Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 60. Jahrgang Nr. 28 · 11.07.2015Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 60 · Nummer 28Ausgabe Nord · 11. Juli 2015

Marktplatz 1, Neufahrn08165/909290

Bezirksstraße 30, Unterschleißheim089/95448590

Mozzarella Original frischer Büffel-Mozzarella ausKampanien. Herrlich sahniges Aroma mit typischer Textur. Zupfen,nicht schneiden! 100 g statt 1,89 € 1,69 €Feta – original SchafsmilchkäseGehaltvoller Geschmack nach konzentrierter Milch mit frischerSäure. 100 g statt 1,89 € 1,69 €Frischkäse Indian Summer Unserneuer indischer Frischkäse. Eine Explosion der Sinne. ProbierenSie die üppige Vielfalt von Gewürzen und Kräutern.

100 g statt 1,99 € 1,70 €Emmentaler Aromatischer, saftiger Rohmilch-Klassiker aus dem Allgäu. Der ideale Begleiter für die Brotzeitoder den Biergarten. 100 g statt 1,59 € 1,39 €Tarentais Vier Monate gereifter französischer Rohmilch-Bergkäse. Feinwürzig, aromatisch mit tollem Schmelz. Ideal zum Kochen und Wandern.

100 g statt 2,49 € 1,99 €Marokkanischer Oliven-CocktailHerzhaft abgeschmeckt in Paprika-Chili-Marinade.

100 g statt 1,89 € 1,69 €

KÄSESCHLEMMERAktionszeitraum 11.07.2015 bis 07.08.2015

SommerlauneSommer, Sonne, Sinnesfreuden!

Liebe Unterschleißheimerinnen, liebe Unterschleißheimer,

liebe Gäste aus nah und fern,anlässlich unseres 15-jährigenStadtjubiläums wird sichUnterschleißheim am kom-menden Wochenende (17.07.bis 19.07.2015) in eine einzigeFestmeile verwandeln. An 5ausgewählten Haupt-Loca -tions (Rathausplatz, Bezirks-

(MF) – Wer Gutes tut, wird belohnt: Der LionsClub Schleißheim lud auch heuer zum sommerli-chen Schlossfest in Oberschleißheim ein und ver-gab dabei die jeweils mit 1000 Euro dotierten

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte

vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 02

E-Mail: samstag@zpvs.de

! !

straße, Lohwald, Unterschleißheimer See, AlterWirt) bietet das Stadtfest 2015 ein spannendesund buntes Festprogramm, das keine Wünscheoffen lässt. Freuen Sie sich auf tolle Konzerte,allerlei traditionelle Musik- und Tanzdarbietungenund viele spannende Mitmachaktionen (beson-ders für Kinder) – und alles zum Nulltarif.Für ein besonders stimmungsvolles Ambientewird sicher auch das Lampionfest des SV Lohhofsorgen, das in diesem Jahr Teil unseres Stadtfes-tes sein wird. In der Bezirksstraße wird sich dieWerbegemeinschaft Bezirksstraße mit verschie-denen Aktionen beteiligen und so zur perfektenUnterhaltung beitragen. Seien Sie mit dabei undamüsieren Sie sich mit uns!Ich freue mich auf Sie!Ihr

Christoph BöckErster Bürgermeister

Jugendsozialpreise. Ausgezeichnet wurden von14 Projekten aus Unterschleißheim und Haim-hausen vier Bewerber aus Unterschleißheim: DasMini-Erste-Hilfe-Team mit Sechtsklässlern desCarl-Orff-Gymnasiums, der Aufbau des Streit-schlichter-Teams mit Drittklässlern der Grund-schule Johann-Schmid-Straße, die Sachspen-denaktion von Montessori-Achtklässlern für dasMünchner Migrations-Beratungszentrum Woh-nungsloser sowie eine Ebola-Spendenaktion vonFünft- und Sechstklässlern der Ganztagsschulean der Rupert-Egenberger-Schule.„Auch in unserer Gesellschaft, mitten unter uns,partizipieren nicht alle Mitmenschen gleicherma-ßen von der wirtschaftlichen Stärke unserer

Region/unseres Landes. Das Ziel unseresSchlossfestes ist es, von Anbeginn dem entge-genzuwirken“, so Lions-Präsident Robert Laser.Umrahmt wurde das Fest von musikalischenNachwuchstalenten und einer Benefiz-Tombola.

Lions Club vergab Jugendsozialpreise

2 Sa., 11. Juli 2015 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/321840-0, Telefax 0 89/317 1176info@landkreis-anzeiger.deDruck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mitNamen gezeichneten Ar ti kel geben die Meinungdes Verfassers wieder und erscheinen aus-schließlich unter dessen Verantwortung. Füralle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressege-setzes Herr Peter Zimmermann, Ein steinstr. 4,85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Fürunverlangt eingesandte Manu skripte, Fotos

und Berichte übernimmt der Verlag keineGewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © fürTexte und von uns gestaltete Anzeigen beimVerlag. Nachdruck, Vervielfältigung undelektro nische Speicherung, auch auszugs-weise, nur mit schriftlicher Genehmigung desVerlags. Gedruckt auf 100% Recycling papier.UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

Meisterbetrieb

Telefon 0 89/31 09 83 18Fax 0 89/31 09 83 29

Wilhelm-Busch-Straße 785716 Unterschleißheim

www.peinl.de

Flachdachisolierung · DachflächenfensterDachreparaturen aller Art

Asbestentsorgung nach TRGS 519

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

Fischereiverein Unterschleißheim e.V.

Fischerfest in Unterschleißheim ein voller Erfolg

Am Samstag, den 04. Juli 2015 veranstaltete derFischereiverein Unterschleißheim e.V. wieder seinbeliebtes Fischerfest. Trotz der großen Hitze fan-den sich bereits um 12 Uhr zahlreiche Gäste zumAnstich durch den 1. Bürgermeister Herrn Chris-toph Böck an der Anglerklause am Unterschleiß-heimer See ein. Auch heuer wieder waren dieleckeren Steckerlfische der große Renner, aberauch die Fisch- und Lachssemmeln fandenschnell ihre Abnehmer. Musikalisch umrahmtwurde das Fest erstmals durch die Band „Fran-cesco Blue“, welche bis in den späten Abend fürflotte und bunt gemischte Tanzmusik sorgte. Bisspät in die Nacht wurde dann bei stimmungsvol-lem Ambiente an der Bar weitergefeiert. DerFischereiverein Unterschleißheim bedankt sichbei allen Gästen und Helfern für das großartigeund gelungene Fischerfest.… und hier gleich zum Vormerken: Fischerfest2016 am Samstag, 02.07.2016 … Fritz Irsigler

Caritas-Zentrum Schleißheim-Garching

Trauercafé „Animus“Das Trauercafé „Animus“ findet wieder am 15.Juli 2015 statt. Uhrzeit: 16.30 Uhr – ca.18.00 Uhr.Adresse: Tagesstätte für psychische Gesundheit„Treffpunkt Jedermann“, Alleestr. 27, 85716Unterschleißheim.Das Trauercafé bietet die Möglichkeit, sich ineinem offenen Gesprächskreis und dennochgeschützter Atmosphäre auszutauschen.Bei Fragen vorab wenden Sie sich bitte an FrauTschunke (Dipl.-Psych. und Trauerbegleiterin)unter 089/321832-0, E-Mail: nicola.tschunke@caritasmuenchen.deDas Trauercafé ist offen für trauernde Hinterblie-bene.Weitere Informationen: Caritas-Zentrum Schleiß-heim-Garching, Sozialpsychiatrische Dienste, ImKlosterfeld 14b, 85716 Unterschleißheim, Tele-fon: 089/321832-0, Fax: 089/321832-53. Mehr zu den Einrichtungen der Caritas in Ihrer Nähe unterwww.caritas-schleißheim-garching.de

Birgit Widmann-Günther

Gute Nachrichten für alle Bür-gerinnen und Bürger: Nachdem Gewerbesteuereinbruchim Februar in Höhe von rund20 Millionen Euro haben sich

die Einnahmen aus dieser für unsere Stadt sowichtigen Quelle im Juni wieder auf 55 MillionenEuro und nun im Juli auf 61 Millionen Euro erhöht.Die Einnahmen liegen damit nur etwas unter dembesten Ergebnis aller Zeiten (2014 konnten 63Millionen Euro an Gewerbesteuern eingenom-men werden). Trotzdem setzt die SPD-Fraktionweiter auf Zurückhaltung bei den Ausgaben,auch wenn die neuen Zahlen durchwegs sehrerfreulich sind. Von Ende 2012 bis heute hat sich in der Amtszeitdes SPD-Bürgermeisters Christoph Böck die Ver-schuldung der Stadt von 13,0 Millionen Euro auf6,5 Millionen Euro halbiert. Gleichzeitig konntedie Rücklage von 27,4 Millionen auf satte 59,2Millionen Euro gesteigert werden. Positivere Zah-len konnten in Unterschleißheim noch nie verkün-det werden. Eigentlich können nicht einmal die notorischstenPessimisten dies schlecht reden, meint man,aber manch einer versucht es doch immer wiederim Lohhofer Anzeiger.

Dazu sei angemerkt, dass dieHaushalte in den vergangenenbeiden Jahren immer einstim-mig beschlossen wurden – unddamit natürlich auch allegeplanten Ausgaben. Zudemwurde bereits im Januar auf Vor-schlag des Ersten Bürgermeis-

ters Christoph Böck die Erarbeitung eines Haus-haltskonsolidierungskonzepts für diekommenden Jahre beschlossen, um zukünftigauch die Abschreibungen in der neuen doppi-schen Buchführung der Stadt abzudecken. Fakt ist auch, dass noch nie so viele städtischeInfrastrukturmaßnahmen wie in den letzten bei-den Jahren geplant, angegangen oder umgesetztwurden – und dies alles ohne die Aufnahme neuerSchulden: die Erweiterung der Nachbarschafts-hilfe, der Neubau des Kinderhauses Nord-schloss, die Erneuerung des Kinderhauses amValentinspark, die Neugestaltung des Rathaus-platzes, die Erweiterung der Mittelschule, der

Neubau der Realschule sowie die Erweiterungdes Gymnasiums und die erfolgreiche Straßen-unterführung in der Bezirksstraße. Das ist zumeinen eine hervorragende Leistung der Verwal-tung und des Ersten Bürgermeisters ChristophBöck und zum anderen ist es trotz dieser Ausga-ben weiterhin gut bestellt um die Finanzlage derStadt.2014 hat die Bayernwerk Natur GmbH ihre Unter-nehmenszentrale nach Unterschleißheim verlegtund mit der Entwicklung eines Business CampusUnterschleißheim auf dem bisherigen Airbus-Gelände wird ein moderner Büro- und Dienstleis-tungsbereich für etwa 4000 Arbeitsplätze entste-hen. Und durch den neuen Menlo Park in der Edison-straße wird ein zukunftsweisendes und attrakti-ves Gebäude für renommierte Unternehmenbereitstehen und den Standort bereichern. DieFirma Linde plant zum Beispiel den StandortUnterschleißheim in Zukunft weiter auszubauen.

Unterschleißheim auf gutem KursSPD-Fraktion sieht positive Entwicklung bei den Steuereinnahmen

Wichtige Entscheidungen für die Zukunftsfähig-keit unseres Wirtschaftsstandortes wurden damitunter Bürgermeister Christoph Böck richtiggetroffen.Während sich andere nur auf „Schaufensteran-träge“, die Beauftragung von Gutachten und„Schwarzsehen“ beschränken, aber keine kon-kreten neuen Vorschläge zur Stärkung des Wirt-schaftsstandorts machen, hat die SPD-Fraktiondie Senkung des Gewerbesteuerhebesatzes aufwieder 330 Punkte ab 2016 beantragt.Mit der SPD und ihrem Bürgermeister ChristophBöck ist unsere Stadt unter einem erfolgreichenKapitän weiter auf gutem Kurs, auch wenn sichandere aus rein politischen Gründen schwarzeWolken für unsere Stadt wünschen.

Uli Piller, SPD-FraktionsvorsitzenderAxel Schröter, SPD-Finanzreferent

Robert-Bosch-Str. 185716 UnterschleißheimTel.: 0 89/3 88 69-3 00 Dachgauben

Sa., 11. Juli 2015 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

089-310 80 42 · dadieda@gmx.netIhre Erika + Dieter Bürger 85716 Unterschleißheim

Jetzt Sonnenschutz: Jalousien, Rollo, Plissee, Duettstore, Vertikalstore + Montage

Alles nach Maß: Gardinen Flächenvorhänge Teppichböden CV-Beläge … und auch die Preise

Hausservice: beraten nähen montieren verlegen reparierenTermine nach Vereinbarung

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge.Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt

gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten.

FTF Fußbodentechnik FelkelSportplatzstraße 54, 85716 UnterschleißheimTel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97

www.fussbodentechnikfelkel.de, www.weitzer-parkett.com

Wir sind eine Firma, die im Industriegebiet inUnterschleißheim noch ansässig sind. Noch, weilwir dieses unattraktive Gewerbegebiet verlassenwerden. Vor allem in der Edison-, Max-Planck- und Ein-steinstraße gleicht es eher einem Schrottplatzoder einem Wohnmobil/Wohnwagen-Abstell-platz.Monatelang, ja sogar jahrelang stehen hier schondie abgemeldeten Fahrzeuge ohne Kennzeichenmit zum Teil eingeschlagenen Scheiben herum.Wenn sich die Polizei mal bequemt einen rotenPunkt aufzukleben, ist dieser spätestens nachzwei Tagen wieder entfernt. Aber auch bei denFahrzeugen wo der rote Punkt nicht entfernt ist,passiert nichts. Aus diesen Fahrzeugen läuft zumTeil Benzin sowie Öl aus, die Parkstreifen undauch die Straßen sind dadurch sehr stark ver-schmutzt. Hallo Grüne und ÖDP, findet ihr das inOrdnung?Was hilft es, wenn von der StadtverwaltungUmfragen zur Attraktivität des Gewerbegebietesgemacht werden und alle Vorschläge ignoriertoder nicht umgesetzt werden? Wir ziehen jetzt inden Business Campus nach Garching, dortherrscht Ordnung und Sauberkeit, hier kann manjederzeit seine Kunden ohne Bedenken einladen.Auch die Polizeipräsenz ist hier wesentlich bes-ser als in Unterschleißheim. Dort steht man keineStunde im Halteverbot ohne dass man einenStrafzettel bekommt.Ganz anders in Unterschleißheim, hier stehenständig Fahrzeuge im absoluten Halteverbot undbehindern den täglichen Lieferverkehr, aber weninteressiert das hier schon? Wir verstehen nicht,dass sich die Eigentürmer der Gewerbeobjektediesen Zustand gefallen lassen.Liebe Stadtverwaltung, Sie sollten schnellsten füreine Verbesserung der Gesamtsituation im Ge -werbegebiet sorgen, sonst werden noch mehrFirmen diesen unattraktiven Standort verlassen.

M. Thiessler

Leserbrief

Einen Scheck über 1.000 Euro konnte die FamilieKölbl vom Mercedes-Benz Autohaus Kölbl Auto-mobile diesen Dienstag an den Helferkreis Asylübergeben. Dank der Einnahmen des diesjährigenSommerfestes von Kölbl Automobile und der groß-zügigen Aufrundung durch die Familie Kölbl,konnte eine stolze Summe für den guten Zweckgespendet werden. „Der Scheck über 1.000 Eurowird den Flüchtlingen zugute kommen und fürSchulbedarf, Deutschkurse, Kleidung sowie alsNotreserve verwendet werden“, erklärt Sozialarbei-terin Barbara Nottebrock vom Caritas Sozialdienstfür Flüchtlinge ALVENI. „Wir sind dringend aufSpenden angewiesen, um den Ansturm von Flücht-lingen überhaupt bewältigen zu können“, appelliertDiana Brand, Koordinatorin des Helferkreises AsylUnterschleißheim. Auch im kommenden Jahr wirddie Familie Kölbl den Erlös des Sommerfestes wie-der an einen gemeinnützigen Verein spenden. „Wirwollen dort helfen, wo die Not am größten ist“, soPetra Kölbl von Kölbl Automobile.Sabine Hofmann

V.l.n.r.: Petra Kölbl(Geschäftsleitung,Kölbl Automobile),Barbara Nottebrock(Sozialarbeiterin,Caritas Sozialdienstfür FlüchtlingeALVENI), DianaBrand (Koordinato-rin, Helferkreis Asyl),Carolin Kölbl (GL-Assistentin, KölblAutomobile), MichaelKölbl (Geschäftslei-tung, Kölbl Auto -mobile) bei derSpendenübergabedes Schecks über1.000 Euro

1.000 Euro zugunsten der FlüchtlingeKölbl Automobile in Unterschleißheim spendet Erlös aus Sommerfest

an den Helferkreis Asyl

4 Sa., 11. Juli 2015 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Möbelschreinerei& Innenausbau

Horst DambeckWerkstatt:

Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63www.schreinerei-dambeck.de

Möbel

z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach IhrenAnforderungen!

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Jeder Handgriff sitzt perfekt. In kürzester Zeit bautEda Maier trotz Handicap die Geschenkverpa-ckung für ein namhaftes Kosmetikunternehmenzusammen. Die 30-Jährige ist eine der 120 Werk-stattmitarbeiter der Verlags- und Sortimentsbuch-binderei GmbH (VSB) in Unterschleißheim. In derTochtergesellschaft der Pfennig parade arbeitenkörperlich beeinträchtigte Menschen. Um diegroße Bandbreite ihrer Werkstätten der Öffentlich-keit und den regionalen Firmen zu präsentieren,öffnet die Einrichtung am Donnerstag, 23. Juli2015, von 14.30 Uhr bis 18 Uhr in der Lise-Meit-ner-Straße 7 in Unterschleißheim ihre Türen.„Viele Unternehmen und auch die Öffentlichkeitwissen gar nicht, wie vielfältig unsere Dienstleis-tungen sind“, informiert Susanne Schmidt, Proku-ristin der VSB. Dass die Werkstatt-Beschäftigtennicht nur professionell arbeiten, sondern auchkreativ sind, zeigen sie mit ihren großen selbstge-bauten Klappmaul-Figuren. Mit ihrer Aufführungder etwas unkonventionellen Pressekonferenz„Der rote Faden“ sorgen sie sicherlich für Spaß. Die Führungen in den Produktionsräumen mit denAbteilungen Konfektionierung, Direktmarketingund Lettershop ermöglichen einen guten Einblickin die gesamte Produktpalette der Einrichtung.Die Lettershopabteilung bietet einen Full-Servicefür Mailings, von professioneller EDV-Leistung biszu individuellen von Hand kuvertierten Aussen-dungen. Zu den Kunden der VSB zählen Unter-nehmen aller Branchen, seien es Studiosus Rei-

Viel Spaß bieten die Klappmaul-Figuren bei ihrer unkonventionellen Pressekonferenz am Tag der OffenenTür bei der Verlags- und Sortimentsbuchbinderei GmbH in Unterschleißheim. Foto: Alexander Müller

Schüler lassen die Drachen auf der Regatta-

strecke tanzen!Am Freitag, den 2. Oktober 2015, veranstaltet derKanu-Regattaverein-München für alle Schulen inMünchen und im Landkreis München einenSchüler-Drachenboot-Cup auf der Olympiaregat-tastrecke. Mitmachen können alle Schülerinnen-und Schülerteams der 5. bis 12. Klassen und ihre Lehrer. Die Meldeunterlagen können unterkarl-garching@t-online.de angefordert werden.!!!Meldeschluss ist noch im Juli!!! Karl Kaiser

Hohe Professionalität trotz Handicap

Tag der Offenen Tür bei der Verlags- und Sortiments-buchbinderei der Pfennigparade für Firmen

und die Bevölkerungsen, ADAC, Krass Optik oder Philip Morris sowieKleinstunternehmen. Nicht nur bei den Firmen als„give-aways“ sehr beliebt sind die kunstgewerbli-chen Produkte aus den Werkstätten der Pfennig-parade, wie z. B. Kerzen, handgebundene Bücherund vieles mehr. Die Produkte können an denStänden im Erdgeschoß erworben werden. Werein kleines individuelles Geschenk sucht, wird hiersicherlich fündig. Für Essen und Trinken ist eben-

falls gesorgt. Zum gleichen Zeitpunkt findet imNachbarhaus, Lise-Meitner-Straße 9, das Som-merfest der Perspektive GmbH Unterschleißheim,ebenfalls ein Tochterunternehmen der Pfennigpa-rade, statt. Auch diese Förderstätte für schwerkörper- und mehrfachbehinderte Menschen stelltihr Angebot vor. Petra Keidel-Landsee

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den 16.7.15, um 10 Uhr

PR-Anzeige

Schulterschluss im Sinneder Kunden

Continentale Bezirksdirektion RennerGmbH in Eching und Nicolas Schandowin Unterschleißheim arbeiten zusammenKurze Wege und bessere telefonische Erreich-barkeit für die Kunden in Unterschleißheim:Die Continentale Bezirksdirektion RennerGmbH mit Sitz in Eching freut sich über kom-petente Verstärkung. Denn seit dem 1. Juli istNicolas Schandow mit einem weiteren Büro inder Bezirksstraße 1 Teil des erfahrenenTeams um Bezirksdirektor Felix Renner. „Mitdem Kollegen Schandow haben wir einenkompetenten Fachmann im Bereich privateund gewerbliche Sachversicherungen hinzu-gewonnen. Da wir bislang unsere Schwer-punkte auf die Krankenversicherung, dieAltersvorsorge und die Beratung von Bundes-wehrangehörigen gelegt haben, sind wir nunbreiter aufgestellt“, so Felix Renner. Gemein-sam mit seinem Vater Michael, der bereits seit1980 für die Continentale tätig ist und dieAgentur sukzessive aufgebaut hat, betreut erden wachsenden Kundenstamm. Und für denhat die Integration des erfahrenen Versiche-rungsexperten durch die zusätzliche Anlauf-stelle weitere Vorteile. „Da ich mein Büro inUnterschleißheim behalte, sparen sich jetztdie hier ansässigen Versicherten der Bezirks-direktion den Weg nach Eching“, betont Nico-las Schandow. Der 30-Jährige, der seit 2006für den Continentale Versicherungsverbundauf Gegenseitigkeit mit der GeneralagenturSchandow & Schandow AssekuranzserviceGmbH tätig war, wird seine bisherigen Kundenselbstverständlich wie bislang nach individu-eller Terminabsprache betreuen. Zusätzlichkönnen sie auf das Echinger Team derBezirksdirektion Renner zurückgreifen, daswerktags von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 17Uhr unter der Telefonnummer 089-31907700erreichbar ist. Felix Renner

Sa., 11. Juli 2015 5Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

BehandlungspflegeGrundpflege

Zusätzliche Betreuungsleistungenz.B. stundenweise Betreuung, Spaziergänge,

Terminwahrnehmung (Amt/Arzt) usw.

SCHNELLE HILFETAG + NACHT

l HOCHDRUCKREINIGENl FRÄSENl DACHRINNENREINIGUNGl WARTUNGABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

% 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

ABFLUSSPROBLEME???TV-KANAL-

UNTERSUCHUNG

Adam StroblRaumausstattungInh. Adolf StroblHeimgartenstraße 4685716 UnterschleißheimTel. und Fax 0 89/3 10 52 12www.Adam-Strobl-Raumausstattung.de

Y WandbespannungenY SonnenschutzY MarkisenY Möbel- und Deko-Stoffe

Y PolstereiY BodenbelägeY GardinenY Tapezieren

Fachbetrieb derRaumausstatter-

und Sattler-Innung

Meisterbetrieb für

Ring of Fire 3, die „Box-, K1- & Kickboxgala“James Chereji verteidigt seinen Interconti-Titel der GBU / Denis Dauti ist wieder Weltmeister im Superleichtgewicht

Knallharte, spannende Kämpfe im Profi- und K1Kickboxen präsentierte die Fight-Power-Aca-demy am 20. Juni im voll besetzten Bürgerhausdem begeisterten Publikum. Die GBU (GlobalBoxing Union), vertreten durch Supervisor JürgenLutz, hatte zwei Titel zu vergeben. Den einesJunioren-Weltmeisters im Superleichtgewichtund den des Interconti-Champions. Für beideTitelkämpfe waren 10 Runden angesetzt. Es kamjedoch ganz anders.Zum ersten Titelkampf des Abends rief Modera-tor Daniel Stock Denis Dauti aus Griechenlandund George Abramishvili aus Georgien in denRing. In der ersten Runde zeigte Dennis Dautiseine Nehmerqualitäten und musste einiges ein-stecken. Auch in der zweite Runde geriet er inBedrängnis. Dann erwischte er George Abra-mishvili mit einem Treffer am Kiefer und verletztediesen schwer. Auf Anraten von Ringarzt Dr. Kie-ner musste der Kampf abgebrochen werden.Dennis Dauti wurde zum Sieger erklärt undgewann den GBU-Gürtel des Junioren-Weltmeis-ters im Superleichtgewicht. Im Hauptkampf des Abends standen sich dannJames Chereji aus Rumänien und sein Herausfor-derer Kakhaber Avetisian aus Georgien gegen-über. James Chereji trainiert bei Agron Kurtisi, derihn letztes Jahr zum Interconti-Champion führte.Nach einer ausgeglichenen ersten Runde setzteJames Chereji in den kommenden Runden klareTreffer. Kakhaber Avetisian wurde währenddes-sen mehrmals vom Ringrichter wegen Kopfsto-ßens ermahnt. Der Zweikampf wurde härter und

Siegerehrung von James Chereji

Hallo Bücherfreunde, Leseratten, Denker und Genießer:

Unterschleißheim solleinen Offenen Bücher-

schrank bekommenBereits Ende der neunziger Jahre wurden die ers-ten Straßenbibliotheken in Darmstadt und Han-nover eröffnet. Mittlerweile gibt es in ganzDeutschland sog. „Offene Bücherschränke“. Vonder „Vitrine“ in Aachen bis zum „Bücherschrank“in Wieselburg sind im Internet Hunderte dieserkostenlosen Freiluft-Bibliotheken aufgeführt. Das Prinzip ist ganz einfach: Die Bücher könnenproblemlos mitgenommen, gelesen und zurück-gebracht oder auch gegen andere Bücher einge-tauscht werden – ohne Leihfristen oder sonstigeBestimmungen. Alle sind herzlich eingeladen,ihre Bücher mitzubringen.Es gibt keine Schließzeiten, er ist immer geöffnet.Ich sehe einen „Offenen Bücherschrank“ als Aus-druck eines Lebensgefühls. Da spielt Offenheitund Vertrauen eine große Rolle, aber auch dieRuhe und der Genuss, wenn man in so einemzufällig gefundenen Schatz liest. Das Glücksge-fühl, wenn einem etwas unerwartet Gutes undSchönes widerfährt – hier wird es greifbar.Für die Verwirklichung eines solchen Projektes inUnterschleißheim hoffen wir auch auf eine Unter-stützung durch das Team AGENDA21.Was wir nun dafür suchen, sind Bücherschrank-Paten, die sich nach Absprache um den Zustanddes Schrankes kümmern und den Bestand pfle-gen. Ein passender Ort zum Aufstellen wird sichfinden. Für Fragen, Anregungen und Interessensbekun-dungen Tel. 089/3104802 oder E-Mail: meyerlissy@web.de Lissy Meyer, Stadträtin

führte durch erneutes Kopfstoßen zur Augen-brauenverletzung von James Chereji. Nach derfünften Ermahnung wurde der Kampf vom Ring-richter mit Zustimmung des Ringgerichts abge-brochen und James Chereji durch Disqualifika-tion von Kakhaber Avetisian zum Sieger erklärt. In drei weiteren Boxkämpfen über 6 Rundenstanden sich gegenüber: Alexander Jankovic ausSerbien vs Granit Bylygbashi aus Albanien, AlemBegic aus München vs Slobodan Jankovic aus

Serbien und Adrian Raatz aus München gegenMisa Nikolic aus Serbien. Adrian Raatz suchtevon Beginn an die Entscheidung. In der drittenRunde musste Misa Nikolic dreimal zu Bodenbevor sein Betreuer das Handtuch warf. TrainerAgron Kurtisi konnte sein neues Talent zum Siegdurch technischen K.o. beglückwünschen.Im Profiboxkampf der Frauen über vier Rundenstanden sich Sopio Putkaradze aus Georgien undXenia Jorneac aus der Fight-Power-Academygegenüber. Voller Energie erkämpfte sich XeniaJorneac von Runde zu Runde Vorteile undgewann letztendlich eindeutig nach Punkten.Im K1, der Königsdisziplin im Kickboxen überdrei Runden, kämpfte Sonja Soknic aus BosnienHerzegowina gegen die Lokalmatadorin undamtierende Deutsche Meisterin Antonie Haus-wald. Stürmische Angriffe von Antonie führten inder zweiten Runde zum Aus für Sonja Soknic.Nach einem schweren Beintreffer erlaubte Ring-arzt Dr. Kiener eine Fortsetzung des Kampfesnicht mehr. Siegerin wurde Antonie Hauswalddurch K.o.Ebenfalls durch KO gewann Adrain Giurgiu unterTrainer Agron Kurtisi gegen Alex Bolgert in derzweiten Runde. Über volle drei Runden mussteMarkus Fischer aus der Fight-Power-Academygegen Rosario Iavone gehen. Der Kampf endetemit einem Unentschieden.

Der K1 Fight von Rico Wiedmeyer aus Nürnberggegen Ferdi Bal aus Augsburg war über fünf Run-den angesetzt. Beide Kickboxer kannten nur denVorwärtsgang. Ein starkes Finish von Rico Wied-meyer führte ihn zum Sieg durch technischen K.o.Alles in allem war es ein sehr erfolgreicher Abendfür Agron Kurtisi und sein Team. „Ohne unsereSponsoren und ohne die Mithilfe von so vielenFreunden und Bekannten wäre das alles nichtmöglich gewesen!“, so bedankt sich Trainer undVeranstalter „Goni“ mit bescheidenem Lächeln.

Ralf Enke

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand

innerhalb Deutschlands• Grunddatencheck Ihrer

Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen

wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Flyer | Visitenkarten | Compliment-cards | Briefblätter | BriefhüllenPräsentationsmappen | AufkleberPostkarten | Plakate / PosterGeheftete Broschüren / KatalogeWire-O-Bindungen | Plots

6 Sa., 11. Juli 2015 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Vor Kampagnenstart rettete Defi bereitsein Menschenleben

Unterschleißheimer geben der Kampagne

„Beherzt helfen – DEFI-nitiv“ ein Gesicht

Sie ließen sich auch von hochsommerlichenTemperaturen nicht abschrecken, die 25Unterschleißheimerinnen und Unterschleiß-heimer, die sich am Donnerstag, den 02.07.15,für die Kampagne „Beherzt helfen – DEFI-nitiv“ im Rahmen eines professionellen Shoo-tings ablichten ließen. An vier Standorten imStadtgebiet wurden mit freiwilligen ModelsPlakatmotive geshootet, die im Anschluss fürdie zwölf neuen öffentlichen Notrufsäulen imStadtgebiet und das dazugehörige Schu-lungskonzept des BRKs werben sollen.Nach Zeitungs- und Facebook-Aufruf der StadtUnterschleißheim hatten sich nach wenigenStunden zahlreiche Freiwillige jedes Alters gefun-den, die sich bereiterklärten, sich für die Kampa-gne ablichten zu lassen. „Mit so einem enormenRücklauf hätten wir nicht gerechnet“, erklärtendie Projektverantwortlichen begeistert. Unter denModels war auch ein Teilnehmer, dem bereits ein-mal das Leben durch einen Defibrillator gerettetwurde.Im Frühjahr 2015 waren im gesamten Stadtgebietzwölf öffentliche Notrufsäulen mit herausnehm-baren Defibrillatoren installiert worden, mittelsderer bei plötzlichem Herzversagen innerhalbvon Sekunden Leben gerettet werden kann. DasGemeinschaftsprojekt der Stadt Unterschleiß-heim, der Feuerwehr Unterschleißheim und desBRK Unterschleißheim ist den Projektverantwort-lichen dabei ein Herzensanliegen im wahrstenSinne des Wortes.Über anstehende Schulungen und Teilnahme-möglichkeiten können Sie sich Montag bis Frei-tag von 10.00 bis 12.00 Uhr telefonisch unter der089/310 09-407 oder -409 sowie jederzeit per E-Mail unter defi-schulung@ush.bayern.de infor-mieren. Gerne können Sie sich auch bereits jetztfür Schulungen vormerken lassen.Wer sich direkt ein Bild machen möchte, kanndies jedoch auch schon direkt am Stadtfest tun:Am Samstag, 18.07.2015 ab 14 Uhr wird dasProjektteam von der BRK Bereitschaft und der

RathausFreiwilligen Feuerwehr mit einem Infostand undeiner Kurzschulung im Foyer des Bürgerhausesvertreten sein. Einen Tag nach dem Fotoshooting kam es bereitszur ersten erfolgreichen Wiederbelebungsmaß-nahme mit einem öffentlichen Defibrillator inUnterschleißheim. Ein 38-jähriger Mann ausNorddeutschland erlitt am Rande eines Jugend-fußballturniers im Sportpark Unterschleißheimeinen Herzstillstand, was von vor Ort befindlichenErsthelfern aus Baden-Württemberg und Nord-rhein-Westfalen zufällig beobachtet wurde, dieebenfalls für das Fußballspiel angereist waren.Daraufhin wurden sofort Wiederbelebungsmaß-nahmen (Herzdruckmassage und Beatmung)durch diese Ersthelfer eingeleitet, der Defibrillator(AED) aus der Notrufsäule geholt und die Ret-tungskräfte alarmiert. Aufmerksam wurden dieErsthelfer auf die Notrufsäule und den darinbefindlichen AED durch das Fotoshooting, dasam Tag zuvor stattfand. Als die First Responder vier Minuten nach derAlarmierung vor Ort eintrafen, hatte das Herzbereits wieder geschlagen. Daraufhin wurde derMann mit dem Rettungswagen auf die Intensiv-station einer Münchner Klinik gebracht. Nurdurch das beherzte Helfen der Ersthelfer und dievorhandene Notrufsäule wird der Gerettete nachAuskunft der behandelnden Ärzte das Ereignishöchstwahrscheinlich ohne Schäden überste-hen.

Simulation einer Notfallsituation für das Foto -shooting im Sportpark

Aktiver Klimaschutz durch Erneuerbare Wärmeenergie

Umweltfreundliche Geothermie wird derzeit in

Unterschleißheim mitHochdruck ausgebaut

Die umwelt- und klimaschonende Fernwärmever-sorgung der städtischen Geothermie (GTU AG)stößt auf hohe Nachfrage und wird deshalb stetigweiter ausgebaut.Ein Ausbauschwerpunkt ist in diesem Jahr derVersorgungsanschluss im Bereich der Alexander-Pachmann-Straße, wofür auf einer Strecke vonrd. einem Kilometer eine neue Hauptleitung abder bestehenden Leitungstrasse in der SüdlichenIngolstädter Straße über die Siedlerstraße, Loh-waldstraße und Fritz-Lochmann-Straße bis zurAlexander-Pachmann-Straße verlegt wird. DieRohrleistungslänge dieser neuen Vor- und Rück-laufleitungen beträgt jeweils etwa einen Kilome-ter. Die Arbeiten im Bereich der Lohwaldstraßeund Fritz-Lochmann-Straße sind so gut wieabgeschlossen und ohne Probleme terminge-recht verlaufen. Derzeit finden in der Siedler-

straße die Arbeiten zur Verlegung der Fernwär-meleitung statt. Weiterhin ist vorgesehen, abEnde Juli bis September die Leitung auf einemTeilstück der Alexander-Pachmann-Straße zuverlegen.Die neue Versorgungsleitung dient insbesonderedazu, den Neubau einer größeren Wohnanlage inder Alexander-Pachmann-Straße mit Wärme zuversorgen. Damit können zukünftig 86 Wohnun-gen mit einer Gesamtheizfläche von rd. 8.000 m²in acht Einzelgebäuden mit der umweltfreundli-chen geothermischen Fernwärme beheizt undmit Warmwasser versorgt werden.Gegenüber einer Wärmeerzeugung mit fossilemBrennstoff aus Erdgas können bis zu 50.000m³eingespart werden. Dadurch werden pro Jahretwa 110 Tonnen CO2 im Vergleich zu der bishe-rigen Wärmeversorgung, bezogen auf die Haus-anschlüsse in der Alexander-Pachman-Straße,eingespart, was den hohen ökologischen Nutz-wert der Geothermie wieder einmal verdeutlicht.GTU Vorstand Thomas Stockerl dankte im Bei-sein von Erstem Bürgermeister Christoph Böckund dem GTU Projektleiter Volker Seifert demPolier Johann Hinkhofer von der bauausführen-den Baufirma für die reibungslosen terminge-rechten Bauarbeiten. Auch für die Anlieger der Siedlerstraße, Lohwald-straße und Fritz-Lochmann-Straße bestehtgrundsätzlich die Möglichkeit, sich an die geo-thermische Fernwärme anzuschließen. EinAnschluss ist prinzipiell auch zu einem späterenZeitpunkt möglich. Die technischen und wirt-schaftlichen Rahmenbedingungen sind für jedenHausanschluss im Einzelfall zu analysieren, bevordie GTU AG eine Anschlusszusage geben kann.Falls Interesse seitens der Anlieger besteht, stehtdie GTU AG zusammen mit ihren Projektpartnernfür eine nähere Erläuterung gern telefonisch unter089/31009238 zur Verfügung.

Besichtigung des Baufortschritts in der Siedler-straße mit Polier J. Hinkhofer, 1. BGM C. Böck,GTU Vorstand T. Stockerl und GTU Projektleiter V.Seifert (v.l.n.r.)

Sa., 11. Juli 2015 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Erneute öffentlicheAuslegung des Bebauungs-

planes Nr. 22 a „Bildungs-zentrum II am Münch-

ner Ring“ (1. Änderungdes BP Nr. 22) gem.

§13 a i.V. mit § 3 Abs. 2und §13 Abs. 2 und 3

Baugesetzbuch Der Grundstücks- und Bauausschuss der Stadt Unterschleißheim hat in seinerSitzung am 07.07.2014 die Stellung -nahmen und Anregungen aus der drittenöffen tlichen Auslegung beschlussmäßigbe handelt und die Bebauungsplan -über arbeitung beschlossen. Zusätzlichwurde der Bauraum für Nebenanla-gen (Fahrradabstellanlage) entsprechenddes Projektbeschlusses für die Erweite-rung des Carl-Orff-Gymnasiums vergrö-ßert.Der Entwurf des beschlussgemäß über-arbeiteten Bebauungsplanes Nr. 22 a inder Fassung vom 01.07.2015 liegt ein-schließlich schalltechnischer Untersu-chung und Begründung zur Einsicht-nahme in der Zeit

vom 10.07.2015 bis 24.07.2015im Rathaus Unterschleißheim – Ge -schäftsbereich Planen-Bauen-Umwelt-(III. OG) Rathausplatz 1, 85716 Unter-schleißheim, während der allgemeinenÖffnungszeiten aus.

Im Rahmen des Stadtfests 2015

Einladung zur inter religiösen Feier am

Sonntag, 19. Juli, am Rathausplatz

Im Rahmen des Stadtfests 2015 findet amSonntag, 19. Juli, um 11.00 Uhr am Rathaus-platz zum ersten Mal in Unterschleißheim imoffiziellen Rahmen eine interreligiöse Feierstatt, zu der alle Bürgerinnen und Bürger herz-lich eingeladen sind.Was an der Mittelschule Unterschleißheim schonseit Jahren zum Schulalltag gehört, wird nun erst-mals in Unterschleißheim in einem größeren Kon-text abgehalten und einer breiten Öffentlichkeitvorgestellt. Vertreter der katholischen Kirchenge-meinden, der evangelischen Kirchengemeindesowie der DITIB Fatih Moschee in Unterschleiß-heim werden eine Feier mit Lesungen, Anspra-chen, Fürbitten und Liedern aus Christentum undIslam zelebrieren. Die Feier steht anlässlich desStadtfests unter dem Motto „Segen für Unter-schleißheim“ und soll zur Begegnung und zuminterreligiösen Dialog beitragen.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

Alle Reisepässe, die bis einschließlich23.06.2015 und alle Personalausweise, die biszum 24.06.2015 beantragt wurden, können absofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt wer-den. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholungbeauftragen, verwenden Sie bitte zwingend dieentsprechenden Vollmachten auf unserer Home-page für Personalausweis und Reisepass unterwww.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte,dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringenmüssen.

Vorbereitungen für den nächsten Christ-kindlmarkt laufen bereits auf Hochtouren. Zudiesem Zweck sucht die Stadt Unterschleiß-heim Händler.Für die von der Stadt bereitgestellten Holzbuden(ggf. können auch eigene verwendet werden)zum Christkindlmarkt werden insbesondere nochHändler mit traditionellen Erzeugnissen gesucht,wie zum Beispiel:• Weihnachtsbaumschmuck• Kerzen• Tee und Gewürze• Glas und Kristallwaren• Porzellan• Weihnachtsdecken und Haushaltswäsche• Spielwaren• Töpferwaren• Holzschnitzerei• Adventskalender• Imbiss (auch vegetarisch!)Bewerben Sie sich bis spätestens 31. Juli2015!Das Bewerbungsformular finden Sie aufwww.unterschleissheim.de

Vollsperrung im Zuge des Stadtfestes

Vom 17.07. bis 19.07.2015 findet nunzum 3. Mal unser Stadtfest an 5 ver -schiedenen Haupt-Locations statt. Unteranderem wird die Bezirksstraße zwischenAlleestraße und Kreisverkehr ab18.07.2015, 12:00 Uhr bis 19.07.2015,8:00 Uhr für den gesamten Verkehr vollgesperrt. Eine Umleitung wird entspre-chend beschildert. Fahrgäste der Linie219 können die Buslinie ohne Beeinträch-tigungen nutzen. Wir bitten um Beach-tung.

Bewerben Sie sich bis zum 31. Juli 2015

Händler für 30. Unter-schleißheimer Christ-kindlmarkt gesucht

Auch wenn bei den aktuellen hoch-sommerlichen Temperaturen Gedan-ken an Winter, Schnee und Weih-nachtszeit noch fern sind – die

Friedliches Zusammenleben

Hundehalter solltengewisse Regeln beachten

Bei der Stadt Unterschleißheim gehen immerwieder Beschwerden ein, die den Konflikt zwi-schen (nicht angeleinten) Hunden und Bür-gern unserer Stadt sowie Verunreinigungendurch Hunde auf Straßen, Gehwegen, Kinder-spielplätzen und Grünanlagen zum Themahaben. Die Stadt möchte deshalb an diegegenseitige Rücksichtnahme appellieren.Mit dem notwendigen Maß an gegenseitigerRücksichtnahme, Disziplin und Verständniskann ein friedliches Zusammenleben vonMensch und Hund aufgebaut werden. Auch wenn sich die Anleinpflicht in Unterschleiß-heim auf den Valentinspark beschränkt, solltenHunde vorsichtshalber an die Leine genommenwerden, wenn sich Passanten, Radfahrer undinsbesondere Kinder nähern, um möglichen Kon-flikten vorzubeugen. Die Mitnahme von Hundenauf Kinderspielplätze und Grünspielplätze ist lautder geltenden Grünanlagensatzung der Stadtverboten – dieses Verbot gilt auch für angeleinteHunde. Bei Nichtbeachtung droht Bußgeld imRahmen eines Ordnungswidrigkeitenverfahrens.Außerdem ist dafür zu sorgen, dass Ihr Hund daseingezäunte Grundstück nicht selbständig ver-lassen kann. Die Stadtverwaltung weist Siedarauf hin, dass im Falle einer Verletzung oderBeschädigung durch freilaufende Hunde derHundehalter grundsätzlich zum Schadensersatzverpflichtet ist und sogar strafrechtlich verfolgtwerden kann. Auch die Verunreinigungen öffentli-cher Flächen, wie z.B. Grünanlagen und Geh-wege, aber auch Felder und Wiesen, stellen fürdie Umwelt ein Ärgernis dar. Aus diesem Grundwerden die Hundehalter besonders auf ihre Ver-pflichtung hingewiesen, die durch ihren Hundverursachten Verunreinigungen ord-nungsgemäß zu beseitigen. Bitte nutzenSie zu diesem Zweck eine der 21 Dog-Stationen, die im Stadtgebiet aufgestelltwurden.

Bekanntmachungen

Forum

8 Sa., 11. Juli 2015 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Während dieser Zeit können Stellungnahmen zurdargelegten Planung schriftlich oder zur Nieder-schrift vorgebracht werden. Nicht fristgerechtabgegebene Stellungnahmen können bei derBeschlussfassung über den Bebauungsplanunberücksichtigt bleiben. Hingewiesen wird darauf, dass ein Antrag gem. §47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Normen-kontrolle) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwen-dungen geltend gemacht werden, die vomAntragsteller im Rahmen der Auslegung nichtoder verspätet geltend gemacht wurden, aberhätten geltend gemacht werden können.Ein Mitarbeiter des Bauamtes wird für Auskünfteund Erläuterungen zur Verfügung stehen.Der BP Nr. 22 a wird als Bebauungsplan derInnenentwicklung gem. 13a BauGB im beschleu-nigten Verfahren ohne Durchführung einerUmweltprüfung aufgestellt. Umweltbezogene Informationen liegen in Formeiner artenschutzrechtlichen Prüfung (SchutzgutFauna) und einer schalltechnischen Untersu-chung (Schutzgut Mensch) bei.Umweltrelevante Stellungnahmen liegen aus derletzten Auslegung nicht mehr vor.Unterschleißheim, den 01.07.2015

Christoph Böck, Erster Bürgermeister

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de • www.icu-net.de

Sa., 11. Juli 2015 9Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Oberschleißheimer Vereine spenden an „Schleißheimer Tisch“ und Familien in Not

V.l.n.r: Pavlos Piperias (2. Präsident, NarrhallaOberschleißheim), Deniz Dadli („Planet O“),Angelika Kühlewein (2. Bürgermeisterin Ober-schleißheim), Christian Kuchlbauer (1. Bürgermeister Ober-schleißheim), CarinaFödö (Jugendwartin Narr-halla Oberschleißheim), Sandra Kunstwadl (Tourismusverband Ober-schleißheim), Albino Mazza (1. Präsi-dent Narrhalla Ober-schleißheim), RenateNagel (TSV Schleißheim)

Seniorenkino – letzte Vorstellung vor der

SommerpauseDer Klassiker „Frühstück bei Tiffany“

am 16.07.15 um 17 Uhr im Capitol Kino

Die Stadträtinnen Annegret Harms und JolantaWrobel laden alle Junggebliebenen zur letzten Ver-anstaltung des Seniorenkinos vor der Sommer-pause ein. Diesmal wartet auf die Zuschauer einechter Klassiker, „Frühstück bei Tiffany“. Die wun-derschöne Komödie, mit Audrey Hepburn in derHauptrolle, erzählt die Geschichte einer jungenFrau, die gern Partys feiert, sich mit Männernumgibt und immer knapp bei Kasse ist. Ihr Nach-bar, der erfolglose Schriftsteller Paul ist der Einzige,der ihr in einer schwierigen Lage hilft. Dabei wirdihm klar, dass sich hinter der glamourösen Fassadein Wirklichkeit ein zutiefst unsicheres und verängs-tigtes Mädchen verbirgt. Dieser erfolgreiche, mitzwei Oskars ausgezeichnete Film begeistert seitüber 50 Jahren Zu schauer jeden Alters. Das Kinozeigt ihn in einer neuen, restaurierten Version, waseine hervorragende Qualität verspricht. Außerdemwerden die Besucher mit einem kleinen, dem Titelentsprechenden Snack begrüßt. Der Preis ist 6Euro pro Karte. Übrigens, wer Audrey Hepburn inEnglisch erleben will, soll sich den 21. Juli um18:45 Uhr vormerken. Die Vorstellung wird an die-sem Tag im Originalton stattfinden. Allerdings zumregulärem Preis. Kartenreservierung unter Tel.089/18 91 19 21 oder per E-Mail: info@capitol-lohhof.de. Annegret Harms, Jolanta Wrobel

Im April organisierte die Narrhalla Oberschleiß-heim zusammen mit dem TSV Schleißheim, dem„Planet O“ und dem Tourismusverband Schleiß-heim unter der Schirmherrschaft unseres Bürger-meisters Christian Kuchlbauer eine Cocktailpartyfür alle Jugendlichen in der Jugendfreizeitstätte„Planet O“ in Oberschleißheim. Dabei konnte mithilfe der Gemeinde Ober-schleißheim ein Gesamterlös von 200 Euro erzieltwerden, welchen die Oberschleißheimer Vereinean den Schleißheimer Tisch und Familien in Notspendeten.

Aber nicht nur das Sammeln von Spenden wardas Ziel dieses Abends, sondern auch derZusammenhalt und das Miteinander der ver-schiedenen Vereine in OSH wurde gestärkt. Auchin Zukunft sollen alkoholfreie Cocktailpartys fürJugendliche in Oberschleißheim unter dem Motto„Es geht auch Ohne!“ organisiert werden. Damitmöchten die Vereine ein interessantes undabwechslungsreiches Programm für die Jugend-lichen ermöglichen und eine intakte Jugendarbeitsowohl in den Vereinen als auch in der Gemeindeerreichen. Alissa Greb

12

1230 Jahre Unterschleißheim 15 Jahre Stadt Unterschleißheim

Eine Chronik der wichtigsten Ereignisse

Weit bis ins 8. Jahrhundert,genau bis zum Jahr 785 n. Chr., müssen wir in derChronik zurückblättern zurersten urkundlichen Erwäh-nung des Ortes. Zu dieserZeit gab es mehrere Einzel-gehöfte rund um das heutigeMittenheim, darunter auchden Hof des Germanen Sliu.Jahrhunderte später hieß derHof Slivesheim und gehörtedem Grafen Ekkehard vonScheyern. 1183 schenkte erden Hof dem Kloster Schey-ern. Im selben Jahrhundertwurde aus der Weilersiedlungdas Dorf Schleyßaim, dasJahre später dann Nydern -sleisheim hieß. Im Jahre 1485wird der Ort Sitz einer Haupt-mannschaft und daraufhinsein Name in Großenschleiß-heim umbenannt. Der „AlteWirt“ erhielt das Zapfrechtund der Amtmann Krautwadlstiftete mit dem Kloster Wei-henstephan eine Seelsorgean der Kirche St. Ulrich. Dieerste Schule wurde 1860errichtet. Im Zuge der Verwal-tungsreform in Bayern von1818 erhielt das „Kirchdorfmit dem Weiler Lohhof“ einenGemeindevorsteher und1869 seinen ersten Bürger-meister. Mit der Eröffnungdes Bahnhofes Lohhof 1858wurde Unterschleißheim andas bayerische Eisenbahn-netz angeschlossen. Im Wap-

pen der Stadt aus dem Jahre1965 symbolisiert der Fich-tenzweig und das Eichenblattden Namen Lohhof als „Hofan der Lohe“ (einem lichtenMischwald) und der Zick-zackbalken, das eigentlicheWappen der Scheyerer-Wit-telsbacher, steht für die Über-eignung des Gemeinwesensan das Kloster Scheyern.Die Stadt Unterschleißheimentwickelte sich zur größtenKommune im Landkreis Mün-chen mit rund 28.000 Ein-wohnern, die in den Stadttei-len Unterschleißheim,Lohhof, Lohhof-Süd, Ried-moos, Inhauser Moos undHollern leben. Unter Bürger-meister Hans Bayer wurde ab1969 die zweite Volksschuleerrichtet und der Sport- undErholungspark gebaut. Mitder französischen GemeindeLe Crès wurde 1973 die ersteStädtepartnerschaft einge-gangen und die Straßenbrü-cke am S-Bahnhof Unter-schleißheim, die 1972eingeweiht wurde, nach ihrbenannt. Der S-BahnhofUnterschleißheim wurde1977 eröffnet. In den Jahren1979 bis 1983 wurde dieAutobahn A92 nach Deggen-dorf gebaut. Durch den dafürbenötigten Kies wurde derUnterschleißheimer Bagger-see, heute ein sehr beliebterBadesee, angelegt. Zur 1200-

15

Jahr-Feier 1985 wurde dasneue Ortszentrum am S-Bahnhof Unterschleißheimmit dem Rat- und Bürgerhauseingeweiht. Unter Bürger-meister Rolf Zeitler wurde dieGeothermie für Unterschleiß-heim Wirklichkeit, durch dieals erstes Gebäude 2003 dasFreizeitbad Aquariush mitErdwärme versorgt werdenkonnte. Dem heutigen ErstenBürgermeister ChristophBöck und Landrat ChristophGöbel war es vorbehalten dieBerufliche Oberschule (FOS/BOS) 2014 am S-BahnhofLohhof feierlich zu eröffnen.Groß gefeiert wurde auch dieEröffnung der Bahnunterfüh-rung im Mai 2015, die denbeschrankten Bahnübergangan der Bezirksstraße zumGewerbegebiet hin ersetzt.Als Unterschleißheim imJahre 2000 zur Stadt erhobenwurde, gründete der dama-lige Bürgermeister Rolf Zeitler im selben Jahr mitinnovativen ansässigenUnternehmen die ICU, dieInnovative Community Unter-schleißheim. Ziel ist es, denHigh-Tech-Standort Unter-schleißheim und den Infor-mationsaustausch unter denUnternehmen zu fördern. DieWirtschaftsförderung zähltaus Sicht der Stadt mit zuden wichtigsten Aufgaben imRathaus. Dank der hervorra-

Der neue Rathausplatz mit Rat- und Bürgerhaus

StadtfestStadtfest

NEU IM STUDIO:

MicrobladingPermanent-Augenbrauen

WimpernliftingFriseur · Nagelstudio · Kosmetikstudio

WimpernverlängerungPermanent-Make-up

Fußpflege · Haarverlängerung

Am Samstag, den 18.7. sind wir von 9 – 13 Uhr für Sie da!

Rathausplatz 7 · 85716 UnterschleißheimTel. 089/370 53 370 · www.beauty2you.info

15 13

Flohmarkt am Stadtfest Unterschleißheim18. Juli 2015

Liebe flohmarktbegeisterteKinder und Eltern, im Rah-men des diesjährigen Stadt-festes in Unterschleißheimfindet am Samstag, den 18.07. 15 in der Bezirksstraßeein Flohmarkt für Kinder statt.Dies bedeutet, dass tatsäch-lich auch Kinder für Kinderverkaufen sollen.Die Verkaufsfläche beginntan der Ecke Buchenstraße/Bezirksstraße auf beiden

Straßenseiten der Bezirks-straße (Gehweg) bis hin zumLohwald bzw. bei Bedarf biszum Kreisverkehr. Der Aufbaukann ab 13.00 Uhr erfolgen.Ab diesem Zeitpunkt ist dieStraße auch für den Autover-kehr gesperrt, es besteht alsodiesbezüglich keine Gefahrfür die Kinder. Die Anlieferungder Flohmarktwaren ist überdie Seitenstraßen gewähr-leistet. Es wird ein Ansprech-

partner vor Ort sein, der diePlatzierung vornimmt. DerVerkaufszeitraum ist von12.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr.Tapeziertische oder ähnli-ches zur Warenpräsentationmüssen selbst mitgebrachtwerden. Eine Anmeldung istnicht erforderlich. Bei Fragenwenden Sie sich bitte perMail an Frau Caroline Kafkaunter boutiquecaroline@aol.com. Petra Sonntag

StadtfestStadtfest

MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGEHannelore Siegl

85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5www.pflege-schleissheim.de

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089/3153212

Seit 1993 in Ober- undUnterschleißheim

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar!

Geprüfter Pflegedienst 4/2013:Gesamtnote:„Sehr gut“

genden Infrastruktur und derinternationalen Verkehrsan-bindungen entwickelt sichder Wirtschaftsstandort

Unterschleißheim sehr posi-tiv in einer weiterhin wach-senden Metropolregion Mün-chen.

Eine sehr beeindruckendeEntwicklung, die Bürger undStadt mit Stolz feiern können.

Ralf Enke

Unter demMotto: „Die –wahrsche in-lich – längsteBürgersprech-stunde der

Stadt“ präsentiert sich auchdie SPD Unterschleißheim-Lohhof in der Bezirksstraße17 mit einem Stand. Wir ladendie Unterschleißheimer Bür-gerinnen und Bürger ein, von14.00 – 18.00 Uhr mit dem 1.Bürgermeister ChristophBöck und den Mitgliedern derSPD-Fraktion und des Orts-vereins zwanglos insGespräch zu kommen.Hauptattraktion des Nachmit-tags wird eine sogenannte

SPD Unterschleißheim

„Zukunftswerkstatt“ auf dem Stadtfest am 18. JuliZukunftswerkstatt sein, in derwir unsere Besucherinnenund Besucher, aber auchUnterschleißheims Kinderund Jugendliche auffordern,sich Gedanken über die Ent-wicklung unserer Stadt zumachen – gerade sie haben jaoft eine eigene, sehr individu-elle Sicht auf die Welt um sichherum. Was gefällt mir besonders anUnterschleißheim? Was ehernicht? Was wünsche ich mirin naher/ ferner Zukunft? Vie-les ist in unserer innovativenCommunity möglich! Die For-derung nach einem UFO-Landeplatz im Valentinsparkgehört sicher nicht dazu,

doch zur Weiterentwicklungunserer Stadt sind Kreativitätund Fantasie aller Generatio-nen gefragt. Unter allen Teilnehmerinnenund Teilnehmern werdenattraktive Preise verlost, z. B.Gutscheine für die VHS, Ein-trittskarten für das Aquariush,für die Stadtbibliothek und fürdas Capitol-Kino. Vorbei-schauen und mitmachen, wirfreuen uns auf Anregungen,Vorschläge und gute Gesprä-che. Antje Kolbe

im Namen der SPD Fraktionund des Ortsvereins

Unterschleißheim-Lohhof

info@landkreis-anzeiger.de

14 15

StadtfestStadtfest

Hochzeitskarten aller ArtDruck & VerlagZimmermann GmbH

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim

Die Unterschleißheimer Band„Ruhestö(h)rung“ spielt amFreitag, 17. Juli im Lohwald.Dort findet im Rahmen desStadtjubiläums das beliebteLampion-Fest statt. Anläss-lich der Feierlichkeiten zu 15Jahre Stadt Unterschleiß-heim wird die Band mit einemJubiläums-Special aufwar-ten. Ab 20 Uhr sorgen die

Live-Musik im Lohwald:

Ruhestö(h)rung am 17. Juli beim Stadtfestzehn Musiker mit ihrenbeliebtesten Covernummernaus Rock, Pop und Rhythm &Blues bei freiem Eintritt fürausgelassene Stimmung. Die Band um den FrontmanMichael Kavelar ist bekanntals Stammformation der jähr-lichen „Lichtblicke Benefiz-konzerte“ in Unterschleiß-heim. Beim Stadtfest

erwartet das Publikum einSpecial aus bewährtemRuhestö(h)rung-Sound undeinigen Überraschungen.Ruhestö(h)rung Jubiläums-Special:Freitag, 17. Juli, 20 UhrStadtfest UnterschleißheimBühne im Lohwald (Bezirks-straße/Südliche IngolstädterStraße) Benjamin Straßer

Betriebsurlaub vom 19.08. bis 14.09.2015!

15 15

StadtfestStadtfest

BehandlungspflegeGrundpflege

Zusätzliche Betreuungsleistungenz.B. stundenweise Betreuung, Spaziergänge,

Terminwahrnehmung (Amt/Arzt) usw.

Büroraum, Archivraum sowie Lagerflächen für Privat und

Gewerbe zu vermieten

A.F. UMZÜGE GmbH, Ohmstr. 2, 85716 Unterschleißheim

Tel. 089/319080-72muenchen@wahlumzug.de

www.wahlumzug.de

„Die 1. WAHL für Ihren UMZUG“

Ein neues Gitarren-Duo mitdem etwas eigenwilligenNamen „Männerschnupfen“feiert Premiere beim Unter-schleißheimer Stadtgrün-dungsfest in der Bezirks-straße. Am 18.07.2015 werden Mar-tin Richmann und EugenHolzmann von 21 – 23 Uhrgegenüber des RestaurantsSapori ihre 6- und 12-saitigenGitarren anwerfen und dieZuhörer zum Grooven undRelaxen bringen. Mit englischen Songs vonBryan Adams, Mike & The

Männerschnupfen am StadtgründungsfestMechanics, AC/DC und vie-len mehr werdet ihr viel Gele-genheit zum Mitsingen undMitklatschen bekommen.Aus dem bayerisch-österrei-chisch-deutschsprachigenRaum hört ihr Lieder vonRevolverheld, den TotenHosen, Sportfreunde, Rein-hard Mey, Gabalier, RainhardFendrich, STS und Hubertvon Goisern. Und auch die Spider MurphyFans kommen auf ihre Kos-ten. Für Spaß und gute Launean dem hoffentlich schönenSommerabend ist also

gesorgt. Wer Lust hat amZuhören und Mitmachenkommt also am 18.7. in dieBezirksstraße und groovt mituns in die Nacht.Wer sich schon früher einbisschen einstimmen möchtekann bereits am Nachmittagunseren Lokalmatador DJWoiferl von 16.30 – 18.30erleben und von 18.30 –21.00 Uhr die Capo fortunaAbaneros, die Band desbekannten Entertainers Gui-seppe Tirolese mit italieni-schen Liedern allerersterKlasse. Eugen Holzmann

Die nächste Ausgabe erscheint am 18.7.15

Alle

Gerich

te a

uch

zum

Mitn

ehm

en!

Speisek

arte

unt

er

www.sapori-

m.d

e

SAPORI – Pizzeria – Bar – CaffèBezirksstraße 5a, 85716 Unterschleißheim bei München

Tel.: 089/321 200 55, Fax 089/215 838 43, www.sapori-m.deÖffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10.00 bis 23.00 Uhr

Sa. von 10.00 bis 14.30 und 17.00 bis 23.00 UhrSo., Feiertage ab 17.00 Uhr; Warme Küche von 11.30 bis 22.00 Uhr

Tegernseer vom FaßHausgemachte SangriaPorchetta alla Romana

vom Drehspieß 20-Meter-Bar

Die längste Freiluft-Theke in Unterschleißheim

Tegernseer vom FaßHausgemachte SangriaPorchetta alla Romana

vom Drehspieß 20-Meter-Bar

Die längste Freiluft-Theke in Unterschleißheim

16 Sa., 11. Juli 2015 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Ökumenische Andacht in der JakobuskapelleSehr gut besucht war die Ökumenische Andachtin der St. Jakobus-Kapelle in Hochmutting inOberschleißheim, zu der der Förderverein St.Jakobuskapelle Hochmutting e.V. mit seinen Vor-sitzenden Elisabeth Ziegler und Peter Benthuesam 2. Juli 2015 eingeladen hatten. Pfarrerin Mar-tina Buck und Pfarrer Ulrich Kampe stellten dieAndacht unter das Motto „Wandern – Unterwegssein“. Musikalisch begleitet wurde die Andachtvon der Chorgemeinschaft St. Wilhelm unter Lei-tung von Prof. Dr. Christina Kuttler. Firmlinge

lasen die Gebetstexte. Im Anschluss an dieAndacht gab Elisabeth Ziegler einen Sach-standsbericht über den Stand der Restaurations-arbeiten, um die sich der Förderverein seit nun-mehr schon 12 Jahren mit allen Kräften bemüht.Sie hofft, dass in naher Zukunft der Kirchenraumfür kirchliche Feiern zur Verfügung gestellt wer-den kann. Peter Benthues Tankschutz GmbH

spendet an den Unterschleißheimer Tisch

Eine großzügige Spende von 500 € hat die in derAlleestraße ansässige Tankschutz GmbH an denUnterschleißheimer Tisch übergeben. Die Firmamöchte damit, so Geschäftsführer Josef Lux, anihrem Erfolg auch Menschen teilhaben lassen,die in finanziellen Nöten stecken. Das Caritaspro-jekt Unterschleißheimer Tisch bedankt sich fürdiese Zuwendung und kann davon solcheLebensmittel für die Bedürftigen kaufen, die vonden Geschäften normalerweise nicht zur Verfü-gung gestellt werden. Bernd Knatz

Bündnis 90/Die Grünen

Öffentliche Ortsversammlung

Am kommenden Montag, den 13. Juli 2015 findetum 19:30 Uhr im Rathaus Unterschleißheim, Klei-ner Sitzungssaal (Eingang Anbau Sparkasse) dienächste öffentliche Ortsversammlung der GrünenUnterschleißheim statt. Es wird Beiträge und Diskussionen zu den The-men Entwicklung des Schnellradwegenetzes imMünchener Norden, die Aktion „Stadtradeln“ unddie Entwicklung des Hollerner Sees geben. Auch

über das Treffen der Grünen Ortsverbände derMünchener Nordallianz wird berichtet und bera-ten. Außerdem werden die Stadträte aus demStadtrat berichten.Wir laden alle interessierten Bürgerinnen undBürger dazu ein und freuen uns sehr auf Ihr Kom-men. Olivia Kreyling

Sprecherin Bündnis 90/Die Grünen

Atemberaubendes SpektakelNeue GOP-Show »Match« – Pure Energie & Spielfreude!

■ München · Pure Ener-gie und atemlose Spiel-

freude – nichts und niemandkann diese Künstler brem-sen. Mit der Show »Match«kommt ein neues, atembe-raubendes Spektakel aus Ka-nada in das GOP Varieté-Theater München.Die Luft vibriert vor unbe-kümmerter Vitalität, begna-dete Artisten toben über dieBühne und inspirieren sichgegenseitig mit verrücktenIdeen, persönlichen Höchst-leistungen, tollkühnen Expe-rimenten und überschäu-mender Lebensfreude. DasPublikum erlebt ein atemlo-ses Match aus Spielfreude,Körperkunst und Dynamik.So fiebern alle mit, wennsich die übermütigen Team-mitglieder zu immer neuenSpitzenleistungen ansta-cheln. Die Energie, die Le-benslust, die Leichtigkeit,der Spaß und die Fantasieder Jugend sind einfach an-steckend.»Match« ist eine Show, dieso lebendig ist, die sprühtvor Kunst und Können, mitder kein Abend ist wie dernächste – in der selbst dieeigenen Künstler immer wie-der überrascht werden. Das

Besondere an »Match« ist,dass es keine feste Vertei-lung der artistischen Leistun-gen gibt: So entscheidet injeder Show das Glück neu,welcher Künstler die Gästeim Cyr oder am Chinese Poleüberzeugen wird. DerHöchstanspruch an Qualität,Künstler und Act leidet da-bei in keinster Weise. »Dassein Künstler sich freut, wenner in der Show mal nicht insScheinwerferlicht muss, gibtes nicht. Im Gegenteil! IhrenTraum zu leben, dem Publi-kum ihr Herz auf der Handzu präsentieren, indem siedas tun, was sie so sehr lie-ben, ist durch nichts zu er-setzen«, sagt Regisseur An-thony Venisse. Und das

merkt man. Eine beflügelteShow, auf die sich die Besu-cher des GOP Varieté-Thea-ter München ab dem 17. Julibis 6. September freuen kön-nen. Eintrittskarten für das GOPMünchen sind bereits ab 39Euro erhältlich, inklusive ei-nem 2-Gänge-Menü als Ar-rangement bereits ab 54Euro. Kinder bis einschließ-lich 14 Jahre zahlen 15 Euro,Schüler und Studenten mitgültigem Ausweis 25 Euro.Showtime ist mittwochs bisfreitags um 20.00 Uhr, sams-tags um 17.30 und 21.00Uhr, sonn- und feiertags um14.30 und 18.30 Uhr. Ticketsund Gutscheine unter Tel.21028 84 44 oder variete.de!

Begnadete Artisten in der neuen GOP-Show. Foto: VA

Sie finden den auch unter den

Pressemitteilungen auf www.icu-net.de

Sa., 11. Juli 2015 17Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Karaoke-Abend in Riedmoos unterm Sternenhimmel

V.l.n.r.: Stefan Krimmer (2. Bürgermeister), Gisela Kraus, Patrizia Mariotti, DJ Woiferl, Mainhard Lösch (Wirt des Vereins- lokals Riedmoos), Martin Spängler, Ricco Sommer, Helmut „Helly“ Gallmeier, Marcel Ketterbach, Rolf Zeitler (Altbürgermeister)

Bei strahlendem Sonnenschein und späterebenso strahlendem Sternenhimmel waren über70 Gäste zum Karaoke-Abend in Riedmoosgekommen.Gemeinsam mit dem 2. Bürgermeister StefanKrimmer hatte Wirt Mainhard Lösch und Helmut„Helly“ Gallmeier, Sänger der Band „Go Ahead“,an diesem Freitagabend nach Riedmoos eingela-den, um sich in der Sangeskunst zu versuchen.Helly Gallmeier eröffnete den Abend in gewohntroutinierter Manier und intonierte „We’ve gottonight“, Bürgermeister Krimmer legte einigeAustro-Pop-Nummern („Blond“ und „Reif für dieInsel“) und den Schlager-Klassiker „Tanze Sambamit mir“ hin und auch die anderen Teilnehmergaben stimmgewaltig Nummern von „Anton ausTirol“ bis zu „New York, New York“ zum besten.Die Bandbreite von Sangesqualität war hierbeizwar groß, aber für Unterhaltung sorgten alleSänger, es stand, wie es sein soll, der Spaß imMittelpunkt. Neben zahlreichen Sportlern vom SVRiedmoos war Unterschleißheims Stimmungska-none DJ Woiferl mit seiner gesamten Familie mitvon der Partie, wobei Patrizia Mariotti stimmlichbesonders beeindruckte. Auch Altbürgermeister

Rolf Zeitler ließ sich diese Veranstaltung nichtentgehen, wenn er auch nicht selbst zum Mikrogriff. Nicht zum Mikro greifen wollte auch WirtLösch, aber da hatte er die Rechnung ohne Mar-tin Spängler, Ricco Sommer und Marcel Ketter-bach gemacht, die den Wirt zum gemeinsamenSong „Du hast mich 1000-mal belogen“ motivier-ten.Besonders schön war es, dass auch eine „Abord-nung“ aus der Heidestub’n, angeführt durch den „singenden Wirt“ Klaus Lattka und weitereGesangstalente wie Eddie und Franzi (um nureinige zu nennen) mit dabei waren.Nach diesem schönen Abend unter dem Ried-mooser Sternenhimmel stand am Ende einessicher fest: Es wird weitere Karaoke-Abendegeben, in der Lohhofer Heidestub’n und ziemlichsicher nicht nur dort. Ali-Reza Mayer

über die Grenzen Unterschleißheims bekanntenund beliebten Sozialkaufhaus entwickelt. Dasmöchten wir gerne mit Ihnen feiern!Bei unserer Tombola winken viele attraktivePreise.Wir feiern am Samstag, den 18. Juli, von 9-13 Uhrund würden uns über Ihren Besuch sehr freuen.Ab Juli nehmen wir auch gerne wieder Spendenfür den Winter an.Unsere Öffnungszeiten: Di 9-13 Uhr, Do 9-13 Uhrund Fr 13-17 Uhr. Infos unter Klawotte USH,Gabriele Schmid-Scherr, Tel. 0176-16 72 08 82.

Gabriele Schmid-Scherr

Kinder wie die Zeit vergeht!

Klawotte feiert zweijähriges Bestehen

Jetzt ist unsere Klawotte schon 2 Jahre alt undhat sich zu einem sehr erfolgreichen und weit

Behinderten- und Nicht -behinderten-Ausflug nach

KufsteinDas traumhafte Wetter der letzten Wochen istideal für Ausflüge. Auch der Behinderten- undNichtbehinderten-Gruppentreff nutzte das herrli-che Ausflugswetter zu einem „Behinderten- undNichtbehinderten“-Inklusions-Ausflug. Diesmalging es nach Kufstein, wo die dortige Burgbesichtigt wurde. Viel Interessantes gab es hierzu sehen, aber vor allem gab es ein herrlichesPanorama mit atemberaubender Fernsicht. Der Gruppentreff zeigt hier einmal mehr, wie einMiteinander von Menschen mit und ohne Behin-derung ganz unkompliziert funktionieren kann.Dies wird durch die vielen freiwilligen Helferinnenund Helfer natürlich erst so richtig möglichgemacht, bei denen ich mich an dieser Stelle wie-der einmal sehr bedanken möchte, allen voranbei Irmi Mayerhofer, die für den Gruppentreff mitdie wichtigste Aktive ist. Auch bei allen Teilneh-mern, die ohne Scheu mit unseren Menschen mitBehinderung umgehen, darf ich mich ganz herz-lich bedanken. Johanna Krimmer

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

– Flyer– Visitenkarten– Kurzbriefe– Briefblätter– Briefhüllen– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster/Plots– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Spiral-Bindungen

– Ordner / Ringbücher– Blöcke– Hardcoverbücher– Klebegebundene

Broschüren / Kataloge – Notizbücher– Durchschreibesätze– Planen/Fahnen/Roll-Ups– Eintrittskarten– Speise-/Getränkekarten– Kalender– Karten

www.loewenflyer.de

16.000Produkte im Shop!Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands

• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne

kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Die nächste Ausgabe erscheint am 18.7.15

18 Sa., 11. Juli 2015 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer Bilderbogen

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim

LESETIPPFritz, Astrid : Henkersmarie. –Kindler, 2015509 SeitenRothenburg o. d. Tauber um1540. Seit der Kindheit leidetMaria darunter, als Tochtereines Henkers zu den geächte-ten „Unehrlichen“ zu gehören,mit denen niemand in Berüh-

rung kommen will. Als ein Fremder vorspricht,flieht die Familie Hals über Kopf in eine andereStadt. Welches Geheimnis verbergen die Elternvor ihr?Als sie den Sohn und Nachfolger des FreiburgerScharfrichters heiraten soll, flieht sie in der Hoff-nung, der Henkerswelt zu entkommen.Mit ihrem durch eine wahre Begebenheit inspi-rierten Roman gibt Astrid Fritz Einblick in das All-tagsleben eines Henkers im 16. Jhdt. Die Autorinzeigt uns den Menschen hinter dem Amt abseitsverbreiteter Irrtümer und Vorurteile. So erlebenwir u.a. die Bürde der sozialen Ausgrenzung derFamilie oder erfahren, wie der meist gebildeteScharfrichter als Mensch unter seinen Aufgabenlitt. Unterhaltsame und lehrreiche Lektüre zueinem faszinierenden Thema.Lust auf mehr?Besuchen Sie unsere Homepagewww.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGEHannelore Siegl

85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5www.pflege-schleissheim.de

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089/3153212

Seit 1993 in Ober- undUnterschleißheim

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar!

Geprüfter Pflegedienst 4/2013:Gesamtnote:„Sehr gut“

Fischerfest bei Tropenhitze (MF) – Ein Jahr Verschnaufpause ist genug: Dashat sich der gut 100 Mitglieder zählende Fische-reiverein Unterschleißheim gesagt und heuerwieder zum beliebten Fischerfest bei der Angler-klause am Unterschleißheimer See eingeladen.Bei tropischen Temperaturen war der Bieranstichmit Bürgermeister Christoph Böck verständli-cherweise ein Highlight und der erfrischendeDurstlöscher wetteiferte in Sachen Beliebtheit beiden vielen Gästen mit den gefragten 500 Ste-ckerlfischen und weiteren kulinarischen Schman-kerln. Live-Musik mit Francesco Blue sorgte fürStimmung und wem es wirklich zu heiß wurde,der konnte den See nicht zum Wurmbaden son-dern für eine abkühlende Schwimmrunde nutzen.

Kunst und Gemütlichkeitim Haus St. Benno

(MF) – Ein schattiges Plätzchen fand sich immerund so war die Sahara-Hitze beim traditionellenSommerfest des VdK Oberschleißheim und desHauses St. Benno gut auszuhalten. Bei Kaffee,Kuchen und Abendessen wurden im Garten Kon-takte gepflegt und geknüpft. Live-Musik mit PeterWirth sorgte für die passende Sommerfest-Stim-mung und Angelika Harrer, Leiterin des St.Benno-Hauses, präsentierte mit der Kunstthera-peutin Inge Jakobsen erstmals eine Vernissagebeim Sommerfest. Die Künstler und Hausbewoh-ner Peter Wanner und Roland Oft bieten bei derAusstellung (bis 18.7. tagsüber) faszinierendeÖlgemälde, Holzbrand- und Messingarbeiten.Beim gut besuchten Sommerfest feierten VdK-Mitglieder und Bewohner des Mittenheimer St.Benno-Hauses zusammen mit Oberschleißhei-mer Bürgern. Damit ging der Wunsch der VdK-Vorsitzenden Brigitte Scholle in Erfüllung, dennihr Ziel lautete: „Das Fest soll die Leute zusam-men bringen.“

Benefiz-Konzert bringt 1.100 Euro ein

(MF) – Mit Schwung und schöner Musik ein gutesWerk tun: Bei einem Open-Air-Konzert auf demKirchplatz von St. Wilhelm lautete das Motto„Oberschleißheim hilft Oberschleißheimern undAsylbewerbern in Not“ und brachte laut Organi-satorin Ute Litters-Wagatha 1.100 Euro ein.Die Bands Ratatouille, Soul Crew und Blu Cornerlegten sich ohne Gage bei großer Sommerhitzeins Zeug und die Besucher spendeten fleißig fürdie von den beiden Kirchen, der Gemeinde undder KJR-Freizeitstätte Planet O ins Leben geru-fene Aktion „Oberschleißheim hilft Oberschleiß-heimern“ und für Asylbewerber. Das Benefiz-Konzert wurde vom katholischen Pfarrverband,der evangelischen Kirche, der Gemeinde Ober-schleißheim und einigen örtlichen Gewerbetrei-benden veranstaltet. Kamen anfangs wegen derHitze nur wenig Leute, so füllte sich abends derKirchplatz und es wurde gefeiert, getanzt undohne Zugaben ging nichts. Das Benefiz-Konzertwar ein voller Erfolg und eine Wiederholung 2016ist laut Ute Litters-Wagatha nicht ausgeschlos-sen.

Hospizgruppe „Wegwarte“erhält Spende von KlawotteGroß war die Freude bei der Hospizgruppe „Weg-warte“ rund um Frau Lang. Die Klawotte Unter-schleißheim konnte mit einer Spende über 500 €die dringend benötigten Supervisionsstunden fürdie ehrenamtlichen Hospiz-Mitarbeiter finanzie-ren. Spendenübergabe war am 25.06.15, in derKlawotte. Frau Lang war voller Freude undbedankte sich ganz herzlich bei allen ehrenamt -lichen Mitarbeiter/-innen und der Leitung der Kla-wotte. Gabriele Schmid-Scherr

20 Sa., 11. Juli 2015

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

eKlimaschützer vom Kindergarten Wirbelwind

sammelten eifrig „grüne Meilen“

Die kleinen Klimaschützer vom Kindergarten Wirbelwind sammelten im Rahmen einer Aktioneifrig „grüne Meilen“ – und wurden dafür von derStadt Unterschleißheim mit einer ganz besonde-ren Überraschung belohnt. Die Aktion „Zoom-Kindermeilen“ fand im Herbst 2014 statt. Diegroße Überraschung war eine Kuhpatenschaft,die über die Andechser Molkerei unterstütztwurde. Die Kuh „Elmi“ konnte am 17. Juni 2015im Biobauernhof Tonihof in Diessen am Ammer-see besucht werden.23 „Schulix“ Kinder machten sich auf die Reise,um Einblick in das Leben ihrer Kuh Elmi auf demBiobauernhof zu bekommen. Es war ein schönerlehrreicher Tag, der mit einem gesunden Joghurtder Andechser Molkerei bzw. von Elmi und ihrenFreundinnen zu Ende ging. Petra Dienelt

Historischer Mittelalterverein Unterschleißheim

Lager am WeiherUnser Verein schlug am Wochenende sein Lageram Weiher auf. Sieben Zelte mit Kind und Kegelwurden aufgebaut. Unsere Kleinen lerntenTaschen zu flechten und Stockbrot über demFeuer zu backen. Die Grossen hatten viel Spaßbeim Bogenschiessen. Unser Bürgermeister Ste-fan Krimmer besuchte uns und nahm auch Pfeilund Bogen zur Hand und landete sehr gute Tref-fer. Das Wetter meinte es auch sehr gut mit uns.Es war ein schönes Mittelalter Wochenende mitviel Spaß und Freude. Maximilian Hiess

„Bücher am Schloss“In den letzten Wochen hat man sich ge -wünscht unabhängig von großen Logistikun-ternehmen zu sein. Ihr Buchhändler kann das!Durch die Zusammenarbeit mit sogenanntenZwischenbuchhändlern, die über eine eigeneLogistik verfügen, ist die tägliche Belieferunggarantiert. Bestellungen, die bis 17:30 Uhr ein-gehen, liegen am nächsten Tag zur Abholungbereit. Und wir können nicht nur Bücher!Neben Gedrucktem sind auch E-Books (pas-sende Reader bekommen Sie natürlich auchbei uns), DVDs, CDs, Spiele, Hörbücher, Puz-zles, Noten, Schulbücher und vieles andere inunserem Sortiment zu finden. Probieren Sie esaus! Wählen Sie aus über 1 Million Artikel inunserem Onlineshop! Ronald Hanke

PR-Anzeige

22 Sa., 11. Juli 2015 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

TSV Schleißheim

Kids-Cup als Kinder-WM ein tolles Erlebnis für alleJungnationalspieler auf der Hüpfburg und beim Basteln

PR-Anzeige

Bei Juwelier Sonntag & Schön erfährt

Ihr Altgold höchste Wertschätzung

Unsere erfahrenen Experten bewerten IhrGold und kaufen es sofort an. Jedes Stuck Alt-gold, das wir bei Sonntag & Schön bewerten,hat eine ganz eigene Geschichte. Gerade beisolch persönlichen Geschäften ist Vertrauensehr wichtig. Deshalb bieten wir Ihnen persön-liche Beratung und Wertschätzung aus Meis-terhand. Sie erhalten bei uns immer ein faires,marktgerechtes Angebot. Es steht fur Siewährend der Geschäftszeiten immer ein kom-petenter Ansprechpartner bereit. Wenn Siemöchten, können Sie naturlich auch vorabeinen Termin mit uns vereinbaren. Telefon089/32120405. Petra Sonntag

Heideflächenverein

Veranstaltungen August 2015

Mittwoch, 05.08.2015, 14:00-18:00 Uhr Spiele-fest im Park. Der Infostand des Heideflächenver-eins musste leider abgesagt werden!Donnerstag, 27.08.2015, 17:00-20:00 Uhr Be -such beim Schäfer, Naturführung.Die Heideflächen im Münchner Norden wurdenjahrhundertelang als Schafweiden genutzt. Heuteist die traditionelle Hüteschäferei selten gewor-den, aber in der Fröttmaninger Heide treffen wirsie noch an. Der Schäfer gewährt uns Einblicke inseinen ungewöhnlichen Berufsalltag und steht fürFragen zur Verfügung. Es besteht Gelegenheit,Produkte vom Schaf kennenzulernen und zu ver-kosten. Achtung: Es kann sein, dass wir einenlängeren Fußmarsch durch die Heide unterneh-men müssen, um den Schäfer zu treffen!Ort/Treffpunkt: HeideHausReferent: Monika WimmerVeranstalter: Heideflächenverein MünchenerNorden e.V.Zielgruppe: Familien, Erwachsene, SeniorenKosten: Erwachsene 4.00 €, Kinder 2.00 €Anmeldung: nicht erforderlichHinweis: Familien 8 €Informationen zu den Veranstaltungen erhaltenSie im HeideHaus, Tel.: 089/46 223 273, heidehaus@heideflaechenverein.de. Christine Joas

Am Samstag, den 27. Juni hatte die Handballab-teilung des TSV Schleißheim in bewährterKooperation mit der Baugenossenschaft Ober-und Unterschleißheim bereits zum vierten Malzum Kidscup geladen. Knapp 250 Handballerin-nen und Handballer zwischen 4 und 10 Jahrentummelten sich nach Begrüßung durch 1. Bürger-meister Herrn Kuchlbauer und Handballabtei-lungsleiter Herrn Nagel auf der Sportanlage ander Jahnstraße – und das nicht unter ihren Ver-einsnamen, sondern stellvertretend für eineWunschnation, denn in diesem Jahr wurde eineKinder-WM ausgespielt.Teilnehmende Nationen waren: Frankreich (TSVGaimersheim 2 Teams), Deutschland (HCD Grö-benzell 2 Teams), Kroatien (TSV Ebers berg 2Teams), Dänemark (TSV Alling 2 Teams), Island(TSV Allach 2 Teams), Schweden( SpVgg Alten -erding 2 Teams), Niederlande (SVA Palzing 1Team), Großbritannien( Post SV 1 Team), Spanien(TSV Forstenried 1 Team) Kanada (HSG Mün-chen-West 1 Team), Norwegen (TG Landshut 1Team), Katar (TSV Schleißheim 5 Teams).Bis zur Mittagspause konnten die zahlreich mit-gereisten Fans spannende und faire Partien aufRasen und Sand verfolgen. Jede handballfreieMinute wurde von den Kindern an lustigen Spiel-stationen, auf der Hüpfburg, beim Schminken,Fahnen Malen oder Jonglierbälle Basteln ver-bracht – so dass gerade noch Zeit blieb, um sichvom Küchenteam eine leckere Brotzeit schme-

cken zu lassen. Nach der kurzweiligen Clown-show mit Frau Rund sorgte dann der Regendafür, dass der weitere Spielbetrieb in die Halleverlegt werden musste, was der fröhlichen Stim-mung und der riesigen Einsatzbereitschaft allerNationalspieler(innen) keinen Abbruch tat! Ganzim Sinne des Kinderhandballs – „Erlebnis vorErgebnis“, gab es Erfolgserlebnisse für alle Kin-der, eine tolle Kooperation zwischen allen Trai-nern und Betreuern sowie sogar ein gemischtesWM-Team, beides über alle Vereins – bzw. Natio-nengrenzen hinweg.Mit strahlenden Augen und roten Wangen stan-den so am Ende eines aufregenden Handball-Tages 250 kleine Weltmeister(innen) in Kidscup-Shirts auf dem Siegerpodest und waren sichtlichstolz, als sie zu den Klängen „ihrer“ National-hymne eine Goldmedaille umgehängt bekamen.Zum Abschluss durfte jedes Kind noch einen Bal-lon in den Schleißheimer Himmel steigen lassen –vielleicht ja mit dem Wunsch, auch im nächstenJahr wieder dabei zu sein.Das Kidscup-Team des TSV Schleißheimbedankt sich bei der Baugenossenschaft Ober-und Unterschleißheim, der Gemeinde Ober-schleißheim und dem Carl-Orff-Gymnasium fürdie großzügige Unterstützung und das Veranstal-tungsequipment sowie bei allen Jugendspielernund Eltern, die durch ihren Einsatz als Helfer die-ses große Fest erst möglich gemacht haben.

Ellen Schobert

Bruckmannring 6 · 85764 OberschleißheimTelefon und Telefax (0 89) 31883658 • Handy (0172) 1 34 98 57

Beauty-Time – KosmetikstudioAuf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

Conture Langzeit Make-up• Lippen-Konturen • Liplight, Lidstrich oben + unten Temptoo • Augenbrauen - Feinsthärcheninkl. Nachbehandlungen innerhalb 3 Monate

Termine nach Vereinbarung www.beauty-time-kosmetikstudio.de

24 Sa., 11. Juli 2015 Haimhausen – Landkreis-Anzeiger

Neues aus HaimhausenNachruf an Franz Hörl

Franz Hörl war vielen Haimhausern bestensbekannt. Das Haimhauser Urgestein verstarbkurz nach seinem 95. Geburtstag in München,wo er die letzten Jahre im Seniorenheim lebte.Seinen Heimatort Haimhausen besuchte er beivielen Gelegenheiten und es war jedes Mal, alswäre er nie weg gewesen. Erst vor drei Jahrenehrte ihn der SV Haimhausen als ältestes und alslangjährigstes Mitglied. Zu seinem Todeszeit-punkt gehörte Franz Hörl seit 83 Jahren dem SVHaimhausen an. Franz Hörl trat anlässlich derGründung des damaligen Turnvereins Haimhau-sen als 8-jähriger Bub bei. Seine Erfolge als Tur-ner am Reck und am Barren verschafften ihm inder Gemeinde großes Ansehen als Sportler. Bisins hohe Alter war er überzeugt, dass ihn seinesportliche Kondition auf dem strapaziösen Heim-marsch von der Front vor Moskau das Lebengerettet hat. Trotz seiner Erschöpfung war ersogar noch in der Lage, verletzten Kameradendas Gepäck zu tragen. Als das Leben wieder anNormalität gewann, engagierte er sich innerhalbdes Turnvereins als ehrenamtlicher Turnwart undTrainer. Später wurde er Ehrenmitglied im SVHaimhausen. Früher war es üblich, dass nachjeder Bubenturnstunde gesungen wurde. So fandauch Franz Hörl über den damaligen Turnvereinzum Männerchor, dem er sein halbes Leben langangehörte. Im Krieger- und Soldatenverein setzteer sich viele Jahre unermüdlich für seine überle-benden und für das Gedenken an die gefallenenKameraden ein. Zwölf Jahre stand er dem Vereinals erster Vorsitzender vor. Weitere zwölf Jahreunterstützte er den Verein als 2. Vorsitzender.1992 wurde er Ehrenvorstand des Krieger- undSoldatenvereins. Noch vom Seniorenheim auskümmerte er sich besorgt um den Erhalt des Ver-eins, der von der Auflösung bedroht ist. Am2.6.2015, 22 Tage nach seinem 95. Geburtstag,verstarb Franz Hörl in München. Er hinterlässteinen Sohn. sh

Haimhauser Sommer-nachtstraum – Finissage

Eine junge Regisseurin, ein junger Dramaturgtransformierten ein altes Theaterstück in dieJetzt-Zeit: Sarah Kohrs, Carsten Golbeck undWilliam Shakespeare – eine ganz großartige „Liai-son“. Acht Aufführungen, zwar nicht immer komplettausverkauft, begeisterten die Besucher imHaniel’schen Stadl. Das Ensemble des Haimhau-ser KulturKreises mit den Newcomern MarleneReiser, Stephan Leitmeier und Walter Kaufmannüberraschten mit einer beeindruckenden Perfor-mance. „Sie werden immer besser“ war einhellig

Jeder kleine Leser wird in den Räumen derBücherei mit spürbarer Herzlichkeit und Freund-lichkeit empfangen und beraten. Diesen Dienst an der Bildung und Förderung derjungen Haimhauser Leseratten würdigten die‚Bayernwerke AG‘ mit dem sogenannten ‚Lese-zeichen‘. Dieser beinhaltet neben Sachpräsenten, wieeinen Sitzsack für die Leseecke, Tragetaschen fürausgeliehene Bücher und lustigen Lesezeichen,einen Scheck über 1000 Euro. In Erwartung dieses warmen Geldsegens habendie Betreuerinnen der Gemeindebücherei bereitsim Vorfeld drei große Kartons mit etwa 60 neuenKinder- und Jugendbüchern eingekauft. „Lesenist für Kinder die Voraussetzung für jedes Lernenüberhaupt und damit unverzichtbar für die Teil-nahme am gesellschaftlichen Leben. Wichtigsind dafür nicht nur Eltern und Schulen, sondernauch eine entsprechende Infrastruktur – dieBüchereien. Unsere Leseförderung ‚Lesezeichen‘sehen wir als Investition in diese Infrastruktur“, soRobert Dallmayr von Bayernwerk AG bei derScheckübergabe. Einen besonderen Dank für diegroßzügige Zuwendung sprach auch die 2. Bür-germeisterin Claudia Kops – selbst eine begeis-terte Leserin – im Namen der Gemeinde und Pas-toralreferent Bernhard Skrabal als Hausherr derBücherei aus. sh

die Meinung vieler Gäste. Das von AndreasSchiebel entworfene und mit den vielen Helfernerstellte Bühnenbild mit echten Bäumen (z.T. mitLaub!) versetzte die Zuschauer in eine realeWaldsituation. Es wirbelten Elfen, Hippies (Chor-ensemble Stimmbruch mit Gastsängern) undHandwerkern über die Bühne, begleitet von denMusikern Michael Armann, Uli Graner, NorbertBürger und Dim Slichter sowie der HaimhauserDorfmusik, schon seit Jahren bei den HKK-Thea-teraufführungen dabei.Wie immer beim Haimhauser KulturKreis gab eseinen besonderen Gag, dieses Mal gleich zuBeginn: Großbauer Theseus (Mike Czernich) mitseiner Angebeteten Hippolyta (Gabi Faber) undBruder Egeus (Ludwig Erlebach) wurden aufeinem Anhänger von Wagenknechten in denStadl gezogen. Die Handwerker mit Chef Sebas-tian Feldhofer probten in der folgenden Szene ihrfür die Hochzeit des Großbauern geplantes Thea-terstück aus der griechischen Mythologie (WilliSedlmayr als Thisbe!, Marlene Reiser als dieWand!, Stephan Leitmeier als Pyramus!, „Mond“Angela Schikowski, „Löwe“ Christine Rosenhei-mer).Helena, Hermia, Demetrius und Lysander sorgtenfür die von William Shakespeare geschaffenenVerwicklungen, mit Verve dargestellt vonSusanne Neumark, Gabriele Heigl, Jonny Weiss-müller und Willy Kramer. Titania (Marja-LeenaVarpio) fand nach dem vom frechen Puck(begeisternd Heike Schiebel) verabreichten Eli-xier und einem daraus resultierenden Seiten-sprung mit dem in einen Esel verwandeltenHandwerker Zettel (großartig Stephan Leitmeier)zu ihrem Ehemann Oberon (ebenfalls großartigWalter Kaufmann) zurück. ... und last but not least gab es das erwarteteHappy-End: die Dreifach-Hochzeit von Helenaund Demetrius, Hermia und Lysander sowie Hip-polyta und Großbauer Theseus.Stehende Ovationen, begeisternde „Zugabe“-Rufe – wie immer bot der Haimhauser Kultur-Kreis, „der Verein mit der persönlichen Note“, inden acht Aufführungen das von ihm gewohnteTheatervergnügen. Christiane Kettinger

Bayernwerk fördertGemeindebücherei

Eine ganz besondere Anerkennung für ihre Arbeitzur Leseförderung von Kindern und Jugendlichenerhielt das Team der Gemeindebücherei Haim-hausen von ‚Bayernwerk AG‘. Lesen bildet,Lesen fördert, Lesen statt Computerspiele –diese drei Grundsätze verfolgen BüchereileiterinGundi Weißmüller und ihre ehrenamtlichen Mitar-beiterinnen seit vielen Jahren aus Überzeugung.

Amperbrücke als Sondertransport geliefert

Die Stahlträger der neuen Amperbrücke inOttershausen wurden am frühen Montagabendmit zwei Tiefladern im Sondertransport angelie-fert. Bayern 3 meldete Staus auf der B 13 und derA 92, weil es auf dem Transportweg einige Pro-bleme gab. Viele Leute aus der Gemeinde kamenzur alten Amperbrücke, um sich für das Einhebender Brückenunterkonstruktion einen gutenZuschauerplatz zu sichern – und es wurde nie-mand enttäuscht. Spektakulär fuhr ein 300-Ton-nen-Kran seinen Tragarm in luftige Höhen, vonwo aus zwei Stahlseile die 36 Meter langen und27 Tonnen schweren Brückenteile nacheinanderin die vorgefertigten Halterungen hoben. sh

www.Loewenflyer.de

Made in BayernDie Internet-Druckerei mit

der „Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

26 Sa., 11. Juli 2015 Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus GarchingGarchinger Gespräche:

Licht wirkt sich auf die Gesundheit aus

Bei den Garchinger Gesprächen begrüßten (v.l.) Dr. Andreas Battenberg vom Kuratorium der Garchinger Gespräche und Gabriele Malek (Leiterin der Stadt-bücherei Garching) den Licht-Experten Prof. Dr. Herbert Plischke.

Licht ist mehr als Helligkeit, die man sehen kann.Es gibt auch Licht, das unsichtbar ist, aber den-noch da ist und Einfluss auf die Menschen, ihreGesundheit und ihren biologischen Rhythmusnimmt. Bei den Garchinger Gesprächen in derStadtbücherei Garching lenkte Prof. Dr. HerbertPlischke den Blick auf das Licht und seine Wir-kung. Herbert Plischke ist Professor an derHochschule München (Fachgebiet „Licht undGesundheit“) und leitet die gleichnamige Arbeits-gruppe am Generation Research Program desHumanwissenschaftlichen Zentrums der Univer-sität München. Mit Blick auf die Abendsonne und die vollen Sitz-plätze war Herbert Plischke „begeistert, dass Siean diesem schönen Abend mit so viel Licht hierreingekommen sind“. Die Zuhörer hatten aber garkeine Zeit an den Biergarten zu denken, denn derReferent fing sie schnell mit Daten, Fakten undErkenntnissen ein. Im Internationalen „Jahr desLichts“ der UNO gab er Einblick in die Erfor-schung der präventiven Wirkung von Licht. Erführte vor, dass LED-Licht eigentlich blau ist undbrachte Licht ins Wissensdunkel über die Maß-einheiten Lumen, Lux und Candela.Prof. Dr. Herbert Plischke fordert, dass in derArbeitsmedizin der Einfluss von Licht mehrbeachtet werden müsse. Es dürfe nicht nur aufEnergieeffizienz ankommen, sondern auch aufdie Menschen. 2001 wurde ein neuer Fotore-zeptor im Auge entdeckt, der – beeinflusst vomLicht – regulierend auf die Hormone und damitauf den Schlaf- und Wach-Rhythmus einwirkt.Vor allem die blauen Tageslichtanteile habendabei eine große Bedeutung. Versuche amArbeitsplatz zeigten, dass helles TageslichtMüdigkeit, Fehlerquote und Stress mindert unddas Wohlbefinden verbessert. Die blauen Licht-anteile reduzieren sogar das Schmerzempfinden.Doch es kommt nicht nur auf Helligkeit an, son-dern auch auf den Einfallswinkel und die Entfer-nung der Lichtquelle und ob warmes oder kaltesLicht scheint. Die biologische Tag-Nacht-Uhrspiele laut Prof. Dr. Herbert Plischke ebenso eineRolle wie das Alter. Schon „eine Brille schluckt 10bis 20 % Licht“, erklärte Plischke. Die Arbeits-platznormen seien für 25-Jährige gemacht, doch

ab dem mittleren Lebensalter lasse die Licht-wahrnehmung des Auges nach und beim Eintrittins Rentenalter mit 65 Jahren werde noch vielweniger Licht wahrgenommen. Mit jedemLebensjahr mehr nehme die Lichtwahrnehmungweiter ab und „in Altenheimen bräuchte es mehrLicht“, so Plischke. „Erhöht man das Licht, sehendie Senioren Farben besser und sie blühen regel-recht auf.“ Die verminderte Lichtwahrnehmungund die reduzierte Verarbeitung der Lichtinforma-tionen führe bei Senioren auch zu Schlafstörun-gen. Erwiesen ist auch, dass die innere Uhr inStädten mit viel Licht nicht so gut tickt wie beiMenschen fernab von Lichtverschmutzung. Der Vortrag lieferte auch einen Tipp für den Ein-kauf von Leuchtmitteln. Wer auf die Packungschaut, kann ablesen, wieviel Licht er sich insHaus holt. Zum Vergleich: Lampen am Tisch brin-gen 500 Lux Licht, die Sonne schafft 100.000Lux, im Schatten sind es 10.000 Lux und beibedecktem Himmel 3.000 Lux. Claudia Bruch

Ein Zelt voll Rock ’n’ Rollund Bayern-Spektakel

(MF) – Im Festzelt ging es rund, denn bei der1100-Jahrfeier der Stadt Garching und zum Auf-takt der 44. Bürgerwoche wollten alle dabei sein.Bereits am Abend vor dem offiziellen Startschussfür die Bürgerwoche gab sich der Rock ’n’ Roll-Star Peter Kraus (70) die Ehre. Der Erfolgs-Rock’n’ Roller hat seit den 50er Jahren Bühnen-, Film-, Musik- und Fernsehgeschichte geschrie-ben und bewies in Garching, dass er noch langenicht zum alten Eisen gehört. Vom Rock ’n’ Roll war es nur ein Katzensprungzum bayerischen Brauchtum: Der Eröffnungs-abend der Bürgerwoche stand unter dem Motto „Garching weiß-blau“. Mit von der Partiewaren der Gstanzlsänger Josef „Bäff“ Piendl, die Dellnhauser Musikanten, die SchuhplattlerFalken stoaner Stamm, die Couplet AG, dieTraunwalchner Goaßlschnalzer, die WerdenfelserAlphornbläserinnen und die Waldramer Sänger.Auch das Drumherum am Festwochenendekonnte sich mit KiKA-Tanzalarm! für Kids, Bieran-stich, Höhen- und Klangfeuerwerk, Lichtinstalla-

tion der Feuerwehr Garching, Schaustellern,Festumzug und vielem mehr sehen lassen.

Spannende Ergebnissebeim Stadtlauf

(MF) – Die Devise beim Stadtlauf „GarchingerRunde“ lautete: „So lange wie möglich im Schat-ten bleiben“. Ja, es war sehr heiß diesmal, aberdie Sommerhitze konnte weder die Kinder nochdie Erwachsenen ausbremsen. Kaum hatte Bür-germeister Dietmar Gruchmann den Startschussgegeben, flitzten zuerst die kleinen und später diegroßen Läufer los. Sehr eng beieinander lagen die schnellsten Kin-der. Vor allem einige Mädchen wollten nach 600Metern scheinbar gemeinsam durchs Ziel: Platz 1und 2 teilten sich mit 2 Minuten 27 SekundenLivia Birnbaum und Rosalie Thormann dichtgefolgt von Lisa Heidl und Ulrike Szabatkiewicz,die beide mit 2 Minuten 29 Sekunden die Plätze3 und 4 belegten. Etwas klarer war das Ergebnisbei den Jungs: Platz 1 ging an Ludwig Kienberger(2:01), Platz 2 belegte Simon Höppner (2:08) undnur eine Sekunde langsamer war der Drittplat-zierte Jakob Weller.Die Erwachsenen hatten 6,5 Kilometer zu bewäl-tigen. Bei den Damen kamen Julia Stern (21:26)und Melanie Stern (21.27) fast zeitgleich ins Zielund auf die Plätze 1 und 2. Hannah Sassnikerreichte mit ihrer Zeit von 21:42 den drittenPlatz. Spannung auch bei den Herren: Währendes bei den ersten beiden Plätzen von Julian Krei-bich (17:03) und Benedikt Jäger (18:34) keinKopf-an-Kopf-Rennen war, schafften David Witt-mann und Tomasz Gwarek zeitgeich mit 18:58Platz 3 und 4.

Spatzennest-Kindergartendankt Feuerwehr Garching

Der Spatzennest-Kindergarten möchte sich aufdiesem Weg bei Herrn Pichler von der FreiwilligenFeuerwehr Garching für sein Engagement undseine Geduld bedanken. Denn mit viel Spaß undLernen am eigenen Ausprobieren konnten unsereSpatzennest-Kinder dank ihm testen, wie es ist,mit dem schweren Schlauch zu „treffen“. Auchdurften die Kinder Sicherheitswesten, Maskenund Helme anziehen und das Feuerwehrautoganz besonders gründlich untersuchen. Aufge-regt nahmen die Kinder auch im Inneren des

Landkreis-Anzeiger – Garching

Neues aus GarchingAutos Platz und fühlten sich wie kleine Feuer-wehrmänner und Feuerwehrfrauen im Einsatz.Vielen Dank Herr Pichler für den spannenden Vor-mittag, der den Kindern besondere Freude berei-tet hat. Zarah Huber

Verkaufsoffener Sonntagam 12. Juli in Garching

Der Garchinger Stadtrat hat für den Straßenfest-sonntag am 12. Juli 2015 – wie auch in den ver-gangenen Jahren – die Öffnung der Geschäfte imOrtszentrum genehmigt. Die Geschäfte im Orts-zentrum (Bürgerplatz, Rathausplatz, Telschow-straße, Niels-Bohr-Straße, Maibaumplatz,Schleißheimer Straße, Freisinger Landstraße,Münchener Straße) dürfen am Sonntag von 13bis 18 Uhr ihre Türen für den Verkauf öffnen.Die Stadt lädt alle ein, diese zusätzliche Einkaufs-möglichkeiten rege zu nutzen. Stadt Garching

Frauen-Union Garching

Einladung zum StammtischAm Dienstag, den 14. Juli 2015 findet um 19.00Uhr unser monatlicher Stammtisch im HotelKönig Ludwig II statt. Diesmal haben wir JürgenAscherl, den CSU Ortsvorsitzenden und Frakti-onssprecher, zu Gast. Auf Ihre Teilnahme freueich mich schon jetzt und wünsche Ihnen/Eucheine schöne Bürgerwoche!

Irina Ionescu-Cojocaru

Tanzalarm!-Kids rocken das Festzelt

(MF) – Die 1100-Jahrfeier der Stadt Garchinglockt große und kleine Stars an. Im Festzelt wardeshalb auch KiKA-Tanzalarm! angesagt: Die vierKids Annika, Leonie, Kim und Lara sind die Starsder Musiksendung „Tanzalarm!“ des Kinder-Fernsehkanals „KiKA“. Die vier singenden undtanzenden Mädels gaben in Garching sogar eineDoppelvorstellung, performten ihre Hits undgaben Autogramme. Und wenn die kleine Meer-jungfrau Arielle musikalisch auftauchte, danndurften auch die Kinder am Bühnenrand mittan-zen. Die vier KiKA-Mädchen stehen jeden Sams-tag im Mittelpunkt der TV-Sendung. Zur Sendungsind bereits zehn Musik-CDs, Hörspiele undDVDs erschienen, die teilweise sogar Goldstatuserreicht haben. Nun war das erfolgreiche Quartettlive in Garching zu erleben.

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

28 Sa., 11. Juli 2015 Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und Neufahrn

PR-Anzeige

Lotto-Annahmestelle„PaLoTi“

Unter neuer Führung steht ab 1. Juli die Lotto-Annahmestelle im Grassl-Haus an der Bahn-hofstraße. Neue Inhaberin wird Edith Bunt-rock, die den Traditionsladen unter demNamen „PaLoTi“ weiterführt.Das Angebot im „PaLoTi“ steht für Pakete,Lotto, Tickets und zusätzlich für Geldtransfer.„PaLoTi“ ist offizielle Vorverkaufsstelle von„München Ticket“. Sie erhalten dort Konzert-,Theater- und Eventkarten sowohl für das Bürgerhaus Eching als auch für das Ballhaus-Forum Unterschleißheim, die Gasteig-Philhar-monie, das Prinzregententheater, die Olym -piahalle, das Deutsche Theater, um einigeVeranstaltungsorte in und um München zunennen. Die Einwohnertickets der bevorste-henden „Brass Wiesn“ gibt es auch nur aus-schließlich im „PaLoTi“. Edith Buntrock lebtseit 25 Jahren in Eching, ist hier in der Nach-barschaftshilfe engagiert und derzeit auch alsVorstandsmitglied des Vereins „Kind im Fokus– Echinger Kindertagespflege“ tätig. Diegelernte Einzelhandelskauffrau hat zuletzt alsEinkäuferin gearbeitet und sich jetzt mit demSprung in die Selbstständigkeit „den Traumvom eigenen Geschäft erfüllt“, wie sie sagt.Das künftige „PaLoTi“ besteht unter verschie-denen Leitungen seit 1981, seit dem Bau desGrassl-Hauses. Im Herbst steht nun beim gro-ßen Umbau des Gebäudes auch eine Reno-vierung des Ladens an. Geöffnet hat „PaLoTi“Dienstag bis Freitag jeweils 8.30 bis 13 Uhrund 14 bis 18 Uhr; Samstag von 8.30 bis 13Uhr. Montag ist geschlossen. Edith Buntrock

Bau einer Containeranlageam ehemaligen Sportplatz

für FamilieBereits im März dieses Jahres hat die GemeindeNeufahrn über einen Presseaufruf versucht, eineneue Bleibe für eine siebenköpfige Familie zu fin-den, die aufgrund Eigenbedarfskündigung desVermieters aus ihrer bisherigen Wohnung auszie-hen muss. Leider ist es trotz intensiver Bemühun-gen und Unterstützung verschiedener Fachstel-len nicht gelungen, eine neue Unterkunft für dieseFamilie zu finden.Da die Räumung der Wohnung unmittelbarbevorsteht, die Gemeinde zur Unterbringunggesetzlich verpflichtet ist, die bestehendenObdachlosenanlagen besetzt und auch für dieUnterbringung einer größeren Familie nichtgeeignet sind, wird eine Containeranlage auf dem Grundstück des ehemaligen Sportplatzes(gegenüber der Anlage des TC Neufahrn) errich-tet, die für diese Familie ein neues Zuhause bie-ten soll. Mit den Arbeiten wurde bereits begonnen, dieUnterkunft soll in den nächsten Wochen fertigge-stellt werden. Gemeinde Neufahrn

Laufen, walken, Gutes tun!Unter der Schirmherrschaft des 2. Bürgermeis-ters Hans Mayer, veranstaltet die muslimischeGemeinde Ahmadiyya Muslim Jammat (MajlisAnsarullah) am Sonntag, den 26. Juli, den ersten„Charity Walk“ in Neufahrn und lädt alle Bürgerin-nen und Bürger zum Mitmachen ein. Anmeldungist um 10 Uhr im Neufahrn Fußball Stadion amKeltenweg 2.85375 Neufahrn. Sie können einzeln oder als Team an den Startgehen. Zur Wahl stehen 5 km Walken (m/w) oder8 km Laufen (m/w), eingeteilt nach Altersklassen.Kinder starten über eine Distanz von 500 m.Das Startgeld beträgt 10 Euro, darin enthaltensind kostenlose Speisen und Getränke. Dergesamte Erlös der Startgelder und Spenden gehtzu gleichen Teilen an die Sozialstation Neufahrne.V. und Humanity First Deutschland e.V.Das Anliegen der Organisatoren, die diesen Laufschon seit vielen Jahren deutschlandweit durch-führen, ist es, über sportliche Betätigung Men-schen verschiedener Kulturen zusammenzubrin-gen.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an HerrnMaqsood Ahmad Nagi, Tel. 0176 83278119 oderamjcharitywalk.neufahrn@gmail.com.

Zafar Ahmad Nagi

Freie Wähler Neufahrn stellen alles in den

Schatten – Trambahn-Haltestelle „Sommerfest“

Schattenplätze waren heuer so gefragt wie niezuvor. Bei mehr als sommerlichen 38°C im Schat-ten feierten die Freien Wähler der Gemeinde Neu-fahrn ihr traditionelles Sommerfest im Garten vonGeorg Hagn in der Bahnhofstraße. Wie jedes Jahrwurde auch dieses Jahr wieder die Sonderhalte-stelle für die Trambahnlinie „Hofbrauhaus Frei-sing 1“ eingerichtet. Auch wenn tagsüber eherdas Freibad oder der Weiher zur Abkühlung rie-fen, gegen Abend war natürlich das Sommerfestbei vielen Bürgern angesagt. Um 16 Uhr eröffne-ten die Freien Wähler das Fest mit Kaffee undKuchen. Nach dem Ansturm auf das Kuchenbuf-fet wurde dann der Grill angeheizt. Neben defti-gem Rollbraten mit Salat waren Steaksemmel,Käse- und Bisongriller sehr gefragt. Am schatti-gen Plätzchen unter den Bäumen ließ es sich, beizünftiger Musik von „Mia san Mia“, gut aushalten.Bis in die späten Abendstunden waren sowohldie Trambahn, als auch die kleine CocktailbarHauptanlaufpunkt für die Durstigen. Über denganzen Tag verteilt mögen wohl gut 400 Gästeihren Weg zum Anwesen gefunden haben. EinZeichen dafür, dass dieses Sommerfest eine Tra-dition hat und aus dem Jahreskalender Neu-

fahrns nicht weg zu denken ist. Aber deutlich her-vorgehoben werden muss, und das tat ThomasSeidenberger (3. Bürgermeister) in seiner kurzenAnsprache auch, dass solch ein Fest erst zueinem richtigen Fest wird, wenn die Organisationstimmt. Dank gilt hier besonders dem 2. Vorsit-zenden Sepp Brunner und seinem Organisations-und Helferteam. B. Pfeiffer

16.000 Produkte im Shop!

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

Made in Bayern„Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

www.loewenflyer.de

30 Sa., 11. Juli 2015 Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

TRAUERANZEIGEN

KIRCHENTERMINE

Siegfried Lettmairso viel Anteilnahme in Wort und Schrift entgegen-

brachten sowie ihn durch Kranz- und Blumenspenden ehrten, möchten wir unseren tief empfundenen Dank

aussprechen.

Familie LettmairUnterschleißheim,im Juli 2015

DanksagungAllen, die uns in diesen Tagen der Trauer beim Verlust

unseres lieben Bruders und Onkels

Barbara Walterim Namen aller Angehörigen und Freunde

Lohhof

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, 17. Juli 2015 um 11.00 Uhr in der Aussegnungshalle im Waldfriedhof Unterschleißheim statt. Von Blumenspenden bitten wir abzusehen. Im Sinne von Bernd erbitten wir stattdessen

Spenden an STERNSTUNDEN E.V. bei der Bayerischen Landesbank München, IBAN: DE 67 7005 0000 0000 0510 00,

BIC: BYLADEMM, unter dem Kennwort: Bernd Walter

Bernd Walter* 28.02.1947 † 16.06.2015

Du fehlst uns so sehr!

Meisterbetrieb seit 1947

• Schriftgravuren, Restaurierungvon Grabanlagen

• Gebrauchte Grabmale

• Umfassende individuelle Beratung

• Große Grabmalausstellung

• Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl

• Einfassungen, Abdeckplatten

Bruckmannring 985764 Oberschleißheim

Tel. 0 89/315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de

BestattungsinstitutMÜHLBAUER

Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • VorsorgeFachmännische Beratung bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher Formalitäten

Große Auswahl anSärgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

85229 MARKT INDERSDORFWALDSTRASSE 9

TELEFON 0 81 36/50 64TAG UND NACHT

Tel. 089/321840-0

Trauer drucksachenin dezenter Aufmachung

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Gottesdienste:Di., 18.30 Uhr Messfeier in der Neuen KircheMi., 9.00 Uhr Messfeier in der Alten KircheDo., 18.30 Uhr Messfeier in der Neuen KircheFr., 18.30 Uhr Rosenkranz in der Kapelle derNeuen KircheSa., 18.30 Uhr Messfeier in der Neuen KircheSo., 8.30 Uhr Messfeier in der Alten Kirche; 10.00Uhr Messfeier in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste/Veranstaltungen:Sa., 11.07., 18.30 Uhr Messfeier mit Kelchkom-munionSo., 12.07., 8.30 Uhr Messfeier mit Kelchkom-munion in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Messfeiermit Kelchkommunion; 10.00 Uhr Kindergottes-

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-Kirche, Alleestr. 57a, Unter-schleißheim:So., 12.07., 10.30 Uhr Familiengottesdienst,Pfarrerin Karin Kittlaus mit anschl. Sommerfest –„Don’t worry, be happy“Do., 16.07., 14.30 Uhr Treffen des evangelischenAltenclubs, Leitung: Frau Grüttemann und Team

Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-abendmesseSo., 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistie-feier für die Pfarrgemeinde Di., 8.00 Uhr Hl. Messe Mi., 19.00 Uhr Abendmesse

dienst im Pfarrsaal; 10.00 Uhr Bibelgespräch imErwachsenenraumDi., 14.07., 14.00 Uhr Seniorennachmittag imPfarrsaalMi., 15.07., 19.00 Uhr Raum des Vertrauens inder Kapelle der Neuen KircheFr., 17. – So. 19.07., Zeltlager der Jugend inLandshut

Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Mi., 15.07., 16.00 Uhr Hl. Messe im Haus amValentinspark; 19.00 Uhr Abendmesse anschl.Stille Anbetung (bis 21.30 Uhr)Fr., 17.07., 8.00 Uhr Hl. Messe

Sa., 11. Juli 2015 31Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken

KIRCHENTERMINE

potheken-Notdienst

Samstag, 11. Juli 2015Korbinian-ApothekeKorbinianstr. 14, Ismaning ....................96 60 50Sonntag, 12. Juli 2015Rathaus-ApothekeRathausplatz 2, Unterschleißheim ....31 78 41-0Montag, 13. Juli 2015Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ..24 41 60 60Dienstag, 14. Juli 2015Apotheke am MaxfeldMaxfeldhof 5, Unterschleißheim......31 60 51 28Mittwoch, 15. Juli 2015EHO-ApothekeBahnhofstr. 4b, Eching ......................3 19 40 55Donnerstag, 16. Juli 2015Delphin-ApothekeFeierabendstr. 51, Oberschleißheim..3 15 05 02Freitag, 17. Juli 2015Apotheke Dr. AurnhammerBahnhofstr. 26, Ismaning ......................96 86 88Georgs-ApothekeBahnhofstr. 30, Neufahrn ..........0 81 65/6 71 59

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und Neufahrn

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Evang.-Luth. Pfarramt GarchingLaudatekirche

So., 12.07., 10.00 Uhr Straßenfestgottesdienst(Pfarrerin Frowein) auf dem Festplatz neben derLaudatekirche mit Kindergottesdienst, anschl.KonfiunterrichtMi., 15.07., 19.30 Uhr Chorprobe des Laudate-chores

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de).

Kath. Pfarramt EchingSt. Andreas

Sa., 11.07., 18.00 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 UhrVorabendgottesdienstSo., 12.07., 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim;10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 10.00 Uhr Kleinkin-dergottesdienst im Pfarrheim, anschl. gemütli-ches Beisammensein im PfarrsaalDi., 14.07., 8.00 Uhr Hl. MesseMi., 15.07., 19.00 Uhr Hl. Messe in Alt-AndreasDo., 16.07., 19.00 Uhr Hl. Messe in DietersheimFr., 17.07., 8.00 Uhr Hl. Messe; 19.30 – 21.30Uhr Eucharistische Anbetung

Freie evangelische Gemeinde Eching

Breslauer Str. 16, 85386 EchingGottesdienst Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersge-rechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mitKleinkindern gibt es eine Bildübertragung desGottesdienstes in einem separaten Raum. Zu -dem haben wir unter der Woche in Eching undUnterschleißheim Bibelstunden, die Termine ent-nehmen Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerneunter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Evang.-Luth. TrinitatiskircheOberschleißheim

Gottesdienste12.07., 10.15 Uhr Gottesdienst (Vikarin EdinaNegele)15.07., 19.30 Uhr „Mittendrin“ – ein meditativerAbendgottesdienst mit Verabschiedung vonVikarin Edina NegeleSamstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhrgeöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukeh-ren.Chor: Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhrim Gemeindesaal. Menschen, die gerne singen,sind herzlich willkommen. Ltg.: Martina Wester.Zwergerl-Treff: Für Mütter und Väter mit ihrenKindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstagsvon 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal derTrinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Ober-schleißheim.

Pfarrverband OberschleißheimRegelmäßige Gottesdienste:Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona BavariaeSo., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10.30 UhrSt. Wilhelm; 19.00 Uhr St. WilhelmDi., 18.30 Uhr Maria Patrona BavariaeMi., 8.00 Uhr St. WilhelmDo., 8.00 Uhr Maria Patrona BavariaeFr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz:So., 18.30 Uhr St. WilhelmMo. – Sa., 18.00 Uhr St. WilhelmSa., 17.15 Uhr Maria Patrona BavariaeMi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust -heimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen:mittwochs: Offener Jugendtreff um 19.00 Uhr inStW, HC; 20.00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St.Wilhelm im Pfarrsaal StWdonnerstags: 17.00 Uhr Probe Kinderchor imPfarrsaal MPB; 20.00 Uhr PfarrverbandsChor-Probe im Pfarrsaal MPBSo., 12.07., 9.00 Uhr Gottesdienst in MPB ent-fällt; 10.30 Uhr Gottesdienst in StW entfällt;10.30 Uhr Pfarrgottesdienst, Kirche MPB –anschl. Sommerfest des PfarrverbandesDi., 14.07., 16.00 Uhr Messe in der HauskapelleSt. Benno, Mittenheim; 19.00 Uhr Anbetungs-stunde, MPB; 20.00 Uhr Bibel (wieder-)entdeckt,Pfarrheim MPBDo, 16.07., 17.30 Uhr Liturgieausschuss, Pfarr-heim StWFr., 17.07., 16.00 Uhr Abschlussfeier Kindergar-ten St. Wilhelm; 19.30 Uhr Glaubensgesprächs-kreis, Pfarrhaus StW

Evang. Pfarramt EchingSa., 11.07., 9.30 Uhr Frauenfrühstück zumThema: Spielen – Wenig Theorie, dafür viel Pra-xis: Gestärkt von einem Frühstück überlegen wirgemeinsam, was früher gespielt wurde und washeute nicht nur Kinder spielen. Das werden wirdann sofort ausprobieren, nach der Erkenntnisvon Herrn Oliver W. Holmes (1809-1894): „Men-schen hören nicht auf zu spielen, weil sie alt wer-den, sie werden alt, weil sie aufhören zu spielen!“Herzliche Einladung an alle Spielbegeisterten insev. Gemeindezentrum!

Kath. Pfarramt St. Severin GarchingSt. Severin

So., 12. Juli, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 17.00Uhr „Holy Hour“ – Stunde der Besinnung miteucharist. Anbetung für Jung und AltDi., 14. Juli, 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00Uhr Hl. MesseMi., 15. Juli, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im SeniorenpflegeheimDo., 16. Juli, 18.30 Uhr Stille Anbetung – Gebetfür geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. Messe

St. KatharinaSa., 11. Juli, 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beicht-gelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse

Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina!

St. Franziska RomanaSa., 11. Juli, 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beicht-gelegenheitSo., 12. Juli, 8.30 Uhr Hl. MesseMi., 15. Juli, 7.15 Uhr Hl. Messe – 8.15 Uhr StilleAnbetungen für geistl. Berufe u. Anliegen derPfarrei

Internet: www.severinkirche.deTermine / Infos / Veranstaltungen

Mi., 15.7., 19.00 Uhr Gebetskreis in St. FranziskaRomanaDo., 16.7., 15.00 Uhr Hinterbliebenentreff imClubraum

Kath. PfarrgemeindeSt. Nikolaus Haimhausen

So., 12.07., 08.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen;10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in Inhausen

So., 12.07., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. M. Kru-sche)Mo., 13.07., 9.30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr.Lösch, Tel. 089-319 26 70; 19.00 Uhr Treffen derAnonymen Alkoholiker, Kontakt Wolfgang, Tel.0172-80 33 527; 20.00 Uhr Gebetskreis, Magda-lenenkircheMi., 15.07., 17 – 18 Uhr Schnuppertreffen derneuen Konfirmand/-innen im Gemeindezentrum,Infos und Anmeldung zur Konfirmation 2016 imev. Pfarramt: 089-3194959, Pfarramt.Eching@elkb.de; 19.30 Uhr MagdalenenchorDo., 16.07., 19.00 Uhr Posaunenchor, Magdale-nenkirche

Mi., 15.07., 08.08 Uhr „acht nach acht“ in St.Nikolaus – Gebet in den Tag (Pfarrhaus); 18.30Uhr Hl. Messe in AmperpettenbachFr., 17.07., 19.00 Uhr Hl. Messe in Hörenzhausen

32 Sa., 11. Juli 2015 Immobilien-/Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen

Naturgarten Biomarkt Garchingsucht Mitarbeiter/in, Student/in fürabwechslungsreiche, niveauvolleTätigkeit, 450 €-Basis, Herr Bentzin,Tel. 0172-4246767

Reinigungskraft nach Garchinggesucht, 0176/6255038

Promotionjob für die SZ, sehr guteBezahlung, Fixum, nur ganztags, altoder jung, gute Deutschkenntnisse, (0173/7036074

Beamtin (A11) sucht ab sofort eine1-2-Zi.-Whg. T. 015736914988

Führungskraft (w 31) sucht 2-Zi-Whg. ab 50 m² mit Blk., bis 850.- € KM.Bevorzugt in Au, Haidhausen, Untergie-sing. Festanstellung in großem Münch-ner Traditionsunternehmen sichertgutes Gehalt. ( 0163/3163894

Ruhige Sie sucht dringend Whg.,vorzugsw. WG, mit ebenfalls ruhigerSie in München, Inning oder Umge-bung, unbedingt Erdgeschoß-Whg.,( 0176/27027859

2 nette, berufstätige Mädls su. eineWohnung für eine 2er-WG im MVV-Innenraum bis 1000.- € WM, (0151/18158694

Ehemaliger Offizier (25) sucht 1-2-Zi.-Whg. bis 800.- € warm. Bitte mel-den unter ( 0176/98959412

Patentanwalt + Fam. su. 4-ZKB inMü-Haidhausen bis 2000.- € WM mitBalkon. ( 179/9039065

Akad. i. R. sucht 3-Zi-Whg., ca. 85 m²,vorzugsw. renov. Altbau, Lift, ab 3 St.,Blk., Terr., Mü-Zentr. Au/Lehel/Haid-Bog. hs/Schwab./ Max-Isarvorst. bis €1800.- + NK. ( 0173/9217152

Junges, berufstätiges Paar su.dringend 2-Zi.-Whg. innerh. Mü.,warm bis 900,-€, ( 0179/6236151

Lager/Halle 400 m²/Mü.65309021

54-jährige Selbstständige, NR su.3-Zi-Whg. mit Garten in USH, bis1.200 € WM, Tel. 0174-3980366

Ehepaar (Krankenpfleger) ohne Kin-der su. 2-3-Zi-Whg. im Süden Mün-chens. T. 0176/63060955

Zuverl. freundl. Dame 54, NR, su.sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50m² m.Blk. in ruh. Lage. 089/2730205

Sehr dringend, große Familie su.Haus oder sehr große Wohnung inMünchen langfr. zu mieten. Arbeit istvorhanden. ( 08561/9184030

Krankenschwester m. geregeltenEink. su. 1-Zi. o. App. 0175/4408459

Paar beide in Festanstellung su. kl.Whg. bevorzugt in Unterschleißheim( 089/21547388

Suche Atelier als Wohngarage fürmeinen Oldtimer & mich: alte Werk-statt mit/ohne Einrichtung, Garage,Loft, Halle mit Tageslicht undDusche/WC, möglichst innerhalb Mittl.Ring, bis 2.000€/Monat, auch Tauschgegen 2-ZKB Westend, t@mues.ch

Suchen Teilnehmer für Hütte (Feri-enwhg.) Standort Tirol Nähe Kufstein,ca. 1050 üM., einf. Komplett. (0179/5193877 ab 17:00 h

Karlsfeld, 2-Zi.-Whg., kl. Küche u.Kammer, ca. 64 m², 600.- + Gge +NK/KT, brigitta.bartel@web.de

Garching: prov.frei ab 1.9.15 zu verm.evtl. früher 3-Zi.-Whg. 70m² im 2.OGohne Lift, teilw. Laminat, Blk., EBK, Bad,WC, TG, Ke.Abt., KM 925€, Stellpl. 70€,NK-Vorausz. 150€, ( 0171/1283282

Garching-Hochbr., möbl. Zi., Terr.,370,-€ warm, ( 089/3202100

Halle Lager Büro München-Nord, 400,800, 1.200 m², für Groß- u. Einzelhandel,Outlet, Service, Produktion, Werkstatt,Lager, von Privat, ( 0151/17205050

Ostermünchen, 145 m² OG, 3-Zi., gr.Wo. Kü/EBK, Blk., nur an NR, 1100.- +NK + KT, T 0172/8545524

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kauf-entscheid.( 089/43759790

Wir suchen für Altenheimbewoh-nerin vermietete Wohnung alsKapitalanlage MG-Immob., Hr. Mül-ler Tel. 089/39293762

Familie su. Haus / Grund i. Mün-chen Nord/Ost ( 0160/5849170

Solventer Architekt sucht Baugrundin München & Umgebung. Bitte mel-den ( 0172/8560934

Junges Akademikerpaar sucht ETWoder Haus in der Nähe von Münchenbis 400 T. Email: kontakt.muenchen@gmail.com od. ( 0157/74882295

30 m² App., Nähe Harras, möbl., €195.000.-, ( 0173/8265711

Prov. frei; Mü.-Moosach, 4-Zi.-Whg., 98m², W-Blk., Tg, vermietet,555 T. EUR, ( 0151/60138696

Baugrund in Ungarn zu verk. pro m²2,50 €, ( 0176/61613667

TOP-Konditionen 0,96% anf. eff Zinsp.a. gem. PAV, 10 Jahre fest, ab 200TEUR, 1% Tilg. inkl. kostenlose Bera-tung durch einen Sachverständigen.089/74427882

Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch alsSparbuch. 700 m² Grdst. für die Zukunft,Strom und Kanal bereits vorhanden.70.000,- € ( 0151/16590862

Für unsere Bauträgerprojekte suchen wir laufend Baugrundstücke mit und ohne Altbestand

www.irsigler-bau.deinfo@irsigler-bau.deTel. 089-31908040

Mob. 0172-8508524

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

Mietangebote privat und gewerblich

Mietangebote privat und gewerblich

Mietgesuche privat und gewerblich

StellenanzeigenStellenangebote

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte

vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 02

E-Mail: samstag@zpvs.de

! !

Sa., 11. Juli 2015 33Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

Ihre Aufgaben:• Fremddatenübernahme und Bearbeitung im

Heidelberg Prinect Workflow• Bogenmontage auf Heidelberg Signa Station• Bedienung unserer Digitaldruckmaschinen/Plotter

Wir setzen voraus:• Berufserfahrung im oben genannten oder in einem

vergleichbaren Aufgabengebiet• Fundierte Kenntnisse in den Anwendungen der

Adobe Creative Suite, QuarkXpress sowie des Heidelberg Prinect Workflow-Systems inkl. Signa Station

• Strukturierte, selbstständige und engagierte Arbeitsweise

• Flexibilität, Belastbarkeit und Vielseitigkeit, um auchanspruchsvolle Situationen selbstständig meistern zukönnen

Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichenAufgaben gebiet? Dann freuen wir uns auf eine aus -sagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbungmit möglichem Eintrittstermin ang.zimmermann@druck-zimmermann.de

Wir sind eine innovative mittelständische Druckerei im Landkreis München. Seit über 50 Jahren erstreckensich unsere Leistungen über die Bereiche Vorstufe,Offsetdruck, Digitaldruck, We iter ver arbeitung undKonfektionierung. Durch einen modernen Maschine n -park können wir unseren Kunden viel fältige Druck-produkte anbieten. Ein umfassender Service, individu-elle Beratung, hohe Qualität und Termintreuezeichnen uns aus.

Zur Verstärkung unserer Druckvorstufe suchen wirzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) zuverläs-sige(n)

MEDIENTECHNIKER/IN

Druck & Verlag Zimmermann GmbHEinsteinstraße 4 | 85716 UnterschleißheimTel. 0 89/321840-0 | Fax 0 89/3171176info@druck-zimmermann.dewww.druck-zimmermann.de

Gourmet – Backwaren – VertriebWir suchen

LKW-Fahrer und Aushilfsfahrer (m/w)

Mo. bis Fr. ab 6.00 UhrFür Großraum München

85716 Unterschleißheim, Tel. 0 89 / 69 39 00 39

Engagierte Taxifahrer/innen ges.

Ausbildung durch eigene Taxischule,

sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxi-

zentrale, 54379579

Arzthelferin 1/2-tags für sehr nettes

Gyn. Praxis-Team direkt a. Marienpl.

ab 9/2015 gesucht. ( 089-530511,

praxis@dr-teicher.de

Leichte Promotiontätigkeit,8,50€/Std. + Prov. 01803 RATGEBER

Arzthelfer/in f. Allgemeinarztpraxisauf 450€ Basis ab sofort gesucht. (089/3133013

TV-Produktion sucht! LAIENDAR-STELLER (m/w) für eine RTL-Serie.Anmeldung zum kostenlosen Castingin München. T. 02233/516815www.norddeich.tv

Studentin, ca. 10 Std./wöchtl. (i.d.Semesterferien auch mehr) von Fraumit MS ges., ( 089/333014

Garching-Rentner für Gebäude,Schlosser, Elektriker, Sanit.Hzg., o.ä.m. Transporter od Anhäng. für kleineGebäudeinstandhaltg.arb. u. f. Haus-meisterarb. a. Std.Basis m. Gewer-besch. T. 0151/17205050

Unser nettes Team su. freundl. Verstär-kung für Schulkiosk in Garching, Mini-job, Ferien frei, I. Weiß (0170/2941100

Ab sofort Reinigungskräfte auf 450.-€ Abends und Samstags. Lebenslaufmit Foto bitte an: bewerbung@reinigungsservice-muc.de

34 Sa., 11. Juli 2015 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

• Lieben Sie Ihren Beruf?• Sind Sie eine erfahrene Friseurin/Friseur?• Haben Sie Freude an innovativer Frisurengestaltung?• Sie machen Menschen mit Ihrer Frisur glücklich?• Sie sind nett und teamfähig?Dann bewerben Sie sich doch bei uns als Friseur/in.lachermeier@diefriseure.de, Untere Hauptstr. 9, 85386 Eching, Telefon 0 89 / 32 92 92 26, Mobil 01 75 / 466 32 88

Auszubildender m/w Koch bei Her-mannsdorfer am Viktualienmarkt abSept. 2015 gesucht. Herr Lindner freutsich auf Ihren Anruf. ( 089/23225718

Leichte Bürotätigkeit, Mitarbeiter/innen gesucht! Jedes Alter, Deutsch inSchrift und Sprache, seriös und kommu-nikativ, wöchentliche Auszahlung, Büroin Unterhaching, Ansprechpartner: Kars-ten Friedrich Tel. 089/638792108 oderE-Mail: iv_gmbh@t-online.de Informati-ons- und Verlagsgesellschaft mbH,Leonhardsweg 2, 82008 Unterhaching

Umzug Hildebrandt sucht Möbelpa-cker m/w mit FS bis 7,5 t Kontakt.Umzug Hildebrandt 089/31577476www.umzug-hildebrandt.de

Zuverl. Ausfahrer/in für Obst u.Gemüse in VZ für LKW bis 3,5 To.,Deutsch in Wort u. Schrift. Arbeitsbe-ginn 1:00 nachts in Moosach. (0179/3269095

Fahrer/in für Schüler- oder Behin-dertenbeförderung im Raum Mün. inTZ o. auf 450-€-Basis, FS-Kl. B/3,gepfl. Äußeres, ab Sept. 2015, Fa.Arnold e.K., 08144/ 94197

Suchen Sanitär- und Heizungs A-Monteur. Fa. ( 089/5240150171/8190955

Suche zuverlässiges Personal fürden Tiefbau und für die Baustellensi-cherung bei der Tram u. der U-Bahn inMünchen auf Vollzeit. Alter ab 25 J.,Bewerbung unter klaer.peter@web.de

Friseur/-in gesucht www.hoffriseur.com ( 089/3131402 od. 0172-8487481

Sa., 11. Juli 2015 35Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

hair design

Wilhelm Höchtl & Gerald Pfaus

Buchenstr. 6b · 85716 Lohhof · � 0 89/3211 576

Für unser Team suchen wir zur Verstärkung

Friseur/inKönnen sie am Telefon lächeln?Warum lächeln Sie dann nicht für unsund verdienen Geld damit! Sie findenbei uns flexible Arbeitszeiten, fixenStundenlohn, plus Bonus. Bewerbun-gen bitte per Mail an: bewerbung@terminfabrik.net oder ( 089/20004410

Suche Allround-Handwerker/in /Helfer/in, Wohngelegenheit wirdgestellt, ( 0175/8784326

Suche Aushilfs-Fahrer/in für Wechsel-brücken (Umsetzen in München, Trans-port München-Hof) ( 0175 / 8784326

Reinigungskraft für Hotel in Moos-ach auf 400.- € Basis ges., (089/1415353

Zahntechniker/in für Kunststoff absofort sowie Auszubildende/n zumZahntechniker ab September gesucht!Dentallabor in München-Obergiesing( 089/69979941

Haushalts-/Reinigungskraft Gehob.Unternehmerhaushalt in Bogenhausensucht zuverlässige, erfahrene Reini-gungskraft in Vollzeit und Festanstel-lung vier Wochentage und Samstags.Nur weibl. deutschsprachig, zuverläs-sig. Eintritt 1./15. September 15, Ange-bote unter Chiffre 1116438 a. d. MNR,Moosacherstr. 56, 80809 München

36 Sa., 11. Juli 2015 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Mrs.SportySportclub für Frauen in Garching vergibt

Studienplatz für den dualen Studiengang Bachelor of Arts in Sportökonomie,

Fitnessökonomie oder Gesundheitsmanagment

sowie Ausbildungsplatz zur Sport- und Fitnesskauffrau.

E-Mail: club209@gmx.de, Tel. 089/32 18 65 30

Haushaltshilfefür 4-Personen-Haushalt,

halbtags ab sofort in Unterschleißheim gesucht.

Tel. 089/321 44 44

Eugen Kieffer Gebäudereinigung GmbH & Co. KGDessauer Str. 1380992 Münchenwww.kieffer.dekontakt@kieffer.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Unterschleißheim suchen wir ab sofort

pflichtbewusste, motivierte, freundliche, zuverlässige und deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w Arbeitszeit:

Mo. – Fr.: 17.00 – 18.45 Uhr

Telefonische Bewerbung bitte an:Frau Soldo

Tel. 089/3516083

Wir suchen Telefonist(in) in Teil-Voll-

zeit für unser MAMA-PIZZA, Team Ler-

chenau ab 23 Jahren. ( 089/3510001

Schulbegleitung gesucht Einzelin-tegration 2. Kl. T. 089/64256860

Su. 14-tägige deutschspr. Haus-halthilfe ( 089/1413086

Friseur/in n. Haidhs. gesucht: Voll-/Teilzeit. ( 089/89067597

Arzthelfer/in, MFA gesucht für Kinder-arztpraxis in Haidhausen, TZ/ VZ, offe-nes freundliches Klima, schönes Arbei-ten. Ich freue mich auf Ihre Bewerbungunter: info@dr-birkhofer.de, ( 0176/80618738

ArzthelferIn MFA in Vollzeit. Haus-arztpraxis ab sofort in Johanneskir-chen (S8) 089/95927920 allgemeinmedizin@arcor.de

MASTERCARD + 5.000.- € sofortgarantierte Kartenausgabe! ohneSCHUFA-Gehaltsnachweis. www.kreditexperten24.de ( 069/348771199

Putzhilfe für elegante Wohnung inder Maxvorstadt gesucht, 450-€, (0151 / 46 54 86 97

Reinigungskraft m/w Garching/For-schungsinstitut, täglich 06:00-08:00Uhr früh, auf Minijob-Basis, Fa. Pioch,( 089/31009893

Schlanke Studentin für Fotoshootsgesucht. Grösse + Gesicht nicht rele-vant. ( 0157/54202594

Installateur sucht ab sofort Monta-gehelfer m/w mit FS B/3 in Vollzeit,( 0175/4100803

ZMP nach Gräfelfing gesucht. Fürunsere qualitätsorientierte Praxis mitbreitem Behandlungsspektrum suchenwir eine freundliche, engagierte undzuverlässige ZMP zur Ergänzung unse-res Teams. Wir freuen uns auf IhreBewerbung unter ( 089/875568

Wir suchen ab sofort eine/n erfah-rene/n, fleißige/n und zuverl. Haus-meister/in für Besorgungsfahrtenusw. auf Minijob-Basis. Fa. ASMOKüchen, 0175/5830110

Körperbeh. junge Frau sucht persönli-che Assistentin, 80 Std., nvt-assistenz@gmx.de sucht Verkäuferinnen, Büglerinnen und

Änderungsschneiderinnen in Vollzeit (Teilzeit) oder auf 450-€-Basis

Ist Ihnen die Textilreinigungsbranche fremd,kein Problem, wir schulen Sie und arbeiten Sie ein.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.Tel. 089/310 2137, Herr Schober sen.

Sa., 11. Juli 2015 37Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes/Kfz-Anzeigen

Kfz-Anzeigen

*Sonder-Aktion*

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelzeund zahlen bis 6000 € in BAR.Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- undBruchgold, Zinn-Figuren, Kleinmöbel,Trachten, Teppiche und Erbnachlässe

Kostenlose BeratungWir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Pelz- und Schmuck-Ankauf

€ €

BrennholzEiche und Buchehalbtrocken und trocken

25cm / 33cmab 95 Euro Lieferung möglich

www.kaminholz-toni.de Tel.:0173 810 17 34

Parkring 4, 85748 Garching,

Tel. 089/37 98 49 37

Wir suchen ab sofortServicekräfte und Küchenhilfeninfo@bistro-und-wein.de • Mobil: 0173/35 39 526

Tel. 089/37 00 33 11

Reinigungskräfteab sofort auf 450,- €-Basisfür Objekt in Unterschleißheim gesucht.Arbeitszeit Mo. – Fr. ab 17.00 Uhr für ca. 2 – 2,5 Std. Deutschkenntnisse erforderlich!Bitte setzten Sie sich für Terminverein-barungen mit uns unter Tel. 089 / 37 00 33 11 und unter Angabeder Kennziffer 10 in Verbindung.

Kfz-Ankauf

Zahnarztpraxis im Münchener Nor-

den sucht ab 1.9.15 AZUBI zur ZMA

( 089/3147979

Werbeagentur sucht Praktikanten/in& Azubi für Büro, gute Mathe- &Deutschkenntnisse vorausgesetzt, (089/3226060

IHRE PUTZPERLE für Büros & Pra-xen. ( 0176/49429610

MANN 39, hilft Ihnen gerne bei derGartenarbeit. 0151/75635575

Su. Putzstelle, ( 0176/82226422

Frau su. Putzst. T. 0151/66159995

Lebensqualität im Alter! Ich unter-stütze Sie dabei und gebe mein Mög-lichstes! 0170/8011060

Gebürtiger Münchner sucht Stelleals erfahrener Kurier-/Botenfahrer, (089/99160439

Mobiler Büroservice Steuerfachgehil-fin übern. Sortieren, Kontieren u. EDV-mäßige Erfassung laufendeGeschäftsvorfälle vor Ort. bueroservice2011@hotmail.com

24h-Pflege/Haushaltshilfe (089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nurauf Rechnung, 089/45169994

Kl. dt. Reinigungsfirma übern.Büro- Treppen- Haush. reinig. -Praxisa. Rg. 0170/1580318, 215536420

TOTAL Station, Petuelring 92, 80807München. ( 089/3595277 gue-nan.kamile@gmx.de Zur Verstärkungeines jungen u. dynamischen Teamssu. wir ab sofort eine/n Verkäufer/inVollzeit, Teilzeit sowie auch als Aus-hilfe

Verkaufshilfe für Vollzeit imObst/Gemüse-Einzelhandel gesucht.Bewerbung bitte unter: grossmarkt@gretels-markt.de

Für Oberschleißheim, 1 Std./ WocheHaushaltshilfe gesucht.Pfisterlass@web.de

Auslieferungsfahrer/in als Aushilfegesucht! ( 089/15892200

Stellenanzeigen

Stellengesuche

Ausbildungsplatzangebote

Verkäufe SonstigesBuchenbriketts & Brennholz Liefe-rung mögl., Fa. 0160/99001554

Kaminholz/Buche: Günstig aufPaletten ( 0173/8101734

ErotikBayerische Prachtstute besucht,Tel. 0171-3574307

Handwerker

Platten, Pflaster im Ber. d. Gartenanl.legen, Fa. Tel. 089-82088333

GaragenSu. Einzelgarage/abschl. Einstell-möglk. bis 100 m² f. Oldtimer inUsh/Umgebung. 0176/46665499

Suche abschließbare Einzelgaragemit Tor (für Auto und Motorrad) (0178/1350089

TG-Stellplatz ab 15.07.2015 bei OEZzu vermieten, monatlich 50,-€,sabina-schmelz@t-online.de

www.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld ( 0177/2064584

Su. rep.bed. Autos 089/15891817

Nette Fam. su. Mercedes B od. C. Kl.ab Bj. 2012 ( 0176/70542165

RenaultRenault Master Kasten weiß, L2 H23,3t, 3,0 dCi 100kW mit o. ohne Regale,8-fach bereift, Bj.06., 180’km, nur 1Fahrer, unfallfrei, Elektro-Komfort-Paket, Klima, TÜV 06/16, 5900,-€, T.0171/4304419

Konditorgesellin möchte sich verän-dern und sucht neuen Wirkungskreisin Konditorei-Bäckerei, auch gerne i.Verkauf. 089/644249

Qual. Bürokraft su. ab sofort neuenWirkungskreis TZ 20-25 Std. in Fest-anstellung. Fit in Word, Exel undOrthographie. ( 0170/5846453

Zuverl. Zugehfrau hat noch Kapazi-täten frei + nimmt gewerbl. Aufträgea. Rg. entgegen.0160/95154027

Wohnwägen /Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Wohnmob.Peug. J5 95Tkm, Bj.89,gepfl. VB 6900,-€, 0178/7155289Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep.

i.Hs., alle Fabrik., T. 3161506

Parkett schleifen, versiegeln ab 12,-€, Mei. Fa. T. 0171/9006783

Malermeister Tel. 089/14002773

Computer / EDVComputer-Grundkurs PC u. MAC. Indi-viduelle u. geduldige Schulung an IhremComputer spez. f. Anfänger, techn. Hilfeu. Install. v. priv. ( 089/833427

Löse jedes PC-Problem, auchNeuinstallation ( 0177/5809018

Tiermarktwww.tierhilfe-hoffnung.de TIER-HEIM Smuera Rumänien,mit über5000 Hunden. Futterbedarf täglich2,7 Tonnen, es fallen hohe Kastrati-onskosten an. Infos anf.089/20084200 o. 07157/61341

HAVALONKA, nicht haarende Hundesind ab sofort umzugsbereit!!! Nä.Passau. 004377648408

Verschiedenes

KaufgesucheSuche alles von Märklin, zahle fairePreise! Tel. 089/57084349

Suche Modelleisenbahn und Zube-hör, ( 08152/981205

Verschiedenes

info@landkreis-anzeiger.de

38 Sa., 11. Juli 2015 Volleyball – Landkreis-Anzeiger

von Inga VollbrechtVolleyball News

SV Lohhof: KiO Beach Cup 2015 –12.900,00 € für KiO!Der KiO Beach Cup 2015 des SV Lohhof war ein vollerErfolg. Bei tropischen Bedingungen konnten Abteilungs-leiter Matthias Kock, Managerin Richarda Zorn undHoteldirektorin Kloos vom Victor‘s Residenz Hotel Unter-schleißheim an KiO-Generalsekretär Hartwig Gauderund Mitorganisator Klaus Wolfermann insgesamt12.900,00 € übergeben.

Die Teilnehmer des 5. KiO Beach Cups feiern die12.900,00 € Spende (Foto Krex)

32 Teams aus verschiedenen Unternehmen hatten sichgegen 9.30 Uhr am Platz eingefunden. Matthias Kock fürden SV Lohhof und Klaus Wolfermann für KiO-Kinder-hilfe Organtransplantation begrüßten die Teilnehmer,deren Vorfreude zu spüren war. Gespielt wurde zuBeginn in 4er Gruppen. In der Mittagspause gab es einShowspiel zwischen Mirtl/Pfletschinger (SpielerinDamen 1/Trainer Damen 1) und Damerau/Pietsch (Spie-lerin Damen 1/Trainer Nachwuchs männlich), wo sichdie Amateure einiges abschauen konnten, und eine Ver-steigerung. Danach begannen die Platzierungsspiele.Den Abschluss fand das Turnier dann im Finalspiel umden ersten Platz. Hier standen sich die UnternehmenMartin Kirchgraber, Lesezirkel (Straubing, Vorjahressie-ger) und your servant GmbH gegenüber. Am Ende durftesich der Vorjahressieger erneut die Krone aufsetzen. FürPlatz eins und zwei gab‘s VIP Tickets für Spiele des FCBayern München und 1860 München, gesponsert vonVictor‘s Residenz Hotel, und die erste Mannschaft derSchreiner Group erhielt für den Podiumsplatz drei eineÜbernachtung im ROBINSON Club Fleesensee. Der ehe-malige Hoteldirektor des Victor‘s Residenz Hotel Unter-schleißheim, Roland Becker, ließ es sich nicht nehmen,auch beim 5. KiO Beach Cup dabei zu sein und seineneue Mannschaft, den ROBINSON CLUB in Fleesensee,ebenfalls spielerisch zu unterstützen. „Gott sei Dankhaben wir und das Victor‘s nochmal Wasser nachbe-stellt“, resümierte Richarda Zorn – es wurden 420 LiterWasser und ca. 300 Liter Apfelsaftschorle getrunken. „53.000,00 € haben wir jetzt in 5 Jahren an KiOgespendet“, leitete Matthias Kock den großen Applausund das Platzieren für das Abschlussfoto ein. Daraufkönnen alle Beteiligten durchaus stolz sein. Schön zusehen für die Veranstalter ist außerdem, dass das Eventin den letzten Jahren doppelt so groß geworden ist undviele Firmen nun schon das 3. oder 4. Mal dabei waren.Mal sehen, was im nächsten Jahr dazu kommt. Und trotzUmzug der Firma Microsoft sind die Mannschaften desUnternehmens auch 2016 wieder dabei. Auch der Bür-germeister der Stadt Unterschleißheim fand nur lobendeWorte: „Der KiO Beach Cup ist aus Unterschleißheimschon nicht mehr wegzudenken.“Ohne die vielen ehrenamtlichen Helfer und die Sponso-ren wäre dieses Event nicht möglich. Egal ob Getränke,Equipment oder Preise für die Tombola – jeder steuertefür den guten Zweck das bei, was möglich war. Ein gro-ßes Dankeschön gilt Rittner Food und den Mitarbeitern,die die Teilnehmer den ganzen Tag mit leckeren Grillspe-zialitäten versorgten.

Laura Gentner, die schon in der letzten Saison in derDamen I ausgeholfen hat, sieht sich gut vorbereitet.„Von Jahr zu Jahr habe ich mich weiterentwickelt,wurde durch meine Trainer optimal gefördert“, sagt die18-Jährige, die im Herbst parallel zu studieren beginnt.Laura ist eine der Spielerinnen, die sich schon früh fürLohhof entschieden hat. Seit vier Jahren wohnte sie nunbei einer Gastfamilie, um Schule und Volleyball perfektunter einen Hut zu bringen. Nun wird sie sich gemein-sam mit anderen Bundesligaspielerinnen eine WG teilen. Laura ist Außenangreiferin wie die vier Jahre ältere The-resa Schieder, die zudem effektiv auf der Diagonalposi-tion eingesetzt werden kann. Auch Schieder ist an derHochschule, hat sich für das duale Studium InternationalManagement immatrikuliert, arbeitet und studiert imwöchentlichen Wechsel. Sie kommt aus einer Volleyball-familie, Mama Claudia ist noch Trainerin im Jugendbe-reich, Schwester Marie spielt mit ihren 14 Jahren in derdritten Damenmannschaft. Viel Freizeit bleibt da nicht – was für die Ambitionen derneuen Damen-I-Spielerinnen spricht. Die 22-jährigeCornelia Pantelic, Libera und Polizeianwärterin, ist sichdeshalb sicher, dass da ein Lohhofer Team ins Rennengeht, das man kaum mehr vom Vollgas bringen wird.Neli wird sie von ihren Mitspielerinnen genannt. Ihr gro-ßer Traum war es schon immer, in der ersten Damen-mannschaft zu spielen. Auf die Frage, warum sie sichnun für die Bundesliga in Lohhof entschieden habe, kamdie Antwort: „Weil Lohhof der geilste Verein ist, und ichgenau deshalb noch nie woanders gespielt habe!“Der SV Lohhof darf sich auf drei ambitionierte und talen-tierte Spielerinnen freuen, die gemeinsam mit demTeam die Liga ordentlich aufmischen wollen.

SV Lohhof: Einmal Lohhof, immer LohhofDer Nachwuchs rückt ins Top-Team aufCornelia Pantelic spielt schon immer für den SV Lohhof,Theresa Schieder seit fast einem Jahrzehnt, Laura Gent-ner zumindest seit vier Jahren. Gemeinsam war ihnenstets das Ziel, für die Damen-I-Mannschaft aufzulaufen.Ziel erreicht, die drei Volleyballerinnen rücken auf insErfolgsteam des Vereins und kämpfen vereint ab Sep-tember um Zweite-Bundesliga-Punkte.

Unsere Sponsoren: Granini, Bionade, Rittner Food Ser-vice, Otto Pachmayr, Ronnefeldt, Korn, Therme Erding,Fruchthof Nagel, Tchibo, Bäckerei Maurer, Victor’s Resi-denz Hotel Unterschleißheim, ROBINSON Club Fleesen-see, Schlossbrauerei Haimhausen, BeachZeit. Die Teilnehmer: Victor’s Residenz Hotel Unterschleiß-heim, DAK Gesundheit Unternehmen leben, KiO PromiTeam, Moxa Europe GmbH (2), ROBINSON Club Fleesen-see, Stadt Unterschleißheim, Schreiner Group GmbH &Co. KG (2), Deutsche Pfandbriefbank AG, Martin Kirch-graber Lesezirkel, Metro Cash & Carry Deutschland,ALPS Electric (2), Microsoft Deutschland GmbH (3), MTRGebäudereinigung GmbH, Freunde der Nacht, Kreisspar-kasse München Starnberg Ebersberg, best-log innova-tive Transportlogistik GmbH & Co. KG, body + soul GroupAG & Co. KG, Carrier Kältetechnik Deutschland GmbH,Baerlocher GmbH, St. Korbinians Apotheke, your servantGmbH, SPORT IN, Medical Park Bad Wiessee St. Huber-tus, Rittner Food Service GmbH & Co.KG, Energie Süd-bayern GmbH, Infinigate Deutschland GmbH, ServiceBund National Vertriebsgesellschaft mbH.

SV Lohhof: Management und Spielerin –Marion Mirtl verlängertMarion Mirtl wird auch in der Saison 2015/16 für Lohhofauf Bällejagd gehen. Der Motor bleibt also.

Leise wäre es geworden in der FOS/BOS-Halle imHerbst. Geradezu unangenehm leise, hätte sich MarionMirtl nicht dafür entschieden, die Lohhofer Volleyball-Damen auch in der nächsten Saison zu unterstützen.Denn Mirtl ist der lautstark rauschende Motor desTeams. Sie feuert ihre Mitspielerinnen an, als hätte sieder Trainer höchstpersönlich zum Motivations-Coachgemacht und aufs Feld gestellt. Sie konnte einfach nichtanders, als weiterzumachen, „wenn man mal drin ist,kommt man nicht so leicht wieder raus“, sagt sie grin-send. Es sei ihr eine „Herzensangelegenheit“. Das neusortierte Team verspreche obendrein „ein brutal emotio-nales und freudiges Volleyballspiel“. Mirtl spricht voneiner Zocker-Mannschaft, die „bis zum Umfallenkämpft“. Die Libera, die entscheidend am Vizemeisterti-tel mitgewirkt hat (wurde zweimal in der vergangenenSaison zur wertvollsten Spielerin gekürt), will sich nichtnur sportlich engagieren. Ab sofort unterstützt sie auchdas Management. Ihr Ziel ist klar: „Ich will unbedingt dieHalle voll bekommen und die Siege gemeinsam mit demPublikum genießen.“ Mirtl, ein Motor also für dasgesamte SVL-Betriebssystem.

Laura Gentner rückt ins Bundesliga-Team auf(Foto Robert Burschik)

Sa., 11. Juli 2015 39Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 089/3 10 15 90 Fax 089/3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

www.svlohhof.de

LEICHTATHLETIK

Lohhofer behaupten sich auchauf internationaler BühneIm Rahmen des neunten Pfingsttrainingslagers am„Lago di Garda“ gingen auch in diesem Jahr sechs Loh-hofer beim internationalen Pfingstmeeting in Bozen anden Start.

Der 14-jährige Gymnasiast Nikola Pejakovic sichertesich zwei Bronzemedaillen. Im für ihn ungewohnten80m Sprint reichten 10,36s im Feld der ein Jahr älterenStarter für den Bronzerang. Hiermit war er schnellster14-Jähriger. Auch in seiner Paradedisziplin, dem Weit-sprung, gewann Nikola, mit einer neuen persönlichenBestleistung von 5,39m, die Bronzemedaille. Geschla-gen geben musste er sich nur von zwei 15-jährigen Ita-lienern. Auch die Teamkollegen Florian Troll und KristianLangmar lieferten ordentliche Leistungen ab. Im 80mSprint wurden sie Sechster (10,75s) und Siebter(10,85s). Der 15-jährige Gymnasiast Florian landete mit4,73m ebenso auf dem sechsten Rang im Weitsprung.Luca Pejakovic, Tim Schneider und Sophie Niebauerkonnten mit guten Leistungen erfreuen.Herzlichen Glückwunsch! Monika Escherle

Fünf Mal Edelmetall bei den„Oberbayerischen“ für LohhofsA- SchülerBei den diesjährigen Bezirkstitelkämpfen im MünchnerDantestadion war erfolgreichste Lohhoferin die 14-jäh-rige Gymnasiastin Julia Hauptkorn. In einem spannen-dem Weitsprungfinale gewann sie, weitengleich mit derErsten und einen Zentimeter vor der Dritten, mit starken4,82m die Silbermedaille und überbot gleichzeitig die B-Norm für die „Bayerische“. Einen tollen fünften Platzbelegte Julia im 80m Hürden Sprint in 13,36s. Sechstewurde sie im 100m Finale (13,32s). Für Freundin undTrainingskollegin Marianne Böhm reichten 13,12s im80m Hürden Sprint leider „nur“ für die „Holzmedaille“.Ein weiterer vierter Platz ging in der weiblichen JugendU20 an Nathalie Lex im Speerwurf mit 32,94m. Mittel-

strecklerin Laura Kotwan (noch in der U18 startberech-tigt) konnte im 800m Rennen der Altersklasse U20 miteiner Zeit von 2:35,42min die Bronzemedaille mit nachHause nehmen.

schließen sich drei Teilnehmer zu einer Mannschaftzusammen, von denen jeder eine Disziplin übernimmt.Am diesjährigen Eching-Triathlon nahm wieder eineMannschaft des SV Lohhof/Abteilung Leichtathletik(Läufergruppe) mit den Aktiven Andreas Molnar, ElmarFries und Willi Eitel teil. Unter dem Namen „SV LohhofLeichtathletik“ startet Andreas Molnar für die DisziplinSchwimmen, Elmar Fries übernahm das Radfahren undWilli Eitel die 3,40 km lange Laufstrecke. Gecoachtwurde die Mannschaft des SVL von Henry Halbig (Trainer Leichtathletik-Abteilung, SVL).

Der erfolgreichste Lohhofer war Florian Troll. In derAltersklasse der M15 gewann der Gymnasiast im 300mHürden Lauf in 48,56s, nur acht Hundertstel vor Trai-ningskollege Kristian, den oberbayerischen Meistertitel.Der Vizetitel ging an den Fahrenzhauser Kristian Lang-mar. Überraschungsbronze gewann Luka Pejakovic imKugelstoßen der M14 mit 7,23m. Monika Escherle

20. Eching-Triathlon – SVL-Teamauf hervorragendem 2. Platz Es ist inzwischen schon Tradition, dass die Autobahndi-rektion Südbayern einen Triathlon rund um den EchingerSee ausrichtet. Eine Teilnahme ist neben Angehörigender Autobahndirektion auch für jedermann möglich.Unter Insidern ist dieser Triathlon sehr beliebt und wirdinzwischen liebevoll „Eching-Man“, angelehnt an denIronman von Hawaii, genannt. Der 20. Eching-Triathlonfand am Freitag, 03. Juli 2015, statt.Es gibt vier Wertungsklassen, der Triathlon besteht ausden Disziplinen: ca. 400m Schwimmen (Echinger See),10 km Radfahren und 3,40 km Laufen (Damen 1,70 km)rund um den Echinger See. In der Mannschaftsklasse

Kiebitzstr. 1 • 85716 UnterschleißheimTel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874

fliesen-hempel@web.de

• Fliesenarbeiten • Maurer- und VerputzarbeitenFliesenfachbetrieb • Fugensanierung

Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

Die Lohhofer Mannschaft konnte trotz Leistungssteige-rung und einer schnelleren Zeit als im Jahr 2014 ihrenTitel nicht verteidigen. Die drei Lohhofer Sportler warenmit dem 2. Platz hoch zufrieden und gratulierten neidlosder Gewinnermannschaft zu ihrem verdienten Sieg.Oliver Specht, ebenfalls SV Lohhof, absolvierte den Tri-athlon ganz alleine und zeigte sich positiv überraschtüber seinen 6. Platz von 13 Teilnehmern in der Kategorie„Gäste“.Alle Teilnehmer an dem Eching-Triathlon kämpften nichtnur gegen ihre jeweiligen Gegner, sondern vor allemauch mit den hohen Temperaturen bis zu 38 Grad. DenAthleten wurde das Letzte abverlangt, trotzdem kamenaber alle ohne größere Probleme ins Ziel.Im Rahmen eines exzellenten Buffets im TennisheimEching nahmen dann die jeweiligen Sieger ihre Medail-len und Pokale in Empfang. Nächstes Jahr, beim 21. Eching-Triathlon, wollen dieLohhofer wieder dabei sein und erneut um den Titelkämpfen. Henry Halbig