7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

1/31

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

2/31

ILJEKI TJCILQ

Lj iaj Inezehke

Nineajth j @iekz

LH CKHQ EAH TJHLH

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

3/31

Lj ^iaj InezehkeOjraillhkj ?4:?

LH CKHQ EAH

TJHLHisicise ckhsteaj nilli ipesthli Tjhleki

ILJEKI TJCILQ

rjnuzehki ne Cehvjkke Mjrej Zuekte

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

4/31

^ethlh hrecekjli2 ^`i Ckhstea Tjul

Ahpyrec`t Iljeki Tjcils :55?

Zuistj trjnuzehki stjtj puooleajtj ahk el pirmissh ne2^`i Ahktekuum Ektirkjtehkjl Tuoles`ekc Crhup Eka+

^rjnuzehki2 Cehvjkke Mjrej Zuekte

T_EMJ INEREHKI - Qittimori ?4:?Lj ^iaj InezehkeJsshaejzehki Aulturjli Lj ^iajGhknjtj nj Cehvjkke Mjrej ZuekteCrjk Wj, ?4> oes - lhajl >4044> Ojraillhkj - Qpjckj

^il+ 4750193>>9 - 1>?7:?1434ljtiajDljtiaj+ekghwww+curnbeigg+is

Nerette isaluseve ne inezehki2Lj ^iaj Ineaehkis

Niphseth licjli O-?7374-?4:?

EQOK2 530-0>-5>4:?9-?-9Inetekc2 Tjhlj Crjssh

Ahlljohrjthre2 Jknrij Oirthleke, Tjhlj ni Wirj, Aljunej Gekitte, Leknj Tjrrekillh+Crjaj ne ahpirtekj2 Bhs Lues C+ MuinrjEmmjceki ne ahpirtekj2 Wjliktek ni OhulhckiQjekt Tjul Sretekc @es Ipestlis (Q+ PWEE%

Empjcekjzehki2 Bhs Lues C+ Muinrj

Qtjmpj2 Aemjpriss

Qtjmpjth ek Qpjckj

Ahmi stjoeleth njllj licci, shkh rechrhsjmikti prheoeti, sikzj ljuthrezzjzehki ek

ghrmj sarettj nie tethljre nil ahpyrec`t, lj reprhnuzehki thtjli h pjrzejli ne quistj

hpirj jttrjvirsh qujlsejse mizzh h prhainemikth miaajkeah h ilittrhkeah ekalusi li

ghthahpei, lj neggusehki jttrjvirsh Ektirkit i lj nestreouzehki ne isimpljre ne quistj

inezehki minejkti jgtth h puooleah pristeth+

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

5/31

LH CKHQ^EAH TJHLHEKNEAI

Trigjzehki

Joorivejzehke

Ektrhnuzehki

Littirj je _hmjke

: Ahrekte

? Ahrekte

Cjljte

Igiseke

Geleppise

Ahlhssise

Iorie

Ahkalusehki

Oeolehcrjgej sailtj

5

::

:1

1:

09

:>:

:>5

:73

:5:

:59

?4:

??:

?19

E

EE

EEE

EW

W

WE

WEE

WEEE

Isicise ckhsteaj nilli ipesthli Tjhleki

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

6/31

T_IGJREHKI

Zujknh `h ektrjprish quisth ljvhrh, jvivh lektikzehki ne jpprhghkne-ri jlauke jrchmikte a`i shkh jllj ojsi nilli nevirsi vesehke su Tjhlh nj

pjrti nie vjliktekejke i nie Tjnre hpphsethre nillj Ckhse+ Miktri li meireaira`i prhcrinevjkh in imircivjkh kuhvi ahmpriksehke, me rise ahktha`i lj ahmplisset nillisicise vjliktekejkj jknjvj oik hltri lh sahph a`ime prhphkivh ahk tjli stuneh+ El Ahnix PE, E, pir isimpeh (prhssemjmik-ti puooleajth ek ukinezehki ekticrjli nillj oeolehtiaj ne Kjc @jmmjne%nemhstrjvj ispleaetjmikti ae a`i cle irisehlhce jvivjkh succireth2 tjlukiquistehke tihlhcea`i susaetjrhkh ahktrhvirsei a`i cikirjrhkh nevesehke grje mjistre vjliktekejke in itirhcikiet killi lhrh sauhli+ Ykh stuneh sulli

ahktrhvirsei ektirki jl mhknh vjliktekejkh i sulli lhrh ojse irmikiute-a`i rea`einiriooi ukj nittjclejtj eknjceki, jssje pe jmpej nillj prisiktitrjttjzehki+ _ikniknhme ahkth ne ae, me shkh lemetjtj j trjtticcejri quietime a`i simorjkh issiri ghknjmiktjle pir lisicise vjliktekejkj ek ciki-rjli+ Ykjkjlese nilli neggirikzi tihlhcea`i in isicitea`i nie nevirse cruppe

vjliktekejke me jucurh phssj issiri hccitth ne guturi in ultirehre reaira`i+Zuisth ljvhrh khk sjriooi stjth ahmplith, tuttjvej, sikzj lemphrtjkti

jeuth nilli pirshki a`i ve `jkkh ahktreoueth ek mjkeirj nitirmekjkti+@ilmut Fhistir, a`i stjth el meh Neritthri ne tise, el qujli `j ahktekujthjn hggrerme aretea`i in ekahrjccejmikte reviljtese ghknjmiktjle nurjktitutth el prhaissh ne reairaj i saretturj+ Nivh uk pjrteahljri rekcrjzejmikth

5LH CKHQ EAH TJHLH

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

7/31

j Bh`k Qtruckill, a`i me `j ekezejlmikti succireth lj strutturj ne quisthljvhrh+ J Mhrthk Qmet`, a`i me `j hggirth cikirhse ekahrjccejmikte,njknhme ahksecle sullhrcjkezzjzehki i sullj reairaj nilli ghkte+ JeTrhgisshre Cellis Zuespil i Cihrci Mja_ji, a`i me `jkkh njth isimpene iaaillikzj jaajnimeaj i haajsehke ne jpprhghknemikth pir e qujleshkh prhghknjmikti crjtj+ Ayrel _ea`jrnshk, _hoirt Frjgt, i OercirTijrshk, a`i `jkkh ciktelmikti jaaittjth ne licciri sizehke ne quisthljvhrh ahktimphrjkijmikti jllj lhrh iljohrjzehki in `jkkh hggirth

aretea`i i succiremikte a`i shkh stjti suaaissevjmikti ekahrphrjti ekgjsi ne rivesehki+ Jkki MaCueri, a`i `j ahktrhlljth i, ek jlauke ajse,rivesehkjth lj trjnuzehki6 j lie i j Kjkay Ajrlek, pir el supphrth killjpripjrjzehki nil mjkhsaretth pir lj suj puooleajzehki+ Jka`i jn jltreahllic`e in jmeae, ek spiaejl mhnh ^`ihnhr Cjstir i e mimore nilAhlumoej Kiw ^istjmikt Qimekjr, e qujle `jkkh ahktreoueth ek nevirsemhne a`i `h mhlth jpprizzjth+ Qi khk shkh reusaetj j rjcceukciri eminiseme stjknjrn nie meie ahllic`e i eksickjkte, lj risphksjoelet shlhmej2 el meh nioeth virsh ne lhrh ekahmmiksurjoeli+

Qpiaejle rekcrjzejmikte shkh nhvute j ahlhrh e qujle `jkkh arinuth ekquisth ljvhrh nurjkti nui jkke ne reaira`i2 jl Kjtehkjl Iknhwmikt ghrt`i @umjketeis, pir lj ohrsj ne stuneh nillistjti nil :5316 jllj MillhkGhuknjtehk, pir jvirme ahkaissh ne pjrtiaepjri jlli jttevet istevinillJspik Ekstetuti ghr @umjkestea Qtuneis kil :53>6 jllj seckhrj i jlseckhr Bhsip` @+ Jjzik, pir el lhrh iktusejsteah ektirissi killj reairaj

jaajnimeaj in el lhrh cikirhsh shstickh kil :539 nurjkti e ljvhreisteve jllJspik Ekstetuti njknhme crjkne ekahrjccejmikte6 je mimorenil ^rjvil jkn _isijra` Ahmmetii hg Ojrkjrn Ahllici6 j Nijk Li_hyOriukekc i jl Trisenikti Mjrt`j Titirshk, pir el lhrh ekaissjkti empickhjaajnimeah killj gjahlt ne Ojrkjrn+

Nisenirh ekhltri rekcrjzejri jka`i Mjry Qhljzzh in Ivj Tishvj, pirel lhrh ahsaeikzehsh ljvhrh killj pripjrjzehki i ojtteturj nil mjkhsaretth+

Zuisth leorh nineajth ahk crjkni jggitth j meh mjreth, @iekz _+

Tjcils, ahk cehehsj crjtetuneki pir lj suj ahmpriksehki in jmhrivhlijaahmpjckjmikth nurjkti tuttj liljohrjzehki ne quisth stuneh, miktriirj empickjth killi sui reaira`i ne seaj tihreaj+

I+T+@+

:4 T_IGJREHKI

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

8/31

::LH CKHQ EAH TJHLH

Joorivejzehke

Jnvirsus @jirisis, Erikih, in+ S+ S+ @jrviy (Ajmorenci, :093%6 linevesehke nil tisth sicuhkh quilli ne _+ Mjssuit, ek Mecki, TjtrhlhcejCrjiaj3 (:093%+ Zuisti shkh jka`i ekneajti kie mjrceke ne @jrviy+

Jnvirsus Mjraehkim, irtullejkh, inezehki, trjnuzehki i ektrhnu-zehki j aurj ne I+ Ivjks, E-EE (Hxghrn2 Aljriknhk Triss, :53?%+

Jnvirsus Wjliktekus,^irtullejkh, Hpirj quji supirsukt hmkej, Tjtrh-lhcejLjtekjEE (Tjrece2 Mecki, :5>>%+

Ahmmiktjreum ek Bh`jkkes, Hreciki, in+ I+ Triusa`ik, CAQ >(Lepsej2 @ekrea`s, :541%+

Li Ahmmiktjeri nHrecki sur _hm, EEE+ 9-W+3 njprs lis Ixtrjetsnu Tjp+ Kh+ 003>0 nu Musi ni Ajeri it lis Grjc+ ni lj T`elha+ it nu Wjt+Cr+ 37?, in+ B+ Qa`irir, ek2 Ekst+ Gr+ nJra`+ Hreikt+, Oeol+ ntuni,

+ ?3 (Ajerh2 E+G+J+H+, :593%+

Ni Ajrki A`reste, ^irtullejkh, ^irtullejks ^rijtesi hk t`i Ekajr-kjtehk, inezehki, trjnuzehki i ektrhnuzehki j aurj ne I+ Ivjks(Lhknrj2 Q+T+A+F+, :594%+

Ni Trjisareptehki @jiriteahrum, ^irtullejkh, Hpirj, EE , Tjtrhlh-cej Ljtekj? (Tjrece2 Mecki, l09>%+

Ni _isurriatehki Ajrkes, ^irtullejkh, ^irtullejks ^rijtesi hk t`i_isurriatehk, inezehki, trjnuzehki i ektrhnuzehki j aurj ne I+

Ivjks (Lhknrj2 Q+T+A+F+, :574%+Ipestulj jn Glhrjm, hlhmih, inezehki, trjnuzehki i ektrhnuzehkij aurj ne C+ Zuespil, ek2 Qhurais A`rteikkis ?> (Tjrece2 netehknu Airg, :5>5%+

J@

JM

JW

AB

A_

NA

NT

N_

IG

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

9/31

:? Joorivejzehke

Njs Ivjkcileum kja` T`elepphs, inezehki i trjnuzehki nil tisthahpth j aurj ne S+ A+ ^ell, Tjtrestesa`i ^ixti ukn Qtuneik ? (Oir-lekh2 ni Cruytir, :571%+ Winiri jka`i lj trjnuzehki ekclisi ne_+ MaL+ Selshk, ^`i Chspil hg T`elep (Lhknhk2 Mhworjy, :57?%+

Ipestulj jn _`icekum (Ni _isurriatehki%, inezehki i trjnuzehki niltisth ahpth j aurj ne M+ Mjlekeki, @+ A`+ Tuia`, C+ Zuespil, S+

^ell, ektrhnuzehki j aurj ne C+ Zuespil, @+ A`+ Tuia` (Rurech2_jsa`ir, :571%+

Ivjkcileum ^hmji, inezehki i trjnuzehki nil tisth ahpth jaurj ne J+ Cuelljumhkt, @+ A`+ Tuia`, C+ Zuespil, S+ ^ell, js-J+ Cuelljumhkt, @+ A`+ Tuia`, C+ Zuespil, S+ ^ell, js-sj` Jon jl Mjse` (Lienj2 Orell, :595%+

Ivjkcileum Wiretjtes, inezehki i trjnuzehki nil tisth ahpth jaurj ne M+ Mjlekeki, @+ A`+ Tuia`, C+ Zuespil, S+ ^ell (Rurech2_jsa`ir, :57:%+

Ixairptj ix ihnhth, ek Qtrhmjtj, Alimikti ne Jlissjknrej, inezeh-ki, trjnuzehki i ektrhnuzehki j aurj ne G+ Qjckjrn, Lis Ixtrjets ni^`hnhti, Qhurais A`rteikkis ?1 (Tjrece2 netehks nu Airg, :5>0%+

Creia`esa`ik a`restlesa`ik Qa`regstillir+

@jrvjrn ^ihlhceajl _iveiw+

Bhurkjl h Oeoleajl Letirjturi+

Bhurkjl h ^ihlhceajl Qtuneis+

_iutjtehkes Hmkeum @jriseum, Epphleth, Hpirj, 1, in+ T+ Sikn-ljkn, CAQ ?7 (Lepsej2 @ekrea`s, :5:7%+

Qtrhmjtj E- EW, Alimikti ne Jlissjknrej, Hpirj, ?, in+ H+ Qt`lek,CAQ 9? (Oirlekh2 Jfjnimei-Wirljc, :574%+

ixti ukn Yktirsua`ukcik+

Wecelji A`restejkji+

Rietsa`reg r kiutistjmiktlea`i Sessiksa`jg+Rietsa`reg r ^ihlhcei ukn Fera`i+

IT

I_

I^

IW

Ixa

CAQ

@^_

BOL

B^Q

_ig

Qtrhm

^Y

Wec A`r

RKSR^F

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

10/31

:1

EK^_HNYREHKI

A`eukqui ahkhsaj cle stune jttujle sul Kuhvh ^istjmikth sj a`i ekneve-nujkh ek Tjhlh ljvvirsjreh pe jaajketh nillirisej ckhsteaj+ Tjhlh sarevi

li sui ipesthli, ek pjrteahljri quilli revhlti je Ahrekte i je Geleppise, pirjttjaajri lh ckhsteaesmh i ahkgutjri lj pritisj nicle ckhsteae arestejke nephssiniri ukj sjccizzj sicritj ahs Qa`met`jls jggirmj ek jlauke suhestune (Ckhsteaesmh ek Ahrekth, :53:6 Tjhlh i cle Ckhsteae, :53?%+: Tjhlh prineaj elfirecmj(njl criah missjcceh h prhaljmjzehki% nil Aresth arhaessh(: Ahr+ ?2?%, jvvirti nillemmekikti ceunezeh, prhaljmj lj risurrizehki nilahrph, eksesti sullj supirehret nilljmhri sullj Ckhse (njl criah, ahkh-saikzj h eksickjmikth% i ek quisth mhnh nemhstrj lj suj cikuekj

jttetuneki arestejkj? ahktrh cle jvvirsjre ckhsteae+ Oultmjkk ( ihlhcej nilKuhvh istjmikth, Orisaej, :55?% `j speicjth a`i pir Tjhlh, cle jphsth-le ekezejthre ne uk mhvemikth pkiumjteah-ckhsteah j Ahrekth shkh nicleektruse (+++% pirgittjmikti a`ejrh a`i killj A`eisj isse phsseinhkh lh stj-th ne jphsthle arestejke, mj pir Tjhlh isse shkh mekestre ne Qjtjkj a`i semjsa`irjkh ahmi jphsthle ne Aresth (? Ahr+ ::2:1%+1 Ohrkfjmm (Tjhlh,:575% jggirmj a`i Tjhlh, ahmi Lutirh, ahksenirj li pirshki repeiki nillhQpereth ahmi gjkjteae, lilimikth virjmikti pireahlhsh a`i ekahktrjkilli sui a`eisi+ lh stissh jphsthlh, jcceukci Ohrkfjmm, a`i rispekcinil tutth lj sjccizzj sicritj i lj Ckhse a`i isse eksickjkh+>

Jka`i si quistj vesehki ne Tjhlh priaesj, lisicise ckhsteaj pjhlekj

LH CKHQ EAH TJHLH

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

11/31

LH CKHQ^EAH

TJHLH

IQICIQE CKHQ^EAJ

NILLI ITEQ^HLI TJHLEKI

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

12/31

1:LH CKHQ EAH TJHLH

E

LI^^I_J JE _HMJKE

_m :2:2 Tjhlh, sirvh ne Aresth Cis, a`ejmjth jn issiri jphsthlh,jppjrtjth pir lIvjkcilh ne Neh (+++%

Tjhlh jpri lj suj Littirj ekneajknh lj prhprej nhppej risphksjoelet h pirmicleh neri lj nujli eniktet, ahs ahmi cle isicite vjliktekejke ljvriooirhniketj+ Lj suj premj eniktet, ahmi jphsthlh, ne sirvh ne Cis Aresth

(:2:% missj ek riljzehki, ahmi jaajni pir luhmh psea`eah, jllh stjth nesirvh respitth jllj reviljzehki pkiumjteaj+:Tjhlh enikteaj si stissh, kil-lj ahknezehki ne uhmh psea`eah, ukj siahknj vhltj qujknh neai ne issiria`ejmjth (ek ahktrjsth ahk cle pkiumjteae, a`i shkh sailte%+?

Ekhltri pjrjnhssjlmikti ahktekuj j enikteajri si stissh ahmi ukhjppjrtjth pir lIvjkcilh (:2:%+ Cle ektirprite vjliktekejke ahrriljkhquisth virsitth ahk lj suj lhni jllEnneh a`i me jvivj jppjrtjth k njl

sikh ne mej mjnri (Cjl+ :2:9%, emphssissjknhse ne quisti pjrhli, neaiHreciki, pir prhvjri lh ckhsteaesmh ne Tjhlh+1 Ljphsthlh, isse speicj-kh, utelezzj uk lekcujcceh semohleah pir reviljri a`i icle kjth nj Neh,lJltessemh Tjnri, jttrjvirsh lj Mjnri, a`i lj Ahkhsaikzj (Qhp`ej% i ljCrjzej+>

Tir qujli rjcehki Tjhlh, el crjkni mjistrh pkiumjteah, enikteaj ek

premh luhch si stissh ahmi uk mirh sirvh psea`eah8 ihnhth, aetjknh Gel+?23-5, reahrnj ahmi el Aresth pkiumjteah jkkea`el si stissh pir prikni-

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

13/31

1?

ri lj psea`eaj ghrmj ne sirvh neviktjknh Cis, jgka` phtissi issiri

trhvjth killistirehri ahmi uk uhmh, i nevikeri ek tjl mhnh jaaisseoelijcle psea`eae+9 Ahmi sirvh, Tjhlh emetj Aresth2 icle, jka`i si sailth,enikteaj vhlhktjrejmikti si stissh ahk cle psea`eae a`i shkh a`ejmjte+

_m :21->2 (+++% (El Wjkcilh ne Neh% a`i ahkairki el Quh Geclehlh, kjth njlsimi ne Njveni siahknh lj ajrki, nea`ejrjth Gecleuhlh ne Neh ahk phtik-zj siahknh lh Qpereth (+++%

Tjhlh que mhstrj ahmi icle prinea`e el Wjkcilh ne Neh ek nui mhne ne-virse2 ekkjkzetutth prhaljmj ahlue a`i kjth njl simi ne Njveni siahknhlj ajrki, i, ek siahknh luhch, ahlue a`i nea`ejrjth Gecleuhlh ne Neh (+++%siahknh lh Qpereth+ A`i ahsj vuhli neri Tjhlh8 Gj regiremikth ekezejlmik-ti jl leckjcceh umjkh nil Qjlvjthri i ek siahknh luhch jllj suj riljzehkiahk j`wi`, el arijthri8 Ek quisth mhnh cle psea`eae ektirpritjkh el mis-sjcceh ne Tjhlh6 mj e vjliktekejke reutjkh tjli ektirpritjzehki littirjli+

El litthri ekezejth jpprikni njllj trjnezehki sicritj a`i que Tjhlh stj pjr-ljknh semohleajmikti+ Njven ekneaj lh stissh nimeurch ukjpprhprejtjjllichrej, ek premh luhch pir el gjtth a`i icle nhmekj li sui arijturi ahmiuk qujlsejse peaahlh ri67 ek siahknh luhch pira`, ahmi nimeurch, icle `jghrmjth i cikirjth lumjket siahknh lj ajrki+3 Tjhlh ajrjttirezzj el

virs+ 1, quekne, ahk lj prineajzehki revhltj jcle psea eae nil Qjlvjthri siahk-nh lj ajrki, ahmi cleh nil nimeurch (Njven%6 mj kil virs+ > reseini lj

prhaljmjzehki pkiumjteaj ne Aresth siahknh lh Qpereth, ahmi nea`ejrj-th Gecleuhlh ne Neh hssej nil Tjnri+

Lekezejth, jllikjth j licciri el siksh prhghknh nillj strutturj nil ti-sth, quekne, phtriooi viniri ahmi Tjhlh kil virs+ :2: enikteaj si stissh

ahmi psea`eah i killh stissh timph ahmi mimorh nil aerahlh ilitth niclepkiumjteae, i kie virs+ :21,> revile e nui neggirikte mithne ne prineajzehki+

^ihnhth speicj a`i Tjhlh nevikki ljphsthlh nillj risurrizehki j em-mjceki nil Tjrjalith+E Emminejtjmikti nhph lj pjssehki nil Qeckhri, icle

`j ekezejth j prineajri+ Tirae jkkukae el Qjlvjthri ek iktrjmoe e mhne+Tir jmhri nicle psea`eae (quille sullj sekestrj% `j prineajth el Qjlvjthri

E (Knt2 lh Qpereth Qjkth+%

LH CKHQ EAH TJHLH

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

14/31

09LH CKHQ EAH TJHLH

EE

: Ahrekte

: Ahr :2:-12Tjhlh, a`ejmjth jn issiri jphsthlh ne Aresth Cis jttrj-virsh lj vhlhkt ne Neh (+++% jllj A eisj ne Neh a`i stj (t hus% ek Ahrekth,j ahlhrh a`i shkh sjkteajte ek Aresth Cis, j ahlhrh a`i shkh a`ejmjte

jn issiri sjkte, ahk tutte ahlhrh a`i ek hcke luhch ekvhajkh el khmi nekhstrh Qeckhri Cis Aresth, vhstrh i khstrh+ Crjzei j vhe i pjai nj Nehkhstrh Tjnri i njl Qeckhri Cis Aresth+

El sjluth ne Tjhlh mhstrj jllekezejth vjliktekejkh ahmi icle hpire ukj ne-stekzehki grj cle ilimikte psea`eae i pkiumjteae ek si stissh, ek ahlhrh a`ilh jsahltjkh i kil prhpreh missjcceh+ Ahmi jaajni kie sjlute je _hmjke,

prisiktj si stissh njppremj ahk tirmeke gjmelejre jcle psea`eae, ahmi uka`ejmjth, i ek uk siahknh mhmikth niseckj si stissh ahmi uk jphsth-lh pkiumjteah jttrjvirsh lj vhlhkt ne Neh (:2:%+:

Quaaissevjmikti pjrlj jllIaalisejne Neh a`i stj ek Ahrekth+ Tjhlh seispremi que ek mhnh littirjli jlluniknh simpleaimikti jl njth cihcrj-ah8 Cle ektirprite vjliktekejke succiresahkh a`i el litthri mjturh phtr

reahkhsairi el ahktikuth mitjseah nillisprissehki2 ahlhrh a`i shkh ne

Neh, lukeah a`i rijlmikti , pjrtiaepjkh isse stisse jllj shstjkzj nillj

viret+? Tjhlh niseckj tjle arinikte ahmi pkiumjteae, nevirsjmikti nj ah-lhrh a`i shkh a`ejmjte jn issiri sjkte (:2?%+1

Jka`i si Tjhlh kuhvjmikti neggirikzej ek :2? e a`ejmjte nj ahlhrh

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

15/31

:>:LH CKHQ EAH TJHLH

EEE

? Ahrekte

? Ahr ?2:>-:32Crjzei j Neh, a`i ek tutti li ahsi ae ahknuai jl trehkghek Aresth i a`i trjmeti khe revilj, ek hcke luhch, lj grjcrjkzj nillj QujCkhse+ Tir Lue khe sejmh ljrhmj ne Aresth, ek mizzh j ahlhrh a`i shkhstjte sjlvjte i j ahlhrh a`i se stjkkh pirniknh2 pir jlauke iguveh njllj

mhrti sekh jllj mhrti, pir jltre iguveh njllj vetj sekh jllj vetj+ I a`e

mje jlljltizzj ne tjli mjknjth8 Khe khk stejmh, ahmi gjkkh e mhlte,ahmmiraejknh ahk lj pjrhlj ne Neh, oiks pjrlejmh mhsse njllj sekairet,ahmi nj Neh, ahkgrhktjknh (fitjkjkte% Neh, khe pjrlejmh ek Aresth+

E vjliktekejke rjgcurjkh lj grjcrjkzj nillj Ckhse (?2:>% minejkti el sem-ohlh nillhleh prhgumjth usjth kil sjarjmikth nilljphlytrses(rinikzehki%+

hlhmih speicj ahmi issh rjpprisikte lj grjcrjkzj su tutti li ahsi+: Ah-lhrh e qujle lj reaivhkh neviktjkh ljrhmj ne Aresth pir quille a`i shkhkil ahsmh (?2:9%+ Qiahknh ljuthri nil Wjkcilh ne Wiret, e cle nil Tjnrishkh el Quh prhgumh i Lh mjkegistjkh ek hcke luhch, pira` isse shkh ljcrjzej nil Quh vhlth+ Ne ahksicuikzj el Tjnri jmj quisth prhgumh i lhrikni hvukqui mjkegisth+ Mesailjknhse ahk lj mjtirej n el Quh prhgumhjllj luai i, kil selikzeh, pu jssumiri qujlsejse ghrmj, qujlsejse suhkh+?

Njltrj pjrti, ahktekuj Tjhlh, khe (cle ilitte%, khk stejmh ahmmir-aejknh ahk lj pjrhlj ne Neh (lhchs th t`ih% ahmi e mhlte (?2:3%, hssej clepsea`eae+1 Irjalihki kjrrj ne ahmi cle psea`eae, jllj stissj stricuj nie mir-ajkte nil timpeh, ahmmiraekh ahk el missjcceh nillj sjlvizzj, khk jttre-

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

16/31

:>5LH CKHQ EAH TJHLH

EW

CJLJ^E

Cjl :2:-92 Tjhlh, jphsthlh khk nicle uhmeke, k jttrjvirsh cle uhmeke,oiks jttrjvirsh Cis Aresth i Neh, el Tjnri a`i lh risusaet nje mhrte(+++% Crjzej j vhe i pjai nj Neh khstrh Tjnri i njl Qeckhri Cis Aresth,a`i hggr si stissh pir e khstre piaajte, pir leoirjrae njl prisikti ihki,siahknh lj vhlhkt ne Neh i ne khstrh Tjnri, aue vj lj clhrej kh jcle ihke

nicle ihke+

Tjhlh killIpesthlj je Cjljte vuhli sipjrjri el prhpreh eksickjmikthpkiumjteah nil Wjkcilh njllj prineajzehki mirjmikti psea`eaj nicle jl-tre jphsthle6 ahs arinhkh cle ektirprite vjliktekejke+ Erikih nineaj el tirzhleorh nil suh trjttjth jllj ahkgutjzehki ne tjli ektirpritjzehki, ivenik-zejknh ahmi lj tistemhkejkzj ne Tjhlh killj suj littirj je Cjljte sej eksekthkej ahk lj virsehki ne Jtte :9+ Ekgjtte Erikih eksesti killjggirmjria`i el missjcceh ne Tjhlh khk shlh ahkahrnj ahk quillh nicle jphsthlene Cirusjlimmi, mj jka`i ahk quillh nillj trjnezehki nEsrjili+ Njltrjpjrti e vjliktekejke utelezzjkh uk jrchmikth joojstjkzj virhsemeli2 mit-thkh ek ahktrjpphsezehki lj leoirt ahk aue Tjhlh, el mjistrh pkiumjteah,eksickj je ciktele,: ahk el firycmjpsea`eah ne Teitrh, a`i eksickj je ceu-

nie sikzj phssiniri lj Ckhse pirgittj+?

Ljuthri nil Wjkcilh ne Gelepph,aetjknh griquiktimikti lIpesthlj je Cjljte, neggirikzej cle iorie, a`ienikteaj ahk e mhrte, ahk cle jphsthle i cle uhmeke jphsthleae, nje

ciktele, a`i shkh e vevikte+1

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

17/31

:73LH CKHQ EAH TJHLH

W

IGIQEKE

Cle isicite vjliktekejke ahkahrnjkh ahk e lhrh hpphsethre hrthnhsse sul gjt-th a`i Tjhlh sej ljuthri nilli ipesthli jcle Igiseke, Ahlhssise in Iorie+: Ek

ahktrjsth ahk cle irisehlhce, e vjliktekejke hmitthkh qujlsejse regiremikthjlli Littiri Tjsthrjle6? lj mjkajkzj ne prhvi ivenikte succiresai a`i issekhk li ahksenirjssirh jutikteajmikti pjhleki+ Khkhstjkti ae, lj quisteh-ki nilljutikteaet, pir lh ckhsteah, ojsjtj pe su aretire squesetjmiktitihlhceae, a`i sthreae+1 Isse njvjkh uk crjkni pish shprjttutth jllIpesthljjcle Igiseke, pir el suh vjlhri ghrtimikti tihlhceah2 pira` que, jggirmjvj-kh, Tjhlh isjmekj el mestirh nillj sjlvizzj pkiumjteaj+

E ahmmikte ne Hreciki sucle Igiseke hggrhkh ukemphrtjkti i nittj-

clejtj prhvj nillisicise vjliktekejkj,> a`i jka`i jltri ghkte spissh ahk-girmjkh+ Qiahknh e vjliktekejke, Tjhlh pjrlj nillilizehki pkiumjteaj ekIgiseke : i nillj a`ejmjtj psea`eaj ek Igiseke ?+ Ek Igiseke 1 nisarevi ljprhprej messehki pkiumjteaj6 ek >-9214 ellustrj ljttujli strutturj nillj ah-muket arestejkj i ek 921: revilj el crjkni mestirh nil mjtremhkeh isaj-thlhceah nillj A`eisj ahk el Qjlvjthri+ Ek ahkalusehki, ek Igiseke 7 mhstrj,sej jcle psea`eae a`i jcle pkiumjteae, ahmi lj lhrh vetj reittj tjli vesehki

isajthlhceaj+

Ig :2:-72 Tjhlh, ljphsthlh ne Aresth Cis pir vhlhkt ne Neh, je sjktea`i seiti (thes `jcehes thes husek% ek Igish9 i je ginile ek Aresth Cis+ Crjzej

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

18/31

:5:LH CKHQ EAH TJHLH

WE

GELETTIQE

Gel :2?:-?2::2 Tir mi lj vetj Aresth i mhreri uk cujnjckh+ Qi nivhsaicleiri ne veviri killj ajrki, quisth pir mi grutth nil ljvhrh6 pir khkphssh sjpiri ahsj saicleir+ Qhkh ekgjtte ekairth trj quisti nui ahsi2 njukj pjrti el nisenireh ne issiri saehlth njl ahrph pir issiri ahk Aresth,el a`i sjriooi jssje micleh, mj remjkiri killj ajrki pe uteli jl vhstrhoiki (+++% J vhe stjth ahkaissh pir el oiki ne Aresth, khk shlh ne ariniriek Lue, mj jka`i ne shggreri pir Lue, phrtjknh lj stissj shggirikzj a`i jvi-ti vesth ek mi (+++% _ikniti pirgittj lj mej jllicrizzj, jviknh lj stissj mik-ti, lh stissh jmhri, ek ukehki ahk ljkemj (h ahk cle psea`eae, sympsya`he%+Khk gjti kullj pir ichesmh h vjkjclhrej, oiks killumelt, ahksenirjknhcle jltre meclehre ne vhe stisse+ A`i aejsaukh se prihaaupe khk ne si stissh,

oiks nicle jltre+ Jooejti grj ne vhe cle stisse siktemikte a`i jviti ek AresthCis, el qujli, issiknh killj shstjkzj nevekj, ahksenirjth ucujli j Neh,khk retikki ae uk preveliceh, oiks se svuht ne Qi stissh, jssumiknh ljahknezehki ne sa`ejvh, ceukciknh jn issiri semeli jcle uhmeke+ In issik-nhse trhvjth killj ahknezehki umjkj, umele Qi stissh, jrrevjknh jn issirihooineikti kh jllj mhrti, lj mhrti killj arhai+ Tir quisth Neh Lh isjlt

i cle ahkaissi el Khmi a`i jl ne shprj ne hcke khmi, ek mhnh a`i kilkhmi ne Cis qujlsejse cekhaa`eh se peic`e, sullj tirrj i kie aeile, i qujlsejse

lekcuj ahkgisse a`i Cis Aresth el Qeckhri nillj clhrej ne Neh el Tjnri+

E vjliktekejke, isjttjmikti ahmi jltre arestejke, gjaiknh regiremikth jlljlittirj je Geleppise, ae mhstrjkh ahmi ghssirh jggjsaekjte njl ahktikuth

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

19/31

:59LH CKHQ EAH TJHLH

WEE

AHLHQQIQE

Ahl :2:9-:32 (El Gecleh nil suh jmhri, :2:1% lemmjceki nil Neh ekveseoeli,premhciketh ne tuttj lj arijzehki (prththfhs pjss ftesis%, pira ek Luegurhkh arijti tutti li ahsi, kie aeile i sullj tirrj, el veseoeli i lekveseoeli,trhke, nhmeke, chvirkjkte h phtire2 tutti li ahsi gurhkh arijti jttrjvirshne Lue i ek Lue2 Lue premj ne tutth i tutth ghrmjth ek Lue+

E vjliktekejke speicjkh a`i el Tjnri ekahkhsaeoeli, vhliknh issiriahkhsaeuth njcle ihke, cikir lukeciketh Quh cleh, ek uk jtth ne

semultjkij juthahkhsaikzj i juthreviljzehki,: kil qujli lh QperethnillJmhri se gusi ahk lh Qpereth nillj Ckhse+? Mj ahlue a`i irj Gecleh

ukeciketh kil Tlirhmj, suaaissevjmikti gu reviljth ahmi premhciketh(prththfhs% killj arijzehki, aeh ek riljzehki jlli ahsi ne que+1 ^hlhmihaetj :27 pir speicjri a`i el Qjlvjthri (+++% gu nhtjth ne tutth el phtiri njlTjnri a`i mesi hcke ahsj shtth lj suj juthret6 cle ihke pjrtiaepjrhkhek quisth, ek mhnh a`i nj Lue gurhkh arijti tutti li ahsi (+++% veseoele iekveseoele, trhke, nhmeke, chvirkjkte i phtire+> El Qjlvjthri, quekne, nevikkiel premh arijthri ukevirsjli nillj sini ekveseoeli nie phtire ahsmeae, jkahrjpremj a`i vikessi arijth el nimeurch i cle ilimikte nillj arijzehki ahsmeaj

ghssirh rise veseoele+9 Mhlti seckhrei i niet vikkirh jllisestikzj premja`i ghssi arijth el sestimj ahsmeah (sytjses%+7 Zuisti reviljzehke, ahmiquilli ne :2:7-:3, mhstrjkh (siahknh lektirpritjzehki vjliktekejkj% a`i

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

20/31

?4:LH CKHQ EAH TJHLH

WEEE

IO_IE

E tihlhce vjliktekejke pristjvjkh mhltj jttikzehki jl nhaumikth ahkh-saeuth ahmi lIpesthlj ne Tjhlh jcle Iorie6 prhojoelmikti trhvjvjkh lj

suj piaulejri tirmekhlhcej i el suh tissuth isiciteah:

ahmpjteoele ahkquille utelezzjte nj lhrh+ Ektirpritjvjkh lj timjteaj prekaepjli ne quistj lit-tirj lj supirehret nil pjtth stjoeleth nj Aresth su quillh nEsrjili ahmiukj a`ejrj nisarezehki nilli neggirikzi killj riljzehki ahk Neh isestiktegrj lh psea`eah i lh pkiumjteah+

Io :2:-72 Kie timpe pjssjte Neh pjrl je pjnre pir mizzh nie prhgiteek mhlti pjrte (phlumirs% i ek mhlti ghrmi (phlutrhps%6 pir ek quiste

ulteme cehrke `j pjrljth jttrjvirsh Quh Gecleh, a`i niseck irini netutti li ahsi i jttrjvirsh el qujli ahstetu jka`i cle ihke6 quisth Gecleh errjnejzehki nillj Quj clhrej, emprhktj nillj Quj ephstjseE i shsteikitutti li ahsi (el tutth6 tj pjktj% killj pjrhlj nil Quh phtiri+ Jviknh phr-tjth j tirmeki lj pureajzehki nie piaajte, se sinitti jllj nistrj nillj

crjknizzj (tis micjlsyks% killjlth nie aeile, issiknh ceukth jn issirimhlth pe nicle jkcile, `j httikuth uk Khmi supirehri j isse+ Ekgjttej qujli nicle jkcile Neh `j mje nitth2 ^u sie meh cleh (+++% hppuri

Eh sjr uk Tjnri pir Lue i Lue sjr uk cleh pir mi8 I kuhvjmikti

E (Knt2 lephstjse (njl criah `yphstjses, shstjkzj% uk ahkaitth a`i jssumi nevirse seckeajte2 ektihlhcej i ek lhshj, ek pjrteahljri quillj kihpljthkeaj i ek Tlhtekh, lephstjse lj cikirjzehkicirjra`eaj nilli nevirsi nemiksehke nillj rijlt, jppjrtikikte jllj stissj shstjkzj nevekj, njlljqujli tutth veiki arijth pir imjkjzehki+%

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

21/31

AHKALYQEHKI

IQICIQE CKHQ^EAJ NILLI

ITEQ^HLI NE TJHLH

Lh stuneh nillisicise ckhsteaj jpri kuhvi prhspittevi sul prhaissh a`iphrt Tjhlh j issiri ahkhsaeuth, kil EE siahlh, ahmi ljphsthlh nicle

iriteae+ Erikih, ^irtullejkh, Epphleth i Hreciki, trjvhlte njllempith nilljlhrh ahkgutjzehki jkte-ckhsteaj, khk phsshkh k vhclehkh reahkhsairilj ghrzj in el gjsaekh nillektirpritjzehki vjliktekejkj ne Tjhlh+ Erikihniplhrj el gjtth a`i mhlte visahve i nejahke sejkh stjte ahkvekte njlljprhpjcjknj vjliktekejkj6: ^irtullejkh jmmitti a`i jlauke nie mimore peginile in emphrtjkte nillj suj ahmuket (ekaluse visahve, nejahke, sjccei mjrtere% jooejkh vhluth issiri ekezejte killj ahmuket vjliktekejkj+?Iktrjmoe ahksenirjkh e vjliktekejke mhlth pe pireahlhse nie mjraehkete h

ne qujlsejse jltrh crupph a`i jpirtjmikti areteajvj lj a`eisj+ Tira , ahmisarevi Erikih, quisti pirshki ek jppjrikzj jppjehkh piahri mjksuiti,pira` simorjkh ahmi khe ek ae a`i neahkh ek puooleah, repitiknh likhstri stissi pjrhli (ne ahkgissehki%6 pir ektirkjmikti shkh nie lupe+1Khkhstjkti neajkh ne jaaittjri in issiri ahkahrne ahk tuttj lj nhttrekj iahkgissehki nillj a`eisj, ek prevjth airajkh ne reminejri jlli ljauki nequistj gini jttrjvirsh lj prhprej trjnezehki jphsthleaj+ Erikih ispremi ljsuj ekneckjzehki pir el lhrh jppilljrse jlljuthret ne Tjhlh kil ceusteajri

li prhprei vehljzehke i ahktrjggjzehke nillj nhttrekj nillj a`eisj i pir eltiktjtevh ne negikniri e suhe pukte ne vestj utelezzjknh lj Qaretturj+>

Ljkjlese nillisicise ckhsteaj ekneaj qujkth, iggittevjmikti, Erikih

LH CKHQ EAH TJHLH ??:

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

22/31

OEOLEHC_JGEJ QAIL^J

Li ghkte tistujle shkh ilikajti killj lestj nilli Joorivejzehke j pjc+::+

OJ_^@, AJ_HLJ+ Nei Ektirpritjtehk nis Kiuik ^istjmikts ek nir Wjliktekejkesa`ikCkhses+ (^Y 13+1%+ Lepsej2 @ekrea`s, :5::+

OJYI_, SJL^I_+ Hrt`hnhxy jkn @irisy ek Ijrleist A`restejkety+ ^rjnuzehkiekclisi inetj nj _+J+ Frjgt, C+ Frhnil+ Geljnilj2 Ghrtriss, :53:+

OEJKA@E, YCH+ Ckhsteaesmus ukn Jkt`rhphlhcei+ FjerhsEE (:575%2 7-:1+ Li hreceke nillh Ckhsteaesmh2 Ahllhqueh ne Missekj :1-:0 Jpreli :577+(Qupplimikth jKumik, PEE%+ Lienj2 Orell, :573+

OH_KFJMM, CK^@I_+ Tjul+ rjnuzehki ekclisi j aurj ne N+C+M+ Qtjlfir+

Kiw hrf2 @jrpir ' _hw, :53:+O_HP, KH_OI_^+ Hggikojrukc , Ckhses ukn ckhstesa`ir Myt`hs oie Erikus vhk Lyhk2Rur A`jrjftirestef nir Qystimi+ (Qjlzourcir Tjtrestesa`i Qtuneik, E%+ QjlesourchMhkjah2 Jkthk Tustit, :577+

OYL^MJKK, _YNHLT@+ ^`ihlhcy hg t`i Kiw istjmikt+ ^rjnuzehkinjllekclisi j aurj ne F+ Crhoil, ? vhl+ Kiw hrf2 Qareokir, :59:-:599+

AJMTIK@JYQIK, @JKQ G+ WHK+ Nei Iktsti`ukc nir A`restlea`ik Oeoil+

^uoekcj2 Mh`r, :570+AHKRILMJKK, @JKQ+ Nir irsti Oreig jk nei Fhrekt`ir+ (Miyir :: in+%+Chttekcj2 Wjknik`hiaf ukn _upria`t, :575+

Tjulus ukn nei Sies`iet+K^Q:? (:57977%2 ?1:-?>>+

LH CKHQ EAH TJHLH ?19

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

23/31

A_HQQ, G+ M+ L+ ^`i Bukc Ahnix2 J Kiwly _iahvirin Ckhstea Tjpyrus+ ^`rii Qtuneisoy @+ A`+ Tuia`, C+ Zuespil jkn S+A+ vjk Ykkef+ Lhknrj2 Mhworjy, :599+

NJ@L, KELQ+ Tjul jkn t`i A`ura` jt Ahrekt` jaahrnekc th E Ahrekt`ejks:->+Ek A`restejk @esthry jkn Ektirpritjtehk2 Qtuneis Trisiktin th Bh`k Fkhx,1:1-119+Ajmorenci2 Ykevirsety Triss, :573+

NI GJI, IYCKI+ Ckhstequis it Ckhsteaesmi+ Tjrece2 Lirhux, :5:1+

NYTHK^, BJZYIQ+ Ckhses+ Lj Ahkkjessjkai _ileceiusi njks lis petris ni Qjekt Tjul+

(Ykevirsetjs Ajt`hleaj Lhvjkeikses, Ness+ sir+ EE+ >4%+ Lhvjkeh2 KjuwiljirtsTjrece2 Cjojlnj, :5>5%+

IL^IQ^I_, SJL^@I_+ A`restiktum ukn Ckhses+ Oirlekh2 ^pilmjkk, :575+

CIH_CE, NEI^I_+ Nei Cickir nis Tjulus em ? Fhrekt`iroreig+ (SMJK^ ::%+Kiufera`ik2 Kiufera`ikir, :57>+

Nir vhrpjulekesa`i @ymkus T`el ?+7-::+ Ek Riet ukn Cisa`ea`ti, inethnj I+ Nekflir, ?71-?51+ ^uoekcj2 Mh`r, :57>+

CHTTIL^, LIHK@J_N+ ^yphs2 Nei typhlhcesa`i Niutukc nis Jltik ^istjmikts ekKiuik+Ctirslh`2 Oirtilsmjkk, :515+

C_JK^, _HOI_^ M+ Ckhsteaesm jkn Ijrly A`restejkety+Kiw hrf2 AhlumoejYkevirsety, ? in+, :577+

^`i Sesnhm hg ^`i Ahrekt`ejks+ Ek ^`i Bhy hg Qtuny, ineth njQ`irmjk Bh`kshk, 9:-99+ Kiw hrf2 Mjamelljk, :59:+

C_ICC, B+ J+ G+ In+ ^`i Ahmmiktjry hg Hrecik uphk t`i Ipestli th t`iIp`isejks+ ^isth ahrr+ A+ @+ ^urkir, B^Q1 (:54?%2 ?11-?>>6 150->?46 99>-937+

C_HOIL, F+ ^`i Chspil hg ^rut`+ J Wjliktekejk Minetjtehk hk t`i Chspil+Kjs`velli Kiw hrf2 Joekcnhk6 Lhknrj2 Oljaf, :574+

@IEK_EAE, CIH_CIQ+ Nei vjliktekejkesa`i Ckhses ukn nei `ieleci Qa`regt+Oirlekh2Jfjnimei-Wirljc, :03:+

BHKJQ, @JKQ+ Nilemetjtehk hg t`i Ckhstea T`ikhmikhk yphlhceajl jkn@esthreajl+ Ek Li hreceke nillh Ckhsteaesmh, ineth nj Y+ Oejka`e (Lienj2 Orell, :573%,54-:4>+

Ckhses ukn sptjktefir Ciest, E (G_LJK^ 9:%+ Chttekcj2 Wjknik`hiafukn _upria`t, :51> (: in+%6 :59> (? in+%6 :57> (1 in+%+ Hrecikis Tire Jra`hk iek Qystim pjtrestesa`ir Ckhses+ ^`R>(:5>0%2 :4:-::5+

LH CKHQ EAH TJHLH?17

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

24/31

FHIQ^I_, @ILMY^+ Ckhses+ Lixeahk nir Jltik Silt, ::44-4?+ Rurech2Jrtimes, :579+

2 ^`i Hrecek jkn Kjturi Hg Nevirseajtehk ekt`i @esthry hg Ijrly A`restejkety+ @^_90 (:579%2 ?35-1:0+ @ritefir em Yra`restiktum jls t`ihlhcesa`is Trholim+ Ek Riet uknCisa`ea`ti, ineth nj I+ Nekflir, 7:-37+ ^uoekcj2 Mh`r, :57>+ Tjul jkn @illikesm+ Ek ^`i Oeoli ek Mhnirk Qa`hljrs`ep, ineth nj B+T+@yjtt, :03-:59+ Kjs`velli2 Joekcnhm, :579+ Wjliktekus vhk Jlixjknrej+ Lixefhk nir Jltik Silt, 1:37-33+

Rurech2 Jrtimes, :579+

MJA_JI, CIH_CI S+ Jkte-Nujlest Thlimea ek ? Ahr+ >,7+ Qtunej Ivjkcileaj,EW (^Y :4?%2 >?4-1:+ Oirlekh2 Jfjnimei-Wirljc, :570+

^`i Biwes` Ojafcrhukn hg t`i Ckhstea Qhp`ej Myt`+ Khvum^istjmiktumPEE (:534%2 07-:4:+ Qliip jkn Jwjfikekc ek Ckhstea ixts+ Ek Li hreceke nillh Ckhsteaesmh,ineth nj Y+ Oejka`e, >57-943+ Wjliktekus+ Kiw Ajt`hlea Ikayalhpinej (:>%, 9:0-:5+ Kiw hrf2MaCrjw-@ell, :573+

MIKJ_N, B+ I+ Lvjkceli ni Wret2 _trhvirsehk criaqui it ahmmiktjeri+Tjrece2Lithuziy it Jki, :57?+

TJCILQ, ILJEKI+ Ahkeatekc Wirsehks hg Wjliktekejk Isa`jthlhcy2

Erikjius rijtesi vs+ t`i Ixairpts grhm `ihnhtus+ @^_73+: (:53>%2 19-91+^`i Bh`jkkeki Chspil ek Ckhstea Ixicises+Kjs`velli2 Joekcnhk, :531+ ^`i Mystiry hg t`i _isurriatehk2 J Ckhstea _ijnekc hg E Ahrekt`ejk

:9+BOL51+? (:53>%2 ?37-?00+ ^`i Wjliktekejk Aljem th Ishtirea Ixicises hg _hmjks js Ojses ghrJkt`rhphlhceajl ^`ihry+ Wec A`r ?7(:53?%2 ?>:-?90+ J Wjliktekejk Ektirpritjtehk hg Ojptesm jkn Iua`jrestea jkn EtsAretequi hg Hrt`hnhx Qjarjmiktjl ^`ihlhcy jkn Trjateai+ @^_79+?(:53?%2 :91-:75+

TIJ_QHK, OE_CI_ J+ Biwes` @jccjnea ^rjnetehks ek t`i ^istemhky hg^rut` grhm Kjc @jmmjne (AC EP, 1%+ Ek Ix Hroi _ilecehkum+ Qtunej Cih+

Senikcrik, E+ (Qupplimikth jKumik?:%, >93->34+ Lienj2 Orell, :53?+ E ^`issjlhkejks ?2:1-:72 J Niutirh-Tjuleki Ektirphljtehk+ @^_7>(:53:%2 35-5>+ `i Tkiumjtefhs-Tsya`efhs irmekhlhcy ek E Ahrekt`ejks+ (QOL Ness+ sir+ :?%+

OEOLEHC_JGEJ QAIL^J ?13

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

25/31

Messhulj2 Ykevirsety hg Mhktjkj Triss+ :531+

TIIL, MJLAHLM L+ ^`i Ipestli th _`icekhs2 J Wjliktekejk Littir hk t`i_isurriatehk2 Ektrhnuatehk, ^rjksljtehk, Jkjlyses jkn Ixphsetehk+ (Kiw ^istjmiktLeorjry%+ Lhknrj2 QAM6 Geljnilj2 Sistmekstir, :575+

Ckhstea Isa`jthlhcy jkn t`i Kiw ^istjmikt+Khvum ^istjmiktumPEE (:534%2 :>:-:79+

TYIA@, @+ A@+6 CYELLJYMHK^, J+6 ZYEQTIL, C+6 ^ELL, S +A+6 dJONJL MJQE@, + ^`i Chspil Jaahrnekc th ^`hmjs2 Ahptea ^ixt Istjoles`in jkn

^rjksljtin+ Lienj2 Orell6 Lhknrj2 Ahlleks6 Kiw hrf2 @jrpir, :595+TYIA@, @+ A@+6 MJLEKEKI, M+6 ZYEQTIL, C+6 ^ELL, S+6 FJQQI_, _+6SELQHK, _+ MAL+6 RJKNII, B+Ipestulj Ejahoe Jpharyp`j2 Ahnix Bukc G+E-WEEE+RurechQthaajrnj2 _jsa`ir, :570+

TYIA@, @+ A@+6 ZYEQTIL, C+ Lis arets ckhstequis nu Ahnix Bukc+ WecA`r+ 0 (:59>%2 :-9:+

Li qujtremi aret ckhstequi nu Ahnix Bukc+ Wec A`r+ 5 (:599%2

79-:4?+ZYEQTIL, C+ Lj ahkaiptehk ni l`hmmi njks lj ckhsi vjliktekeikki+Irjkhs Bj`roua`:9 (:5>3, puooleajth kil :5>0%2 ?>5-07+

^`i Chspil hg ^`hmjs jkn t`i Kiw ^istjmikt+ Wec A`r+ :5(:593%2 :05-?43+Mjfjreus+ Njs ^`hmjsivjkcileum, ukn njs Lein vhk nir Tirli+ Lienj2 Orell,:573+ Khti sur Ni _isurriatehki+ Wec A`r+ ?? (:570%2 :>-:9+

^`i Hrecekjl Nhatreki hg Wjlikteki+ Wec A`r+ : (:5>3%2 >1-31+ZYEQTIL, C+6 CYELLJYMHK , J+6 TYIA@, @+ A@+6 ^ELL, S+A+6 dJON JLMJQE@, + ^`i Chspil Jaahrnekc th ^`hmjs2 Ahptea ^ixt Istjoles`in jkn ^rjksljtin+Lienj2 Orell6 Lhknrj2 Ahlleks6 Kiw hrf2 @jrpir, :595+

ZYEQTIL, C+6 MJLEKEKI M+6 TYIA@, @+ A@+6 ^ELL, S+ A+6 FJQQI_,_+6 SELQHK, _+ MAL+6 RJKNII, B+ Ipestulj Ejahoe Jpharyp`j2 Ahnix Bukc G+E-WEEE+RurechQthaajrnj2 _jsa`ir, :570+

ZYEQTIL, C+6 TYIA@, @+ A@+ Lis arets ckhstequis nu Ahnix Bukc+ WecA`r0 (:59>%2 :-9:+

_IE^RIKQ^IEK, _EA@J_N+ Nei @illikestesa`ik Mystireikrilecehkik+ Qthaajrnj2^iuokir, 1 in+, :597+

LH CKHQ EAH TJHLH?10

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

26/31

_EA@J_NQHK, A_EL A+ ^`i Chspil hg ^`hmjs2 Ckhstea hr Ikarjteti8Hreikt+ A`rest+ Jkjliatj :59+

QJCKJ_N, G+ Lj Ckhsi vjliktekeikki+ Tjrece2 Wrek, :5>3+

QA@IKFI, @+ M+ Nei @irfukgt nis shcikkjktik Ivjkcileum Wiretjtes+ Oirlekh2Ivjkcilesa`ik Wirljc, :5906 Chttekcj2 Wjknik`hiaf ukn _upria`t, :595+

QA@ME^@JLQ, SJL I_+ Ckhsteaesm ek Ahrekt`+ ^rjnuzehki ekclisi j aurj ne B+Qtiily+ Kjs`velli2 Joekcnhk, :53:+

Tjul jkn t`i Ckhsteas+ ^rjnuzehki ekclisi j aurj ne B+ Qtiily+ Kjs`velli2Joekcnhk, :53?+

QA@KIIMILA@I_, @+ Tjulus ek nir creia`esa`ik Fera`i nis zwietikBj`r`uknirts+ Rietsa`regt gr Fera`ikcisa`ea`ti:1, v+ 39 (:57>%2 :-?4+

QICILOI_C, I_EA+ ^`i Ahptea-Ckhstea Chspil Jaahrnekc th T`elep jknEts Qjarjmiktjl Qystim+Kumik3 (:574%2 :05-?44+

QEMHKI^^E, MJKLEH+ i killj ckhse vjliktekejkj+

_evestj ne Qthrej i Littirjturj _ilecehsj? (:577%2 :->3+^_CI_, FJ_L-SHLGCJKC+ Ckhses ukn Kiuis ^istjmikt+ Oirlekh2Ctirslh`ir, :531+

YKKEF, A+ WJK+ ^`i Kiwly Nesahvirin Ckhstea Ipestli th _`icekhs hkt`i _isurriatehk+BI@:9 (:57>%2 :>:-9?6 :91-73+

SELAFIKQ, YL_EA@+ Sies`iet ukn ^hr`iet(O@^ ?7%+ ^uoekcj2 Mh`r+ :595+

RJ@K, ^@IHNH_+ Cisa`ea`ti nis Kiutistjmiktlea`ik Fjkhks, E+ Irljkcik

Lepsej2 Niea`irt, :005+

OEOLEHC_JGEJ QAIL^J ?15

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

27/31

Jltre tethle puooleajteEk viknetj killi leorirei i killj khstrj pjcekj wiowww+curnbeigg+is

LEO_E

yL#Ikkijcrjmmj nilli pjssehke

Jkj thm ej p sea h lhc ea j

n i lli p j sseh ke n hm ekj kt e

Llus Qirrj Lljksjkj

y

Mjkujli ne Zujrtj WejL#eksi c kj m ikth n e C + E+ C urn bei g g ek p ellh li

Ivj M+ Grjka`e - Jknrij Oirthleke

yAhneae ne resvicleh ektirehri

Lj trj sgh rm j zeh ki n e svi rsh lj vi ret,

l#j m h ri i lj leo i rtLlus Qirrj Lljksjkj

yQicrite ne uk crupph ne Zujrtj Wej

i st em h kej kzi n e uk a i ra j th ri

B hrne Ajoistjky Jrqu

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

28/31

MYL EMINEJ

y

El shkkh ne _hsittjne Cehvjkke Mjrej Zuekte

i j trh A eki m j Nj kzi n e C urn bei g g

Inezehki Qpiaejli ek NWN

yLj sthrej nil Kiy

Lj vetj ukj c rj kn i M j i strj

AN - Whai kjrrjkti i museaj

Cehvjkke Mjrej Zuekte - Gjoeh Emoircjmh

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

29/31

Nespiksi ne stuneh

yLj Zujrtj Wej

Nespiksi ne stuneh sullEksickjmikth ne Curnbeigg

Gelhshj, rilecehki, tijtrh, njkzj, phisej +++

Tuooleajzehke ugaejle nillEstetuth pir lh Qvelupph Jrmhkeah Lj ^iaj

Hcke khstrj puooleajzehki ahkteiki nilli sizehke a`i hggrhkhekghrmjzehke piaulejre, mje nevulcjti puooleajmikti2 isiraezeprjteae i ahktikute ekinete sullEksickjmikth ne Zujrtj Wej+Tuooleajti mikselmikti njlljkkh ?441, li khstri nespiksijpprhghknesahkh time kuhve, khrmjlmikti khk trjttjteek jltri puooleajzehke recujrnjkte lj Zujrtj Wej+ Hltri jrjpprisiktjri uk supphrth ghrmjtevh, issi ahstetuesahkh ukilimikth ghknjmiktjli ne ahmukehki pir e khstre cruppe, e auepjrtiaepjkte ahktreouesahkh nerittjmikti jllj prhnuzehki nietiste+ Jllektirkh neLj Zujrtj Wejse sveluppjkh, ek mhnh jrteahljth,quie time a`i phssjkh jeutjri el airajthri j ahmprikniri epjssjcce ghknjmiktjle a`i spiremiktj nurjkti lj arisaetjsperetujli+ Li nespiksi Lj Zujrtj Wej phsshkh issiri jaquestjtiminejkti el khstrh seth wio www+curnbeigg+is, sekchljrmikti hek joohkjmikth jkkujli, h killi leorirei spiaejlezzjti nilliprekaepjle aett etjlejki+

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

30/31

Lj iaj Inezehke

Crjk Wj, ?4> oes, lhajl > - ?044> - OJ_AILLHKJ - Qpjckj

il+ 4750193>>9 - 1>?(7:?1434

ljtiajDljtiaj+ekgh

www+curnbeigg+is

7/23/2019 Lo Gnostico Paolo, Elaine Pagels

31/31