m4i, c6c ti5 chric tai chinh, tu v6n <tAu tu, c6c hiep hdi doanhnChiep...

. Tiiip tgc x6y dUng hQ th6ng th6ng tin c6c nhd cung c6p dlcl-r vrJ, nhd thiu,ngu6n cung img diu vdo trong qu6trinh triiln khai dg rln cta nha dau tu vA mQt s6th6ng tin li6n quan d6n thi truong <l6u ra sin phAm.

- Xdy dpng danh mUc dg rin trqng tli6m k6u ggi dAu fi viro tinh Qualg Ninfrndm 2018._Ph6i hqp v6i dia phuong.khio s6t vd xAy dpg th6ng tin chi ti6t cU th6hcrr cho mdi dg 6n g6m: vi tri,.k6t n6i giao th6ng, muc ti6u, quy m6 dU ki6n, th6nesi5 ky thu4t, cac ninf, anh cu th6 hiQn tr[rg 4r r{nlt6ng harp chinh s6ch uu ddi cu thEd6i voi nh6m dg rin theo chuyEn d6.

Cric dia phuong cht dQng ti6n hanh x6y dpg vi ban hanh danh mlrc dg ank6u ggi d6u tu viro dia phuong minh voi c6c dg rln c6 quy m6 nhd <Ia d4ng pht hgrpvoi quy ho4ch ph6t tri6n kinh te xd h6i cria dfa phuong.

2.3. Phdt hdnh cdc dn phim, tdi ligu

. ; C6p nhfp, b6 sung., chinh sta th6ng tin cria bQ tai liQu xric tii5n diu tu, baog6m c6m nang xtc ti6n <l6u tu, thdng tin chi ti6t v6 danh mgc c6c du 6n k6u ggitIAu tu, td roi gioi thiQu

"C tirh qua"g Ninh...cho phir hqp vcyiiintr hinh thgc ti6n]'

- Xay dUgC cric 6n phAm, tai liQu phqc W cho ho4t dQng xric tii5n itiu tu taiDpc Khu kinh t6 VAn D6n, tai li-6u XTDT chuyEn sdu cho linh v1rc dich vU du llch,

!4, COne san nghi du0ng,,dlch vu logistics...; ni6n t6p vi xu6t ban San ti"'X,ic ii6nd6u hr hang quf; Thi6t kE vd, in dn c6c td roi gioi thiQu chung vd khrii qurit vA tinhQuang Ninh, phUc vU c6c bu6i lAm viQc voi c6c nhd dAu tu d6n nghi6n cuu lnn dAu.

- C6c tlla.phuong vi doanh.nghiQp tr6n <tia ban tinh chri dQng nghidn criuxQr dung rin phdm, tai liQu xric tii5n tiu-tu cria timg <lon vi theo nhi ci-u ttru hritdAu tu ri6ng cria ttmg tlla.phyong vd doanh nghiep, cung c6p cho dcm vi dAu m6ixric tiiin diu tu cria tinh aC triiln khai c6c troat Aqngixric tiEn diu tu.

- Tnmg bdy tdi li6u xric ti6n dAu tu chung cria tinh vd c6c dia phuong taiCung hQi tro tri€n ldm, t6 chric chi€u video gioi thigu toi nhe tIAu tu, doanh nghiQpvd kh6ch tham quan c6 nhu cAu tim hi6u.

3. Tri6n khai c6c ho4t tlQng XTDT trong vir ngoiri nu6c

3.1. Cdc hogt it\ng tuyAn truyi-n, gudng bd, gi6i thi\u vi m6i trubng,chinh sdch, fiAm ndng, co hQi vd kAt n6i itdu tr

,.- Ti6p g" thii5t pp vd duy tri m6i quan hQ voi cric t6 chirc, hiQp h6i c6 vai trdket n6i, xtic ti€n tl6u tu ffong nu6c (g6m cric D4i sri quiin, HiQp hQi doanh nghiQp, t6

chric xric tii5n <Iiu tu vi thuong m4i nudc ngodi tai Viet Nam nhu JBAV, JETRO,KCCI, KOTRA, Eurocham, Amcham...) vir c6c ngdn hang trong nu6c vd qu6c ttl,c6c

19 clllrc tdi ghinh trung gian, c6c c6ng ty tu v6n dAu tu. Cung c6p c6c 6n phAm,

tdi liQu d6 c6c t6 chric, hiQp hQi h5 trq quang br! moi ggi diu tu.

- Ph6i hap voi BO ph{n xric ti6n diu tu nudc ngoAi t4i c6c Cq quan ttai diQnngoai giaoViQt Nam t4i nudc ngoii (c6c Tham t'6n kinh tii, ttiu tu cria c6c D4i sriqu6n, Tdng l6nh sy qurin Vi6t Nam d nu6c ngodi) di5 quang bri, gioi thi€u, xric ti6ndAu tu cho Quang Ninh tai nu6c ngoiri vi ti5t nOi, ti6p xric voi c6c nhd d6u tu, hiephQi doanh nghiQp cria nudc sd t?i.

- Ph6i hA,p vdi c6c co quan truy6n th6ng trong vA ngoiri nu6c vii5t bdi, ldmph6ng sy qu6,ng.b6, gidi thiQu qua c6c kCnh truyan th6ng, c6c phuong tiQn th6ngtin d4i chring nhim quang bd tidm ning, th6 m4nh,m6i t r*g Ai, tu, tcintr aoanl,nhimg chinh s6ch thu hrit diu tu, c6c dg rin k6u goi thu hrit ttAu tu cria tinh.

. - Hoan thi6n vd li6n tUc c{p nhdt th6ng tin, tin tric tr6n trang website xuc tiiintl6u tu cta tinh bing c6c ng6n ngt ViQt, Anh, Nhat, Hdn trd thAnh m6t k6nh thamkhdo th6ng tinv€ tl6u tu t4i tinh Quang Ninh; Nghi€n criu d€ xu6t x6y dmg th6mwebsite xtic tiSn diu tu phi6n ban ti5ng trung va cQp nh4t tin tric; fiii nZi, aatdudrng link, logo. website. hiQn c6 vor cilc trang th6ng tin di6n tu cria c6c BQ, ban,nganh TW vd thil gioi nhim ndng cao hiQu qua quang Ua aAu tu.

- Nem 2018 ld nIm tinh Quang Ninh sE ddng cai t6 chric ndm du llch quticgia. D6y cfing li dip it6 thlrc hign ki5 hoach qu6ng bri co hQi dAu tu tai euang Ninh,theo s6t chu5i sy ki€n vd du llch do .o qr*, d* ri chuy6n m6n tii chric nhJ: in 6nri€ng 6n pharn td roi d1r q1l trang tam cAc linh vuc gan logo sp kiQn nim dung t4i c6cbu6i tqa dam, h6i ngh! cAp tinh; ph6t clip gi6i thieu tiAm nang thii manh cia'CiuangNinh tr6n c6c mdn hinh lon tai c6c tli6m du lich c6ng c6ng; T6 chric cdc HOi thioXric ti6n diu tu b5t dQng sin hodc dAu tu ph6t tri6n ha-tang au fi.f,...

3.2. TO chthc cttc chrang trinh xfic ti6n ildu fir trong vd ngodi nr6c- Tinh cht tri t6 chric hoac ph6i hgrp tham gia c6c hoat dQng xric tiiin rliu tu

do cric c6p Trung uong, 86 Kti holch vd DAu ttr vA cric 86, ban, ngi,t tien quan chrini t6 chric. Li6n kli:t, hqp uic voi thanh pno ua N6i vi rp Hii phdng thuc iripn c6chopt <IQng XTDT li6-n vDng trong vd ngodi rru6c nhim Ung hiQu qua, giam chi phicria c6c ho4t dQng; t6 chric HQi ngh! Xric tiain tliu tu du tic[ quanj Nin]r rrrhat san,t6 chrip vdo thring 3/2018 cing dip voi t6 hqi Hoa anh dio - Maivang y6n Tri vimQt s6 hQi thrlo chuy6n ngdnh li6n quan d6n aau t, gi tinh euang Ninh.

. , ..- P* gia cdc l{gi ngt l, hQi thno, hQi cho. , diSn dan, tga dim. . .v6 hqp tric,k6t n6i dau tu do c6c t6 chtc nu6c ngodi cht tri moi nhim md r6ng co h6i giao luuhqp tic va cdc HiQp hQi doanh nghiQp c6c nudc, C6c co quan x0c ti6n d6u ru vd tiiipxric tr.uc ti6p voi nhi d6u tu trong vd ngoAi nudc.

- T6 chric c6c rlodn c6ng tric di krat n6i dAu ttr, k6t hgrp hSc tAp kinh nghiQm v6ph6t tri6n linh v.uc chuy6n ,gmh do c5c Sq nganh chuy6n mon ctrri ti tr€n co sd c6qr ph6i hq,p chflt ch6, tich cgc tham gia cria cric huyQn, thinh ph6, thi x6 thu6c tinh,HiQp hQi doanh nghidp vri c6c doanh nghiQp, nhd diu tu ha tdng c6c KCN k6u gqi

8

dAu tu c6c dg rin cu th,3. PtriSi trgp voi c6c dla phuong, tinh thanh ldn c{n thUc hiQnc6c ho4t dgng xric ti6n <IAu tu li6n virng.

- ptrOi tciSt hqp cqc ho4t dQng xtc ti6n nhu: xric tii5n ttiu tu, xric ti6n thuongm4i, xric ti6n du lich, t6 chtc c6c HQi nghi, hQi th6o, chucng trinh xtc tiiSn nhiriquang b6 c6c ti€m ndng loi th6 tinh QuangNinh.

3.3. Ddo tgo, tQp hudn, fing crdng ndng lyc vi xric fidn itiu ttrTii chtc lop 4p hudn, dho tAo.nang cao trinh rl0 nghiep vr; vd ngo4i ngt cho

c6c c6n bQ chuyCn tr6ch lem xric ti6n tl6u tu t4i c6c Sd, nganh, dla phuong, moichuyEn gia trong nu6c, qu5c ti5 h5 trq grang day, kdm.theo chuong rinh kiao s6tthgc tii vd chuong trinh hoc tfp kinh nghiCm xirc ti6n dAu tu trong vi ngoii nudc.

Tham gia c6c kh6a ddo t?o, 4p hu6n, teng cudng ndng lqc vA xtc ti6n dAu tudo 86 Kti ho4ch v?r Diu tu vA c6c co quan khric t6 chuc hdng ndm tai Tp Hn NQivi c6c tinh phia Bic.

3.4. Thyc hiQn cdc hoqt @ng hqp tric trong nmi,c, quiic td

Ting cuong thtc tt6y hiQu lgc cria c6c th6a thufn hgrp t6c (VIOID da ki k.5t.Thi di6m phucng thric {PA - Nhd diu tu - Ngan hang (IIBaIPA - Investor - Bank)kj k6t MOU ba b6n nhim mqc dich tao m6itruong $uan lqi, h5 trq ch9 nhe di;tu trong qu6 trinh huy dQng ngu6n v6n hgp ph6p tri6n khai dg an. Thi6t lQp c6cnh6m chuyCn tnich tri6n khai c6c nQi dung trgng-t6m quy tlinh tai c6c MOti ngaysau khi kf ki5t.

Ti6p tr,rc trirln khai hqp t6c T6 chric xric tiain thuong m4i Nhft Ban tai Vi6tNam (JETRO) tte tri6n khai thpc hi€n DC rin thric dAy hqp t6c, thu hrit dAu tu tuNhat Ban vdo tinh Quang Ninh tr6n cs s0 Chucrng trinh ph6i hgrp gita UBND tinhQuang Ninh vd JETRO, NhAt Ban. NAng cao hiQu qui ho4t dQng cta BQ phfln h5trg doanh nghiQp Nhft Ban (Japan Desk Quang Ninh) voi sU h5 trg cta c6 v6n caocAp nguoi Nhat Ban.

3.5. Dinh hrdng gidi phtip xfic ti6n du u vdo Khu hdnh chfnh - kinh i itdcbiAt VAn Din

3.5..1. Tdp trung hodn thiqd6ng bQ cdc quy hoqch, kj chtic c6ng bii qrryhoqch t6ng thd phdt ildn kinh il! - xd-hQi

"ria ini hdnh chinh - ktnn ti aac bat

vdn D6n (Gqi.tit ld D[c lJru) vd c6c quy ho4ch chi ti6t, tao rli6u kiQn tr,uan rqicho c6c nhd ttiu tu nu6c ngoai tii5p can, lua cho.n tria di6m va linh wc tliu tu.D6ng thoi, teng cudmg cOng tac quin lf quy ho4ch; hoan chinh quy hoach stdgng dit,,c6ng b6 rQng rdi, c6ng.khai quy ho4ch, t6p trung giii ph6ng mat b6ngtao qu} <I6t s4ch cho c6c dg rin dAu tu... nhim h6p dan nna Alu tu. TrJng d6, dA;bi€t luu f triiin khai quy ho4ch d6 th! voi ti6u chi'h*g r*g ati ttru ntrt.a. aoi ta"vd doanh nghiQp lon d6n ldm viQc, sinh s6ng.

j.5.2. Xdy drng ba phQn nic ti6n vd 45 trq diu nr chuy€n nghiQp, bdi bdncia Ddc khu: BQ phfn xic tiiin vd h5 trq dAu tu ho4t tlQng duoi s[ chi <Iao, diAuhdnh tryc ti€p crla Trudng D4c khu, vdi t6 chric bQ m6y tinh ggn, tl6i ngt c6n b6trinh d0 cao, c6 kh6 n6ng tri€n khai xric ri6n, mdi gqi vi h6 trq cric d1r rin rliu tu

9

dim bio tinh chti <lgng, nhanh ch6ng, hiQu qui, quy <linh cria ph6p lugt, pht hqpvoi th6ng lQ qu6c ti5.

3.5.3. Ndng cao chdt luqng vd higu qud hoqt dQng xn9 tiAy diu tu theohrdng chuyAn nghiQp: E6i m6i tu duy vd phuong thirc xric tii5n diu tu, phi5i trqpchlt ch6 vor cic doanh nghiQp, nhn diu ru.lon, nh6t ln nhd dAu tu chi6n llr-oc (nhuSunGroup), nhd d6u tu h4 tAng de thtc rl6y moi Cgi, thy hrit c6c nha dau tu thtc6p; Khai th6c c6 hi6u qui m6i quan hQ vdi c6c dAu mOi xric tiiin dAu tu tai c6cthi truong nudc ngoAi (VEn phdng dai diQn, Tham Lln diu tu, dai diQn thuongmai,...). Tranh tht t6i tla sy ring \0, eirlp {O cta.c6c co quan Trung uong, j kii5itu vdn cria c6c chuy6n gia HQi d6ng c6 v6n lnCu c6) ctng nhu f ki5n tham giacria c6c Nhi dAu tu chi6n luo. c... nhim cii thiQn hon nta m6i tru&ng diu tu kinhdoanh cta Ddc khu; Tri,5n ktrai tht tuc diu tu theo

"o "t,5 *.Ot

",i"."C7.-*"aa"tu dt5n voi DIc khu phAi dugc su quan t6m, h5 trg O mric cao nh6t, voi c6c tht tucdiu tu nhanh ggn vd minh b4ch; i6c vuong mic, kh6 khdn cria nhn d6u tu trongqu6 trinh <IAu tu cflng nhu tri6n khai dg an c6 th6 dugc b6o c6o truc tii5p vd doTrudng Dic khu giii quyllt.

3.5.4. Xdy A{ng tdi liQu, iin phtimr Kip thdi xdy dpg b6 tai liQu xric ti6n c6cdu 6n k€u ggi tliu tu, md rQng vd tang iucrng quing bZ tuy6n truyCn tr6n c6cphuong tiQn thdng tin <tai chung va th6ng tin drii ngo4i. BQ tni [Qu xric ti6n dAu tuphii du-o. c thiiSt ki5 vi bi6n so4n theo chudn qu6c t5. fap trung xAy dlmg co s& dtli6u phuc vg cho ho4t d6ng xtc tiiin <liu tu vd cs sd hq ting, hQ th6ng quy hqch,chffi s6ch, tht qc, quy trinh diu tu. Tru6c mit xdy dung b9 6n p[fi;tAi li6uphuc vu cho ho4t tl6ng xric tiiia dAu tu b6ng 6 ng6n ngt (Vi-6t, Anh, tth4t, trung,Han, Ph6p); website vA xric tiiln dAu tu cria D6c th" Auqc ttit nOi vio website c6cVdn phdng Dai sri qu6n cria Vigt \am tai nu6c ngodi, c6c v6n phdng Dpi sri qurlnnu6c ngodi tai Viet Nam vir c6c t6 chric xric ti6n dAu tu cta nu6c ngoii t4i ViQtNam.

3.5.5. Da dang h6a cdc khnh truyin th6ng:

XAy dpg Kii.ho4ch truy6n th6ng v6 xic ti6n, thu htit <liu tu; t6 chric t6tc6ng t6c tuy6n truydn, quang b6 trdn c6c phuong ti€n th6ng tin d4i chring d trongvd ngoiri nu6c, tr6n c6ng th6ng tin di€n tu, tr6n tntemet, ti6n c6c t4p chi qu6c tEvi th6ng qua c6c diSn dan, crlc hQi th6o rt€ nhim gioi thiQu th6ng tin ,C q,ryhoach, dinh hudng, chi6n luo. c ph6t tri6n cria D{c t<hu Cioi tnieu v-d tidm n6ng,thiS manh vd chfnh s6ch thu hrit ttAu tu cho c6c nhd ttiu tu trong vd ngoiri nu6cbi6t ac c6 ki5 ho4ch vd huong dAu tu vdo D4c khu. Nh6t qudn trolg co Jtr6, ctrinrrs6ch thu hrit dAu tu d6 tao ni6m tin vd sg an t6m cho'nhd dAu-tu, nhd doanhnghiEp trong vigc b6 v6n tI€ ph6t tri€n san xu6t kinh doanh.

Tri6n kh.ai c6c ho4t tlQng tuydn truyAn, quing brl, gioi thi6u v6 m6i trulng,chinh s6ch, tiAm nrng, co hQi vd kilt niSi dAu tu trcn m6tio k6nh truy€n hinh qui51t6 nhu: C\N, qBq,VTV4....; duy tri m6i li€n h6 thudng xuy6n voi c6c co quan,t6 chric qui5c ti5 dii trao aOi.ttrOng tin, quing b6 ti6m n-angitt""ng,uy€n ptt5ihqp, t6.chtc ho4t dQng tu vAn, h5=trg, giao lrru van hOa thu hrit ,g [run ta. .,iunhi6u t6 chric, doanh nghi€p vd nhd <tAu tu tli5n nghiOn criu, tim hi6u co h6i rliu tut4i Edc khu.

10

Thlrc hiQn c6 hiQu qui c6c ho4t dQng hqp tac trong nu6c vd qutic t6 dC tranhtht sW h5 trg quang bri, nic ti6n diu tu. phOi hqp chat ch6 vsi c6c i5 chric q,rOc ti5

c6 vai trd xric ti6n d6u tu nhu AMCIIAM, EUROCIIAM, JETRO, JICA,KOTRA.

3.5.6. Tich cuc ding hdnh citng doanh nghiQp, nhd ddu tu

Thgc hiQn nh6t quan, tl6ng bQ vd kip thdi c6c gihi phrip h5 tro., d6ng hinhctng doanh nghiQp. Chri <lQng g{p g0, trao tl6i vd l6ng nghe c6c phnn h6i, phanrffi ttr nhi dAu tu, doanh nghiEp d6 giai quy6t kjp. thoi nhfrng kh6 khdn, vuongmic cria c6c doanh nghiQp. Dinh ki tii chric cac buOi dOi ttroai, chia s6d6 th6o gOkh6 khdn cho c6c nhd d6u tu, doanh nghi€p. Chri trgng xAy dpg niAm tin, t4o, - -t,c6m xtc manh mE d6i voi nhd ddu tu; <l6ng hanh hO trg nhd d6u tu bing c6c hinhtlQng thitit thyc, bao g6m c6 viQc v{n ttQng chinh s6ch, tgo lSp m6i truong ttiu tu,kinh doanh binh tteng, minh b4ch, 6n <Iinh vd an todn.

PHAN III:TO Cnr.ICTnUC HrFN

l. Ban Xric ti5n vir H6 trq ttiu tua) Li don v! tliu mt5i tham muu, trii5n k}rai c6c ho4t dQng XTDT fi6n rtia ban

tinh QuangNinh.

b) Chri tri, phpi hqp voi cic Sq ngi.nh, dia phuong trong toi.,n tinh d6 vi c6cdon vi 1i6n quan tri6n khai thgc hi6n c6ohoat tlQng XTDT tr6n aia ban tinh euangNinh.

c) Tri6n khai thgc hiQn c6c ho4t tlQng XTDT theo phdn c6ng rai bang phtrlgc cta Chuong trinh niy.

d) Ln dAu m6i tOng hgp, b6o c6o Chri tich UBND tinh kiit qui tri,3n ktrai.

2. Se K6 hoSch vir DAu tua) T6ng hqp, d6nh gi6 tinh hinh ngu6n FDI dAu tu vdo Quang Ninh <16 c6

c6c giii ph6p cp ttr6, kjp thoi, htu hi6u trong thu hrit dAu tu vd knic phr,,c nhirng dy6n ddu tu chAt lugng h4n ch6.

. b) Oiu m5i tri6n khai c6c ho4t ttQng -hd trq doanh nghi€p, ti5 chric g4p gd,

ti6p xric, tttii thoai doanh nghiCp dinh k, tte giai q"y6t qftf,&i nfrtug h6n'nghihqp lj cria doanh nghiQp hiQn dang ho4t dQng tr6n dia ban tinh nhdm th6o gd ktr6khin, vucmg mic.

c) Cht tri.nghi6n-criu, d6 xu6t c6c chffi s6ch h5 trq doanh nghiQp nhu chinhs6ch kich cdu tl6u tu, h6 trq kfoi nghi€p, tr5 t4r aoanh nghiQp d6i moicdng ngh€,hi trq_deo t4o; tham muu, tri6n kh;i thnnh lAp c6c fO tu vfi khoi nghiQp]T6 tuv6n tr6 trq doanh nghidp sau ddng ky kirh aoanfr, fO tu v6n h6 nq gili q"v6t ttO

11

khdn 1i6n quan d6n c6c v6n AC vC ttru6, v6n, hii quan, thdnh l6p doanh nghiQp, c6pph6p ddu tu...

d) Tri6n khai thuc hiQn c6c ho4t dQng XTDT theo phdn c6ng tai bang phplpc cria Chu<rrg trinh niy.

3. Ban quin lf Khu kinh t6

a) Diu miii ptOi hqp tri6n khai c6c ho4t dQng xric tiiin ddu tu viro KCN,KKT, d{c biQt ld Iftu hanh chinh kinh ti5 <I4c biet Van D6n tr6n dia ban tinh. PhOihqp voi Ban Xric tii5n vi H5 trq aAu tu tham gia cbc ho4t dQng XTDT trong nu6c,nudc ngodi.

b) Xay dlmg co sd dt.liQu chuyEn sAu, bi€n tgp vi cfp nhft c6c 6n phAm, tailiQu gioi thiQu chuy€n sdu vC ti6m n6ng, lgi th6 dAu tu vdo KCN, KKT, Khu hinhchfnh kinh t6 dec biet Vdn D6n tai Quang Ninh d6 cung c6p vi gioi thiQu cho c6cnhi dAu fi;

c) Trii5n khai thgc hi6n c6c ho4t tlQng XTDT theo ph6n c6ng tai bang phqlgc cria Chuong trinh ndy.

4. C6c S0, nginh kh6c vd UBND cdc huyQn, thdnh phi5, thi x6 thuQc tinh vdc6c don vi li6n quan cdn cri chric ning, nhi6m vg, linh vgc vir ttla ban tton vi phptnlch, tri6n khai thgc hi6n c6c nQi dung c6ng viQc li6n quan hong Chuong trinhXTDT ndm 2018; ban hanh danh mgc dg 6n k9y CAI diu tu c6p dia phuong, xdydpng tai liQu, rin phAm phpc vq ho4t dQng xric ti6n <Iau tu; ttlnh k! gui b6o c.io vA<l6u mtii Ban Xfc ti6n vd H5 trq dAu tu dC t6ng hqp. D6ng thd ii6; khai c6c nQidung XTDT t4i ch5 theo.ph6n cdng nhiQm vu tAi K6 hoach 2614/KH-UBND ngiy24102/2017; KC ho4ch s6 2979/I(H-LJBND ngi"y 28/5/2017 vi Chuong trinh hanhtlQng s6 3 I8O/CTr-UBND ngdy 09/5/2017 cria Uy ban nh6n dan tinh Quang Ninh.

5. Ban Xric ti6n vd H5 trq diu tu tiilp nh{n kitin nghi, phan ffi cta c6c coquan, t6 chric, c6 nhdn c6 li6n quan trong qu6 trinh t6 gtlii thfc hi6n Chuong trinhxric ti6n dAu tu 2018; <IA xu6t UBND tinh sria d6i, M sung cho phtr hqp u& tiotthinh thlrc tti cta tinh vd theo hucrng d6n cria Trung uong.

PTTAN TV:

pHULUC rtUrrnro cHuoNG TRiNHXTDTI. Phg lgc 1: Tr5ng hgp <16 xu6t c6c hogt <t6ng XTDT nIm 2018

II. Phg lgc 2: Danh mr,rc c6c dg 6n k6u gqi diu tu cria tinh Quang Ninh(Quyiit rllnh si5 1324/eD-UBND ngdy 27/4t^0t7 cria UBNDtinh Quang Ninh)

III. Phg tgc 3: Danh muc c6c dg rin trgng rli6m dang ddm phrin, XTDT tr6nilia ban tinh Quang Ninh.

IV. PhB lgc 4: Danh mUc co ch6 chinh s6ch, cii c6ch hdnh chinh, c6i thi6nm6i truirng dAu tu cria tinh Quang Ninh

t2

19

a.

=

e.

E

5

l

!f

!.

-q

i?i EEE'E'':lt il3Xe:;d a4E E

! l e{ +

;EiIPs+5 F

Iq

ra

=+

=

41

a

1I

9

II

eB 9

:!!

5S

rb.ie3541r3

3

,e<.9

B

3.3 i 3Er=idE;IP8FE-E.5E.rii g:.E

9EX9G'c9iE

EEE6ai lEati

t B9 Crrc-lc_*'i?a*

c73g+ t_ j 9;; iE?stoe.' E;:.9e;.a Ii:I i'

5

rq

E5 *ePi: E

It FsF.. ;; e:.!eIa16

9e?

:o seB €

s&B€t

4a3

E53

E

3

_ 6.30ee:3

dq:E;5qdi

:q5oE;a

EAEq;, x

_i +qEt r<d

&*xadl

5n x<a

qd x

lgla16; " o

o

sa79dBI

o

.

:JEOx

3,3

3q z6EiigEiTg;sig BE

o!8IB]ei*9e-E

cStrE.iffes

5

PE 1.;eEf 1

-o9E 3.8s.a--=3Edg':

E.

E j e(o6C.rq

zg +E lr EETq3E lr-o

zo- et lg EEE EEg

*Eeir al € ideiESeiErl'- '"

:J€o

az&3

-@ZB 9I

I8 8

x=9E3E'6

H

H

q35

3

Ia

ru

EE

ti'loza

EXeaoooFl

ozXo'lEIzHT

e,l

oe.rlz,o

zzzz

tJ

@

z

E5

gsEE+c??ot

e996F s?*F$;g, E &.-3 ereiiiao96e.FU BE

'E6g

6i

9 5l;a:!EslEga 9d;,. +FB;I.9i o

e3E?3<;i6aoa

Eq$:i;;e.? eI sfBer*ii3: < +tE; $i5a5! iq!,

g;EiF

3&tr{;r6D;3 ei:4ir&{t;g5qfa

l9rid.a: qto:s;81.ea8:9

F$EE9'* o. Isrit i;5 3tg5;i&a I

eg

ia_-

;ole!-

+-=B q

z'i9izd S tPr:xi41.: il--- 6. qv3

aa5:&e-:;r9F:io;; aq iE9eg

BIEEi qs

i*,

5 oc.

P"l 3P<g

. zi; ]A9qJ9y5'-€ er3aB

3FiB se A€;;€: aE iEEi iE ir gsi:!Eqiii:CA?i;5

iiilisEss B;Ei'

9+5 4g g li

;lE n4.F*a3 s F66&S3"' iE+E;E 39lr35',e

qr i'c'_aq5[

leEl-T.E

EB$a

3

3Y3

1E+3

_D

33 3

+7s* a& Ef3

<l 9c T; 5Agcii<d

rd r<I 9E5& r

5 atsF;Ta61

5+qP;'

{ 9aPr x Btx E* x

aa

E;ta

Et!t ?Pi'

s EE e+

iiEEEE

13P93

5

=99i+8. 6I

'rEEiEgE i i6 a; E* {'s g

E-? .)

5EE EEfi5<+lsJiEEEE;IiPI ;2-E

r8 zte= E':Y-

= ilsiiaE?3BE,.r.-a9tE e F."

"rti i *a( 96 d ilEFeee

s I

q

iiiEiiiiEiii_o

)6i i3- qgE€. $r q-5+f,+i!-+e.ap

ec 6 5

<2iq.

Sgiii=5-*i;58*

iEEEad6e

g

IIIIIIIIII

III

II

uiBANmrAxnlxrir.ureuAlc rnvs

cgruc noA xA ugrcu0 xcnhvgr NlvtEQc l$p - Tr; do - II4nh phric

Quang Ninla ngay 27 thdng 4 ndm 2017

QTIYTTDI-NHVt viQc ban hlrnh danh mgc dg rin kGu ggi, thu hrit aliu tu cria tinh Quing

Ninh nim 2017, tlinh hrri.ng giai doqn20l7 -2020Nguti k!: ttybal Nhetr d6rtinh Quing NinhEmail:vpubtrd@quangoiDh.gov.vnCo qurtr: Tioh

uV BAN mrAN nAx rixn euANc xrxnW!f,$fxok Qu,ing NitrhI!.r qlr6 rlrr Thdi ciar ki:

H.9fi9'7^_ ^^ Cdn cf Luft Td chrrc chinh quy6n dia phuong ngiiy 19 I 6/201 5;09:57:12 +07:00

Cdn oi LuQt Luft Diu tu s6 67 12014/QHll3 ngiry 261 I 1 12014;

Cin cir Nghi dinh si5 tttlZOtSnrO-CP ngiy l2llt/2015 cta Chinh phovA viQc quy dinh chi ti6t vi huong Aan tUi hinh mQt sii diiu cira LuAt ttiu tu;

Cnn oi Ngh! rlinh sti l5l2015/ND-Cp ngiry 14t02/2015 cta Chinh pht vAtl6u tu theo hinh thric tt5i t6c c6ng tu;

CEn eir Quy6t <t1nh s6 ZAZZtqO:ftg ngiry 31fi2t2013 cria Tht tucmgChinh phri vd viQc ph€ duy-et Quy ho4ch ph6t tri6n t6ng ttr6 t<intr tr5 xe hQi tinhQuang Ninh tl6n ndm 2020, dlnh huong tl6n ntrm 2030;

X6t tti nghi eta Ban Xric tiiin vi H6 trq tliu tu qi td Tdnh s6 0qfftr-B.XTDT ngiry 1610112017 V6 viQc ph6 duyQt danh mgc dr,, an thu hrit, k6u ggitlAu tu ndm 2017, dlnh huong giai do4n 2017 -2020;

QUYtTEINH:

Ditu f . Ban hanh danh mpc dg 6n k6u goi, thu hut dAu fi cria tinh QuingNinh n6m 2017, dinh huong giai do9rlr2017 - 2020 kdm theo quyet dlnh niy (saud6y gpi chung ld Danh mgc).

Dilu 2. T6 chric thuc hiQn:

- Ban xtc tiiin vd H5 trg dAu tu chri tri, phiii hgrp vdi c6c don v!, ttia phuongIi6n quan tr€n co sd Danh mgc ban hAnh tai Quy6t dlnh nay xAy dlmg bQ pi !iQu,th6ng tin v€ cric du rin k6u ggi d6u tu crja tinh; T6 chfc thu€ bi6n dich, ttri6t t6, in6n U0 Ai liQu phgc 4r c6nq tric xric ti6n diu tu cta tinh ntm 2ot7i klp thoi thammrru b6o c6o IIBND tinh di6u chinh Danh mgc phi hqp voi tinh hinh thp t6.

36:1324/QD-UBND

I

- Aii vOi c6c du rin do c6c tlia phuong, sd nginh tl6 xuit kh6ng nim tongdanh muc thu hirt tl6u tu cua tinh ntrm 2017, giao Sd, nginh vd dia phuong li6nquan ti6p tuc cdp nhdt tiep tuc 4p nhat" 6 t*g, hodn chinh th6ng tin (theo huong

&n cua Ban Xric tiiin vi H5 trq tt6u tu) <t6 xiy dyng co sd dt ligu x6c ti€n tl6u tu

c6p dia phuong vi phgc w viec xay dlmg Danh mgc xtc ti€n diu tu cac Jram

tiCP

theo; C6c Sd, ngAnir, t{a phucmg.phAn ignqoin b9 chuy€n trSch theo d6i vd ph6i

hgp voi Ban Xtc titin vi Hd tq Cau tu Uen knai c5c nQi dung n6u t€n.

Ditu 3. Quyiit tlinh niy c6 higu luc k6 nr ngiy lci vi thay th6 c6c vdn bdn

cta UBND tinh QuAng Ninh: s6 816/QD-UBND ngiry.23/3/2016, 1o 3246lQD-

UBND ngiy O4tlOl2O16 cta Uy ban nhdn dan tinh v6 ban hinh b6 sung danh

mgc dg an k€u gqi ddu tu viro tinh Quang ninh ndm 2016, dlnh hudmg giai do4n

2016 - 2020.

Eilu 4. Cric 6ng (b3) Ch6nh vin phdng Uy ban nhAn dnn tinh, gi6md5c cric

S4 ban, ngenh; Chri tich Uy ban nhAn dAn cic huyQn, thi xd, thnnh ph6; Thi truong

c6c don v! co li6n quan chiu tach nhiQm thi hinh Quyet tlinh ndy./1

TM. UYBAN MTATT OAXNoi nh$n:-BQ KHviDT;- TT Tinh ty, }DND tinh;- CT. oic PCT UBND tlnhl-Nhir DiEu 4;- Dni PTIFI bio QN; TTTTI- CAc D/c LSnh dqo, chuy6n vi6n

Ven phong UBND tinh;- TT Th6ng tin;-Ltru:VT'XD5

KT.CHU TICHPHO CHU

Vin Thirnh

i-

2

I

Nt

Lo

tJ

tDo0e

tEAo2

olr.

o0a

!,

ogIF

EIot!

<.9O?BOB40. q

5Foa.

5oo.=

nH

@p-I- A'

4@ET B'-oO,O3o

8:

rt zOr, Ov -(, ".63 6;L

9!;

I=

a

\lx

9-E-oo

96q. IE0aOQj

olet-til=lol!lxi

nlca.)3

0eo.

o'0e

c

g

tJoN'

:o9oo3a

b('F(> rr!, :i.oE6,-- l,f x 5'i16=o q*9'E eoeF s!2 40ass-s.6.= t:gg-u'8BrABB6aE^

Poo

,xp(<-o.I'Eo ti6

6qoes0caC

>, Oi

&FGr

=.

r7 .Dt.n. -',>.49-3Eis

[€BE +E518 e *E

ry&86 *y o o-Ei,-

igsiirI3+1gE iBgnJ ='o cHCBTFqr a o-': --

I t.s i"eed59:'EEsfEE

EAlB'' 5-B0c

t

E'.

o\{ao@.ge

'9'p

lnoLI-l-l

r<

z

o-.

'lzo-l

!C.

.l-l

-lF''z

z

d.o!4. 5

E- d,qa:c &ir'' - sa3bstrB 6*a*.

-'5e-

5..rs.fr $5 C.=-

*se'!-

=a)>,-|zl

zooox.(-.1

odtrt'so

=o

v>'=E': -t\G .i

>,Y;2o;

,lUO>,2eo-t<qo

z

l.J

TJo

A@gq

oq)

oa

ao

q

oq

o\

ga

E

o

-E.ujuz-rri oIg

-!

o

a+-t-l

IDa.-xx-l

aC)-t-t

ta+oJ-t

zE'>

oorle

-lU

ri

-lzozozzzIrb,)o-.I

Suszu,=\lqso'rozUOseItYU0o (Js..>iz\t.J:.o$rNnJoor\ tJ\oo

E=\J

s

to,(oo

-lo>0q

o>

5o.qs.=,

o.0aog:

q\N -l

EOc;18 &kra- .!o

=.il-S+i;'-=< a5-E oa

c H.9O,5 3006g

7aq,

q.

calr9zP'

5x

E0'.

=orIc

e1F.X+xOAELz9.(oE

m E, :,aE rus*€e+

#5

o:t

^E4?./7d;c3.)-ol,/ 3o,0e

ooo.c>;o!,0cu

3GI

*UA

€foaz(!'

qg3C

7xJ.ixo.0ro*

UE-.€'$ i9'+fr =E gE5

E;F

zP-E=c"3 b.9'+d0a g, .E

!Y ='EEQO-Gl

xx,-lln.)

<8,

o,

B!

i9P. ocoh<r5;-+ob6q!

ssa, =@d-v+,"-o.:,gq

o

885o,* reo5,

oZge'egGr5

qo+rE-i*, a6e.:.! 5 trt-9-00 9.4re :: 6-=

E EE'Ss.i +65 = i3r lEt

ESEBd6 1+. x.r5IaLoai" zra'tN'I Cr6!o'- R-o36x€

e.d 3E.5 gaOaq^55:<d8,9

=xlo-k I,dtzElsdl

-oqtr 6'1q, 0a{tQObd8€.-:,5ao(.Q5-0q

oEo=rQ.k

=

<-o .I4<At -iC3-o1r 6ii, o- c6 ar< qE= 4<.t: m +oec€ p8-o, 6- 6"ul

^' :,

D o.Q;:so^-o=<V'Fc.

o

t)'rotr.

0e

E

o!t.d.Ot

oo,0q

5

f

g.

-oo,

lxr:,

0q

o

oe7tr

a-E,

aUA

=0q

a

o,o.6;i(.'76

-tr

a

J9rc3q

Pa-SE{' oa

ai.=4.," a-

ods3oq5ofo .!0

il8"(rp

xoz!'.Etg

x+9h.= aFer<zi='-Pq+s.6 ; 8,.- 9-rro=.: iEo. <=<yvq? B+r.., - =o EEr <lt- v!}I grP &sl

,lcP6'q!fsdo:rxr:r 0e

x

30axoz

a.;

q

cl'

(Q.a

!.,

oocr,GI

zI>(Alth E

qo

{o

oo,0q

a

qc

Nioa€.a@=0a

N):Joq9o,&

Gt i,oo

Q

q

0a

z-rtl 0

3

'u!r+t o;e

=

!"c!z'-

t=

)

e

zoa

!!z-eorlo

Or

.o

.E

q8.:-] s

Oh

-o!

z-rno\io

or

tpar.xx-t

FFz

o

,.1

zoxrtc'txovo

oozzo+irg

oFl

-ttf!.E

o-i-l

orxI

tDarxx-t

Cz-o

o\

eo'

@

arx-l-' o\

1lo,(ooN

\

{ Oi -l

o:!a)

xx-lox

Im.)!a

aE &xE o^E <'E 3?-obF AE':/ E: !, -s?;H"3z*-.i3E 5stis6 P': ai-'i fi e,E eils+ 96 e.5Hil=B5E+ilE 1z

booAa'.

oq

z-!io

r.r7-t

azcat6I3,eUgm

s0a

-lc

GT

t.z

-

o

lro-lczo7

xco-

oo6;i

oo=.

5c

xo.a

tFr

go.c

0q

q.

'o,U

z-r.llorio

or

Czo

I

a0q

EcAt

:.lcl\oOr

0a

o5

=

o

q\

u5

q!

;xo

o0qo

@

xo

o@

F5

=x:,AtDE

r-aA:

a,

.o='

<4O.=0ao(.)tro.5

-iar.

o

!oi

ox:, o.

OP

7l5

a+

o

o:

9N

N

gx

)o9.+

x

Q:.

-f,..

=oo-E

t.

xUa

0a

5

)

rtr

r)-l*E,Pra3o.a

GI

BAga

o

o

tdxii br30rE

Fc9

OUP5j

xao. Qi

0a:5CErJ!fv0a

oo

O E'Tc6=J *6QFgq Eq3mE-$6.Es;-$5i;

g

F*:3

oll

dI

igE.!P m ^iF59-cda*.e 56. rE*=Eg-5'o:'EB"

IUE

=tg:'€

'o>€

4s.6;. q'J},:7ltXtr.r. q-cx

6i _a

z0qEF.r a

c=

-o' Z

B+0eo.r.,

i

xote7Ao

o.

A

(,

a

D)

zXA$tE

o

zI-JA

ooq.q

cr

ooqo!

0e

2xt\

qq

z

l'iEq

.o

.9

ot.,s-'!4'A

O '-l =

<>

c<q5

!

z-??' o;s

otI

.E

'!ano;e

a

'9-Ez-

ooA>s

tr=

E

E€

q.x0.

oa

oa.xA3rr

c9z50F-€

CoZ3o&€

Uolcto(,

Ett5 -E: 0aA=rE: .E

.i: oa

s4

A=3 Dr.0!o=ndP;6q.q

5:t60

!t<a! .tr

EEE-dF o.EEE9EoiI o=E c.oi: 6'FI "T ot&5 I

aE

$

o'!'(F

s.l,

:,<=.f

oaona!

0a

2

-l

t-J o \o

-oJ6-C.GI.,! J

6.9:aa!o

zq.o,-:, lorlrl 3

s

d,E5 !r.q,5 irr,f(<CA5 ri6

D.m-. :t

0a

of

o,oc

{xr

0e

l@x=- D.. :tc a-

E5d9sl. 3)J+FSEuE.9p.0E ;.

I5$5JE.

5- H'-

E g-T5'! rg,@ 6+*=.EO'Id^< a<+Eo. .o5 '.'loaceo

=tr

dt5-c3cq

=':qoO" :t86.Ei)=Eg'E=#t

trts

E

t.3

oq

2

a+

'*.

N

E: g'

Or

$0a

f;r,loIC

0aI

xXg>o, IEpe.J!'

=l jt

55lnoa oo X+tof.ita\iir O !-a

045

x

^adid d. P.-Jv r<

or-<==o

t ti D,,55.-l00 !p -P+5lr. 5:,oo

+gp-6

o=0o g1tDA

i;, !D30Fg"

,l.Je!

U

A

(.A

0o

i.J q'l,:.:gE.

oc

c,

c

!9

!trOl

o

o-!E',a x

=dEo.< e-o5X E. ,Ji:tDviOioEq9tR Xdol' ltt :t:.o9,!t:

E-6lg

oq

'oE

o(I

J!'.oi' o3X0a l'.

*xo<

= r('o:toc=!1d!' Ei.I

ca5oe

e.

:lir!

-'i:

(!, (IQ5 ,\.o=E.cEd

0q q,ur !a

A'+

0

=.?

q!. ii;

o:!6Id5=clc.a

,cQ.

Aoo

9.

!not

I r'i65-:a -' I'd5-r.!i-

=e.E =oq o.Y

\E' E Aodr-o3 7r'rrr(to o-;it

i,. z.

$

-o!lo9ioa<6c}.

U35;Ea!,O\xt.<Foq

=0q

:tto.

6'o.

soo!,=

F)o

0a

\o\o

o,0e

zF.xo,EE,

aax E

cL

z

B

t\)N

q.

-oq

zXA

o

z

A

ooO.9.

GI

'E.U

z-rno-i:

'E'q.U

rno;3:,

o.*s<tr5

p,

q*c<q=

B.\c<q=

'EtlUfio;e

or,

.u

'oz-lno

on5

oos

z0Io.6

U€

@tz!xoo,€

t

r irr EE

p$Efi$

g2oau-t-6;-.

acx43

GI

exo

ga

(/)+xo

GI

cU9r6#€

!o,(oo5

4.90q !r,0rl x

?lo.lJOQa\ :!Lia

0e

o

z<x= .r; It(tl - o\ii E'E-.i e!-E

d-oE

r ail 5 13 .) n ^o 6: q1 <'ts * 6 1?

a i.e+* + ilE+ [ lsiEFSqE;BiEB 1

IB il*5 *E ;o :-'OG:- t o ='' 3dE.r97s[*;HsEEST$8.I;T3E:". :, t ? o o<

- oh(,' lrx -'e€ iE: s

eiE rgE

do

d5o,tF

OQ l\J{

.u

.u:Ez-nlo;e5

aa.r.gIxI

s

-t

O? Uraq5=5Ed,El,, 'D- o=.E€*d9a=<Fc.e,i d^u t0e&Oxx="q. (a

o

fr.

!P

ot.

6:rlr

5ri*rr'rrlf

t rgB.T"s;.tt€*.qir3 Eile 8Y3.:frEx3ilH9"3"83 $Ea 6ts ts e

p

-l

+xo3=0a

9.5

=0a#I.q+

$

+

l5F

oa

t

o

Nt{

N

E

I

Et!*=++p-dd-otr<Q5oc

oupDr. c =50

Fda1?a6-I0e

8qi9oo *uJ=x>o q6 rJ.?gh.3 aE&EEQ jor

: &9i-8":f r!. =# :0ae-i E.G X .<:

E 'j1-rc\o

azg:o. =.q<l'cttrsqxoa<E6-*E30eoq-g-1' IoS3osTar :l<elJi o)iilAJ

9'<d6F

, F+,ots oogi, P.E-.'d=-d 83 a:i lJ 5 r.)-r9-Q-^N":/"oonilt98; aE.o5 cor ri

E HE.I I .ti,

i$o'-+E.E

egaE&

+

6'

n)!

q@ca

oA)

0e

x!.ag,"6m3

o

-q

-,

'g'oz--i=

'u.o;oz-

:,

-6-:! l!' Jh-5 6:d6 0,.

Q

-0o,(oo(,

z

is. Cqo

ed--- {z +! a!|rh-= 6:di A,'

t)

<,,e

t-)

z

z

9--:/

2g0r:o:.Fm

:c.oE -oo0a

5q9.o: 9'qmrS

or q.q9. P9qb'xolr(<5'aP,6a6! a

cF

xt.E

?ta =c aa;t<

EE:6I!, ri.!=

€'6

U0e

q

..?

=

a

o.+

lrt<s'166,! rE.H $.31H*g@,98.tB: Sca a-Z+9+98

9:

X

,(AA'

E.F STr x t=oEraX!t OQo.o 9-..= zeirstzFIx, llr

+E++E-dd-o^(.i"ortoo

!! \:

=.J.

PU3

8.r 4B.gcx -+E

,yo6?m

9-<g

5ee

c,

s8 ES*r*fr I00 $!_ a 61tJQ Oo t- Ex

E-<0a€FA:t=o,-QGI5Aot3&aE.

a" 6€HF.3 €oc9'j E'oE &5 d-d r-E:'6

-16r cl 5o>EEl$Sie'a-*BEe Ft,.. =:: FEI9 8s9 x9 I'p-E €

= I *tri a-9 oSoE6 I e.Ed*_ oc i;. E. <; e;E='g re9E1 E$.igI txB'o , .t* o.5;f E;g-:S EESTts $tE*-*, S3; *S t'€ E qg.O o66g eaE

, a r<3,c (,. t txr =P'E.€ &4.Eser't -il.i. 1+ E

€r$E;E. S sE So.E 6xJ =s.5'q+d;EEf$sE <'E'T e.T 5- B.5etiE eB.E-.o,X < Xi

- o- P: -- rilE'sSgdis5,=l,:=5<t,sEe45

< 3-i A6rEt +si

;1P_9j'r-Epd

cxq.

oc

JI

^)Jeterq-

f{<

z*

xq

q

6o.?.A

0a

zXAcp,leh E

A

bq.A0o

oA

0q

tz-+Y

o

o.zJ

.E,!Pz-

ig

!.u

z-ue-tY

_o

EDI:D

'r, ;io:'iQ

E,=e n7

=. 'E' 9's'g"s.d

isa n

g'gr&E

9E?E. s'trEe

c-r t!

<rtg

llql(ooo,

=rl 1>$+gt€r.eF=-do:'zEc$$=.d x aD! iE

-t!,i'+ev =P=:.,(;'i'

$oe e-6gdo'95E E-E:

Etag,E"-a=r: ol

F-TS+E ae-E

{J=r,o E.r93;:i-elr!r6j.foa

= = trto-& qa-m q-+ao A),tf_0q :l

F-9 (/)

o3xO'-c5 ;- rDxE;;<l' Y.oqdr=OaC

=O'o+!fEo,fmo

:! !- \,

= s-P"@I=:, o,eo.O,q&9oaEd.9.o:a$115

<I'E!r, O'a =a,l .'t =c,-a9 6-:.0eq5'.' o"oqooo#

3=c {rtE-oo=5

t

o

+

,l

o

GI

-l

:tto:

-o0a

-l!'! ito5.rE.Eo=o'Ot5

0cId"P

=x

ao. lrl

lt'O(rr

c B=qSe F"r+4(2t-il 8"3 -4.

3s-: Y *ov o?6

.i.glgExJ, e a..= x 3--FXiFPEil1rr,$

*o tr:{ or x-a rc'o Ae, >s E; E"A-FE i E.PF,6i 9l'= r I

ssf lp:,65'€'a$EE H.i,

= I *.:'-H6; E:*.eEE. J, S, 0e; +:s^iEEs€iEg< 6'=.Qf

-(D,.)46,= E'r.+ I 5.a

sopg<sFaEE,

€ 6B*ilr's:.J;.EEGa 0a

om t:6

=ts-B iSe s5$ 6li= )+E qr.Efr rro 0e

5- P

EoI S

3s rE"5 F

SgrifE'!i rE$Fra A?zI= -o=6 d 6 9E'

se s E"+erX I9#=6. - =PE + 7]r'=

f* f,9g=q d Pa

$g Bal=iE'S FES

€ Eli.!r tr

3X1Ec, O.oqEOQ:t<

-ocpq=(Dto=P-

co,,

0e

ts

oGI!,

GI

oo

o9.&x< x 0c '<

AF tst'*sEoqgo-=ESFE'=.r alroi*Q3l"i tF&S1-E&P

hoos!,!td $:ttt aigsE'- Jr!4a09saE= -'d.XE a6 9- ruoE9P a!.

E.to

==oc

o

t\)

qo,0e

o\oAIm

zPxa\

lrx tr

A

zP

XAlli E

qA

&.:

tr\6

8s9.z0-t

oo

z,l

.v!z-r.l!6;sOr.

.E!joz-

;g9-

= -o5 (,

na - E:z+ E,:.F

a a= a3 q+E;+,6* E"s.d

EO

P€

I@9Z

ts.5,

cd,gz

oY(IQ

1'ntoo..1

PHU LUC 3: DANH YUC CAC QTIAX TRQNG DITM DANG DAM PHAN,xOc rmxoAU TI.TTREN on nAN

TT rtN DUAN DJADIEMTHONG s6 Ki THUAT

6r,rqc rrtu, quv u0 og Ar9 rius nixu

VAn D6n, Ti6nY6n

- Xdy dpng iludng cao t5c ttat ti6u chuintluong lo4i A gom 4-6 lin xe, t6c dO 80-120 km/h.- Chidu dni khoing 32,0km

DE hoan thiQn viQclga chon tlon vi tuv6n, dang ti6n hinhlga chgn nhi <liu tu,dgtiiln khoi c6ng viocu6i nim 2017 vithoan thinh dU rln vionlm 2020

2Dg rin Dudng cao t6cTi6n Ydn - M6ng Crii

Ti6n Y6n,M6ng Cii

- X6y dgng duong cao tlat ti6u chtludng lopi A gdm 4-6 ldn xe, t5c tlQ 80-120 km/h.- Chidu dni 57,2km

Cang Bic C6i Biuphia Bic tlioC6i BAu, Vin

Ddn

- XAy dgng cing t6ng hqp- DiQn tich nghi€n cr?u 700ha

Dg 6n trong tli6mtlang k6u goi diu tu

4

Diu tu XD vi kinhdoanh h4 tAng KCNViPt Hung (giai rlop2)

Phuong ViQtHmg TP Ha

Long

- DAu tu riy dmg vd kinh doanh ha tingKCN vi ktru dich vs kdm theo.

- DiQn tich d6t sri dung: 130 ha.

Dans xdv drms coche KCN chuy6n sdu,khi c6 Nhd tliu tu sE

trinh TTg

5

Khu phi thu6 quan-khu c6ng nghiQp sachtai KKTVdn Ddn

xi Binh D6n,<ldo Cii Biu,HuyQn VinD6n

- Xny dgng KCN sach vdi chinh sich tllcbiet tu do vi ttruii lptri rhu6 quan) nhimphrit huy lqi th€ cing hdng kh6ng, kichthich vA phrit hly hi6u qui tl6u ru vdo Kiukinh te Van D6n.- Di6n tich ttit sri : 250 - 500 ha.

DU in trang di6mtlang kdu goi ttiu tu

Dg riLn ha tAng khuhqp tic kinh t6 bi6ngioi M6ng Crii (Vi6tNam) D6ng Hung(Trung Qutic)

KKTCK M6ngci Dang nghi6n ctru quy

ho4ch

7Cdm Pha U6ngBi, Vin D6n

U6ng Bi: c6ng52,000m3/ngAy- Tpi thanh ph5 Cim Phd: 02 dirSm c6ngsudt 34,000m3/ngiy vi 29,000 ngiy/tl€m- T4i Vin D6n: 02 di6m c6ng su6t30,000mp/ngdy. Xiy dung tluong i5ng thu

thorit nudc thii

Dg in trgng di6mtlang k6u goi tliu tu

8

T6 hqp khu d6 thic6ng nghiQp c6ngnghQ cao Amata

TX Quing Y6nvi TP Ha Long

Di duydt quy hoach;Amata dang trinh Thttuor'lC Chinl phtquy€t tllnh cht truongtl6u ru Du in xdyd3mS kinh doanh h4tang KCN S6ngKhoai

9 Sin Golf An Bi6n Hoinh 86 Sdn golftri 18, ho[c 36 l5; di6n ttch 200ha

Nhn diu tuiangnghidn criu: WoosukHan Qu6c, Donh

t. ^.^ -.-ngnlep so I t ren ulen

l0 Du 6n tr6ng vi ch6bi6n cric dugc li€u

huyQn Ba ChE Dang nghi6n criu quyho4ch

I

I

Du in Dudng cao t6cVAn D6n - Ti6n Y6n(bao g6m cd ciu VinTi6n)

J

6

Xdy dsng hs ting khu trqp tea bien gioi atthu hft nhi tliu tu thr? cAp; thtc tl6y giaothuong hang h6a giita thinh phti U6ngCii (ViQt Nam) vi rhinh ph5 D6ng Hung(Trung Qu6c). Giai doan I: 700ha. T6ngth6 1.360ha.

Dg 6n x6y dgng hQ

th6ng xri lf nuoc thriit4i cric thinh phiS:

CAm Phi, huyQn VinD6n

'- Tai thdnh ph6

Xdy dgng ha t6ng KCN S6ng Khoai vd rt6thi c6ng nghiQp c6ng ngh6 cao

PHU LUC 4DAftH sAcH cAc cnixs sAcir uu oAr va cAr cAcn rnu ruc

nAmr CuiNn, cAr rnrcN u6r rnrIONc oAu rrIcUA TiMiQUANG I\INH

l. Nghi quyiit sO 0GNQ/TU Ngiry 0311212016 cria Tinh ty vC phucrnghuong, nhi6m W ndm 20l7,totgd6 x6c dinh mQt ftong nhtng nhi6m W tgng temld tiiip tqtc cdi thign manh md m6i *ndng dtiu tu kinh doanh, ning cao ndng lw cqnhtranh cdp tinh theo tinh thin Nghi qtty€t sii lO-ZOtOtNg-Cp ngay 2S/4/2016 cuaChinhphi.

2.NChi quy5t si5 46NQHDND ngity 07/t?J2016 cua HQi <I6ng nh6n dan tinh,rd ntrlgm vu ph6t titin kinh 85 xe hQi ndm 2017 cfing x6c <tinh: cii thi-6n manh mEm6i trudng d6u tu kinh doanh ning cao ndng llrc cgnh tranh c6p tinh theo tinh ftanNghi quy* 19 cua Chinh Phri.

3. K6 ho4ch sO ZOt+^<ft-UgND ngiy 24102/20t7 cria Uy ban nhdn d6ntinh v€ tritin khai Nghi quy.5t sO p-ZOtZnVq-Cp ngdy 06/02/2017 cria Chinhphir vi nhirng nhiQm vu, gi6i ph6p chri y6u cAi thiQn m6i trudng kinh doanh,ndng cao ndng lgc canh tranh (PCD tinh Quang Ninh ndm2017.

4. Ki5 ho4ch sO Z9Z9XH-USND ngdy 28t5t2}l7 cria Uy ban nhin dan tinhbii sung c6c chi ti6u, nhi6m vu theo tinh than Nghi quyilt st5 :sfNq-Cl ngay16/5/20.16 cta Chinh phri vi K6t luQn cta Tht tu6ng chinh phri v6i mUc ti6uphdn tlAu d6n h6t ndm 2017 c6 15.430 doanh nghiQp tr6n dia ban tinh.

5. Chuong trinh si5 3180/CTr-UBND ngiy Og/5/2017 cria UBND tinh v6viQc trirln khai drinh gi6 ndng lgc c4nh tranh cdp Sd, Ban, NgAnh vi Dia phuong(DDCI) thuQc tinh Quang Ninh ndm20l7

6. Quyi5t dinh s6 2165IQE-UBND ngiry 05/6/2017 v6 vi6c ban hdnh Ki5ho4ch dio t4o, bdi du6ng c6n b6, cdng chtic, vi6n chric tinh Quang ninh ndm20t7.

7. Quy6t tlinh s5 z}g5lzOt5/qD-UBND ngiry 30/9t2015 cira Uy ban nhdnden tinh v6 chinh s6ch h5 tro vd uu ti6n dAu tu vio khu c6ng nghiQp, khu kinh tiitr6n dla ban tinh Quang Ninh.

8. QuyiSt dinh s6 3640/2O\6IQD-UBND ngiry 3yt0t20l6 cta UBND tinhvC quy ttinh chi ti.5t thi hanh mQt si5 nQi dung cria Nghi quy6t rO 12l20l6Ale-IDND ngiry 271712016 cta IDND tinh ban hanh chinh s6ch h5 trq gia.Iinh, t6chrtc, c6 nhdn dua gia sric gia cim vdo gitlt mO tai c6c co s& gi6t m6 gia sric, giacrim t4p trung tr€n tlia ban tinh Quang Ninh diin ndm 2020

9. NChi quy6t si5 4512016i NQ-rDND rlgiry 07/12t2016 cria HQi <I6ng nhdndan dnh Chinh s6ch khuytin khich phdt trii5n san xu6t hang h6a n6ng nehiC.p tAptrung.

I

10. Nghi quy6t sii 48/2016NQ-HDND ngdy 7^2/20t6 cria IDND tinh v6viQc ban hanh chinh srich khuy6n ktrich rl6u tu, ph6t tri6n cpm c6ng nghiQp tr6ntlia ban tinh Quang Ninh giai doan2017-2020.

- ll. Quyt5t dinh s6 \O2/2017/QD-UBND rrgiry t0t0tt2Ol7 cria UBND tinhv,! vi6c sria d6i, b6 sung mQt sti n6i dung quy"t dirf, s6 qZoqtzOtsteD-UBNDngiry 24/1212015 cta UBND tinh v6 vi€c ban hinh chinh s6ch h5 tro l6i suAt v6nvay tliu tu phdt tri6n san xu6t, kinh doanh s6n pfram nOng

"ghiejr.C, di" U*

tinh Quang Ninh giai doan20l6-2020.12. Quyiil tlinh s6 8gg/2Ot]lQD-UBND ngity 29t3/2017 cta UBND tinh

Quang Ninh. vd vi6c quy dlnh didu ki6n ,ip dU"g chinh s6ch khuyrin khich ph6ttri6n san xu6t hang h6a n6ng nghiQp t{p trung trJn dia ban tinh eu6ng Ninh, giaido4n 2017 - 2020 theo Nghi quy.it sO +SfZOtOfXq-fDND ngity ffitlZl2}rc daHQi d6ng nhan dan tinh.

13. Nghi quyist +:lzOtolNe-rDND ngiry 7n2/2016 vA mQt s6 co chii teichinh khuy6n khich, h6 fio citc t6 chric,

"a ntan hoat dQng khoa hgc vd c0ng

ngh6 tr6n <l!a bdn tinh Quing Ninh giai doan20l7-2020

. 14. X6ry dung dA 6n thanh l{p Khu hinh chinh kinh t5 dflc biQt VAn E6n viph6i hqrp tham gia xdy dpg du thio Lu6t don vi hdnh chinh - kinh t6 d6c bi6tVdn D6n b6o c6o Qui5c h6i tai kj hgp thri 4, eui5c h6i kh6a 14.

. 15. Dg thao Quy6t dinh ban hdnh chinh s6ch h5 trq tai su6t vay v5n cho crict6 chric, c6 nh6n kinh doanh vAn t6i dAu tu phuong tiQn, x6y dgng ki5t c6u hqtAng phgc vg v{n tai henh kh6ch c6ng cOng fdng xe bu;it giai aoan 2017-2021tr6n dla ban tinh Quing Ninh.

16. Dg thio Nghi q.ry6t ba, hinh co ch6 chinh s6ch h5 tro doanh nghiOpknoi nghiQp giai dogn 2016-2020 tr6n tlia ban tinh eu6ng Ninh.

2