lotus lao travel south division · lotus lao travel south division. 1 lotus lao travel south...

28
www.lotus-lao-south.com LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

www.lotus-lao-south.com

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Page 2: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German
Page 3: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

1

Lotus Lao Travel South Divisionyour specialist tour operator for travelling around southern Laos.

We are a Lao-German operator specializing in indepen-dent tours in the south of Laos. Our programm guides the visitor to the unique travel modules we provide. We can offer our tours at highly competitive rates, because we have no third party costs.

You will be enthusiastic about your journey with us.

Our guides speak English, German and Thai and make your stay a memorable experience. Enjoy the outstan-ding natural beauty of this south-east Asian country, which has as yet remained unspoiled from mass tourism. Gain insight into the authentic way of life of Laotians and the country’s ethnic minorities. You will experience a country on the verge of a new era, where tradition meets modernity in a fascinating contrast. You will marvel at its pristine and unparalleled landscape, one of Laos’ rich-nesses. We gladly accompany you to the country’s he-ritage sites and natural attractions, always encouraging a sustainable form of tourism with a view to maintaining this uniqueness.

Yours, The Lotus Lao Travel Team

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Grafik 1 bis 4 by okiran, Copyright by Lotus Lao SouthIhr Team, Copyright by Lotus Lao SouthIhre Fahrzeuge, Copyright by Lotus Lao South

Lotus Lao Travel South Division Ihr Spezialist für Reisen und Rundreisen im Sü-den von Laos.

Wir sind ein laotisch-deutsches Unternehmen, das sich auf Individualreisen im Süden von Laos spezialisiert hat. In unserem Tourprogramm bieten wir Ihnen ausschließ-lich unsere eigenen Reisebausteine an. Da in den Prei-sen keine Kosten für den Drittvertrieb kalkuliert sind kön-nen Sie unsere Reisebausteine sehr günstig buchen.

Sie werden von Ihrer Reise mit uns begeistert sein.

Unsere Guides sprechen Deutsch, Englisch und Thai und machen Ihre Reise zu einem unvergesslichen Er-eignis. Erleben Sie mit uns die einzigartigen Naturschön-heiten dieses südostasiatischen Landes, das bisher vom Massentourismus verschont geblieben ist. Gewinnen Sie Eindrücke in die authentische Lebensweise der Laoten und der im Land lebenden ethnischen Minderheiten. Sie werden ein Land erleben, das sich im Aufbruch befindet und in dem sich traditionelle Lebensweisen und Moder-ne zu einem einzigartigen Kontrast mischen. Sie werden eine einzigartige und nahezu unberührte Natur vorfin-den, die an Schönheit kaum zu überbieten ist. Sie ist ei-nes der Reichtümer dieses Landes. Wir begleiten Sie auf Ihrer Laos Reise zu den zahlreichen historischen Stätten und den großartigen Attraktionen der Natur. Dabei set-zen wir auf sanften Tourismus, um diese Einzigartigkeit zu erhalten.

Ihr Lotus Lao Travel Team

SabaidiHerzlich WillkommenWellcome

Lotus Lao South Divison Road Nr. 12 Thaluang Village Pakse Tel./Fax: (00856) - (031) - 254036 Mobile : (00856) - (020) - 22260609 E-Mail : [email protected]

Page 4: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

2

General information

These tours are ideal to turn your short stay in the south of Laos into an unforgettable experience. We will accom-pany you to selected attractions and provide you with an intense immersion into life in Laos. We are perfectly at-tuned to meeting our customers‘ high demands and ex-pectations.

We want you to enjoy your stay and your excursion. Pro-fessional competence and expertise, a friendly attitude and the readiness to always organize the trip according to your requirements, those are the priorities we set. Our guides speak English, German and Thai and are always there for you.

You will find that we always put modern and air-condi-tioned minibuses at your disposal. We guarantee that all vehicles are properly checked and maintained, and that our experienced drivers will ensure your safety on the occasionally challenging road conditions in Laos.

For booking inquiries please contact us by phone or ask at the reception desk

Yours, The Lotus Lao Travel Team

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Grafik 1 bis 4 by okiran, Copyright by Lotus Lao SouthIhr Team, Copyright by Lotus Lao SouthIhre Fahrzeuge, Copyright by Lotus Lao South

Allgemeine Informationen

Diese Tourangebote sind ideal, um Ihren Kurzaufenthalt hier im Süden von Laos zu einem unvergesslichen Er-lebnis zu machen. Wir besuchen gemeinsam mit Ihnen ausgewählte Attraktionen und bringen Ihnen das Leben in Laos näher. Wir sind auf die höchsten Ansprüche un-serer Kunden eingestellt.

Wir sind immer bestrebt, unsere Kunden voll und ganz zufrieden zu stellen. Fachkompetenz, Freundlichkeit und die Bemühung, für Sie die richtige Tour zu finden, ste-hen an erster Stelle in unserem Unternehmen. Unsere Guides sprechen Deutsch, Englisch und Thai und sind immer für Sie da.

Für Ihre gebuchte Tour stellen wir Ihnen moderne und klimatisierte Kleinbusse zur Verfügung, die speziell ge-wartet werden. Unsere Fahrer verfügen über eine lang-jährige Fahrpraxis, um Ihre Sicherheit auch unter den komplizierten Straßenverhältnissen in Laos zu gewähr-leisten.

Für Buchungsanfragen kontaktieren sie uns per Telefon oder fragen sie an der Rezeption.

Ihr Lotus Lao Travel Team

Tagesausfluege

Daytrips

Lotus Lao South Divison Road Nr. 12 Thaluang Village Pakse Tel./Fax: (00856) - (031) - 254036 Mobile : (00856) - (020) - 22260609 E-Mail : [email protected]

Page 5: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

3

Let us take you on a boat excursion on the Mekong River. Destination: the Wat Phou temple ruins.

The ancient Khmer temples of Wat Phou are located at the base of the “Phou Kao” mountain, some 6 km from the Mekong. The temples were built in the fifth centu-ry. The buildings and constructions which have been preserved to the present day date from the 11th to 13th centuries. Wat Phou was part of the Khmer empire, the centre of which was more to the south-west, in Angkor. The temple ruins have been inscribed on the UNESCO world heritage list since 2001.

The boat tour will take you from Pakse to Champasak within 1.5 to 2 hours, depending on the River’s water le-vel. Along the way, you will take pleasure in contempla-ting the scenic beauty of the surroundings and bustling life on the River where fishermen earn their daily bread.

Whereas in Pakse, the Mekong is approx. 1.5 km wide, you will observe an ever more diverse landscape on our way south-west, particularly after about an hour, with the special charm of several tiny islands adding to the fasci-nation.

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Lao Nippon Friendship Bridge, Pakse, Copyright by Lotus Lao SouthFischer auf dem Mekong, Pakse District, Copyright by Lotus Lao South Mekong Flusslandschaft, Pakse District, Copyright by Lotus Lao SouthWat Phu, Champasak, Copyright by Lotus Lao South

Wir laden Sie ein zu Bootstour auf dem Mekong. Unser Ziel sind die Tempelruinen von Wat Phu.

Wat Phu ist ein alter Khmer Tempel Komplex der am Fuß des Berges „Phu Kao“ ca. 6 km entfernt vom Mekong liegt. Die Tempelanlage wurde im 5. Jahrhundert errich-tet. Die noch erhaltenen Bauwerke datieren aus dem 11. bis 13. Jahrhundert. Wat Phu war Teil des Khmer Rei-ches, dessen Zentrum weiter südwestlich in Angkor lag. Die Anlage wurde im 2001 durch die UNESCO in die Lis-te des Weltkulturerbes aufgenommen.

Die Bootsfahrt führt Sie von Pakse in Richtung Champa-sak und dauert je nach Wasserstand ca. 1,5 bis 2 Stun-den. Unterwegs haben Sie Gelegenheit die abwechs-lungsreiche Natur zu betrachten und das Leben auf dem Fluß zu erleben. Beobachten Sie die Fischer bei ihrer täglichen Arbeit. Während der Mekong in Pakse noch ca. 1,5 KM breit ist wird die Landschaft auf unserer Fahrt nach Südwesten immer Abwechslungsreicher.

Auf dem letzten Drittel unserer Fahrt passieren wir zahl-reiche kleine Inseln die der Landschaft ihren besonderen Reiz verleihen.

Bootstour nach Champasak, Wat PhuTagesausflug Boat excursion to Champasak, Wat Phou, Daytrip LLT001

Reisepreis pro Person in Euro (mindestens 2 Personen):

1. und 2. Person jeweils: 59 € jede weitere Person : 19 € (max. Teilnehmerzahl: 8 Personen)

optional Tourguide: 50 €

Price per person in USD (minimum 2 people):

1st and 2nd person each: 80 USD each additional person: 26 USD (max. number of participants: 8 people)

optional tour guide: 60 USD

Page 6: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

4

07:30 am Pick up at the scheduled pick-up point

08:00 am Departure by boat from the boat dock in Pakse

10:00 am Arrival in Champasak and transfer to the ancient temple site of Wat Phou

10:30 am Visit of the historical temple site

12:30 Transfer to the “River Resort” hotel for lunch

02:00 pm Return to Pakse in an air-conditioned mini bus

02:45 pm Visit of the Wat Phou Sa Lao – and an ama zing view of the surroundings

04:00 pm Arrival in Pakse

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Ihr Boot, Copyright by Lotus Lao SouthWat Phu, Champasak, Copyright by Lotus Lao South Wat Phu, Champasak, Copyright by Lotus Lao SouthWat Phu Sa Lao, Pakse District, Copyright by Lotus Lao South

07:30 Wir holen Sie am vereinbarten Treffpunkt ab

08:00 Abfahrt mit dem Boot von der Bootsanlege stelle in Pakse

10:00 Ankunft in Champasak und Transfer zur Tempelanlage Wat Phu

10:30 Besichtigung der historischen Tempelanlage

12:30 Transfer zum Hotel „River Resort“ zum Mittagessen

14:00 Rückfahrt im klimatisierten Kleinbus nach Pakse

14:45 Besichtigung des Wat Phu Sa Lao mit einem fantastischen Blick auf die Land schaft 16:00 Ankunft in Pakse

Ihr Tagesausflug

Your daytrip LLT001

alle Transferleistungen, Mittagessen lt. Programm, inkl. alkohol freier Getränke, alkoholfreie Erfrischungsgetränke wäh- rend der Transfers, deutsch- oder englischsprachiger Guide wenn gebucht

all transfers, Lunch, according to the program, inclu- ding non- alcoholic beverages, non- alcoholic beverages during the transfer, if booked German or English speaking guideU

ns

er s

erv

ice

OU

r s

erv

ices

Page 7: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

5

Let us take you on a boat trip to the island of Don Kho. This island, only a few kilometers north of Pakse is well worth a visit.

You will gain insight into the traditional lives of the island’s inhabitants, who make a living from fishing, the cultivati-on of rice and vegetables and the production of traditio-nal handmade silk scarves. We will visit the local school and take a stroll around the island.

Our local guides will enable you to converse with the is-landers.

We will also visit Wat Don Kho and explore the village on paths well shaded by the luscious vegetation.

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Don Koh island, Pakse District, Copyright by Lotus Lao SouthDon Koh island, Pakse District, Copyright by Lotus Lao South Don Koh island, Pakse District, Copyright by Lotus Lao SouthDon Koh island, Pakse District, Copyright by Lotus Lao South

Wir begleiten Sie auf einen Bootsausflug nach Don Kho Island. Diese wenige Kilometer nördlich von Pakse gele-gene Insel ist ein lohnendes Ausflugsziel.

Sie haben die Gelegenheit sich Einblicke in das ur-sprüngliche Leben der Inselbewohner zu verschaffen. Die Bewohner verdienen Ihren Lebensunterhalt haupt-sächlich durch Fischerei, Anbau von Reis und Gemüse sowie der Herstellung von Seidentüchern in traditioneller Handarbeit. Sie besichtigen die örtliche Schule und un-ternehmen einen Spaziergang über die Insel.

Sollten Sie einen Guide gebucht haben, so eröffnet sich die Möglichkeit, mit den Inselbewohnern zu sprechen und authentische Einblicke in deren Leben zu erhalten. Sie besichtigen Wat Don Kho und können auf von der Vegetation gut beschatteten Wegen das Dorf erkunden.

Ausflug nach Don Kho IslandTagesausflug Excursion to the island of Don Kho Daytrip

LLT007

Reisepreis pro Person in Euro (mindestens 2 Personen):

1. und 2. Person jeweils: 25 € jede weitere Person : 8 € (max. Teilnehmerzahl: 8 Personen)

optional Tourguide: 50 €

Price per person in USD (minimum 2 people):

1st and 2nd person each: 30 USD each additional person: 11 USD (max. number of participants: 8 people)

optional tour guide: 60 USD

Page 8: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

6

11:00 am Meet-up and transfer to Ban Saphei to the boat dock

10:45 am Departure by boat to Don Kho island

11:15 am Arrival at Don Kho island and visit to the local school

11:45 am Exploring the island in the company of your guide. Marvel at the Laotions’ exceptional skills in weaving silk scarves. Visit Wat Don Kho

02:00 pm Return by boat to Ban Saphai

02:45 pm Return to Pake by air conditioned minibus, visit to Wat Chompet and its stonemasonry

16.30 pm Arrival in Pakse

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Wat Don Koh, Pakse District, Copyright by Lotus Lao SouthDon Koh island, Pakse District, Copyright by Lotus Lao South Don Koh island, Pakse District, Copyright by Lotus Lao SouthWat Chompet, Pakse District, Copyright by Lotus Lao South

10.00 Treffen und Transfer zur Bootsanlegestelle in Ban Saphai

10.45 Abfahrt mit dem Boot nach Don Kho Island 11.15 Sie erreichen Don Kho Island und besichti gen die örtliche Schule

11.45 Erkunden Sie bei einem Rundgang die Insel. Überzeugen Sie sich von der Ge schicklichkeit der jungen Laotinnen beim Weben von Seidentüchern.Besichtigung von Wat Don Kho. 14.00 Rückfahrt mit dem Boot nach Ban Saphai 14.45 Rückfahrt nach Pakse im klimatisierten Kleinbus, Besichtigung von Wat Chompet und der dortigen Steinmetzerei (Buddama- nufaktur)

16.30 Ankunft in Pakse

Ihr Tagesausflug

Your daytrip LLT007

alle Transferleistungen, Mittagessen lt. Programm, inkl. alkohol freier Getränke, alkoholfreie Erfrischungsgetränke wäh - rend der Transfers, deutsch- oder englischsprachiger Guide wenn gebucht

all transfers, Lunch, according to the program, inclu- ding non- alcoholic beverages, non- alcoholic beverages during the transfer, if booked German or English speaking guideU

ns

er s

erv

ice

OU

r s

erv

ices

Page 9: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

7

Let us accompany you on a excursion to the Mekong Falls. The magnificent Li Phi and Khon Phapeng falls rank among the major natural beauty spots in Southern Laos. They are the largest falls in Asia and the widest on the entire planet.

Over a width of about 10 km, the Mekong cascades about 20 meters down. We are taking you to both major falls, the Li Phi and Khon Phapeng Falls.

In colonial times, the French attempted to exploit the Mekong as a trading link between China and South-East Asia. Since the River does not allow shipping on this stretch, the construction of a railway was begun to over-come this natural hurdle. The line was never finished, however. We will visit the remnants of this construction as well as the locomotive that was to serve this line.

On our way back to Pakse, we plan a stop at Wat Phou Khao Geo. This convent with its impressive temple site, built on the flank of a mountain, also offers a splendid view on the scenery below.

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Si Phan Don Flusslandschaft, Copyright by Lotus Lao SouthSomphamit Wasserfall, Li Phi, Copyright by Lotus Lao South Somphamit Wasserfall, Li Phi, Copyright by Lotus Lao SouthWat Phu Khau Geo, Copyright by Lotus Lao South

Wir begleiten auf einem Ausflug zu den Mekongfällen, Li Phi und Khon Pha Pheng. Diese im Grenzgebiet zu Kambodscha liegenden Wasserfälle sind eine der größ-ten Attraktionen der Natur im Süden von Laos. Es sind die größten Wasserfälle Asiens.

Der Mekong fällt in mehreren Kaskaden auf einer Breite von nahezu 10 km um ca. 20 Meter. Damit sind diese Wasserfälle die breitesten der ganzen Erde. Wir besich-tigen die beiden Hauptfälle Li Phi und Khon Phapheng.

In der Kolonialzeit versuchten die Franzosen den Me-kong als Handelsverbindung zwischen China und Süd-ostasien zu nutzen. Da der Mekong in diesem Bereich nicht schiffbar ist, begann man mit dem Bau einer kurzen Eisenbahnstrecke, um dieses natürliche Hindernis zu überwinden. Die Strecke wurde jedoch niemals fertigge-stellt. Wir besichtigen die Reste dieses Bauwerks inklusi-ve der eigens dafür angeschafften Lokomotive.

Auf dem Rückweg nach Pakse stoppen wir bei Wat Phu Khao Geo. Dieses auf einem Berg gelegene Kloster bie-tet neben den wunderschönen Tempelbauten einen fan-tastischen Ausblick über die Landschaft.

Li Phi und Khone Pha Pheng Tagesausflug Li Phi and Khon Pha Pheng Daytrip

LLT008

Reisepreis pro Person in Euro (mindestens 2 Personen):

1. und 2. Person jeweils: 87 € jede weitere Person : 19 € (max. Teilnehmerzahl: 8 Personen)

optional Tourguide: 50 €

Price per person in USD (minimum 2 people):

1st and 2nd person each: 120 USD each additional person: 26 USD (max. number of participants: 8 people)

optional tour guide: 60 USD

Page 10: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

8

07:30 am Meet-up and departure to Nakasang in an air- conditioned minibus

09:30 am Arrival in Nakasang

09:45 am Continue by boat to Don Det

10:15 am Arrival in Don Det

10:30 am Transfer by local means of transport to the waterfall of Li Phi

10:45 am Visiting the waterfall

11:30 am Return to Don Det, visiting the remnants of the former railway

12:15 Return by boat to Nakasang

01:00 pm Transfer to the Khong Phapheng Falls by air- conditioned minibus

01:30 pm Visit of the Khong Phapheng Falls

03:00 pm Return to Pakse

04:00 pm Visit of the Wat Phou Khao Geo

04:45 pm Continue to Pakse

06:00 pm Arrival in Pakse

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Perle des Mekong, Khone Pha Pheng Wasserfall, Copyright by Lotus Lao SouthPerle des Mekong, Khone Pha Pheng Wasserfall, Copyright by Lotus Lao South Perle des Mekong, Khone Pha Pheng Wasserfall, Copyright by Lotus Lao SouthPerle des Mekong, Khone Pha Pheng Wasserfall, Copyright by Lotus Lao South

07:30 Treffen, Abfahrt im klimatisierten Kleinbus nach Nakasang

09.30 Ankunft in Nakasang

09:45 Weiterfahrt mit dem Boot nach Don Det

10:15 Ankunft in Don Det 10:30 Transfer mit lokalen Transportmitteln zum Wasserfall Li Phi 10:45 Besichtigung der Wasserfälle

11:30 Rückfahrt nach Don Det, Besichtigung der Reste der historischen Eisenbahn

12:15 Rückfahrt mit dem Boot nach Nakasang

13:00 Transfer im klimatisierten Kleinbus zum Wasserfall Khong Phapheng

13:30 Besichtigung des Wasserfalls, Mittagessen

15:00 Abfahrt in Richtung Pakse 16:00 Besichtigung Wat Phu Khao Geo

16:45 Weiterfahrt nach Pakse

18:00 Ankunft in Pakse.

Ihr Tagesausflug

Your daytrip LLT008

alle Transferleistungen, Mittagessen lt. Programm, inkl. alkohol freier Getränke, alkoholfreie Erfrischungsgetränke wäh - rend der Transfers, deutsch- oder englischsprachiger Guide wenn gebucht

all transfers, Lunch, according to the program, inclu- ding non- alcoholic beverages, non- alcoholic beverages during the transfer, if booked German or English speaking guideU

ns

er s

erv

ice

OU

r s

erv

ices

Page 11: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

9

While in Pakse, experience the unparalleled beauty of southern Laos‘ natural scenery on this one-day excursi-on to three of the most spectacular waterfalls.

Along the way, you will gather insight into the lives of the local population; pay a visit to a coffee plantation and the waterfalls of Pha Suam, Tad Fan and Tad Yuang.

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Pha Suam, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao SouthPha Suam Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao South Tad Fane Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao SouthKaffeestrauch, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao South

Dieser Tagesausflug bietet Ihnen die Möglichkeit, wäh-rend eines Kurzaufenthaltes in Pakse die einmalige Schönheit der Natur zu erleben.

Wir besichtigen mit Ihnen 3 der wohl spektakulärsten Wasserfälle hier im Süden von Laos. Unterwegs vermit-teln wir Ihnen Einblicke in das Leben der Menschen hier, im Süden von Laos.

Sie besichtigen eine Kaffeeplantage und die Wasserfälle Pha Suam, Tad Fan und Tad Yuang.

Natur erlebenTagesausflug Experience NatureDaytrip

LLT009

Reisepreis pro Person in Euro (mindestens 2 Personen):

1. und 2. Person jeweils: 43 € jede weitere Person : 15 € (max. Teilnehmerzahl: 8 Personen)

optional Tourguide: 50 €

Price per person in USD (minimum 2 people):

1st and 2nd person each: 59 USD each additional person: 21 USD (max. number of participants: 8 people)

optional tour guide: 60 USD

Page 12: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

10

09:00 am Meet-up and departure in a north- east direction

09:45 am Arrival a the Pha Suam Falls, visit to the falls and the ethnic village in the immediate vicinity

11:15 am Continue to the Tad Yuang Falls

11:45 am Arrival a the Tad Yuang Falls, visit to the falls and lunch

02:15 pm Continue to the Tad Fane Falls

02:45 pm Visit to the Tad Fane Falls

03:15 pm Return to Pakse, visit to a coffee plantation

05:00 pm Arrival in Pakse

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Pha Suam Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao SouthTad Fane Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao South Tad Yueang Resort, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao SouthTad Yueang Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao South

09.00 Treffen, Abfahrt in nordöstlicher Richtung

09.45 Ankunft am Wasserfall Pha Suam, Besichti gung des Wasserfalls und des angrenzen den Ethnic Village

11.15 Weiterfahrt zum Wasserfall Tad Yuang

11.45 Ankunft Tad Yuang Wasserfall, Besichtigung des Wasserfalls, Mittagessen

14.15 Weiterfahrt zum Wasserfall Tad Fane 14.45 Besichtigung des Wasserfalls Tad Fane 15.15 Rückfahrt in Richtung Paksee, Besichtigung einer Kaffeeplantage

17.00 Ankunft Pakse

Ihr Tagesausflug

Your daytrip LLT009

alle Transferleistungen, Mittagessen lt. Programm, inkl. alkohol freier Getränke, alkoholfreie Erfrischungsgetränke wäh - rend der Transfers, deutsch- oder englischsprachiger Guide wenn gebucht

all transfers, Lunch, according to the program, inclu- ding non- alcoholic beverages, non- alcoholic beverages during the transfer, if booked German or English speaking guideU

ns

er s

erv

ice

OU

r s

erv

ices

Page 13: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

11

General information

These tours will give you the opportunity to gain intense and valuable impressions of the way people live in the south of Laos. Our experienced and local guides will be at your disposal for first-hand information about culture and life style. They will take you to the most magnificent places in southern Laos and make your trip a unique and unforgettable experience.

We want you to enjoy your stay and your excursion. Pro-fessional competence and expertise, a friendly attitude and the readiness to always organize the trip according to your requirements, those are the priorities we set. Our guides speak English, German and Thai and are always there for you.

To ensure a most pleasant stay in Laos, we have careful-ly selected our partner hotels. In the absence of a state categorization of hotels in Laos, we have chosen hotels whose standards comply with the demands put to 4-star hotels in Europe

You will find that we always put modern and air-condi-tioned minibuses at your disposal. We guarantee that all vehicles are properly checked and maintained, and that our experienced drivers will ensure your safety on the occasionally challenging road conditions in Laos.

For booking inquiries please contact us by phone or ask at the reception desk.

Yours, The Lotus Lao Travel Team

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Grafik 1 bis 4 by okiran, Copyright by Lotus Lao SouthIhr Team, Copyright by Lotus Lao SouthIhre Fahrzeuge, Copyright by Lotus Lao South

Allgemeine Informationen

Diese Tourangebote bieten Ihnen die Möglichkeit, inten-sive Eindrücke vom Leben der Menschen hier im Süden von Laos zu gewinnen. Unsere Guides vermitteln Ihnen während Ihrer Reise eine Vielzahl von Informationen über Kultur und Lebensweise. Wir begleiten Sie zu den schönsten Orten von Südlaos und machen Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wir sind immer bestrebt, unsere Kunden voll und ganz zufrieden zu stellen. Fachkompetenz, Freundlichkeit und die Bemühung, für Sie die richtige Tour zu finden, ste-hen an erster Stelle in unserem Unternehmen. Unsere Guides sprechen Deutsch, Englisch und Thai und sind immer für Sie da.

Wir haben unsere Partnerhotels sorgfältig ausgewählt um Ihren Aufenthalt in Laos so angenehm wie möglich zu gestalten. Da es eine Kategorisierung der Hotels in Laos nicht gibt haben wir die Hotels so gewählt, dass sie etwa dem Standard eines 4 Sterne- Hotels in Europa entspechen. Für Ihre gebuchte Tour stellen wir Ihnen moderne und klimatisierte Kleinbusse zur Verfügung, die speziell ge-wartet werden. Unsere Fahrer verfügen über eine lang-jährige Fahrpraxis, um Ihre Sicherheit auch unter den komplizierten Straßenverhältnissen in Laos zu gewähr-leisten.

Für Buchungsanfragen kontaktieren sie uns per Telefon oder fragen sie an der Rezeption.

Ihr Lotus Lao Travel Team

Mehrtagesausfluege

Multiday trips

Lotus Lao South Divison Road Nr. 12 Thaluang Village Pakse Tel./Fax: (00856) - (031) - 254036 Mobile : (00856) - (020) - 22260609 E-Mail : [email protected]

Page 14: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

12

Let us take you on a boat excursion to Don Det. Travel downstream comfortably by boat, enjoy the River’s ple-asant cool and let your gaze wander over the picturesque landscape.

Spend the night in selected hotels offering a magnificent view of the Mekong River. The early riser will experience an unforgettable sunrise. Our tour will take us to Cham-pasak where we will pay a visit to the Wat Phou temple, which has been inscribed on the UNESCO world herita-ge list since 2001.

In the late afternoon of the second day, we will reach the island of Don Khong, which we will explore during the evening hours. The third day of our tour will take us to the area of 4000 islands (Si Phan Don). The scenery here is unique and if we are lucky, we will be able to observe the rare Irawadi dolphins, the mermaids of the Mekong, in their natural habitat.

We will reach Don Det before lunch hour on the third day of our tour downstream. This is the ideal point of depar-ture to go and visit the waterfalls of Li Phi and Khone Phapheng.

In the afternoon of the third day, we travel back to Pakse. En route, we will stop to take a tour through the jungle on the back of an elephant. In the late evening, we will arrive back at our point of departure, Pakse.

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Blick über Pakse, Copyright by Lotus Lao SouthWat Phu, Champasak Province, Copyright by Lotus Lao South Somphmit Wasserfall, Li Phi, Copyright by Lotus Lao SouthPerle des Mekong, Wasserfall Khpne Pha Pheng, Copyright by Lotus Lao South

Wir begleiten Sie auf einer Bootsfahrt nach Don Det. Rei-sen Sie auf bequeme Art mit dem Boot flussabwärts, ge-nießen die angenehme Kühle auf dem Fluss und lassen Sie die malerische Landschaft an sich vorbeiziehen.

Die Übernachtung erfolgt in ausgewählten Hotels mit ei-nem fantastischen Blick über den Mekong. Für Frühauf-steher bietet sich die Möglichkeit unvergessliche Son-nenaufgänge zu erleben. Unsere Fahrt führt uns vorbei an Champasak, wo wir den Tempel Wat Phu besichtigen, der im Jahr 2001 von der UNESCO in die Liste des Welt-kulturerbes aufgenommen wurde.

Am späten Nachmittag des zweiten Tages erreichen wir die Insel Don Khong, die Sie in den Abendstunden er-kunden können. Am dritten Tag unserer Reise passie-ren wir das Gebiet der 4000 Inseln (Si Phan Don). Neben einer einmaligen Landschaft haben Sie hier, mit etwas Glück, die Gelegenheiten den seltenen Irawadi Delphi-nen, den Meerjungfrauen des Mekong, zu begegnen und diese in Ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Unsere Reise stromabwärts endet am Vormittag des dritten Tages in Don Det. Dies ist der ideale Ausgangs-punkt um die Wasserfälle Li Phi und Khone Phapheng zu besichtigen.

Am Nachmittag des dritten Tages treten wir die Rückreise nach Pakse an. Unterwegs stoppen wir, um einen Aus-flug auf dem Rücken eines Elefanten durch den Dschun-gel zu machen. In den späten Abendstunden erreichen wir den Ausgangspunkt unserer Reise, Pakse.

Auf dem Mekong von Pakse nach Don Det3 Tage, 2 Nächte

On the Mekong River from Pakse to Don Det3 days, 2 nights

LLT002

Reisepreis pro Person:(Uebernachtung im Doppelzimmer)

602,00 €

Für mehr als 2 Teilnehmer in einer Gruppe oder Unterbringung im Einzelzimmer fragen Sie bitte an.

Price per person:(overnight in a double room)

826 USD

For more than two participants in a group or single room accommodation please ask.

Page 15: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

13

Day 1

09:30 am Meet-up and transfer to the boat dock in Pakse10:00 am Departure to Champasak12:00 Arrival in Champasak, check-in at the “River Resort” hotel, lunch at the hotel01:30 pm Transfer to the What Phou temple, visiting the site and the museums04:00 pm Return to the hotel, free time06:00 pm Dinner

Day 2 08:30 am Departure by boat to Don Khong01:30 pm Arrival on the island of Don Khong, check-in at the “Sen Soth Xeune” hotel, lunch02:30 pm Exploring the island06:00 pm Dinner at the hotel

Day 3

07:00 am Departure by boat to Don Det09:00 am Arrival in Don Det, transfer to the Li Phi waterfall, visit to the waterfall, visit to the railway, a relic of times gone by11:00 am Transfer to the Khone Pha Pheng waterfall, visit to the waterfall, lunch01:30 pm Departure to Pakse in an air-conditioned minibus 02:00 pm Visit of Wat Phou Khau Keo04:00 pm Stop at Ban Khiet Nong, tour in the jungle on the back of an elephant05:30 pm Continue to Pakse06:30 pm Arrival in Pakse

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Blick über Pakse, Copyright by Lotus Lao SouthWat Phu, Champasak Province, Copyright by Lotus Lao South Somphmit Wasserfall, Li Phi, Copyright by Lotus Lao SouthPerle des Mekong, Wasserfall Khpne Pha Pheng, Copyright by Lotus Lao South

1. Tag

09.30 Treffen, Transfer zur Bootsanlegestelle in Pakse10.00 Abfahrt mit dem Boot in Richtung Champasak12.00 Ankunft in Champasak, einchecken Hotel „River Resort“, Mittagessen im Hotel 13.30 Transfer zum Tempel Wat Phu, Besich- tigung der Anlage und des Museums16.00 Rückkehr ins Hotel, Freizeit18.00 Abendessen

2. Tag

08.30 Abfahrt mit dem Boot nach Don Khong13.30 Ankunft auf Don Khong Island, einchecken Hotel „Sen Soth Xeune“, Mittagessen14.30 Erkunden der Insel18.00 Abendessen im Hotel

3. Tag 07.00 Abfahrt mit dem Boot in Richtung Don Det09.00 Ankunft in Don Det, Transfer zum Wasser fall Li Phi, Besichtigung des Wasserfalls, Besichtigung der Reste der historischen Eisenbahn11.00 Transfer zum Wasserfall Khone Pha Pheng, Besichtigung des Wasserfalls, Mittagessen 13.30 Abfahrt im klimatisierten Kleinbus in Rich- tung Pakse14.00 Besichtigung von Wat Phu Khau Keo16.00 Stopp in Ban Khiet Nong, Dschungeltour auf dem Rücken eines Elefanten 17.30 Weiterfahrt in Richtung Pakse18.30 Ankunft in Pakse

Ihr Tourplan

Your Excursion LLT002

alle Transferleistungen deutsch- oder englischsprachiger Guide alle Eintrittsgelder Verpflegung lt. Programm inkl. alkholfreier Getränke Übernachtung im DZ in den genannten Hotels alkoholfreie Erfrischungsgetränke während der Transfers

all transfers German or English speaking guide all entrance fees Meals according to the program, inclu- ding non- alcoholic beverages Overnight stay in a double room in the hotels listed above non- alcoholic beverages during the transfersU

ns

er s

erv

ice

OU

r s

erv

ices

Page 16: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

14

Let us take you on a guided tour to the Bolaven Plateau.We arrive at this plateau with its very own climatic condi-tions at about 30 km north-east of Pakse.

All year round, temperatures range from about to 25 to 29 degrees centigrade during the day and 17 to 19 degrees centigrade at night. It is substantially cooler compared to the towns and villages in the Mekong Delta. These clima-tic conditions allow for the cultivation of tea and coffee. The best Laotian Arabica variety highland coffee comes from here.

The area also offers some unique beauty spots, such as some of southern Laos’ most spectacular waterfalls. En-joy the pleasant cool of the highland and relaxation at the falls or take a dip in the shallow waters underneath the falls.

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Wat Phu Sa Lao, Copyright by Lotus Lao SouthPha Suam Wasserfall, Bolaven Plateau Copyright by Lotus Lao South Fischfang, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao SouthRohkaffeeverarbeitung, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao South

Wir begleiten Sie zu einer Tour auf das Bolaven Pla-teau. Es ist eine Hochebene die ca. 30 km nordöstlich von Pakse beginnt.

Das Plateau zeichnet sich durch seine besonderen kli-matischen Verhältnisse aus. Ganzjährig herrschen Ta-gestemperaturen von ca. 25 bis 29 Grad Celsius und Nachttemperaturen von 17 bis 19 Grad Celsius.In den Wintermonaten ist es durchaus möglich das die Nacht-temperaturen in den einstelligen Bereich abrutschen. Es ist deutlich kühler als in den Städten und Dörfern der Me-kongebene.

Das spezielle Klima ermöglicht es Tee und Kaffee an-zubauen. Von hier kommen einige der besten arabica Sorten in ganz Laos. Neben Kaffee- und Teeplantagen sind einige der spektakulärsten Wasserfälle, im Süden von Laos, in diesem Gebiet zu finden, echte Juwele der Natur. Genießen Sie die angenehme Kühle des Plateaus und entspannen sie an den Wasserfällen. Die seichten Pools unterhalb der Wasserfälle laden zum Baden ein.

Bolaven Plateau, 4 Tage, 3 Nächte

Bolaven Plateau, 4 Days, 3 NightsLLT003

Reisepreis pro Person:(Uebernachtung im Doppelzimmer)

465 €

Für mehr als 2 Teilnehmer in einer Gruppe oder Unterbringung im Einzelzimmer fragen Sie bitte an.

Price per person:(overnight in a double room)

638 USD

For more than two participants in a group or sing-le room accommodation please ask.

Page 17: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

15

Day 1

11:00 am Meet-up at the border-crossing of Chong Megk or at the Pakse airfield11:45 am Visit to What Phou Sa Lao with its splendid view over Pakse12:30 Departure in a north-east direction to the Bolaven Plateau01:15 pm Visit to the Pha Suam Falls and lunch02:30 pm Departure to the E- Tu Resort03:00 pm Arrival at the E- Tu Resort, check-in, leisure time at the Resort and its picturesque surroundings up to the waterfall. Enjoy a dip in the shallow waters underneath the falls.06:00 pm Dinner

Day 2 (optional trekking tour to the Tad Yuang and Tad Fan Falls – requires physical fitness)

08:00 am Breakfast 09:00 am Departure to the Tad Fan Falls09:30 am Visit to the Tad Fan Falls, that drop down more than 100 meters11:00 am Transfer to the Tad Yuang Falls11:30 pm Visit to the Tad Yuang Falls and lunch02:00 pm Transfer to the hotel E-Tu Resort02:30 pm Arrival at the E-Tu Resort06:00 pm Dinner

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Pha Suam Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao SouthE- Tu Resort, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao South Tad Fane Wasserfall, Bolaven Plateau, Li Phi, Copyright by Lotus Lao SouthTad Yuaeng Resort, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao South

1. Tag

11.00 Treffen am Grenzübergang Chong Megk, am Flugplatz in Pakse oder am vereinbarten Treffpunkt 11.45 Besichtigung Wat Phu Sa Lao mit einem fantastischen Blick über Pakse12.30 Abfahrt in nordöstlicher Richtung zum Bola- ven Plateau 13.15 Besichtigung des Wasserfalls Pha Suam, Mittagessen14.30 Abfahrt in Richtung E- Tu Resort15.00 Ankunft E- Tu Resort, Check In, Freizeit, erkunden Sie das weiträumige Resort, welches in malerischer Umgebung direkt am E- Tu Wasserfall liegt. Die unterhalb des Wasserfalls gelegenen seichten Pools laden zum Baden ein.18.00 Abendessen

2. Tag

(optional Trekking Tour zu den Wasserfällen Tad Yuang und Tad Fan, gute körperliche Konstitution vorausgesetzt)

08.00 Frühstück 09.00 Abfahrt zum Wasserfall Tad Fan09.30 Besichtigung des Wasserfalls Tad Fan, mit einer Fallhöhe von mehr als 100 m 11.00 Transfer zum Wasserfall Tad Yuang11.30 Besichtigung des Wasserfalls Tad Yuang, Mittagessen 14.00 Transfer zum Hotel E- Tu Resort14.30 Ankunft E- Tu Resort, Freizeit 18.00 Abendessen

Ihr Tourplan

Your Excursion LLT003

Page 18: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

16

Day 3

08:00 am Breakfast09:00 am Departure in the direction of Paksong10:30 am Arrival at Paksong and visit to the local market11:15 am Continue in the direction of Tad Lor01:00 pm Arrival at Tad Lo, visit to the falls and lunch03:00 pm Continue to Sinouk Resort, visit to a coffee plantation05:00 pm Arrival at Sinouk Resort, check-in06:00 pm dinner

Day 4 08:00 am Breakfast09:00 am Departure to Pakse11:00 am Arrival in Pakse and transfer to the border- crossing of Chong Megk or Pakse airfield

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Markttreiben, Copyright by Lotus Lao SouthTad Lor Wasserfall, Copyright by Lotus Lao South Rohkaffeeverarbeitung, Copyright by Lotus Lao SouthSinouk Garden Resort, Copyright by Lotus Lao South

3. Tag 08.00 Frühstück 09.00 Abfahrt in Richtung Paksong 10.30 Ankunft Paksong, Besichtigung des Marktes 11.15 Weiterfahrt in Richtung Tad Lor13.00 Ankunft Tad Lor, Besichtigung des Wasser falls, Mittagessen 15.00 Weiterfahrt zum Sinouk Resort, Besichti gung einer Kaffeeplantage 17.00 Ankunft Sinouk Resort, Check In 18.00 Abendessen

4. Tag 08.00 Frühstück09.00 Abfahrt in Richtung Pakse 11.00 Ankunft Pakse, Transfer zur Grenzstation Chong Megk oder zum Flughafen Pakse

Ihr Tourplan

Your Excursion LLT003

alle Transferleistungen deutsch- oder englischsprachiger Guide alle Eintrittsgelder Verpflegung lt. Programm inkl. alkholfreier Getränke Übernachtung im DZ in den genannten Hotels alkoholfreie Erfrischungsgetränke während der Transfers

all transfers German or English speaking guide all entrance fees Meals according to the program, inclu- ding non- alcoholic beverages Overnight stay in a double room in the hotels listed above non- alcoholic beverages during the transfersU

ns

er s

erv

ice

OU

r s

erv

ices

Page 19: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

17

Reisepreis pro Person:(Uebernachtung im Doppelzimmer)

1.184,00 €

Für mehr als 2 Teilnehmer in einer Gruppe oder Unterbringung im Einzelzimmer fragen Sie bitte an.

Experience the highlights of the south on one excursion. We start from Pakse.

Our first highlight is the Bolaven Plateau, with its very own climatic conditions, at about 30 km north-east of Pakse. All year round, day temperatures here range from about to 25 to 29 degrees centigrade. It is substantially cooler compared to the towns and villages in the Mekong Delta. These climatic conditions allow for the cultivation of tea and coffee. Some of the world’s best Arabica vari-ety highland coffee comes from here.

The area also offers some unique beauty spots, such as some of southern Laos’ most spectacular waterfalls. A dip in the shallow waters underneath the falls is just per-fect to relax.

The second part of our tour will take us upstream, by boat, from Pakse first to Champasak where we will pay a visit to the Wat Phou temple site, which was inscribed on the UNESCO world heritage list in 2001.

The boat also takes us into the area of 4000 islands be-fore we reach the Mekong Falls on the 7th day of our trip. You will experience unique and breathtaking scenery and spend the night at selected hotels that will allow full rela-xation in the most pleasant surroundings.

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Tad Yuaeng Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao SouthFeldarbeit, Copyright by Lotus Lao South Landschaft zwischen Pakse und Champasak, Copyright by Lotus Lao SouthPerle des Mekong, Wasserfall Khpne Pha Pheng, Copyright by Lotus Lao South

Erleben Sie die Highlights des Südens in einer Tour. Wir beginnen unsere Reise in Pakse.

Unsere Route führt uns zunächst über das nordöstlich von Pakse gelegene Bolaven Plateau. Das Hochplateau zeichnet sich durch seine speziellen klimatischen Ver-hältnisse aus. Ganzjährig herrschen Tageshöchsttem-peraturen von 25 bis 29 Grad Celsius und es ist somit deutlich kühler als in den Städten und Dörfern der Me-kongebene. Die speziellen klimatischen Bedingungen ermöglichen den Anbau von Kaffee und Tee. Einige der besten arabica Sorten gedeihen dort. Unsere Fahrt führt uns vorbei an Kaffee und Teeplanta-gen. Wir besichtigen die wohl spektakulärsten Wasser-fälle hier im Süden von Laos. Die seichten Pools unter-halb der Wasserfälle laden zum Baden ein und lassen Sie den Alltag vergessen. Der zweite Teil der Reise führt uns von Pakse, mit dem Boot, den Mekong flussabwärts. Wir passieren Cham-passak und besichtigen die historische, von der UNESCO 2001 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommene, Tempelanlage Wat Phu.

Wir passieren das Gebiet der 4000 Inseln und erreichen am 7 Tag unserer Reise die Mekongwasserfälle. Erle-ben Sie die atemberaubende Schönheit der Landschaft . Die Unterbringung erfolgt in ausgewählten Hotels die Ihnen die Möglichkeit bieten in reizvoller Umgebung zu entspannen.

Highlights des Südens 7 Tage, 8 NächteHighlights of the South 7 days, 8 nights LLT004

Price per person:(overnight in a double room)

1.625 USD

For more than two participants in a group or single room accommodation please ask.

Page 20: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

18

Day 1

11:00 am Meet-up at the airport or at the Chong Megk border-crossing11:45 am Visit to Wat Phou Sa Lao and the breathta- king view over Pakse12:15 Transfer to the “Champasak Grand” hotel, check-in and lunch at local restaurant01:30 pm Transfer to Ban Saphai02:00 pm Arrival at Ban Saphai, dock02:15 pm Departure by boat to Don Koh02:45 pm Arrival at Don Kho Island, visit to the local school and exploration of the island04:45 pm Return to Pakse by boat05:45 pm Arrival at Pakse, transfer to the hotel07:00 pm Dinner at a local restaurant

Day 2 08:00 am Breakfast at the hotel09:00 am Visit of the market in Pakse10:00 am Departure to the Bolaven Plateau10:45 am Visit to the Pha Suam Fall and lunch01:00 pm Departure to the E-Tu Resort01:45 pm Arrival at the E- Tu Resort, check-in, leisure, relax at the waterfall of E-Tu and the beauti- ful Resort or take a dip in the shallow pools underneath the fall.06:00 pm Dinner

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Wat Phu Sa Lao, Blick auf Pakse, Copyright by Lotus Lao SouthDon Koh Island, Copyright by Lotus Lao South Wat Don Koh, Don Koh Island, Copyright by Lotus Lao SouthTad E-Tu, E-Tu Nature Resort, Copyright by Lotus Lao South

1. Tag

11.00 Treffen am Flugplatz, am Grenzübergang Chong Megk oder am vereinbarten Treff punkt11.45 Besichtigung Wat Phu Sa Lao, mit einem atemberaubenden Blick über Pakse12.15 Transfer zum Hotel „Champasak Grand“, Check- in, Mittagessen in loc. Restaurant13.30 Transfer nach Ban Saphai14.00 Ankunft Ban Saphai, Bootspier, Weiterfahrt mit dem Boot nach Don Koh Island 14.45 Ankunft Don Koh Island, Besichtigung der lokalen Schule, erkunden der Insel 16.45 Rückfahrt mit dem Boot nach Pakse17.45 Ankunft in Pakse, Transfer zum Hotel19.00 Abendessen im lok. Restaurant

2. Tag

08.00 Frühstück im Hotel09.00 Besichtigung des Marktes in Pakse10.00 Abfahrt in Richtung Bolaven Plateau 10.45 Besichtigung des Wasserfalls Pha Suam, Mittagessen13.00 Weiterfahrt zum E-Tu Resort13.45 Ankunft E-Tu Resort, Check in, Freizeit, entspannen Sie am E-Tu Wasserfall und erkunden das weiträumige Resort. Die seichten Pools unterhalb des Wasserfalls laden zum Baden ein18.00 Abendessen

Ihr Tourplan

Your Excursion LLT004

Page 21: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

19

Day 3

(optional trekking tour to the Tad Yuang and Tad Fan Falls – requires physical fitness)

08:00 am Breakfast 09:00 am Departure to the Tad Fan Falls09:30 am Visit to the Tad Fan Falls10:30 am Transfer to the Tad Yuang Falls11:00 pm Visit to the Tad Yuang Falls and lunch01:30 pm Return to the hotel E-Tu Resort02:00 pm Arrival at the E-Tu Resort06:00 pm Dinner

Day 4 08:00 am Breakfast 09:00 am Departure to Paksong10:30 am Arrival at Paksong and visit to the market11:00 am Continue to the Tad Lo Fall and visit to a coffee plantation01:30 pm Arrival at Tad Lo, Visit to the fall and lunch03:00 pm Departure to the Sinouk Resort04:00 pm Arrival at the Sinouk Resort, check-in, Lei- sure06:00 pm Dinner

Day 5

07:00 am Breakfast 08:00 am Departure to Pakse03:30 pm Arrival at Pakse10:00 am Departure by boat to Champasak12:00 Arrival at Champasak, check-in at the “River Resort” hotel and lunch01:00 pm Transfer to Wat Phou

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Tad Fane Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao SouthTad Yuaeng Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao South Tad Lor Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao SouthSinouk Garden Resort, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao South

3. Tag

(optional Trekking Tour zu den Wasserfällen Tad Fan, Tad Yueang, gute körperliche Konstitution vorausgesetzt)

08.00 Frühstück 09.00 Abfahrt zum Wasserfall Tad Fan09.30 Besichtigung des Wasserfalls Tad Fan10.30 Weiterfahrt zum Wasserfall Tad Yuang11.00 Besichtigung des Wasserfalls Tad Yuang, Mittagessen13.30 Rückfahrt zum E-Tu Resort 14.00 Ankunft E- Tu Resort, Freizeit 18.00 Abendessen

4. Tag

08.00 Frühstück09.00 Abfahrt in Richtung Paksong 10.30 Ankunft Paksong, Besichtigung des Marktes11.00 Weiterfahrt in Richtung Tad Lo Wasserfall, Besichtigung einer Kaffeeplantage 13.30 Ankunft Tad Lo, Besichtigung des Wasser- falls, Mittagessen 15.00 Abfahrt zum Sinouk Resort16.00 Ankunft Sinouk Resort, Check in, Freizeit18.00 Abendessen

5. Tag

07.00 Frühstück08.00 Abfahrt in Richtung Pakse09.30 Ankunft Pakse10.00 Abfahrt mit dem Boot in Richtung Champa- sak 12.00 Ankunft Champasak, Check in Hotel „River Resort“, Mittagessen 13.00 Transfer nach Wat Phu

Ihr Tourplan

Your Excursion LLT004

Page 22: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

20

01:30 pm Visit to the historic temple site 04:00 pm Return to the hotel, leisure time06:00 pm Dinner

Day 6 07:30 am Breakfast 08:30 am Departure by boat to Don Khong Island01:30 pm Check-in at the Sen-Soth-Xeune Hotel and lunch02:30 pm Exploring the island06:00 pm Dinner

Day 7

07:00 am Breakfast07:45 am Departure by boat to Don Det, along the 4000 isles of Si Phan Don09:45 am Arrival at Don Det, transfer to the Li Phi Fall, visit the fall and the historic railway11:45 am Transfer to the Khone Pha Pheng Fall12:15 Arrival at Khone Pha Pheng, visit to the fall and lunch02:15 pm Departure for Pakse02:45 pm Visit to Wat Phou Khau Geo03:15 pm Continue to Pakse 05:15 pm Arrival at Pakse, check-in at the Champasak Grand hotel06:00 pm Dinner

Day 8

08:00 am Breakfast09:00 am Transfer to the Chong Megk border-crossing or the Pakse airfield

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Wat Phu, Champasak, Copyright by Lotus Lao SouthSi Phan Don, Copyright by Lotus Lao South Somphamit Wasserfall, Li Phi, Copyright by Lotus Lao SouthPerle des Mekonk, Khone Pha Pheng Wasserfall, Copyright by Lotus Lao South

13.30 Besichtigung der historischen Tempelanlage16.00 Rückfahrt zum Hotel, Freizeit 18.00 Abendessen im Hotel

6. Tag

07.30 Frühstück 08.30 Abfahrt mit dem Boot nach Don Khong Island13.30 Check in Hotel Sen- Soth- Xeune, Mittages- sen 14.30 Erkunden der Insel 18.00 Abendessen

7. Tag 07.00 Frühstück07.45 Abfahrt mit dem Boot nach Don Det, wir passieren das Gebiet der 4000 Inseln (Si Phan Don)09.45 Ankunft Don Det, Transfer zum Wasserfall Li Phi, Besichtigung des Wasser falls, Be sichtigung der historischen Eisenbahn11.45 Transfer zum Wasserfall Khone Pha Pheng 12.15 Ankunft Khone Pha Pheng, Besichtigung des Wasserfalls, Mittagessen14.15 Rückfahrt in Richtung Pakse 14.45 Besichtigung Wat Phu Khau Geo15.15 Weiterreise in Richtung Pakse 17.15 Ankunft Pakse, Check in Hotel Champasak Grand 18.00 Abendessen in lok. Restaurant

8. Tag

08.00 Frühstück09.00 Transfer zum Grenzübergang Chong Megk oder zum Flughafen Pakse

Ihr Tourplan

Your Excursion LLT004

alle Transferleistungen deutsch- oder englischsprachiger Guide alle Eintrittsgelder Verpflegung lt. Programm inkl. alkholfreier Getränke Übernachtung im DZ in den genannten Hotels alkoholfreie Erfrischungsgetränke während der TransfersU

ns

er s

erv

ice

all transfers German or English speaking guide all entrance fees Meals according to the program, inclu- ding non- alcoholic beverages Overnight stay in a double room in the hotels listed above non- alcoholic beverages during the transfersO

Ur s

erv

ices

Page 23: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

21

This tour will allow you to experience some unique na-tural beauty spots during your stay in the province of Champasak.

We will take you to three of the most spectacular falls in southern Laos. Along the way, you will gain insight in the lives of the local population. We will visit the Pha Suam, Tad Fan and Tad Yuang waterfalls. In the afternoon, we continue to Don Khong Island, where we will check-in at the hotel in the evening hours.

On the morning of the following day, we will observe and experience the 4000 isles of Si Phan Don before we ar-rive at Don Det to visit the Li Phi and Khone Phapeng waterfalls.

On the evening of the second day, we will return to our point of departure, Pakse.

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Lao Nippon Friendship Bridge, Pakse, Copyright by Lotus Lao SouthPha Suam Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao South Tad Yuaeng Wasserfall, Bolaven Plateau , Copyright by Lotus Lao SouthSomphamit Wasserfall, Li Phi, Copyright by Lotus Lao South

Diese Tour bietet Ihnen die Möglichkeit während eines Kurzaufenthaltes in der Provinz Champask die einmalige Schönheit der Natur zu erleben.

Wir besichtigen mit Ihnen fünf der wohl spektakulärsten Wasserfälle hier im Süden von Laos. Unterwegs vermit-teln wir Ihnen Einblicke in das Leben der Menschen hier, im Süden von Laos. Sie besuchen die Wasserfälle Pha Suam, Tad Fan und Tad Yueang. Am Nachmittag fahren wir nach Don Khong Island wo wir am Abend ins Hotel einchecken.

Am Morgen des nächsten Tages erleben wir auf einer Bootstour die Flusslandschaft Si Phan Don ( 4000 In-seln) bevor wir in Don Det ankommen um die Mekong-wasserfälle Li Phi und Khone Phapheng zu besichtigen.

Am Abend des zweiten Tages kehren wir zum Ausgangs-punkt unserer Reise, nach Pakse, zurück.

Juwele der Natur, 2 Tage, 1 Nacht

Natural Attractions, 2 days, 1 nightLLT005

Reisepreis pro Person:(Uebernachtung im Doppelzimmer)

340 €

Für mehr als 2 Teilnehmer in einer Gruppe oder Unterbringung im Einzelzimmer fragen Sie bitte an.

Price per person:(overnight in a double room)

468 USD

For more than two participants in a group or single room accommodation please ask.

Page 24: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

22

Day 1

09:00 am Meet-up and departure in a north-east direc tion09:45 am Arrival at the Pha Suam Fall, visit to the fall and the bordering ethnic village11:15 am Continue to the Tad Yuang Fall11:45 am Arrival at the Tad Yuang Fall, visit to the fall and lunch02:15 pm Continue to the Tad Fan Fall02:45 pm Visit to the Tad Fan Fall03:15 pm Continue to Don Khong Island05:45 pm Arrival at Don Khong Island, check-in at the Sen Soth Xeune Hotel07:00 pm Dinner

Day 2

07:00 am Breakfast08:00 am Departure by boat to Don Det10:00 am Arrival at Don Det Island10:15 am Transfer to the Li Phi Fall, visit to the fall and the remnants of the historic railway12:15 Transfer to the Khone Phapeng Fall, visit to the fall and lunch02:30 pm Return to Pakse05:30 pm Arrival at Pakse

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Tad Yuaeng Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao SouthSi Phan Don, Copyright by Lotus Lao South Somphamit Wasserfall, Li Phi, Copyright by Lotus Lao SouthPerle des Mekonk, Khone Pha Pheng Wasserfall, Copyright by Lotus Lao South

1. Tag

09.00 Treffen, Abfahrt in nordöstlicher Richtung09.45 Ankunft am Wasserfall Pha Suam, Besichti- gung des Wasserfalls und des angrenzen den Ethnic Village11.15 Weiterfahrt zum Wasserfall Tad Yueang 11.45 Ankunft Tad Yueang Wasserfall, Besichti- gung des Wasserfalls, Mittagessen 14.15 Weiterfahrt zum Wasserfall Tad Fan14.45 Besichtigung des Wasserfalls Tad Fan 15.15 Weiterfahrt nach Don Khong Island 17.45 Ankunft Don Khong Island, Check In Hotel „Sen Soth Xeune“19.00 Abendessen

2. Tag 07.00 Frühstück08.00 Abfahrt mit dem Boot nach Don Det10.00 Ankunft Don Det Island 10.15 Transfer zum Wasserfall Li Phi, Besichti gung des Wasserfalls, Besichtigung der Reste der historischen Eisenbahnstrecke 12.15 Transfer zum Wasserfall Khone Phapheng, Besichtigung des Wasserfalls, Mittagessen14.30 Rückfahrt nach Pakse 17.30 Ankunft Pakse

Ihr Tourplan

Your Excursion LLT005

alle Transferleistungen deutsch- oder englischsprachiger Guide alle Eintrittsgelder Verpflegung lt. Programm inkl. alkholfreier Getränke Übernachtung im DZ in den genannten Hotels alkoholfreie Erfrischungsgetränke während der TransfersU

ns

er s

erv

ice

all transfers German or English speaking guide all entrance fees Meals according to the program, inclu- ding non- alcoholic beverages Overnight stay in a double room in the hotels listed above non- alcoholic beverages during the transfersO

Ur s

erv

ices

Page 25: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

23

Price per person:(overnight in a double room)

360 USD

For more than two participants in a group or single room accommodation please ask.

On this tour, you will gain an understanding of what life is like in Laos. We start our tour at the border-crossing of Chong Megk, where we meet up at 9:00 am. An air-conditioned minibus will take us to Pakse. Along the way, we will stop to pay a visit to the Wat Phou Sa Lao temple site. The site is situated on a mountain on the western bank of the Mekong River. From there, you will enjoy a breathtaking view on the Mekong and over Pakse. You will then check-in at your hotel. After a short break, we will take you on an orientation tour through the city. We will then continue north and reach Ban Saphai about 30 minutes later. From the docks at Ban Saphai, we will start our excursion to Don Kho – a small island in the middle of the Mekong. Its inhabitants primarily live off fishing, the cultivation of rice and vegetables as well as the pro-duction of traditional silk scarves. We will visit the local school, and as we stroll around, we will see how these traditional silk scarves are woven by hand. We will then visit Wat Don Kho and explore the island on paths well shaded by luscious vegetation. We will then return to Pakse by boat. You will experience the diversity of the scenery and observe fishermen at work. After about an hour, we will reach the docks in Pakse and from there to the hotel. Transfer to the hotel by air conditioned mini-bus is optional. One stop along the way is Wat Chompet, where we will visit the temple site and see how stone-masons sculpture traditional stone Buddha’s by hand. After breakfast the following day, we will take you to one of the most picturesque waterfalls in southern Laos and visit the village of Ban Phasuam. Our tour ends with the transfer back to the Chong Megk border-crossing.

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Wat Phu Sa Lao, Pakse, Copyright by Lotus Lao SouthMarkttreiben, Copyright by Lotus Lao South Don Koh Island, Pakse District, Copyright by Lotus Lao SouthPha Suam Wasserfall,Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao South

Diese Tour bietet Ihnen die Möglichkeit, während eines kurzen Ausfluges, Einblicke in das Leben in Laos zu ge-winnen. Der Ausflug startet am Grenzübergang in Chong Megk, wo wir uns 09.00 Uhr am Morgen mit Ihnen treffen. Im klimatisierten Kleinbus fahren wir mit Ihnen nach Pak-se. Auf dem Weg nach Pakse besichtigen Sie Wat Phou Sa Lao. Die Tempelanlage befindet sich auf einem Berg, am westlichen Ufer des Mekong und bietet einen fantas-tischen Blick auf den Mekong und Pakse. Anschließend checken Sie in Ihr Hotel ein. Nach einer kurzen Pause starten wir zu einer kurzen Orientierungsfahrt durch die Stadt und besichtigen das bunte Treiben auf dem Markt. Danach geht es weiter in nördlicher Richtung. Nach ei-ner ca. 30-minütigen Fahrt erreichen wir Ban Saphai. Von der dortigen Bootsanlegestelle starten wir unseren Ausflug nach Don Kho. Don Kho ist eine kleine Insel in der Mitte des Mekong. Die Bewohner verdienen Ihren Lebensunterhalt in erster Linie durch Fischerei, Reis und Gemüseanbau sowie durch die Herstellung von Seiden-tüchern in traditioneller Handarbeit. Wir besichtigen mit Ihnen die auf der Insel gelegenen Schule und schauen, auf unserem Spaziergang durch das Dorf, den jungen Laotinnen beim Weben von Seidentüchern zu. Zurück nach Pakse geht es mit dem Boot. Erleben Sie eine ab-wechslungsreiche Flusslandschaft und beobachten Sie die Fischer bei der Arbeit. Nach dem Frühstück am nächsten Morgen fahren wir mit Ihnen zu einem der schönsten Wasserfälle im Süden von Laos und besich-tigen das Dorf Ban Phasuam. Anschließend erfolgt der Transfer zum Grenzübergang Chong Megk.

Kurztrip nach Laos2 Tage, 1 Nacht

Short trip to Laos 2 days, 1 night

LLT006

Reisepreis pro Person:(Uebernachtung im Doppelzimmer)

261 €

Für mehr als 2 Teilnehmer in einer Gruppe oder Unterbringung im Einzelzimmer fragen Sie bitte an.

Page 26: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

24

Day 1

09:00 am Meet-up at the Chong Megk border-crossing10:00 am Visit of Wat Phou Sa Lao10:45 am Continue to the hotel and check-in11:30 am Orientation tour in Pakse and visit to the local market12:30 Lunch at a local restaurant01:30 pm Transfer to Ban Saphai, to the dock01:50 pm Continue by boat to Don Kho02:10 pm Visit to the school at Don Kho and strolling around the island04:00 pm Boat trip to Pakse05:00 pm Transfer to the hotel

Day 2

08:00 am Departure from the hotel

09:30 am Visit to the Phasuam Fall and the village of Ban Phasuam11:00 am Departure to Chong Megk02:00 pm Arrival at Chong Megk

LOTUS LAO TRAVELSOUTH DIVISION

Bildnachweis von links nach rechts:Wat Phu Sa Lao, Pakse District, Copyright by Lotus Lao SouthDon Koh Island, Pakse District, Copyright by Lotus Lao South Wat Don Koh, Pakse District, Copyright by Lotus Lao SouthPha Suam Wasserfall, Bolaven Plateau, Copyright by Lotus Lao South

1. Tag

09:00 Treffen am Grenzübergang Chong Megk10:00 Besichtigung von Wat Phou Sa Lao10:45 Weiterfahrt und einchecken im Hotel Cham pasak Grand11:30 Orientierungsfahrt in Pakse und Besichti gung des Marktes 12:30 Mittagessen in einem lokalen Restaurant13:30 Transfer nach Ban Saphai, zur Bootsanle- gestelle 13:50 Weiterfahrt mit dem Boot Don Kho 14:10 Besichtigung der Schule auf Don Kho, er- kunden der Insel 16.00 Bootsfahrt nach Pakse 17:00 Transfer zum Hotel

2. Tag 08:00 Abfahrt vom Hotel 09:30 Besichtigung des Wasserfalls Phasuam und des Dorfes Ban Phasuam 11:00 Abfahrt nach Chong Megk 14.00 Ankunft in Chong Megk

Ihr Tourplan

Your Excursion LLT006

alle Transferleistungen deutsch- oder englischsprachiger Guide alle Eintrittsgelder Verpflegung lt. Programm inkl. alkholfreier Getränke Übernachtung im DZ in den genannten Hotels alkoholfreie Erfrischungsgetränke während der TransfersU

ns

er s

erv

ice

all transfers German or English speaking guide all entrance fees Meals according to the program, inclu- ding non- alcoholic beverages Overnight stay in a double room in the hotels listed above non- alcoholic beverages during the transfersO

Ur s

erv

ices

Page 27: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German
Page 28: LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION · LOTUS LAO TRAVEL SOUTH DIVISION. 1 Lotus Lao Travel South Division your specialist tour operator for travelling around southern Laos. We are a Lao-German

Lotus Lao Travel South DivisionRoad No. 12 | Thaluang Village | Pakse District | Champasak Province | Lao P.D.R.Tel./Fax: 00856-31-254036 | Mobile: 00856-20-22260609www.lotus-lao-south.com | [email protected]