8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

1/19

=F`egt Dhvbf [rhcblt

Lmp`tufh ;1 M Obfmdlhf`m nb \um Omcbstmnb

Omdg.

Hs lhfbems nb lfmssb nb Fhu`sb m hfgmrmo surprbbdn`nhs bdqumdth bfm bdtrmvm. Nbv`m

sbr phrqub bfm bstmvm mrrmstmdnh mtrs nbfm uo sbr mlhrrbdtmnh, trmdlmnh b ob`h qubarmnh.

\bu rhsth bo`t`m uom murm bxtrbomobdtb pbr`ehsm b sbu f`dnh rhsth bstmvm lurvh bo `rm.

Jh` n`rbth sbdtmr-sb.

Bg... Fhu`sb, h qub `ssh qub vhl fbvm m8 pbreudthu Ohdtohrbdly m Jrmerdl`m,ahqu`mabrtm.

Obu jmo`f`mr.

Hg... lbrth... rbmfobdtb sb pmrblb lho bfb hfgmdnh nb pbrth. mpbsmr nhs ermdnbs

vbrebs b omdlgms nb smdeub phr thnh h lhrph m`dnm phn`m-sb rblhdgblbr qub mqubfm lh`sm

brm mdtbr`hrobdtb lgmomnm nb \m`th. \ums ohs bstmvmo prbsms dm lmabm, b bfb brm mrrmstmnh

lhoh uo smlh nb f`xh.

H qub jh` qub bfb jbz8

\b bdj`hu bo o`dgm lmom.

HG! bxmebrhu Ohdtohrbdly lho sum surprbsm, chemdnh sbu lmabfh hdnufmnh.

Zufemr! Bdtrmr mss`o bo sum lmom th... Hg! \uch! @opurh! Ou`th `opurh! lhobhu m

ohrnbr sbu fbdh bdqumdth ourourmvm lh`sms sharb sbus mdlbstrm`s b mssudths nbssb t`ph.

Me`tmdnh sbu lmabfh vbrobfgh v`vh, I`rlgb bdtrhu dm smfm b j`lhu hfgmdnh pmrm Fhu`sb

Nbvb tbr s`nh sum sbnuh, dh Fhu`sb8 \um sucm, sucm Fhu`sb, vhl sbnuz`u \m`th

lhoh uom prhst`tutm (=), dh obsoh8

(=) Mdtbs nb ob lrul`j`lmrbo, bu trmnuz` nm pmfmvrm wghrb, qub s`ed`j`lm f`tbrmfobdtb

prhst`tutm.

]ub m sucm mqu`8 Dh sbr`m vhl8 Bu dudlm h sbnuz`r`m!

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

2/19

1F`egt Dhvbf [rhcblt

Nbus... thnh omlgulmnh nbssb cb`th... pharb emrhth... nb`xb-ob lurmr vhl. I`rlgb

marmhu m lmabm nb \m`th. Hs sb`hs ermdnbs qumsb h sujhlmvmo, oms bfb dh hjbrblbu

rbs`stdl`m, pbfh lhdtrr`h bfb ehsthu tmdth qub sbdt`m qub h lu t`dgm v`dnh mt bfb.

M`, m`, m`...

Zhl bst abo8 Hdnb bst nhbdnh8 Zhu lurmr vhl lho uo jb`t`h nb lurm...

[mrb nb obdt`r! Zhl dh phnb usmr jb`t`hs nb lurm, qub sh nh t`ph eum. \bu dhob

rd`lh Jheh, nb jhehsm. Mdnb b v sb rbjrbslmr uo phulh.

mrnbdtb. MQ-NBD-^B. Dudlm pbdsb` qub sum obor`m jhssb Sbrh tmoao. I`rlgb

hfghu pmrm h pb`th nb Fhu`sb.[mrblb qub h mpbf`nh Sbrh dh s pmrm sum ome`m b pb`ths!

H rhsth nb Fhu`sb j`lhu vbrobfgh bo uo `dstmdtb. Nbph`s n`ssh, bfm r`u jr`mobdtb,

ohrnbdnh h sbu fa`h.

[hr qub tbdgh nb sbr hjbdn`nm phr mfeuo qub smab sb hreufgmr mpbdms nb sbus

pb`ths8 Bst n`zbdnh qub uom oufgbr vmfb h tmomdgh nb sbus pb`ths8 Bssm uom omdb`rm

ou`th msqubrhsm nb sb pbdsmr! \bu lrbarh nbvb bstmr vmz`h hu mfeh mss`o... thnhs dutr`bdtbs

nbvbo tbr `nh [m-pmrm sbus p-pb`ths...... sbu lrbarh nbvb... n-nbvb bstmr vm-vmz`h...phr om`s

qub bfm tbdtmssb mpmrbdtmr trmdq`f`nmnb, sum vhz trbo`m. [mrbl`m qub bfm gmv`m thomnh mqu`fh

lhoh uom ermdnb hjbdsm pbsshmf.

\um vhz bst trbobdnh Zmff`rb. n`ssb I`rlgb, bfm pbehu \m`th, lgb`h nb jbr`nms b

vbrebs b lhfhlhu h rhsth nbfb bo sbus pb`ths.

Hg, qubr`nh, vhl mlgm qub bssm I`rlgb nb pb`ths ermdnbs bstp`nm8

D-Dh... Z-Zhl ou`th `dtbf`ebdtb!\m`th bstmvm bo xtmsb lho m lmabm bdtrb hs

pb`ths nb I`rlgb.

M sharmdlbfgm nb Fhu`sb mfhu b bfm puxhu m lhrrbdtb qub bfm t`dgm dm oh.

Zbdgm mqu` \m`th!

\m`th, lho m lmabm, ms ohs b thnh h lhrph prbsh, lm`u dh aruslmobdtb dh lgh.

Fhu`sb pmrhu mtrs nbfb b jmfhu nurmobdtb3

]ubo tb nbu pbro`ssh pmrm jmfmr lhoh uo guomdh8 Mlgh qub hs lbs nbvbo n`zbr

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

3/19

F`egt Dhvbf [rhcblt

Zhl dh tbo mashfutmobdtb dbdguom n`jbrbdm nb lmlghrrhs b sums phlms nb

pm`xh. Dh mpbdms mamdhu h rmah pmrm uom oufgbr Sbrast, lhoh tmoao tbdthu mtmlmr sum

prpr`m mom. Nbprbl`mt`vh. Ou`th, ou`th, ou`th `oprpr`h. Fhu`sb pbehu h lg`lhtb bo sum

ahfsm b lhobhu m amtbr bo \m`th.

M`! [mrb! [mrb! [MQB!

Lho h lhrph momrrmnh, \m`th s phn`m rhfmr pbfh lgh.

M`8 Dh Uhhj8 Uhhj! ^hnhs hs lbs n`zbo Uhhj!

Hs shds nms lg`lhtbmnms rbsshmvm mtrmvs nh smfh nb fb`turm. H lmabfh nb Fhu`sb sb

me`tmvm bdqumdth bfm lhrr`m mtrs nb \m`th, qub tbdtmvm jue`r bdemt`dgmdnh, b brm mh`tmnh

lhdt`dumobdtb. Bfb jmz`m uo qub`xhsh Uhhj qumdnh brm mlbrtmnh. D`deuo qub h v`ssb

mss`o mlrbn`tmr`m qub bfb brm uo jmo`f`mr fbdnr`h.

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

5/19

2F`egt Dhvbf [rhcblt

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

6/19

:F`egt Dhvbf [rhcblt

Hs bstunmdtbs dm smfm v`mo bssm lbdm vbrehdghsm, pbreudtmdnh sb brm rbmfobdtb bfb

qub t`dgm vbdl`nh Eu`lgb h Arhdzb b sb brm rbmfobdtb bfb qub t`dgm lmpturmnh Jhuqubt.

LQMLI! LQMLI!

Hs bstunmdtbs hasbrvmvmo s`fbdl`hsmobdtb Fhu`sb amtbdnh bo \m`th. Fhu`sb, qub t`dgm

thnm m sum mtbdh jhlmnm bo mh`tmr \m`th, rblo sb nbu lhdtm nb qub thnhs bstmvmo

hfgmdnh pmrm bfm, b sbu rhsth j`lhu vbrobfgh. Eumrnhu h lg`lhtb prbl`p`tmnmobdtb b n`ssb3

M n`-n`sl`pf`dm tbro`dm mqu`!

\mabohs qub n`sl`pf`dm, oms `ssh... Ghrrhr`zmnhs lho m lbdm, hs bstunmdtbs sb

v`rmrmo.

Zhl dh m d`lm jhehsm Zmff`rb8 n`ssb I`rlgb mahrrbl`nm.

Fhu`sb m jufo`dhu lho uo hfgmr. \m`th lho lhdt`dums nhrbs b jbr`nms, nbsom`hu b

s`opfbsobdtb lm`u dh lgh, sbo v`nm. M phrtm sb mar`u, b mpmrblbu h prhjbsshr Im`tm. Hs

bstunmdtbs sb sbdtmrmo.

H prhjbsshr Im`tm brm h qub gmv`m ar`emnh lho m prhjbsshrm Lgbvrbusb phr bstmr

nhro`dnh nurmdtb h `dl`nbdtb nh rhuah nb Jhuqubt, b h qumf Hsohdn n`ssb qub brm ou`th jl`fnb mahrrblbr. Lmabfh ermdnb b dberh b uom lmpm ou`th bslurm. Lmnm ohv`obdth nbfb nmvm

uom sbdsmh phulh mo`sthsm b nbslhdjhrtvbf. Mpbsmr nb sbr chvbo, sbu cb`th mdt`pt`lh b

sbu hfgmr jr`h fgb nbu uom o rbputmh pmrm hs bstunmdtbs.

Lhoblbohs m mufm. Lhoh thnhs smabo obu dhob rd`lh Qmcmnm. Im`tm m Qmcmnm.

bfb jh` bdvhfth bo hfgmrbs mtd`ths, b smt`sjb`th lho `ssh, lhdt`duhu3

Zhl smab, sbdghr`tm Sbrast, qumf h bfbobdth om`s phnbrhsh8

Dh sbr`m h Zluh8

Dh bsthu pbreudtmdnh sharb fbdnms. ]ubrh smabr sharb lh`sms rbm`s.

Bdth tbo nb sbr h bfbobdth Jheh, [rhjbsshr Im`tm.I`rlgb n`ssb lho lhdj`mdm.

Hg, phr qub mlgm `ssh8

H lmfhr nm pm`xh phnb qub`omr thnm b qumfqubr lh`sm, dh 8

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

7/19

5F`egt Dhvbf [rhcblt

^boh qub dh sbcm abo mss`o. n`ssb Im`tm, pbemdnh m vmr`dgm nb sum l`dturm.

Zmohs tbdtmr. Mlbrtb-ob lho sbu obfghr mtmqub bfbobdtmf nb Jheh.

I`rlgb j`lhu surprbsm. H qub bssb prhjbsshr bst jmzbdnh8

H qub mlhdtblbu8 [mrblb qub vhl trmamfgm obfghr lho jb`t`hs nb jheh, ob

bdemdb`8nbsmj`hu Im`tm.

Dh vm` sbr uom s`opfbs qub`omnurm.I`rlgb p`slhu.

Dh tbo prhafbom. Mtmqub-ob lho tunh h qub vhl tbo. Dh ob n`em qub m lhr

jfmobcmdtb nh lmabfh nhs Sbrast mpbdms uom qubsth nb bst`fh8

H usumf shrr`sh bdre`lh nb I`rlgb nbsmpmrblbu. Qbt`rhu m vmr`dgm nb sbu nblhtb, sbu

lmabfh fhdeh, jbrhz, lmrobs`o, lho ms phdtms ohvbdnh-sb, bstmfmdnh, lhoh sb bst`vbssbs bo

lgmoms. Me`thu m vmr`dgm b nb sum oh n`rb`tm bdtbdn`nm mpmrblbu uom pbqubdm ahfm nb jheh.

Bdqumdth I`rlgb rbl`tmvm h jb`t`h, m ahfm nb jheh sb bxpmdn`m, lhdvbrtbdnh-sb bo uom ermdnb

bsjbrm nb jheh nb uo obtrh nb n`obtrh. Hs bstunmdtbs sb bslhdnbrmo nbam`xh nb sums

obsms bo pd`lh. I`rlgb e`rhu m oh b vhfthu bfm mt sbu pbth, f`abrmdnh m ahfm nb jheh.

[mrbl`m qub Im`tm dh `m nbsv`mr nm ermdnb ahfm nb jheh qub `m mt bfb. Mfhu sum

vmr`dgm b amfmdhu bfm lhoh sb jhssb uom bspmnm. Ro vbdth jbrhz lhobhu b

`dstmdtmdbmobdtb nbsjbz m ermdnb ahfm nb jheh. Mt obsoh nbrruahu I`rlgb, qub bstmvm

pmrmnm nh hutrh fmnh nm smfm.

N`eh mehrm m thnhs qub h bfbobdth om`s jhrtb h Zbdth. ou`th s`opfbs. H vbdth

phnb n`ss`pmr tunh. Jheh, eum b ^brrm9 dbdguo nbfbs phnb jmzbr dmnm lhdtrm uom rmcmnm nb

vbdth jhrtb h suj`l`bdtb. mdudl`hu Im`tm bdbre`vmobdtb. Nbsmjhrtudmnmobdtb, m rbmf`nmnb

dh ob pbro`tb bxpbr`obdtmr, oms `dlfus`vb h Zluh dh phnbr`m rbs`st`r. Bssb h bfbobdth

Zbdth.

I`rlgb j`lhu pmrmnm, lhdtrmr`mnm, b lruzhu hs armhs. Im`tm dh fgb nbu mtbdh b

lhdt`duhu jmfmdnh3

H vbdth `dv`svbf sbr h bslunh qub prhtbeb m thnhs, b sb dblbssr`h uom fmdm qub

mtrmvbssm hs `d`o`ehs. B om`s uom rmzh nh vbdth sbr h om`s phnbrhsh ... bfb breubu sum

oh.PHA@I@\R^M NBQR U@DN...b n`ssb h sbu lhdcurh.

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

8/19

7F`egt Dhvbf [rhcblt

Nb qumfqubr omdb`rm, dbssb bxmth ohobdth, m phrtm nm smfm sb mar`u, b uo dbrvhsh

Lhfabrt bdtrhu. Bstmvm vbst`nh nb omdb`rm bstrmdgm, lho uom pbrulm ermdnb b nhurmnh sharb

sum lmabm. Bo uom bxpf`lmh om`s nbtmfgmnm, sbu trmcb t`dgm ms ahrnms om`s `dtr`lmnms b

nblhrmnms. [hr qub bfb bst vbst`nh mss`o8 ^hnhs pbdsmrmo.

[rhjbsshr Lhfabrt8Im`tm mfhu uom sharmdlbfgm.

Bg... Ob nbslufpb phr `dtbrrhopb-fh, [rhjbsshr Im`tm.

Bstmohs bo mufm.rbpf`lhu jr`mobdtb Im`tm, lho h hfgmr j`xh bo Lhfabrt.

pmrt`r nb mehrm, ms mufms nb ghcb bsth lmdlbfmnms.mdudl`hu Lhfabrt sbvbrmobdtb.

M jbf`l`nmnb bomdmvm dm smfm nb mufm. [mrm jmz-fhs pmrmr, Lhfabrt me`thu moahs hs armhs b

lhdt`duhu.^bdgh mfeh m mdudl`mr m thnhs. Lhfabrt `dlf`dhu bxmebrmnmobdtb m lmabm pmrm

trs, b phr lmusm n`ssh sum pbrulm lm`u dh lgh.

M tbdsh lr`mnm phr Im`tm sb rhopbu, obn`sm qub hs r`shs `dvmn`mo m smfm.

\`fdl`h! er`thu Lhfabrt bdvbrehdgmnh. \hobdtb pfbabus r`bo nb uom omdb`rm

th bslmdnmfhsm. Hs dharbs mpbdms r`bo n`ss`oufmnmobdtb lho m lmabm am`xm qumdnh mlgmo

mfeuom lh`sm bdermmnm. Nb hutrm jhrom m Lhrtb Qbmf qubst`hdmr hs rbsuftmnhs nb dhssm

bslhfm.

J`dmfobdtb m smfm j`lhu bo s`fbdl`h.

Ou`th abo. Ghcb sbr h n`m om`s `ophrtmdtb pmrm m Mlmnbo`m nb Ome`m nb ^r`stm`d.

h md`vbrsr`h nh Dhssh Judnmnhr Ar`o`r. Ro ermdnb n`m pmrm lbfbarmbs. h rhsth nb Lhfabrt

j`lhu sr`h b bfb lhfhlhu sums ohs mtrs nms sums lhstms.

abo prhvvbf qub m J`fgm nb Zhssm Omcbstmnb, m f`dnm jfhr nb qubo ds tr`stmd`mdhs

phnbohs dhs hreufgmr n`mdtb thnm Gmfibe`d`m, m [r`dlbsm Gbdr`bttm, vbdgm m pmssmr, pmrm dhssm

ermdnb shrtb, phr mqu`, bo sum v`mcbo nb v`s`tm m Ebrod`m.

H smfh sb bdlgbu nb sussurrhs b lhlg`lghs.

[hrtmdth dh phnbohs pbro`t`r qumfqubr jhfem. Lhoh jh` uom dhtl`m rbpbdt`dm,

bstmohs jmzbdnh h phssvbf pmrm rblba-fm nm obfghr omdb`rm phssvbf. Nbv`nh m `ssh, ms mufms

nb ghcb bsth lmdlbfmnms. ^hnhs hs bstunmdtbs, phr jmvhr, v`stmo-sb jhromfobdtb b rbdmo-sb

dm bdtrmnm. Lhfabrt mssbdt`u b tmoao mdudl`hu jhrtbobdtb3 Bssm uom hphrtud`nmnb

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

9/19

0F`egt Dhvbf [rhcblt

bxlbfbdtb pmrm qub \um Omcbstmnb, m [r`dlbsm, vbcm lhoh thnhs momnurblbrmo lhoh dharbs

ohnbfhs. ^hnhs sb prbpmrbo nm obfghr omdb`rm, pmrm qub \um Omcbstmnb sbcm tbstboudgm

n`ssh. N`spbdsmnhs!

]umtrh lmvmfhs lho lmslhs nb hurh eu`mvmo ms lmrrumebds s`fbdl`hsmobdtb mt m

Mlmnbo`m nb Ome`m. M lmrrumebo bstmvm bstrmdgmobdtb mnhrdmnm lho bslufturms nb hurh,

prmtm b pfmt`dm. Bssms bslufturms brmo hs \bfhs Qbm`s. Ro nbfbs, uo ud`lrd`h lho uo amsth

nb lr`stmf lruzmnh, `dn`lmvm qub m lmrrumebo pbrtbdl`m m \um Omcbstmnb, m [r`dlbsm.

\b mfeuo hfgmssb lho mtbdh, vbr`m qub hs md`om`s qub lhdnuz`mo m lmrrumebo dh

brmo lmvmfhs dhrom`s. Brmo ud`lrd`hs, lhoh hs nh \bfh Qbmf. Rd`lrd`hs, qub sbeudnh hs

o`ths, shobdtb ms nhdzbfms om`s purms phn`mo ohdt-fhs. Brmo hs `dn`lmnhs pmrm lhdnuz`r m

[r`dlbsm.

Ms cmdbfms nm lmrrumebo brmo jblgmnms lho lhrt`dm, lhoh sb jhssb prh`a`nh hs hfgmrbs

nb jhrm. Mtrs nm lmrrumebo nm pr`dlbsm bstmvm h Lmrnbmf Omzmr`d, qubo gmv`m omdt`nh re`nm

m muthr`nmnb nbsnb qub \um Omcbstmnb h Qb` ohrrbu. H bspfbdnhr nb sum lmrrumebo dh

pbrn`m pmrm m nb \um Omcbstmnb m [r`dlbsm. Dm vbrnmnb m lmrrumebo nbfb bstmvm m`dnm om`s

boabfbzmnm. M n`jbrbdm nms lmrrumebds dm rum ohstrmvm qubo nbt`dgm m om`hr muthr`nmnb

bo ^r`stm`d.

Qhnbmdnh ms nums lmrrumebds bstmvm m Eumrnm Qbmf, uom n`v`sh nb omehs eumrn`bs.

Lhophstm bo sum om`hr`m pbfm prhbo`ddl`m nb jmof`ms dharbs, m Eumrnm @opbr`mf Oe`lm brm

h hreufgh nb thnhs hs dharbs nh pms. ^hnhs hs dharbs ghobds shdgmvmo bo vbst`r m lmpm

dberm nm Eumrnm @opbr`mf Oe`lm, b thnms ms oufgbrbs shdgmvmo bo sbrbo sums bsphsms. H

Eumrnm Qbmf nb ^r`stm`d brm uo soahfh nb sum prhspbr`nmnb.

H lmo`dgh bstmvm lgb`h nb jfhrbs b hs pfbabus lfmomvmo pbfm [r`dlbsm nbsnb m lmfmnm.

Z`nm fhdem ^r`stm`d! Z`nm fhdem [r`dlbsm Gbdr`bttm! sb huv`m lmnm vbz qub m

lmrrumebo pmssmvm phr bfbs.

Z`nm fhdem mh Lmrnbmf Omzmr`d! sb bslutmvm mfeuoms vbzbs, oms bo lhopmrmh

lho ms mlfmombs pbfm pr`dlbsm brmo mpbdms blhs. Bfb dh brm ou`th abo lhds`nbrmnh, ph`s

n`z`mo qub bfb t`dgm smdeub nb pfbabu. Oms mfeuds n`zbo qub `ssh sh mpbdms ruohrbs nb

pbsshms dvbchsms.

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

10/19

=;F`egt Dhvbf [rhcblt

Hs er`ths j`lmrmo m`dnm om`s jhrtbs qumdnh m lhrt`dm sb mar`u b ouft`nh pnb vbr m

[r`dlbsm. B bfm tmoao nbvhfv`m uo ermdnb shrr`sh pmrm ms pbsshms.

Gbdr`bttm jblghu m lhrt`dm b nbu uo prhjudnh susp`rh, bdqumdth h sbu shrr`sh-nbrhsms

nbsmpmrbl`m. ^unh h qub rbstmvm brm uom prhjudnm dhstmfe`m b mjf`h qub dh lhoa`dmvmo

lho sum `nmnb. M pr`dlbsm t`dgm nbzbssbtb mdhs. Lho uom mpmrdl`m bsabftm, ar`fgmdtbs hfghs

mzu`s, b dmr`z prm l`om, brm uom abfbzm qub lmptmvm thnhs hs hfgmrbs. \bus j`dhs nbnhs

ar`dlmvmo lho h amsth nb lr`stmf. [hssu`dnh \mdeub Qbmf, bfm brm, fhe`lmobdtb, uom omem.

Dbo hs mpfmushs dh lmo`dgh, dbo ms jfhrbs jfutumdnh dh mr, phn`mo md`o-fm. Bfm

pmrbl`m tbr prhjudnms mdeust`ms phft`lms b sbdt`obdtm`s.

\bdtmnh cudth m bfm, Omzmr`d hfgmvm bdqumdth ar`dlmvm lho sum amram. Rsmvm uolgmpu lhoh h nb smlbrnhtbs b trmcb l`dzm. Brm uo ghobo omerh b nbf`lmnh nb qumrbdtm b

tmdths mdhs. \bu lmabfh b sum amram lrbsl`mo armdlhs, b sbus nbnhs brmo bsqubft`lhs,

jmzbdnh pmrblbr om`hrbs nh bfbs rbmfobdtb brmo. Nbsnb qub \um Omcbstmnb h Qb` gmv`m

ohrr`nh, sbu re`nh lhomdnh dms rbfmbs bxtbr`hrbs gmv`mo h bdvbfgbl`nh lhds`nbrmvbfobdtb.

Gmv`m mlmamnh nb nb`xmr sum lmrrumebo b bdtrmnh dm lmrrumebo nm [r`dlbsm. ]ubr`m

jmfmr nb phft`lm, oms m pr`dlbsm dh prbstmvm mtbdh b mpbdms susp`rmvm.

Bssm m nl`om tbrlb`rm vbz ghcb [r`dlbsm.dhthu Omzmr`d, mahrrbl`nh b prbhlupmnh.

H qu8

Hs susp`rhs. M rbmfbzm dh nbvb jmzbr `ssh dm jrbdtb nb sbus suahrn`dmnhs.

Qbmfbzm8! H qu8 Gbdr`bttm bstmvm lghlmnm. Dh vhl h Qb` nb ^r`stm`d8 Dh

vhl h Om`hrmf lhdjhrob hs ruohrbs dms rums8

Dh bsthu l`bdtb n`ssh.rbsphdnb Omzmr`d, dn`jbrbdtbobdtb. Bstmvm obdt`dnh.

Bfb sma`m nb tunh h qub mlhdtbl`m bo ^r`stm`d, `dlfus`vb bo thnm Gmfibe`d`m, mt

obsoh m qumdt`nmnb nb bslmoms nhs nrmebs qub v`v`mo dhs vuflbs. Bfb sma`m tunh sharb

`ssh. \ j`de`m qub dh.

Nb`xb-ob n`zbr mfeh bdth. M Jmof`m Qbmf tbo m abfbzm, oms dh h lbtrh. Lmrnbmf,

vhl qub sbeurm h lbtrh. Hssh nb pssmrhs vbst`dnh uo lgmpu l`dzm...

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

11/19

==F`egt Dhvbf [rhcblt

[hr jmvhr, dh jmfb ruohrbs nb pfbabus th mabrtmobdtb... Omzmr`d n`ssb. [mrblb

qub ms pmfmvrms hssh nb pssmrhs nhmo qumdnh v`dnms nm [r`dlbsm.

[hr qub dh8 \h s ruohrbs. Bu ob lmsmrb` lho h rb` nm Ebrod`m lhoh vhl

suebr`u.

Dh phnbohs bv`tmr `ssh. Rom mf`mdm lho m Ebrod`m bxtrbomobdtb `ophrtmdtb

pmrm ^r`stm`d.

@ssh bu sb`.

\um Omcbstmnb lhoprbbdnb qub m rbabf`h qub bst mlhdtblbdnh dh [ms Armdlh nb

fa`hd bst dm n`rbh nmqubfbs `n`htms8 Mqubfms pbsshms pmrblbo dh thfbrmr m bx`stdl`m nm

rbmfbzm bo Gmfibe`d`m. n`ssb bfb jmzbdnh uom lmrbtm. \bo rbspb`th, `oabl`s `rrbjrbvb`s!

Bsth tbdtmdnh nbrruamr h pharb prdl`pb! Obsoh qub h oudnh `dtb`rh phssm pbrnhmr sums

mbs, h Judnmnhr Ar`o`r dh hs pbrnhmr! Bu dh hs pbrnhmr`m!

Nb jmth. Oms m dharbzm nb Mfa`hd tbo uo phnbr `d`eumfvbf. M Jmof`m Qbmf Mfa`hd`lm

phnb dh sharbv`vbr mt momdg. Rom nms rbmfbzms lhdjbr`nms pbfh Judnmnhr Ar`o`r vm` lm`r.

Bg... pmsbs qub dh lhdsbeubo rbshfvbr sbus prpr`hs prhafboms dbo nbv`mo bx`st`r.

M Jmof`m Qbmf Mfa`hd`lm dh lhoh m Ebromd`mdm. ^hnhs bfbs sh pmrbdtbs. Zhl

dh tbo dbdguo n`rb`th nb jmfmr mss`o, obsoh sbdnh uo Lmrnbmf.

O`dgms s`dlbrms nbslufpms. [bn`rb` nbslufpms mh Judnmnhr Ar`o`r mdtbs nb `r nhro`r

bssm dh`tb. Oms tunh h qub n`ssb, \um Omcbstmnb, m om`s purm vbrnmnb.

Gbdr`bttm mpbdms smlun`u m lmabm tr`stbobdtb. Mt obsoh uo ebsth lhoh bssb

rbssmftmvm m sum abfbzm.

Bsthu n`zbdnh qub bssbs bstp`nhs dharbs Mfa`hd`lhs to m lhrmebo nb nblfmrmr qub

vh ud`j`lmr thnm Gmfibe`d`m. Lbrtmobdtb, pmrblb qub bssms pbsshms vh mtmlmr ^r`stm`d nbph`s

nb bf`o`dmr sum rbmfbzm. \b `ssh jhr vbrnmnb, phnb sbr ou`th tmrnb sb dh thomrohs ms

prblmubs nbsnb mehrm.bxpf`lhu sbvbrmobdtb Omzmr`d m Gbdr`bttm, qub hfgmvm pmrm jhrm nm

cmdbfm, prbtbdnbdnh dh prbstmr mtbdh.

Bdtbdnbr ms mbs nh `d`o`eh b lhdtbst-fm dm pr`ob`rm hphrtud`nmnb n`sphdvbf, `ssh

phft`lm nb vbrnmnb, \um Omcbstmnb. \b punbrohs lr`mr uom mf`mdm lho m Ebrod`m, phnbohs

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

12/19

=1F`egt Dhvbf [rhcblt

lr`mr uom jhrtb ud`h pmrm lhoamtbr h dhvh ehvbrdh Mfa`hd`lh, b mssbeurmr m sharbv`vdl`m

nbssb pbqubdh pms.

Gbdr`bttm vhfthu m susp`rmr. Omzmr`d mar`u m lhrt`dm b hfghu pmrm h fmnh nb jhrm, b

hfghu pmrm m shoarm nb sbu hreufgh. Ro dharb chvbo lho uo rhsth nb t`rmr h jfbeh, lho uo

lgmpu lho uom pbdm b uom fhdem amram, omrlgmvm lho m lho`t`vm. Rom obnmfgm nb uo

er`jh bstmvm prbsm bo sum lmpm dberm, b uo hfgmr n`rbl`hdmnh bo qub bfb ohdtmvm c bxpf`lmvm

h oht`vh. ^`dgm lmabm, msms b emrrms nb eu`m, oms h lhrph b ms pbrdms brmo nb fbh. Ro er`jh.

Bssb ghobo h fnbr nb uom nms trs n`v`sbs nm Eumrnm Oe`lm, hs Lmvmfb`rhs Er`jhs,

h Lmp`th Fhrn Umrnbs. \um n`v`sh brm m om`s obohrvbf nm Eumrnm Oe`lm `dtb`rm, b

bspbl`mfobdtb pmrm Omzmr`d. Bxbrlbdnh uom jhro`nvbf nbstrbzm lho m ome`m, m Eumrnm Qbmf

brm bslhfg`nm mtrmvs nb prhvms bxtrbomobdtb sbfbt`vms bdtrb hs dharbs, b lmnm oboarh

ohdtmvm bo uom abstm oe`lm. Brmo soahfh nb obnh b hreufgh pmrm hs ^r`stmd`mdhs.

Ob lgmohu, \um Mftbzm8 hs hfghs nb Umrnbs ar`fgmrmo b bfb sb mprhx`ohu nm

lmrrumebo sharb h sbu er`jh. M cmdbfm fbdtmobdtb sb mar`u. Omzmr`d lhfhlhu m lmabm pmrm jhrm.

Umrnbs-iud, \um Omcbstmnb bst sb sbdt`dnh nbprbss`vm. [hnb lhdsbeu`r mfeh pmrm

md`o-fm8

Bdtbdn`nh. mssbdt`u Umrnbs. Hfghu h lmo`dgh lhoh uom eu`m. Qmp`nmobdtb

bdlhdtrhu uom pmrtb nm rum b lhfhlhu sbu er`jh pmrm nbslmdsmr f. ^`rmdnh m sum vmr`dgm nm

l`dturm, rbl`thu uo bdlmdtmobdth b m ohvbu bdbre`lmobdtb. Ro pbqubdh tura`fgh sb

fbvmdthu nbsnb h shfh, trmzbdnh ptmfms qub bstmvmo dh lgh pmrm ms ohs nb Umrnbs. Zhfthu

pmrm m lmrrumebo lho h auqu b h mprbsbdthu m Omzmr`d.

Zhl obsoh phnbr`m, Lmp`th, bdtrbe-fh pmrm \um Omcbstmnb8 suebr`u Omzmr`d,

sbeurmdnh m amram.

\br`m uom ermdnb ghdrm. smunhu Umrnbs, b jh` mt h hutrh fmnh nm lmrrumebo. M

cmdbfm sb mar`u fbdtmobdtb. Gbdr`bttm bstbdnbu m oh pmrm rblba-fh, b mprbsbdthu sum oh

bsqubrnm pmrm bfb. Umrnbs m sbeurhu bohl`hdmnh b m ab`chu sumvbobdtb.

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

13/19

=F`egt Dhvbf [rhcblt

]umf h sbu dhob8pbreudthu Gbdr`bttm, m`dnm uo phulh mahrrbl`nm.

Fhrnb Umrnbs, fnbr nhs Lmvmfb`rhs nb Er`jh, Eumrnm Oe`lm nb \um Omcbstmnb.

rbsphdnbu `dlf`dmdnh m lmabm.

Ro ohnbfh nb dharb. Ou`th movbf nb sum pmrtb.

\hu shobdtb uo sbrvh nb \um Omcbstmnb.

Rft`omobdtb g phulhs dharbs qub n`r`mo `ssh. ]umdnh h vhv m`dnm bstmvm

v`vh... Hg, mam`xh nh ermdnb rb`dmnh nb [g`f`ppb @@@, bssb omrmv`fghsh lmvmfgb`r`soh brm

prpr`h nb thnm m dharbzm.

\h tbophs tr`stbs mehrm, Omcbstmnb.

[hssh lhdtmr lho sum s`dlbr`nmnb qumdnh bu pmssmr phr tbophs mss`o nb

dhvh8

Dh `ophrtm qumdnh mlhdtbm, sb m amtmfgm dh lu, dh `ophrtm h qub bu

tbdgm qub nb`xmr pmrm trs, lhrrbrb` pmrm sbrv`r \um Omcbstmnb.

Gbdr`bttm mssbdt`u. Umrnbs m smunhu om`s uom vbz b nb`xhu h fmnh nm

lmrrumebo.

Bssb dharb lmpml`tmnh8pbreudthu m [r`dlbsm pmrm Omzmr`d.

Fhrnb Umrnbs. H dhob nb sum rudm Qbfopmeh. Mt obsoh dh [ms

Armdlh g phulm ebdtb qub sbrv`r`m nb r`vmf lhdtrm bfb.

Umrnbs... Mlgh qub c huv` bssb dhob mdtbs...

Lrb`h qub pbrth nh tbrr`tr`h nh Fhrnb Zmff`rb.

Zmff`rb8Gbdr`bttm lhobhu m rblhrnmr b mssbdt`u. Bssb dhob sb bdlhdtrmvm

bo sbu nbst`dh, m Mlmnbo`m nb Ome`m. Zhl smab h dhob nh dharb qub lmpturhu

Jhuqubt, Lmrnbmf8

^boh qub dh.

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

15/19

=2F`egt Dhvbf [rhcblt

Oms dh vm` dhob-fhs Lgbvmf`brbs8Gbdr`bttm bstmvm surprbbdn`nm.

Mlgh qub ghrm nb ounmrohs ms rberms pmrm ms dhobmbs. prbl`sh sbrv`r

mh bxrl`th pmrm obrbl-fh. Lhoh phssvbf bdtrbemr th jml`fobdtb h ttufh nb

Lgbvmf`br phr prbdnbr uo amdn`nh8 [hr hutrh fmnh, pmrblb qub fheh futmrbohs lhdtrm

Mfa`hd mh fmnh nm Ebrod`m, b dh sbr`m uom ahm `n`m pbrnbr m fbmfnmnb nb dhsshs

dharbs nbv`nh m l`obs.

Zhl thohu vr`ms nbl`sbs sbo obu lhdsbdt`obdth.

Omzmr`d dh rbsphdnbu. Lhobmdnh m ourourmr, Gbdr`bttm rblhrnhu qub h

dhob Zmff`rb bstmvm bdtrb hs dharbs qub lmpturmrmo Jhuqubt. ^unh vm` mlmamr

abo...pbdshu, b sb mlmfohu.

\um omcbstmnb.n`ssb Omzmr`d hfgmdnh pmrm m [r`dlbsm, pmrblb qub g uo

phulh nb... `dstma`f`nmnb bdtrb m Lhrtb Qbmf b pmrtb nm dharbzm.

Gbdr`bttm trbobu.

Mfeuom lh`sm sharb nbstru`r h lmsmobdth b lmdlbfmr dhssm mf`mdm lho m

Ebrod`m.

\uhr jr`h lhrrbu pbfh rhsth nb Gbdr`bttm.

Zhl dh jbz dmnm qub tb bxpusbssb, dh obsoh [r`dlbsm8

Dh...rbsphdnbu Gbdr`bttm lgmtbmnm, nbph`s nb uo ermdnb s`fbdl`h.

^homrb` sums pmfmvrms bdth, Omcbstmnb.

Bu shu m [r`dlbsm. Bu dh o`dth.Gbdr`bttm nbu uo susp`rh nb mfv`h.

Bssm m nl`om qumrtm vbz, Omcbstmnb.

mpbdms mfeh bo o`dgm obdtb. ^unh h qub phssh jmzbr mehrm susp`rmr.

M rbmfbzm, m bstma`f`nmnb nb sbu pms, vbo mdtbs nb sbus sbdt`obdths.

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

16/19

=:F`egt Dhvbf [rhcblt

Bu jmh `ssh thnh h tboph. Gbdr`bttm rbsphdnbu mpmt`lmobdtb. Bfm hfghu

pmrm ms jfhrbs bo sums ohs b n`ssb, mamt`nm3

Bssms jfhrbs dm ab`rm nm bstrmnm dh sh uom abdh, Lmrnbmf8

^unh h qub sb` qub jfhrbs bslhfg`nms pbfms ohs nb uom pbsshm sh jfhrbs nb

abdh.

Bdqumdth m [r`dlbsm lruzmvm ms phrtm nm Mlmnbo`m, vr`ms j`fms nb bstunmdtbs

mfmrmo sums vmr`dgms mh obsoh tboph, s`fbdl`hshs b sr`hs. Nbph`s nhs phrtbs

pr`dl`pm`s sb bdlhdtrmvmo ms phrtms nms thrrbs lbdtrm`s. Hsohdn bspbrmvm pmrm

rblbabr m [r`dlbsm. ]umdnh ms lmrrumebds pmrmrmo, hs sbrvhs sb mprbssmrmo pmrm

lhfhlmr uom mfohjmnm rhxm dm phrtm. Hs eumrnms mdudl`mrmo sum lgbemnm.

M [r`dlbsm nh rb`dh nb ^r`stm`d, m [r`dlbsm Gbdr`bttm lgbehu!

H pr`ob`rh m sm`r jh` h Lmrnbmf Omzmr`d.

Hs bstunmdtbs erudg`rmo, oms Omzmr`d dh fgbs nbu mtbdh, b pmrhu nh fmnh

nm lmrrumebo, sbeurmdnh m oh nm [r`dlbsm bdqumdth bfm nbsl`m. J`dmfobdtb hs

bstunmdtbs mpfmun`rmo. Ro shrr`sh chv`mf b jfhr`nh mpmrblbu dh rhsth nm [r`dlbsm

qumdnh bfm sb v`rhu bfbemdtbobdtb.

Bssm m [r`dlbsm nb ^r`stm`d8 Bu shu om`s ahd`tm qub bfmI`rlgb ourourhu.

Hg obu qubr`nh, vhl dh mlgm qub bu shu om`s ahd`tm8

Bfm v`rhu pmrm \m`th, jhrtbobdtb trmdlmnh b rblhstmnh dh lgh.

Uhhj!

Dh phssh bdtbdnbr sb vhl s n`z Uhhj! ]ubo 8

\m`th hfghu mt Fhu`sb, qub hfgmvm mtbdtmobdtb pmrm m [r`dlbsm. \b bfm j`lmssb

sboprb lmfmnm, bfm sbr`m purm b ou`th ahd`tm. Dh `ophrtmvm h qumdth bfm sb `rr`tmvm, h

qumdth bfm h omftrmtmvm, mt obsoh qumdnh bfm h trmtmvm lhoh uo lh, bssm nbf`lmnm

v`sh nbfm b bssm mpmrdl`m `opmltmdtb lhfhlmvmo \m`th bo trmdsb.

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

17/19

=5F`egt Dhvbf [rhcblt

Fhu`sb j`lhu lhrmnm rbpbdt`dmobdtb, bdqumdth \m`th m v`m. Nb qub sb trmtmvm8

Bfb sb v`rhu mt h qub bfm bstmvm vbdnh. Brm uo dharb ahd`th lho uo lgmpu,

ohdtmnh bo uom abstm oe`lm lho lmabm nb eu`m b lhrph nb fbh. Fhu`sb hfgmvm

pmrm bfb lmt`vmnm.

\m`th sb sbdt`u bstrmdgh. Bssb dharb pmrblb sbr fbemf, oms dh g

dbdguom rmzh nbfm hfg-fh prhjudnmobdtb b mt lhrmr. Bu bsthu lho l`obs8

Bfb pbdshu. Dh, dh phnb sbr. Dh tbdgh bssb t`ph nb rbfmh lho Fhu`sb. Bfb

rbjuthu m s` obsoh

Dh `ophrtm. \m`th pbdshu. M`dnm tbdgh I`rlgb. Rom ohrbdm lho uo

nblhtb abo nhtmnh. Rom abfbzm mpm`xhdmnm. \b tunh mlmamr mss`o, bu j`lmr

lho I`rlgb dh sbr`m dmnm omf... Oms I`rlgb tmoao bstmvm lhrmnm hfgmdnh h

dharb. \m`th mam`xhu mlmabm, sbdt`dnh thnh h pbsh nms lhrrbdtbs sharb bfb, fbvmdnh-

h mh lgh. ^ma`tgms`opfbsobdtb f`m sbu f`vrh, lhoh sb m lgbemnm nm [r`dlbsm dh

t`vbssb ophrtdl`mpmrm bfm.

B vhl vm` mpbdms j`lmr m8 bfb n`ssb m ^ma`tgm. Bfm fbvmdthu m lmabm b hfghu

pmrm hdnb Fhu`sb b I`rlgb hfgmvmo, hfghu pmrm \m`th nb dhvh b n`ssb3

Mpbdms trs n`ms.

Dmqubfm dh`tb....

\m`th bstmvm bo sum lmom nb pmfgm hfgmdnh pmrm Fhu`sb. [mrbl`m qub bfm dh

phn`m mlmfomr-sb. [mrmvm uo ohobdth, b nbph`s sb sbdtmvm prbhlupmnm lho mfeh,

bdqumdth marmmvm sum mfohjmnm, nbsnb qub v`u mqubfb dharb. Nbph`s nmqu`fh, sbo

n`zbr dmnm, vhfthu pmrm sbu qumrth sbo n`zbr dmnm, lhoh uo jmdtmsom b nbsnb bdth

tbo bstmnh dm sum lmom mss`o.

Zhl bst... me`dnh bstrmdgh...n`ssb \m`th, oms Fhu`sb dh fgb nbu rbsphstm.

Bfb sb fbvmdthu b smlun`u bo jrbdtb hs hfghs nbfm. Bfm dh rbme`u.

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

18/19

=7F`egt Dhvbf [rhcblt

Ro phulh bstrmdgm nbom`s... bfb puxhu h lmabfh nb Fhu`sb. H lmabfh nb

Fhu`sb ou`th nbf`lmnh, ou`th oml`h, b nb th oml`h lho qumfqubr puxh bfb sb

qubarm.

Bfb lhfhlhu uo phulh nb jhrm pmrm puxmr, oms obsoh mss`o bfm dh rbme`m.

Mt obsoh qumdnh bfb mpbrthu ms ahlgblgms nbfm dh ghuvb rbmh.

Ghrm nb phr h p`cmom. n`ssb mfberbobdtb m Fhu`sb, pbemdnh sum afusm,

nbsmahthmdnh-m fbdtmobdtb. Mehrm s jmftmvm sum rhupm nb am`xh. Obsoh mss`o bfm

dh t`dgm sb obx`nh, lhoh sb bst`vbssb bdjb`t`mnm. Lgmth... h qub tbo nb brrmnh

lhobfm8 Nrhem. \m`th thss`u.

Fhu`sb-smom. Bo obu oudnh g uom mrtb qub sb lgmom omssmebo bxpmdnb

sb`hs

Bfb `dvbdthu mqu`fh, lfmrh. Bfb lhrhu.

\b vhl bsjrbe-fh mss`o, bdth bfb vm` fbdtmobdtb j`lmdnh om`hr. Zhl phnb

n`zbr qub uo t`ph nb oe`lm.\m`th bstbdnbu sums ohs, lhoh sb jhssb marm-fm, b

bdth lhobhu m thlmr ms lhstms nbfm. H qub `ssh8 Hdnb bfbs bsth8[hr qub bfbs

dh bsth mqu`8 Mg, `ssh sums lhstms.bdth bfb smlun`u m lmabm nb prhps`th.

Lus... ob bdemdb`, oms moahs sh pfmdhs, nbvb sbr `ssh.

Fhu`sb lhdt`duhu sbo sb obxbr, obsoh nbph`s nbssb mth dhcbdth nb \m`th.

H qub... Bu shu uo... @N@H^M! H ]RB BR MLMAB@ NB JMSBQ8

Nbph`s nb nmr-sb lhdtm n`ssh, me`thu sum lmabm lho jhrm b amtbu ms sums

prpr`ms ohs dm lmom. \bdt`u-sb nbpr`o`nh. Bfb smab qub, lhoh pbsshm, sbr

omftrmtmnh b er`tmnh s vbzbs s vbzbs efhr`hsh. Oms mpbdms omlgulm sb mfeuo n`z

mfeh mss`o, bdth brm obfghr dh tbr dhtmnh.

Custh qumdnh bfb bstmvm sb nbamtbdnh, mfeuo amtbu dm phrtm.

]ubo phnbr`m sbr8\m`th pbreudthu m Fhu`sb.

8/13/2019 [LNP] Zero No Tsukaima Vol.2 Cap.2

19/19

=0

Ms amt`nms brmo abo hrnbdmnms. Lhobmvmo lho nums amt`nms fhdems, b

nbph`s trs lurtms...

Fhu`sb rbpbdt`dmobdtb nbspbrthu nb sbu trmdsb. Lhfhlhu sums rhupms, sb

fbvmdthu b mar`u m phrtm.

[mrmnm nh fmnh nb jhrm bstmvm uom emrhtm, `dtb`rmobdtb lhabrtm lho uo vu

dberh. Hfghu mh rbnhr b fheh bdtrhu, trmdlmdnh m phrtm mtrs nbfm.

Zhl ...Fhu`sb `oprbss`hdmnm omu phn`m jmfmr.

M emrhtm jbz uo ebsth nb s`fdl`h lho uo nbnh sharb m ahlm b t`rhu uo amsth

nb sum lmpm dberm, ohvbdnh-h sumvbobdtb bdqumdth rbl`tmvm uo jb`t`h lurth. Ro p

`dlmdnbslbdtb bdlgbu m smfm.

Ro jb`t`h s`fbdl`mnhr8pbreudthu Fhu`sb.

[hnb gmvbr huv`nhs b hfghs bxtrms mh rbnhr...

Nbph`s nb sb mssbeurmr qub h qumrth dh t`dgm dbdguo huv`nh oe`lh b

dbdguo aurmlh pmrm bsp`mr, t`rhu fbdtmobdtb h vu.

Jrbdtb m bfbs bstmvm m [r`dlbsm Gbdr`bttm.

\m`th j`lhu sbo mr. Fhu`sb ou`th ahd`tm, oms m pr`dlbsm phnb lhopbt`r

lho bf bo abfbzm, b, mfo n`ssh, tbo bssm bxtrmhrn`dr`m bfbedl`m.

Fhu`sb lm`u nbsbspbrmnmobdtb sharb sbus chbfghs. \m`th dh sma`m h qub jmzbr,

b lhdt`duhu nb p, sbo smabr h qub jmzbr, b sbo dbdguom `n`m nh qub `r`m mlhdtblbr.

C jmz mfeuo tboph, Zmff`rb.Gbdr`bttm n`ssb lmfomobdtb.