luftgekühlte kaltwassersätze und wärmepumpen scx

Luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen

SCX

Konfigurierbarkeit und Effizienz bei Teillasten

Die neue SCX-Serie bietet luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen, die ent-

sprechend den Kunden-Anforderungen konfiguriert werden können. Die Geräte verbindet

eine hohe Energieeffizienz, Betriebssicherheit und Wartungsfreundlichkeit.

Die Serie besteht aus 22 Modellen mit Kühlleistungen von 80 bis 360 kW, in der Ausführung

als Kaltwassersatz oder als Wärmepumpe.

Die großzügige Bemessung des Wärmetauschers mit Lamellenpaket zielt darauf ab, mit der

Lamellentypologie und dem Umlauf sowohl die Betriebsweise als Verdampfer als auch als

Verflüssiger zu optimieren.

Die elektrischen Axiallüfter mit exklusivem aerodynamischem Flügelprofil (HyBlade®)

zeichnen sich durch die außergewöhnlichen lufttechnischen und akustischen Leistungen

aus und stellen den letzten Stand der Technik bei Axiallüftern dar.

2

SCX 80 - 360 kW

R-410AR 4R 410A10A

Luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen SCX

Axialventilator Scrollverdichter Kältemittel R410A

Nur Kühlung

Gerät zur Außenaufstellung

Die Wahl, auf demselben Kühlkreislauf Scrollverdichter in Tandem- und Trio-Aus-

führung zu installieren, geht in Richtung der Effizienz der Maschine bei Teillasten,

normale Verwendungsbedingung der Klimaanlagen.

PLUS

» Vollkommen konfigurierbar» Einbaubare Hydronik-Kits» HyBlade®-Lüfter» Die Tandem- und Trio-Lösungen erlauben eine hohe Effizienz bei Teillasten.» Fernkonnektivität zu den allgemeineren Protokollen» Gesamtrückgewinnung SCX R

Heizen/kühlung Monoblock Ausführung

Gesamtrück-gewinnung

SCX 80 - 360 kW

3

StrukturAus verzinktem Stahlblech, mit Polyester-

Pulverlackierung für Außenbereiche

Unterbau mit Verstärkungsmodulen, um

Verformungen zu verhindern, die durch

die Belastung beim Transport und bei der

Handhabung verursacht werden.

ScrollverdichterScrollverdichter in Tandem- oder in Trio-

Konfiguration, die akustisch isoliert wer-

den können. Die angewandten Effizienz-

grade, die Zuverlässigkeit und Lärmemis-

sionen stellen bei den Scrollverdichtern

den letzten Stand der Technik dar.

Elektronische MikroprozessorsteuerungIn der Standardversion oder in der fortgeschrittenen Version ermöglichen sie die vollständi-

ge Handhabung der Einheit. Sie sind über eine Polykarbonatklappe mit der Schutzart IP65

einfach zu erreichen. Die elektronische Kontrolle regelt den Sollwert abhängig von der Au-

ßentemperatur automatisch, um den Verbrauch zu verringern und um den Betriebsbereich

zu erweitern. Die „advanced“ Version ermöglicht die Ausführung von LAN-Netzwerken zur

parallelen Kontrolle von 4 Einheiten und die Handhabung der BACNET- und LON-Kommuni-

kationsprotokolle sowie der Modulation der Pumpeneinheit und der intelligenten Abtauung

(Smart Defrost System).

LüftungsmotoreinheitRotor-Elektrolüfter mit externem Motor,

6-polig, direkt auf den Axiallüfter aufge-

zogen, mit internem Überlastungsschutz

an den Wicklungen, komplett mit Unfall-

verhütungsschutzgitter und dedizierter

Halterungsstruktur. Auf Anfrage stehen

Elektrolüfter mit BLDC-Motoren zur

Verfügung.

WärmetauscherbatterieAus Kupferrohr mit einem Durchmesser von 8 mm und Aluminiumlamellen. Das spezielle

Planungskriterium der Wärmetauscher ermöglicht es, im Hinblick auf die integrierte Effizienz

des gesamten Zyklus, bei den Versionen mit Wärmepumpen die Abtauphasen maximal zu

beschleunigen.

HAUPTBESTANDTEILE

1 Expansionsventil0 MechanischA Elektronisch

2 Wasserpumpe und Zubehör0 Nicht vorhanden1 LP Pumpe + Ausdehnungsgefäß2 LP Betrieb und Standby Doppelpumpe + Ausdehnungsgefäß3 HP Pumpe + Ausdehnungsgefäß4 HP Betrieb und Standby Doppelpumpe + Ausdehnungsgefäß5 LP inverter Pumpe + Ausdehnungsgefäß6 LP Betrieb und Standby Doppelinverter Pumpe + Ausdehnungsgefäß7 HP inverter Pumpe + Ausdehnungsgefäß8 HP Betrieb und Standby Doppelinverter Pumpe + Ausdehnungsgefäß

3 Pufferspeicher0 Nicht vorhandenS Ausgewählt Benutzerseite

4 Teilweise wärmerückgewinnung0 Nicht vorhandenD Enthitzer mit Pumpenkontakt

5 Modulation Luftdurchsatz 0 Nicht vorhandenC Verflüssigungsdruckregelung über PhasenanschnittsregelungE Verflüssigungsdruckregelung über EC-Ventialtoren

6 Frostschutzkit0 Nicht vorhandenE VerdampferP Verdampfer und WasserpumpeS Verdampfer, Wasserpumpe und Pufferspeicher

7 Schalldämmung und Dämpfung0 Nicht vorhanden1 Lüftergeräuschreduzierung (AXITOP)2 Verdichterhaube3 Lüftergeräuschreduzierung (AXITOP) + Verdichterhaube

8 Zubehör für Kältemittelleitungen

0 Nicht vorhandenM KältemittelmanometerR Absperrventile Filtertrockner

9 Fernbedienungen / serielle Karten0 Nicht vorhanden2 RS485 serielle Karte (Carel / Modbus Protokoll)B BACNET IP / PCOWEB serielle Karte (Erweiterter Regler benötigt)F BACNET MS/TP / PCONET KarteG BACNET IP / PCOWEB serielle Karte + supervision software (Gweb)L LON FTT10 serielle Karte (Erweiterter Regler benötigt)M Fernbedienung für den StandardreglerS Vereinfachte FernbedienungX Fernbedienung für den erweiterten Regler

10 Spezielle Wärmetauscher / Oberflächenschutzbehandlung0 StandardC KataphoreseI Hydrophile BeschichtungP Vorbeschichtete Lamellen mit EpoxidlackR Kupfer-Kupfer

11 Verflüssigerschutz0 Nicht vorhandenG Verflüssiger-SchutzgitterT Hagelschutzabdeckung

12 Verdichteroptionen0 Nicht vorhanden1 Blindleistungskompensation2 Softstarter3 Blindleistungskompensation + Softstarter4 Außenverflüssiger Heizband5 Außenverflüssiger Heizband + soft starter

13 Onboard Regler1 Standard2 Erweitert3 Erweitert + GSM Modemkarte

ZUBEHÖR A Gummivibrationsdämpfer

B Federvibrationsdämpfer

C Ein Paar Victaulic-Kupplungen

D Service Kit (erweiterter Regler ist erforderlich)

E ON-/OFF-Status der Verdichter

F Fernkontakt für Stufenleistungsbegrenzung (Erweiterter Regler benötigt)

G Konfigurierbare digitale Alarmplatine (erweiterter Regler ist erforderlich)

H Rohre zum Heben der Einheit

RYMCL MyChiller Plus (RS485 serielle Karte erforderlich)

RYMCM MyChiller Base (RS485 serielle Karte erforderlich)

Die Modelle sind durch die Auswahl der Ausführung und

des Zubehörs komplett konfigurierbar. Nebenstehend ist ein

Konfigurationsbeispiel abgebildet.

Zum Prüfen der Kompatibilität der Optionen wird gebeten, die Auswahlsoftware oder die Preisliste zu verwenden.VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN

OPTIONEN FÜR DIE KONFIGURATION

Ausführungen nur KühlenSCX..CS0A Stromversorgung 400V-3N-50HzSCX..CS2A Stromversorgung 400V-3N-50Hz + thermomagnetische SchutzschalterSCX..CS4A Stromversorgung 400V-3-50Hz + TransformatorSCX..CS5A Stromversorgung 400V-3-50Hz + Transformator + thermomagnetische Schutzschalter

Ausführungen umkehrbare WärmepumpeSCX..HS0A Stromversorgung 400V-3N-50 HzSCX..HS2A Stromversorgung 400V-3N-50 Hz + thermomagnetische SchutzschalterSCX..HS4A Stromversorgung 400V-3-50 Hz + TransformatorSCX..HS5A Stromversorgung 400V-3-50 Hz + Transformator + thermomagnetische Schutzschalter

Ausführung Bereiche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13SCX162CS0A 0 1 0 S C P 1 0 L 0 T 0 2

KONFIGURATOR

ZUBEHÖR

4


TECHNISCHE NENNDATEN KALTWASSERSÄTZE SCX C

SCX C 082 092 102 112 122 142

Spannungsversorgung V-ph-Hz 400 - 3N - 50

Kälteleistung (1)(E) kW 78,2 94,0 98,6 111 121 135

Totale aufgenommene Leistung (1)(E) kW 27,1 34,5 34,4 37,8 42,8 51,1

EER (1)(E) 2,89 2,72 2,87 2,93 2,83 2,64

SEER (2)(E) 3,91 3,87 4,09 4,41 4,38 4,10

Wasserdurchsatz (1) l/h 13465 16191 16991 19086 20874 23264

Druckverlust Wasserseite (1)(E) kPa 17 21 26 22 26 32

Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe (1) kPa 139 139 130 129 121 166

Max. Betriebstrom A 62 69 71 79 88 101

Spitzenstromaufnahme A 190 150 237 236 286 329

Spitzenstromaufnahme mit Sanftanlaufkit A 143 112 176 176 212 246

Anzahl Verdichter / Kreisläufe 2 / 1

Kapazität des Dehnungsgefäßes dm³ 12 12 12 12 12 12

Puffertank dm³ 200 200 340 340 340 340

Schallleistungspegel (3)(E) dB(A) 80 83 85 86 86 86

Transportgewicht der Maschine mit Pumpe und Speicher kg 629 729 1025 1060 1181 1205

Betriebsgewicht der Maschine mit Pumpe und vollem Speicher kg 815 915 1367 1413 1495 1520

SCX C 162 174 192 194 204 212


Kälteleistung (1)(E) kW 153 173 185 184 194 199


EER (1)(E) 2,72 2,83 2,94 3,02 2,92 2,88

SEER (2)(E) 4,41 3,95 4,37 4,47 4,39 4,31







Anzahl Verdichter / Kreisläufe 2 / 1 4 / 2 2 / 1 4 / 2 4 / 2 2 / 1


Puffertank dm³ 340 700 700 700 700 700




(1) Außenlufttemperatur 35°C; Wassertemperatur 12°C / 7°C (EN14511:2013)(2) Die Effizienzwerte η für Heizen und Kühlen werden jeweils mit den folgenden Formeln berechnet: [η = SCOP / 2,5 - F(1) - F(2)] e [η = SEER / 2,5 - F(1) - F(2)]. Für weitere Informationen ist Bezug auf die technische Vertiefung „RICHTLINIE

ErP 2009/125/EU“ auf den ersten Seiten des Katalogs oder auf die Norm EN14825:2017 zu nehmen.(3) Berechnet durch Messungen gemäß ISO 9614(E) EUROVENT Zertifikate

SCX 80 - 360 kW

5

TECHNISCHE NENNDATEN KALTWASSERSÄTZE SCX C

SCX C 214 224 243 244 264 284



Totale aufgenommene Leistung (1)(E) kW 71,2 76,1 82,6 82,1 95,9 103

EER (1)(E) 2,92 2,91 2,83 2,81 2,76 2,74

SEER (2)(E) 4,49 4,55 4,59 4,48 3,80 3,81









Puffertank dm³ 700 700 700 700 700 700




SCX C 304 324 344 364


Kälteleistung (1)(E) kW 302 316 341 354

Totale aufgenommene Leistung (1)(E) kW 109 115 126 134

EER (1)(E) 2,78 2,75 2,71 2,63

SEER (2)(E) 3,82 3,85 3,90 3,83

Wasserdurchsatz (1) l/h 52026 54495 58721 60909

Druckverlust Wasserseite (1)(E) kPa 36 30 30 37

Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe (1) kPa 160 153 150 130

Max. Betriebstrom A 216 228 242 280

Spitzenstromaufnahme A 417 427 516 526

Spitzenstromaufnahme mit Sanftanlaufkit A 334 343 406 415


Kapazität des Dehnungsgefäßes dm³ 24 24 24 24

Puffertank dm³ 700 700 700 700

Schallleistungspegel (3)(E) dB(A) 89 89 91 92

Transportgewicht der Maschine mit Pumpe und Speicher kg 2428 2449 2465 2482

Betriebsgewicht der Maschine mit Pumpe und vollem Speicher kg 3056 3077 3089 3110


ErP 2009/125/EU“ auf den ersten Seiten des Katalogs oder auf die Norm EN14825:2017 zu nehmen.(3) Berechnet durch Messungen gemäß ISO 9614(E) EUROVENT Zertifikate

6


TECHNISCHE NENNDATEN WÄRMEPUMPEN SCX H

SCX H 082 092 102 112 122 142


Kälteleistung (1)(E) kW 74,7 89,8 95,1 107 117 130


EER (1)(E) 2,74 2,60 2,74 2,77 2,67 2,52

SEER (2)(E) 3,69 3,66 3,88 4,11 4,08 3,92




Heizleistung (3)(E) kW 88,3 106 109 125 137 151


COP (3)(E) 3,13 3,07 3,05 3,20 3,15 3,05

SCOP (2)(E) 3,58 3,55 3,58 3,73 3,75 3,53

Energieeffizienzklasse in der Heizung (4)(E) A+









Puffertank dm³ 200 200 340 340 340 340




SCX H 162 174 192 194 204 212




EER (1)(E) 2,52 2,74 2,90 2,87 2,81 2,70

SEER (2)(E) 4,06 3,88 4,31 4,33 4,31 4,03




Heizleistung (3)(E) kW 170 195 205 207 215 224


COP (3)(E) 3,12 3,07 3,33 3,15 3,05 3,18

SCOP (2)(E) 3,86 3,55 3,84 3,73 3,65 3,82

Energieeffizienzklasse in der Heizung (4)(E) A++ A+ A++ A+ A+ A++









Puffertank dm³ 340 700 700 700 700 700





ErP 2009/125/EU“ auf den ersten Seiten des Katalogs oder auf die Norm EN14825:2017 zu nehmen.(3) Außenlufttemperatur 7°C Trockenkugel / 6,2°C Feuchtkugel, Wassertemperatur 40°C / 45°C (EN14511:2013)(4) Klasse der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei NIEDRIGER TEMPERATUR unter DURCHSCHNITTLICHEN klimatischen Bedingungen [VERORDNUNG (EU) Nr. 811/2013](5) Berechnet durch Messungen gemäß ISO 9614(E) EUROVENT Zertifikate

SCX 80 - 360 kW

7

TECHNISCHE NENNDATEN WÄRMEPUMPEN SCX H

SCX H 214 224 243 244 264 284




EER (1)(E) 2,68 2,67 2,59 2,69 2,62 2,64

SEER (2)(E) 4,20 4,13 4,16 4,24 3,49 3,55




Heizleistung (3)(E) kW 231 243 258 253 293 318


COP (3)(E) 3,08 3,09 3,15 3,07 2,94 2,98

SCOP (2)(E) 3,74 3,69 3,83 3,70 3,24 3,28

Energieeffizienzklasse in der Heizung (4)(E) A+ A+ A++ A+ A+ A+









Puffertank dm³ 700 700 700 700 700 700




SCX H 304 324 344 364


Kälteleistung (1)(E) kW 290 302 326 336


EER (1)(E) 2,65 2,57 2,53 2,50

SEER (2)(E) 3,64 3,30 3,65 3,65




Heizleistung (3)(E) kW 339 352 375 390


COP (3)(E) 2,90 2,97 3,06 3,05

SCOP (2)(E) 3,19 3,29 3,42 3,41

Energieeffizienzklasse in der Heizung (4)(E) A+




Max. Betriebstrom A 216 228 242 280

Spitzenstromaufnahme A 417 427 516 526

Spitzenstromaufnahme mit Sanftanlaufkit A 334 343 406 415


Kapazität des Dehnungsgefäßes dm³ 24 24 24 24

Puffertank dm³ 700 700 700 700

Schallleistungspegel (5)(E) dB(A) 89 89 91 92

Transportgewicht der Maschine mit Pumpe und Speicher kg 2522 2538 2543 2565

Betriebsgewicht der Maschine mit Pumpe und vollem Speicher kg 3161 3180 3187 3217


ErP 2009/125/EU“ auf den ersten Seiten des Katalogs oder auf die Norm EN14825:2017 zu nehmen.(3) Außenlufttemperatur 7°C Trockenkugel / 6,2°C Feuchtkugel, Wassertemperatur 40°C / 45°C (EN14511:2013)(4) Klasse der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei NIEDRIGER TEMPERATUR unter DURCHSCHNITTLICHEN klimatischen Bedingungen [VERORDNUNG (EU) Nr. 811/2013](5) Berechnet durch Messungen gemäß ISO 9614(E) EUROVENT Zertifikate

8


Elektronische MikroprozessorsteuerungDie fortgeschrittene Mikroprozessorküh-

lung verwaltet die Wärmerückgewin-

nung, die aktiviert wird in Abhängigkeit

von:

Aufruf des Temperaturfühlers im Tank

am Rückgewinnungskreislauf

gleichzeitige Anforderung von Wärme-

leistung und Kühlleistung

der Flusskontrolle, die die korrekte

Wasserzirkulation im Plattenwärmetau-

scher prüft

Wärmerückgewinnungstau-scherDie Option der vollständigen Wärmerück-

gewinnung wird durch einen Wärmetau-

scher mit schweißgelöteten Platten rea-

lisiert, der derart dimensioniert ist, dass

die Lastverluste an der Kühlseite auf das

Mindestmaß begrenzt werden. Der Wär-

metauscher gewinnt die von der Maschi-

ne abgegebene Verflüssigungswärme zu-

rück (entspricht der Kühlleistung, addiert

mit der vom Verdichter aufgenommenen

elektrischen Leistung), um Warmwasser

zu erzeugen.

Die SerieSCX R ist die neue luftverflüssigte Wasserkühlerserie mit vollständiger Rückgewinnung der Verflüssigungswärme.

22 Modelle mit einer Kühlleistung von 80 bis 360 kW und Rückgewinnungsleistungen von 90 bis 390 kW vervollständigen das Galletti-Angebot an Maschinen zur Verflüssigungswärmerückgewinnung.

Die Wasserkühler mit vollständiger Rückgewinnung können in zahlreichen Anwendungsgebieten eingesetzt werden, vom Hotelsektor (Erzeugung von Heißwasser für den Sanitärbedarf, Heizen von

Schwimmbädern, Speisung von Nachheizregistern) bis zum Industriesektor zur Kühlung von Industrieprozessen und zur gleichzeitigen Heißwassererzeugung.

KALTWASSERSÄTZE SCX R C IN VOLLSTÄNDIGER RÜCKGEWINNUNG

1 Expansionsventil0 MechanischA Elektronisch

2 Wasserpumpe und Zubehör0 Nicht vorhanden1 LP Pumpe + Ausdehnungsgefäß2 LP Betrieb und Standby Doppelpumpe + Ausdehnungsgefäß3 HP Pumpe + Ausdehnungsgefäß4 HP Betrieb und Standby Doppelpumpe + Ausdehnungsgefäß5 LP inverter Pumpe + Ausdehnungsgefäß6 LP Betrieb und Standby Doppelinverter Pumpe + Ausdehnungsgefäß7 HP inverter Pumpe + Ausdehnungsgefäß8 HP Betrieb und Standby Doppelinverter Pumpe + Ausdehnungsgefäß

3 Pufferspeicher0 Nicht vorhandenS Ausgewählt

4 Rückgewinnung Pumpenregelung1 Potentialfreier Kontakt2 0-10 Signal

5 Modulation Luftdurchsatz 0 Nicht vorhandenC Verflüssigungsdruckregelung über PhasenanschnittsregelungE Verflüssigungsdruckregelung über EC-Ventialtoren

6 Frostschutzkit0 Nicht vorhandenE VerdampferP Verdampfer und WasserpumpeS Verdampfer, Wasserpumpe und Pufferspeicher

7 Schalldämmung und Dämpfung0 Nicht vorhanden1 Lüftergeräuschreduzierung (AXITOP)2 Verdichterhaube3 Lüftergeräuschreduzierung (AXITOP) + Verdichterhaube

8 Zubehör für Kältemittelleitungen0 Nicht vorhandenM KältemittelmanometerR Absperrventile Filtertrockner

9 Fernbedienungen / serielle Karten0 Nicht vorhanden2 RS485 serielle Karte (Carel / Modbus Protokoll)B BACNET IP / PCOWEB serielle Karte (Erweiterter Regler benötigt)F BACNET MS/TP / PCONET KarteG BACNET IP / PCOWEB serielle Karte + supervision software (Gweb)L LON FTT10 serielle Karte (Erweiterter Regler benötigt)S Vereinfachte FernbedienungX Fernbedienung für den erweiterten Regler

10 Spezielle Wärmetauscher / Oberflächenschutzbehandlung0 StandardC KataphoreseI Hydrophile BeschichtungP Vorbeschichtete Lamellen mit EpoxidlackR Kupfer-Kupfer

11 Verflüssigerschutz0 Nicht vorhandenG Verflüssiger-SchutzgitterT Hagelschutzabdeckung

12 Verdichteroptionen0 Nicht vorhanden1 Blindleistungskompensation2 Softstarter3 Blindleistungskompensation + Softstarter4 Kurbelwannenheizung5 Kurbelwannenheizung + Softstarter

13 Onboard Regler2 Erweitert3 Erweitert + GSM Modemkarte

ZUBEHÖR A Gummivibrationsdämpfer

B Federvibrationsdämpfer

C Zwei Paar Victaulic-Kupplungen

D Service Kit

E ON-/OFF-Status der Verdichter

F Fernkontakt für Stufenleistungsbegrenzung

G Konfigurierbare digitale Alarmplatine

H Rohre zum Heben der Einheit

RYMCL MyChiller Plus (RS485 serielle Karte erforderlich)

RYMCM MyChiller Base (RS485 serielle Karte erforderlich)

Die Modelle sind durch die Auswahl der Ausführung und

des Zubehörs komplett konfigurierbar. Nebenstehend ist

ein Konfigurationsbeispiel abgebildet.

Zum Prüfen der Kompatibilität der Optionen wird gebeten, die Auswahlsoftware oder die Preisliste zu verwenden.VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN

OPTIONEN FÜR DIE KONFIGURATION

Ausführung Bereiche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13SCX162CS0R 0 1 S 1 C E 1 0 L 0 0 0 2

Ausführungen nur KühlenSCX..CS0R Stromversorgung 400V-3N-50HzSCX..CS2R Stromversorgung 400V-3N-50Hz + thermomagnetische Schutzschalter

SCX..CS4R Stromversorgung 400V-3-50 Hz + TransformatorSCX..CS5R Stromversorgung 400V-3-50 Hz + Transformator + thermomagnetische Schutzschalter

KONFIGURATOR

ZUBEHÖR

SCX 80 - 360 kW

9

TECHNISCHE NENNDATEN KALTWASSERSÄTZE SCX R C IN VOLLSTÄNDIGER RÜCKGEWINNUNG

SCX R C 082R 092R 102R 112R 122R 142R 162R 174R


Betrieb in Kühlung

Kälteleistung (1) kW 77,4 93,0 97,6 110 120 134 152 192

Totale aufgenommene Leistung (1) kW 27,3 34,8 34,7 38,1 43,2 51,5 57,0 67,1

EER (1) 2,84 2,67 2,81 2,88 2,78 2,59 2,66 2,86

SEER (2) 3,84 3,80 4,00 4,33 4,30 4,02 4,33 3,87

Wasserdurchsatz (1) l/h 13330 16029 16821 18895 20665 23031 26155 33118

Druckverlust Wasserseite (1) kPa 17 21 25 21 25 31 25 44

Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe (1) kPa 139 139 130 129 121 166 163 123

Kühlbetrieb und TWW mit vollkommener Wärmerückgewinnung

Kälteleistung (4) kW 74,9 92,0 93,7 108 119 134 155 185

Heizleistung (4) kW 99,2 123 126 143 159 181 206 251


COP HRE (4) 6,80 6,59 6,44 6,64 6,57 6,39 6,67 6,33

Wasservolumenstrom Kühlungsseite (4) l/h 12892 15842 16142 18517 20507 23079 26674 31981

Wasserseitiger Druckverlust Kühlungsseite (4) kPa 16 20 23 21 25 31 26 41

Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe Kalt Nutzer Seite (4) kPa 142 140 134 131 122 166 160 132

Wasservolumenstrom Heizungsseite (4) l/h 17182 21274 21805 24828 27574 31247 35723 43399

Wasserseitiger Druckverlust Heizungsseite (4) kPa 26 34 40 35 43 54 44 72

Allgemeine Daten

Max. Betriebstrom A 62 69 71 79 88 101 112 145

Spitzenstromaufnahme A 190 150 237 236 286 329 329 295

Spitzenstromaufnahme mit Sanftanlaufkit A 143 112 176 176 212 246 245 234

Anzahl Verdichter / Kreisläufe 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 4 / 2

Kapazität des Dehnungsgefäßes dm³ 12 12 12 12 12 12 12 24

Puffertank dm³ 200 200 340 340 340 340 340 700

Schallleistungspegel (5) dB(A) 80 83 85 86 86 86 86 86

Transportgewicht der Maschine mit Pumpe und Speicher kg 629 729 1025 1060 1181 1205 1247 1074

Betriebsgewicht der Maschine mit Pumpe und vollem Speicher kg 815 915 1367 1413 1495 1520 1156 1724


ErP 2009/125/EU“ auf den ersten Seiten des Katalogs oder auf die Norm EN14825:2017 zu nehmen.(3) Klasse der jahreszeitbedingten Raumkühlung-Energieeffizienz [VERORDNUNG (EU) N. 2281/2016](4) Temperatur gekühltes Wasser 12°C / 7°C, Temperatur Rückgewinnungswasser 40°C / 45°C (EN14511:2013)(5) Berechnet durch Messungen gemäß ISO 9614

10



SCX R C 192R 194R 204R 212R 214R 224R 243R 244R


Betrieb in Kühlung

Kälteleistung (1) kW 172 197 209 183 219 231 186 232


EER (1) 2,78 2,82 2,96 2,89 2,86 2,78 3,06 2,86

SEER (2) 4,29 4,35 4,31 4,23 4,41 4,47 4,50 4,40

Wasserdurchsatz (1) l/h 29603 34007 36080 31524 37819 39817 32016 40063

Druckverlust Wasserseite (1) kPa 38 32 40 17 37 27 42 41

Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe (1) kPa 147 164 154 161 147 197 134 186


Kälteleistung (4) kW 166 193 206 183 219 236 178 234

Heizleistung (4) kW 224 259 274 240 291 311 238 310


COP HRE (4) 6,36 6,50 6,76 7,06 6,75 6,92 6,64 6,83

Wasservolumenstrom Kühlungsseite (4) l/h 28551 33195 35524 31454 37792 40578 30703 40311

Wasserseitiger Druckverlust Kühlungsseite (4) kPa 36 31 39 17 37 28 39 42

Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe Kalt Nutzer Seite (4) kPa 154 170 158 162 147 194 144 185

Wasservolumenstrom Heizungsseite (4) l/h 38698 44759 47296 41521 50361 53779 41075 53520

Wasserseitiger Druckverlust Heizungsseite (4) kPa 62 52 65 28 62 46 66 69

Allgemeine Daten

Max. Betriebstrom A 141 141 152 130 159 168 135 166

Spitzenstromaufnahme A 288 431 295 334 301 375 290 308

Spitzenstromaufnahme mit Sanftanlaufkit A 227 321 234 250 241 292 229 247

Anzahl Verdichter / Kreisläufe 4 / 2 2 / 1 4 / 2 2 / 1 4 / 2 3 / 1 4 / 2 4 / 2

Kapazität des Dehnungsgefäßes dm³ 24 24 24 24 24 24 24 24

Puffertank dm³ 700 700 700 700 700 700 700 700

Schallleistungspegel (5) dB(A) 84 90 87 88 88 88 86 88

Transportgewicht der Maschine mit Pumpe und Speicher kg 1347 1212 1254 1398 1035 1544 3370 1526

Betriebsgewicht der Maschine mit Pumpe und vollem Speicher kg 1924 1865 1929 1997 1931 2316 2169 2357



SCX 80 - 360 kW

11


SCX R C 264R 284R 304R 324R 344R 364R


Betrieb in Kühlung

Kälteleistung (1) kW 267 279 305 313 346 350

Totale aufgenommene Leistung (1) kW 94,5 104 107 116 124 136

EER (1) 2,83 2,69 2,84 2,70 2,79 2,58

SEER (2) 3,80 3,81 3,80 3,81 3,83 3,81


Druckverlust Wasserseite (1) kPa 29 31 36 30 31 36



Kälteleistung (4) kW 267 281 301 316 352 359

Heizleistung (4) kW 349 372 397 417 460 477

Totale aufgenommene Leistung (4) kW 86,3 95,2 101 107 113 124

COP HRE (4) 7,14 6,86 6,94 6,86 7,19 6,76

Wasservolumenstrom Kühlungsseite (4) l/h 45962 48471 51901 54365 60685 61902

Wasserseitiger Druckverlust Kühlungsseite (4) kPa 28 32 36 30 32 38

Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe Kalt Nutzer Seite (4) kPa 180 169 159 152 140 123

Wasservolumenstrom Heizungsseite (4) l/h 60426 64372 68709 72248 79609 82513

Wasserseitiger Druckverlust Heizungsseite (4) kPa 47 53 59 50 52 64

Allgemeine Daten






Puffertank dm³ 700 700 700 700 700 700

Schallleistungspegel (5) dB(A) 88 89 89 89 91 92





12

121

150155

1577

2577 1286

2173

66

2

5

4

3 7

9

8

1,5 m

10

1 m

1 m

1,5 m

218 21141819

6

366 366218

689

495

1208

1

60

SCX 82 - 92


ABMESSUNGEN

LEGENDE

1 Wassereinlass Victaulic 2"

2 Wasserauslauf nur Verdampfer Victaulic 2"

3 Wasserauslauf Victaulic 2"

4 Wassererinlass

5 Wasser Ablassen

6 Hebepunkte

7 Schalttafel

8 Schwingungsdämpfer

9 Anwenderschnittstelle

10 Eingang Stromversorgung

Für Dimensionszeichnungen der Wasserkühlerausführung SCX R mit vollständi-

ger Rückgewinnung ist Bezug auf das technische Handbuch zu nehmen.

SCX 80 - 360 kW

13

2168

1236

26

1286

302

6

2899 302

3503

491.5 800 920 800 491.5

149

68912

08

1490

1354

80

236.

5

1490

549

1615

494.

5

8

9

7

32

5

1

4

10

4

6

4

1 m

1 m

1,5 m

1,5 m

AB

SCX 102 - 162

ABMESSUNGEN

LEGENDE

1 Wassererinlass

2 Wasserauslauf nur Verdampfer Victaulic 2 1/2"

3 Wassereinlass Victaulic 2 1/2"

4 Wasserauslauf Victaulic 2 1/2"

5 Wasser Ablassen

6 Hebepunkte

7 Schalttafel




A Ausführung 2 Pumpen

B Ausführung mit nur Inertialtank



14

950

2167

4524

60

1571

.5

1687 436.5 1480 740 1480 387

581.5 1030 1190 532

128

259

1190

1202

.5

791

805

46725

1.5

29

1746

661

406

1 m

1 m

1,5 m

1,5 m

1

8

9

10

2 3

4

4

4

5

6

7

A

B

SCX 174 - 244


ABMESSUNGEN

LEGENDE

1 Wasser Ablassen

2 Wassereinlauf Victaulic 3"

3 Wasserauslauf in Ausführung mit Verdampfer Victaulic 3"

4 Wasserauslauf Victaulic 3"


6 Wassererinlass

7 Hebepunkte

8 Schalttafel




B Ausführung mit nur Inertialtank



SCX 80 - 360 kW

15

2194 4507

2140

41

417.5 1480 740 1480 387

562.5

6

1190 1030 1190 532

598674.5

704

674.5

1585

2174

4

1 m

1 m

1,5 m

1,5 m

5

5

1

2

3

A

SCX 264 - 364

ABMESSUNGEN

LEGENDE


2 Schalttafel


4 Wassereinlauf Victaulic 4"

5 Wasserauslass Victaulic 4”

6 Hebepunkte




Ihr Fachpartner Alfred Kaut GmbH & Co. Elektrizitätsgesellschaft · Gegründet 1892 Kälte-, Klima- und Wärmetechnik Luftbe- und Entfeuchtung Tel.: 02 02 / 26 82 - 0 [email protected] · www.kaut.de

Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der gemachten Angaben. Die Druckfarben der Geräte können von den tatsächlichen Gerätefarben abweichen. Nachdruck, auch in Auszügen, verboten. NE_1.000K_08/2018

luftgekühlte kaltwassersätze und wärmepumpen scx

Documents