lolitas&lweb.atrapada.com/bak/pdf/lolitasyl_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “no matter...
TRANSCRIPT
![Page 1: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/1.jpg)
LOLITAS&Lautumn/ winter 2013-14
spring/summer 2015
![Page 2: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/2.jpg)
2015spring/summer season
![Page 3: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/3.jpg)
spring/summer 2015
LOLITAS&L
![Page 4: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/4.jpg)
Detrás de cada mujer hay una historia, detrás de cada día, un viaje. Ana Rujas nos acompaña en nuetsro periplo por la temporada verano 2015.
LOLITAS&L
![Page 5: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/6.jpg)
“We travel, some of us forever, to seek other states, other lives, other souls.”
“Viajamos, algunos de nosotros siempre, para buscar otros estados, otras vidas, otras almas”
Anaïs Nin, The Diary of Anaïs Nin
![Page 7: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/12.jpg)
“No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.”
“No importa donde estás, siempre estás dentro de ti, siempre como un intruso”
Banana Yoshimoto
![Page 13: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/15.jpg)
“The journey itself is my home.”
“El camino en sí mismo es mi hogar ”
Matsuo Basho
![Page 16: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/20.jpg)
“The impulse to travel is one of the hopeful symptoms of life. ”
“El impulso de viajar es uno de los más esperanzadores síntomas de vida”
Agnes Repplier
![Page 21: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/21.jpg)
Verano Summer 2015
Madrid
Parque de la Quinta de la Fuente del Berro. Finca de Felipe IV declarada jardín histórico artístico en 1941.
www.lolitasyl.comfacebook/lolitasyltwitter/@lolitasyl
![Page 22: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/23.jpg)
GB15653- 01 || T-Shirt | White DL15951-112 || Top | St.afro
DL15958-60 || Top | Gotele OrgGB15639-01 || T-Shirt | White LE15703-160 || Pull Over | Tuccano
GB15644 || Dress | Flower Lilas
BN15851-145 || Top | Lemon
![Page 24: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/24.jpg)
GB15640-61 || Top | Gotele Gre AR15801-173|| Top | Stripes Grey
SM15752-106 || T-Shirt | HeavenSM15751-100 || T-Shirt | White SM15750-105 || T-Shirt | Acid Cream
SM15758-106 || T-Shirt | Heaven
BH15902-105 || Top | Acid Dream
![Page 25: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/25.jpg)
GB15612-23 || Top | Cream AR15803-172 || Top | stripes-black
GB15634-60 || Trench | Gotele OrgGB15637-64 || Blosson | White/ Black BH15901-54 || Tunic | Rectangle
GB15600-51 || Jacket | White/Black
GB15610-02 || Top | Black
![Page 26: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/26.jpg)
GB15629-56 || Dress || Mimosa DL15962-63 || Blossom Fuxia
GB15670-02 || Dress | BlackGB15649-55 || Top | Faber Orange DL15954-116 || Jacket | Grey Mix
LE15700-153 || Jacket | Black
DL15959-62 || Dress | Blosson Malva
![Page 27: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/27.jpg)
DL15950-111 || Top | St.Flower SM15756-100 || T-Shirt | White
DL15961-125 || Dress | White BlackBH15908-100 || Top | White GB15683-02 || Jacket |Black
DL15962-126 || Dress | Rose Black
AR15802-172 || Dress | Srtipes Black
![Page 28: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/28.jpg)
DL15965-132 || Dress | Lace Coral GB15654-02 || Dress | Black
GB15671-02 || T-shirt | BlackGB15614-62 || Dress | Blosson Malva GB15613-51 || Dress | White Black
GB15619-60 || Dress | Gotele Org
BH15910-108 || Dress | Anti Pink
![Page 29: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/29.jpg)
Contacto comercial www.lolitasyl.com
Contacto de Prensa www.la-trastienda.com
![Page 30: LOLITAS&Lweb.atrapada.com/BAK/pdf/LolitasyL_summer2015.pdf · 2015. 4. 7. · “No matter where you are, you’re always a bit on your own, always an outsider.” “No importa donde](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071511/613001191ecc51586943d0c7/html5/thumbnails/30.jpg)
www.lolitasyl.com