*Exclusions may apply; please see the boutique or restaurant for details. These offers are valid from 10 February to 4 March 2018. Visit each boutique for full terms and conditions. †The Gift Card prize draw is restricted to Bank of China cardholders only. ‡Please see the VIP Card for participating brands and terms and conditions. Visit BicesterVillage.com/boc-cny for full terms and conditions. © Bicester Village 2018 01/18 4951*例外条款可能适用，详见精品店或餐厅内的说明。优惠有效期为2018年2月10日至03月04日，优惠由参加活动的精品店提供，优惠货品数量有限，售完即止（仅对一次消费有效）。†在购物村店内标价的基础上优惠。 不可与任何其他优惠同时使用。如需了解完整的条款和条件，请亲临各家精品店。

LOVE THE MOMENT This Chinese New Year

Celebrate Chinese New Year at Bicester Village with a unique shopping experience. Discover an indulgent mix of more than 160 boutiques, with savings of up to 60% on the recommended retail price and instant tax refunds for visitors from outside the EU.

Between 10 February and 4 March 2018, we’re treating Bank of China cardholders to the following exclusive benefits:

· Additional savings of up to 20% on the Village price in participating boutiques*

· The chance to win a Bicester Village Gift Card to the value of £250†

To enjoy your exclusive saving, simply present this invitation at the Bicester Visitor Centre or Information Hub, located next to Bicester Village Station, in exchange for your exclusive Chinese New Year red envelope. As a Bank of China cardholder, you will also receive a VIP Card to enjoy a saving of 10% on the Village price‡ in all other boutiques.

To enter the prize draw to win a Bicester Village Gift Card, visit BicesterVillage.com/win-250

来Bicester Village感受独特的购物体验，享受独特的欢乐春节。探索160多间精品店的奢华好物，在建议零售价的基础上 畅享低至四折的优惠价。来自欧盟以外地区的游客还可享受即时退税服务。

2018年2月10日至3月4日，中国银行卡持有人将享以下独家优惠：

· 在参与活动的精品店享受基于购物村店内标价的额外八折优惠*

· 有机会得到Bicester Village礼物卡一张，价值250英镑†

若需要享用尊享优惠，只需在比斯特购物村的游客中心或位于火车站内部的信息咨询台出示这张邀请函，即可换取为您特别准备的新年红包。身为中国银行卡持有人，您可以获得贵宾卡一张， 在其他精品店中购物可享标价的九折优惠‡。

要参加抽奖取得Bicester Village礼物卡，请访问BicesterVillage.com/win-250

EUROPE B ICESTER VILL AGE LONDON | KILDARE VILL AGE DUBLIN | L A VALLÉE VILL AGE PARIS | WERTHEIM VILL AGE FR ANKFURT

INGOLSTADT VILL AGE MUNICH | MA ASMECHELEN VILL AGE BRUSSELS | F IDENZA VILL AGE MIL AN | L A ROCA VILL AGE BARCELONA L AS ROZAS VILL AGE MADRID | CHINA SUZHOU VILL AGE SUZHOU | SHANGHAI VILL AGE SHANGHAI

珍爱此时此刻 尽享喜悦新春