luft/vann-varmepumpe nibef2120 8,12,16,20wk3/ wk0 wk1 oe2 oe2 16 kapitel3|varmepumpenskonstruksjon...

IHB NO 1817-4331391

INSTALLATØRHÅNDBOK

Luft/vann-varmepumpeNIBE F2120 8, 12, 16, 20

41 Viktig informasjon4Sikkerhetsinformasjon

6Symboler

6Merking

6Serienummer

6Gjenvinning

6Miljøinformasjon

7Installasjonskontroll

8Kompatible innemoduler (VVM) og styremoduler(SMO)

8Innemoduler

8Styremoduler

92 Leveranse og håndtering9Transport og lagring

9Plassering

10Kompressorvarmer

10Kondensvann

12Installasjonsplass

12Medfølgende komponenter

13Demontering av sideluke og topplate

143 Varmepumpens konstruksjon14Generelt

18Koblingsboks

194 Rørtilkoplinger19Generelt

19Rørtilkopling varmebærer

19Trykkfall, varmebærerside

20Varmeisolering

20Montering fleksislange

215 El-tilkoplinger21Generelt

22Tilgjengelighet, strømkopling

23Konfigurasjon ved hjelp av DIP-switch

24Tilkoplinger

27Tilkoplingsmuligheter

31Tilkopling av tilbehør

326 Igangkjøring og justering32Forberedelser

32Balansetemperatur

32Påfylling og lufting

32Oppstart og kontroll

32Etterjustering, varmebærerside

33Justering, sirkulasjon

347 Styring – Introduksjon34Generelt

34LED-status

34Masterstyring

35Styrebetingelser

36Styring – Varmepumpe EB101

378 Komfortforstyrrelse37Feilsøking

399 Alarmliste

4110 Ekstrautstyr

4211 Tekniske opplysninger42Mål

43Lydtrykknivåer

44Tekniske data

47Arbeidsområdet

48Oppvarming

50Kjøling

51Energimerking

56Koplingsskjema

66Stikkord

71Kontaktinformasjon

3InnholdNIBE F2120

Innhold

SikkerhetsinformasjonDenne håndboken beskriver installasjons- og servicemo-menter som skal utføres av fagperson.

Håndboken skal legges igjen hos kunden.

Apparatet kan brukes av barn over 8 år ogav personer med reduserte fysiske, senso-riske eller mentale evner, samt av personeruten erfaring eller kunnskap, forutsatt atde får veiledning eller instruksjoner omhvordan man bruker apparatet på en sikkermåte, og informeres slik at de forståreventuell risiko. Produktet er beregnet forbruk av eksperter eller kvalifiserte brukerei forretninger, hoteller, lettindustri, i land-bruk og tilsvarende miljøer.

Barn skal ikke leke med apparatet. La ikkebarn rengjøre eller vedlikeholde apparatetuten tilsyn.

La ikke barn rengjøre eller vedlikeholdeapparatet uten veiledning.

Dette er en originalhåndbok. Oversettelseskal ikke skje uten godkjenning fra NIBE.

Med forbehold om konstruksjonsendringer.

©NIBE 2018.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

AdvarselInstaller systemet helt i samsvarmed denne installasjonshåndbo-ken.Feil utført installasjon kan medføre sprenging, personskade, vannlek-kasje, lekkasje fra kuldemediet, elektrisk støt og brann.

Ta hensyn til måleverdiene ved inngrep i kjølesystemet, når ser-vice utføres i små rom, slik at grensen for kuldemediets konsen-trasjon ikke overskrides.Ta kontakt med en ekspert angående tolking av måleverdiene. Hviskuldemediekonsentrasjonen overskrider grensen, kan det oppstå ok-sygenmangel ved en eventuell lekkasje, og det kan forårsake alvorligeulykker.

Benytt originalt ekstrautstyr og angitte komponenter for instal-lasjonen.

Hvis det benyttes andre deler enn dem vi har angitt, kan det oppståvannlekkasje, elektrisk støt, brann og personskade, fordi aggregatetkanskje ikke fungerer som det skal.

Sørg for god ventilasjon i arbeidsområdet - lekkasje fra kuldeme-diet kan forekomme under servicearbeidet.Hvis kuldemediet kommer i kontakt med åpen flamme, dannes detgiftig gass.

Installer aggregatet på et sted med god bæreevne.Et uegnet installasjonssted kan medføre at aggregatet faller ned ogforårsaker materielle skader og personskader. Installasjon uten godbæreevne kan også skape vibrasjoner og støy.

Installer aggregatet stabilt, slik at det tåler jordskjelv og vind avorkan styrke.Et uegnet installasjonssted kan medføre at aggregatet faller ned ogforårsaker materielle skader og personskader.

Den elektriske installasjonen skal utføres av kvalifisert elektriker,og systemet skal tilkoples som separat krets.Strømforsyning med utilstrekkelig kapasitet og mangelfull funksjonkan forårsake elektrisk støt og brann.

Benytt kablene som er angitt for den elektriske tilkoplingen, trekkkablene skikkelig til i plintene og trekkavlast dem på riktig måtefor ikke å overbelaster plintene.Løse tilkoplinger eller kabelfester kan forårsake unormal varmeutviklingeller brann.

Kontroller, etter fullført installasjon eller service, at kuldemediumi gassform ikke lekker ut fra systemet.Hvis kuldemediegass lekker ut i huset og kommer i kontakt med enaerotemper, en ovn eller annen varm overflate, oppstår det giftig gass.

Slå av kompressoren før kuldemediekretsen brytes/åpnes.Hvis kuldemediekretsen brytes/åpnes mens kompressoren er i gang,kan det komme luft inn i prosesskretsen. Dette kan gi unormalt høyttrykk i prosesskretsen og kan medføre sprenging og personskade.

Slå av strømtilførselen ved service eller inspeksjon.Hvis strømtilførselen ikke slås av, er det fare for elektrisk støt og forskader på grunn av roterende vifte.

Kjør ikke aggregatet med panelet eller beskyttelsen fjernet.Berøring av roterende utstyr, varme flater eller høyspenningsførendedel kan medføre personskade på grunn av fasthekting, brannskadeeller elektrisk støt.

Slå av strømmen før elektrisk arbeid påbegynnes.Unnlatelse av å slå av strømmen kan medføre elektrisk støt, skadepå utstyret og feil funksjon.

ForsiktighetUtfør de elektriske installasjonene med omhu.Jordlederen må ikke koples til gassledning, vannledning, lynavledereller telefonledningens jordleder. Feil jording kan føre både til feil iaggregatet og til elektrisk støt som følge av kortslutning.

Benytt hovedbryter med tilstrekkelig bryteevne.Hvis bryteren ikke har tilstrekkelige bryteevne, kan det oppstå drifts-forstyrrelser og brann.

Benytt aldri noe annet enn en sikringmed riktig utløsningsstrømpå de stedene det skal benyttes sikring.Tilkopling av aggregatet med kobbertråd eller annen metalltråd kanforårsake aggregathavari og brann.

Kabler skal legges slik at de ikke kan skades avmetallkanter ellerklemmes av paneler.Feil installasjon kan føre til elektrisk støt, generering av varme ogbrann.

NIBE F2120Kapitel 1 | Viktig informasjon4

1 Viktig informasjon

Aggregatet må ikke installeres i nærheten av steder der det kanforekomme lekkasje av brannfarlig gass.Hvis det samler seg lekkende gass rundt aggregatet, kan det oppståbrann.

Installer ikke aggregatet der det er risiko for dannelse eller ansam-ling av korrosiv gass (for eksempel svovelsyreholdig gass) ellerbrannfarlig gass eller damp (for eksempel tynner- og petroleums-damp), eller der det håndteres flyktige brennbare stoff.Korrosiv gass kan forårsake korrosjon på varmeveksleren, brudd iplastdetaljer osv., og brannfarlig gass eller damp kan forårsake brann.

Bruk ikke aggregatet der det forekommer vannsøl, for eksempeli vaskerom.Innedelen er ikke vanntett, og det kan derfor oppstå elektrisk støt ogbrann.

Ikke bruk aggregatet til spesialoppgaver som oppbevaring avnæringsmidler, kjøling av presisjonsinstrumenter, frysekonserve-ring av dyr, planter eller kunst.En slik bruk kan skade gjenstandene.

Systemetmå ikke installeres og brukes i nærheten av utstyr somgenererer elektromagnetiske vekselfelt eller høyfrekvente over-toner.Utstyr som vekselretter, reservekraftverk, medisinsk høyfrekventutstyrog telekommunikasjonsutstyr, kan påvirke luftkondisjoneringsaggre-gatet og forårsake driftsforstyrrelser og havari. Aggregatet kan ogsåforstyrre medisinsk utstyr og telekommunikasjonsutstyr, slik at detfungerer feil eller ikke i det hele tatt.

Utedelen må ikke installeres på følgende steder:- Steder der det kan forekomme lekkasje av brannfarlig gass.- Steder der det kan forekomme kullfiber, metallpulver eller annetpulver i luften.- Steder der det kan dannes stoff som kan påvirke aggregatet, for ek-sempel sulfidholdig gass, klorgass, sure eller basiske stoff.- Steder der det forekommer direkte eksponering for oljetåke ellerdamp.- Kjøretøy og fartøy.- Steder der det benyttes maskiner som genererer høyfrekventeovertoner.- Steder der det ofte benyttes kosmetikk eller spesialspray.- Steder som kan utsettes for direkte saltholdig atmosfære. I dettetilfellet må utedelen beskyttes mot et direkte inntak av saltholdig luft.- Steder der det forekommer store snømengder.- Steder der systemet utsettes for skorsteinsrøyk.

Hvis utedelens bunnramme er korrodert eller har fått andre skadersom følge av lang akkumulert driftstid, skal den ikke benyttes.Bruk av en gammel og skadet ramme kan medføre at aggregatet fallerned og forårsaker personskade.

Hvis det må foretas lodding i nærheten av aggregatet, så passpå at ikke smeltedråper skader dryppskålen.Hvis det kommer smeltedråper inn i aggregatet ved lodding, kan detoppstå små hull i skålen, og det kan forårsake vannlekkasje. For åunngå skader bør innedelen beholdes med emballasjen på, eller dekkover den.

La ikke dreneringsrøret munne ut i grøfter der det kan oppstågiftig gass, som inneholder for eksempel sulfider.Hvis røret munner ut i en slik grøft, kommer giftig gass til å strømmeinn i rommet og sette brukerens helse og sikkerhet i fare.

Isoler aggregatets tilkoplingsrør, slik at fuktigheten i omgivelses-luften ikke kondenserer på dem.Ufullstendig isolering kan skape kondens, som kan føre til fuktskaderpå tak, gulv, møbler og verdifullt løsøre.

Utedelen må ikke installeres på steder der insekter og smådyrkan tenkes å bygge bo.Insekter og smådyr kan komme inn i elektronikkdelene og forårsakehavari og brann. Instruer brukeren om å holdte det rent rundt utstyret.

Vær forsiktig når du løfter aggregatet for hånd.Hvis aggregatet veier mer enn 20 kg, skal det bæres av to personer.Bruk vernehansker for å redusere faren for skjæreskader.

Avfallsbehandle emballasjematerialet på riktig måte.Gjenværende emballasjemateriale kan forårsake personskade, fordidet kan inngå spiker og tre i emballasjen.

Ikke berør knappene med våte hender.Det kan medføre elektrisk støt.

Kuldemedierør må ikke berøres med bare hender når systemeter i drift.Under drift blir rørene enten svært varme eller svært kalde, avhengigav driftsmåte. Dette kan forårsake brannskader eller kuldeskader.

Ikke slå av strømtilførselen umiddelbart etter at driften er stoppet.Vent i minst 5 minutter, ellers kan det oppstå vannlekkasje eller havari.

Ikke styr systemet med hovedbryteren.Dette kan forårsake brannskader eller vannlekkasje. Viften kan dess-uten starte uventet, slik at det er fare for personskade.

5Kapitel 1 | Viktig informasjonNIBE F2120

SymbolerOBS!Dette symbolet betyr fare for menneske ellermaskin.

HUSK!Ved dette symbolet finnes viktig informasjonom hva du bør tenke på når du installerer ellerutfører service på anlegget.

TIPS!Ved dette symbolet får du tips om enklerevedlikehold av produktet.

MerkingCE-merket er obligatorisk for de fleste produkter somselges innen EU, uansett hvor de er produsert.

CE

Klassifisering av innkapsling av elektroteknisk utstyr.IP24

Fare for menneske eller maskin.!

Les brukerhåndboken.

SerienummerSerienummeret finner du oppe til venstre på baksidenog nede på siden.

F2120

Serienummer

HUSK!Produktets serienummer (14 siffer) trenger duved service og support.

GjenvinningOverlat avfallshåndteringen av emballasjen tilden installatøren som installerte produktet, ellertil egne avfallsstasjoner.

Når produktet har nådd slutten av levetiden, mådet ikke kastes blant vanlig husholdningsavfall.

Det skal leveres inn til egne avfallsstasjoner eller til for-handlere som yter denne typen service.

Feil avfallshåndtering av produktet fra brukerens sidemedfører at administrative straffetiltak iverksettes ihenhold til gjeldende lovgivning.

MiljøinformasjonUtstyret inneholder R410A, en fluorinert drivhusgassmed en GWP-verdi (Global warming potential) på 2088.Ikke slipp R410A ut i atmosfæren.


InstallasjonskontrollIfølge gjeldende regler må varmeanlegget gjennom en installasjonskontroll før det tas i bruk. Kontrollen kan bareutføres av en person med nødvendig kompetanse. Fyll også ut siden for informasjon om anleggsdata i brukerhånd-boken.

DatoSignaturMerknadBeskrivelse✔

Varmebærer (side 19)

System gjennomspylt

System utluftet

Smussfilter

Avstengings- og tappeventil

Sirkulasjon innstilt

El (side 21)

Sikringer eiendom

Sikkerhetsbryter

Jordfeilbryter

Varmekabel type/effekt

Sikringsstørrelse, varmekabel (F3)

Kommunikasjonskabel tilkoplet

F2120 adressert (kun ved kaskadekopling)

Tilkoplinger

Hovedspenning

Fasespenning

Øvrig

Kondensvannrør

Isolering kondensvannrør, tykkelse (hvisikke KVR 10 brukes)

OBS!Kontroller tilkoblinger, hovedspenning og fasespenning før maskinen startes, for å unngå skader påvarmepumpens elektronikk.

7Kapitel 1 | Viktig informasjonNIBE F2120

Kompatible innemoduler (VVM) ogstyremoduler (SMO)

SMO 40SMO 20VVM 500VVM 320VVM 310

XXXXXF2120-8XXXXXF2120-12XXXXXF2120-16XXF2120-20

InnemodulerVVM 310VVM 310

Med innebygd EMK 310

Art.nr. 069 084

Art.nr. 069 430

VVM 320Rustfritt stål, 3x230 V

Art.nr. 069 113


Art.nr. 069 111


Art.nr. 069 109

VVM 320Emalje, 3x400 V

Med innebygd EMK 300

Art.nr. 069 110

VVM 500Art.nr. 069 400

VVM 320Kobber, 3x400 V

Art.nr. 069 108

StyremodulerSMO 20

StyremodulArt.nr. 067 224

SMO 40

StyremodulArt.nr. 067 225


Transport og lagringF2120 skal transporteres og oppbevares stående.

OBS!Sørg for at varmepumpen ikke kan falle overende under transport.

Kontroller at varmepumpen ikke skades under transport.

Plassering• Plasser F2120 utendørs på et fast, vannrett underlag

som tåler tyngden, helst betongfundament. Hvis detbrukes betongføtter, skal disse hvile på pukkstein ellersingel.

• Fordamperens underkant skal være på nivå medgjennomsnittlig lokal snødybde. Betongfundamenteteller betongføttene bør derfor være minst 70 mmhøye.

• F2120 bør ikke plasseres inntil lydfølsomme vegger,for eksempel mot et soverom.

• Sørg også for at plasseringen ikke medfører ubehagfor naboene.

• F2120 må ikke plasseres slik at uteluften kan resirku-leres. Dette medfører lavere effekt og dårligere virk-ningsgrad.

• Fordamperen må beskyttes mot direkte vind / blåst,da dette kan hemme avrimingsfunksjonen. PlasserF2120 slik at fordamperen er beskyttet motvind / blåst.

• En mindre mengde vann kan dryppe ut gjennom dre-neringshullet under F2120. Pass på at dette vannetkan renne unna, ved å velge egnet materiale underF2120 (se side 10).

• Vær forsiktig slik at varmepumpen ikke blir ripet vedinstallasjonen.

LEK

F2120

min 300 mm

LEK

F2120

LEK

min.70 mm

Ikke plasser F2120 rett på gressplen eller annet myktunderlag.

Hvis det er fare for snøras fra taket, skal det montereset beskyttende tak eller lignende over varmepumpe, rørog kabler.

9Kapitel 2 | Leveranse og håndteringNIBE F2120

2 Leveranse og håndtering

LØFT FRA GATEN TIL OPPSTILLINGSSTEDHvis underlaget tillater det, er det enklest å bruke ensekketralle til å kjøre F2120 frem til oppstillingsstedet.

OBS!Tyngdepunktet er forskjøvet til den ene siden(se trykk på emballasje).

LEK

C:a 180 kgCirka 180 kg

Hvis F2120 må transporteres over mykt underlag, f.eks.en gressplen, anbefaler vi en kranbil som kan løfte dentil oppstillingsstedet. Når F2120 løftes med kran, skalemballasjen være urørt, se illustrasjon over.

Hvis kranbil ikke kan brukes, kan man transportere F2120med en forlenget sekketralle. F2120 skal tas fra dentyngste siden, og man må være to personer for å få oppF2120.

LØFT FRA PALL TIL ENDELIG PLASSERINGFør løftet demonteres emballasjen som lastsikringenmot pallen.

Plasser løftestropper rundt hver maskinfot. Til løftet frapallen til fundamentet kreves fire personer, en for hverløftestropp.

AVHENDINGVed avhending fraktes produktet bort i omvendt rekke-følge. Løft da i bunnplaten i stedet for i pallen!

KompressorvarmerF2120 er utstyrt med to kompressorvarmere som varmerkompressoren før oppstart og ved kald kompressor.

OBS!Kompressorvarmeren skal ha vært aktiv i cirka3 timer før første start, se avsnittet ”Oppstartog kontroll” på side 32.

KondensvannKondensvannbeholderen samler opp og leder bortmesteparten av kondensvannet ut fra varmepumpen.

OBS!Det er viktig for varmepumpens funksjon avavledningen av kondensvannet fungerer, og atutløpet på kondensvannrøret er plassert slik athuset ikke kan ta skade.

Kondensvannavledning bør kontrolleres regel-messig, særlig om høsten. Rengjør ved behov.

OBS!Elektrisk installasjon og ledningstrekking skalutføres under oppsyn av en autorisert elektro-installatør.

TIPS!Rør med varmekabel for drenering av kondens-vannbeholderen er ikke inkludert.

For å sikre funksjonen bør tilbehøret KVR 10brukes.

• Kondensvannet (opptil 50 liter/døgn) som samles oppi beholderen, skal ledes via et rør til et egnet avløp.Kortest mulig strekning utendørs anbefales.

• Den delen av røret som ikke ligger frostfritt, må væreoppvarmet av varmekabel for å forhindre frost.

• Trekk røret med en fallende helling fra F2120.

• Utløpet på kondensvannrøret må ligge på frostfridybde eller innendørs (med forbehold om lokale be-stemmelser og regler).

• Bruk vannlås ved installasjoner der luftsirkulasjon kanforekomme i kondensvannrøret.

• Isoleringen skal tette mot kondensvannbeholderen.

NIBE F2120Kapitel 2 | Leveranse og håndtering10

ANBEFALTE ALTERNATIVER FORAVLEDNING AV KONDENSVANN

Steinkiste

LEK

Frostfritt djup

F2120

Frostfridybde

Hvis huset har kjeller, skal steinkisten plasseres slik atkondensvannet ikke påvirker huset. Ellers kan steinkistenplasseres rett under varmepumpen.

Utløpet på kondensvannrøret må ligge på frostfri dybde.

Avløp innendørs

Vannlås

Skjøt

Kondensvannet ledes til avløp innendørs (med forbeholdom lokale bestemmelser og regler).

Trekk røret med en fallende helling fra F2120.

Kondensvannrøret må ha en vannlås for å forhindreluftsirkulasjon i røret.

KVR 10 skjøtes som vist på bildet. Rørtrekking innvendigi hus inngår ikke.

Dreneringsrøravløp

LEK

F2120

Frostfritt

djupFrostfridybde

Vannlås

Utløpet på kondensvannrøret må ligge på frostfri dybde.

Trekk røret med en fallende helling fra F2120.

Kondensvannrøret må ha en vannlås for å forhindreluftsirkulasjon i røret.

HUSK!Hvis ingen av de anbefalte alternativene bru-kes, må du sørge for god avledning av kondens-vann.


Installasjonsplass Avstanden mellom F2120 og husvegg skal være påminst 350 mm. Ledig plass over F2120 skal være minst1.000 mm. Ledig plass foran installasjon skal være minst1.000 mm for ev. fremtidig service.

35

0 m

m

Fritt utrymme bakom

Fritt utrymme framför dock 1000 mm för ev. framtida service

Min. avståndvid användningav flera F2300

600 mm 1

00

0 m

m

400 mm

Minimalt fritt utrymme

600mm

Minimalt fritt utrymme

Minimum klaring

Fri tilgang foran installasjon 1000 mmfor ev. fremtidig service

Minimum klaring

Minsteavstand ved brukav flere F2120

600 mm

600 mm

Minst 1000 mm

Fri tilgang bak350 mm

400 mm

MedfølgendekomponenterF2120-8, F2120-12

LEK

LEK

Filterball (G1").2 stk. fleksirør (DN25, G1")med 4 stk. pakninger.

F2120-16, F2120-20

LEK

LEK

Filterball (G1 1/4").2 stk. fleksirør (DN25, G1 1/4")med 4 stk. pakninger.

NIBE F2120Kapitel 2 | Leveranse og håndtering12

Demontering av sideluke og topplateLEK


GenereltF2120 (1x230V)

LEK

GQ1

AA2

UB1

BT12

EP2

XL1

BT3

XL2

HS1

XL21

BT84

QN1

QN4

RM1

QN2

BP11

QN34

BT15

BT14 EB10

QA40 GQ10

BT17

RA1

BP9

BP1

BP2

BP8

XL20

BT81

HQ9

CA1X6

NIBE F2120Kapitel 3 | Varmepumpens konstruksjon14

3 Varmepumpens konstruksjon

F2120 (3x400V)

LEK

GQ1

AA2

UB1

BT12

EP2

XL1

BT3

XL2

HS1

XL21

BT84

QN1

QN4

RM1

QN2

BP11

QN34

BT15

BT14 EB10

QA40 GQ10

BT17

RF2RA1

BP9

BP1

BP2

BP8

XL20

BT81

HQ9

15Kapitel 3 | Varmepumpens konstruksjonNIBE F2120

LEK

Data

Serie.nr.

Art.nr. 711453

OUT

IN

PF4

BT16

PF1

BT28

EP1

WM5

XL40

XL1

XL2

PF3

PF3


RørtilkoplingerTilkobling, varmebærer ut av F2120XL1Tilkobling, varmebærer inn til F2120XL2Servicetilkopling, høytrykkXL20Servicetilkopling, lavtrykkXL21Tilkobling, avløp kondensvannbeholderXL40

Føler osv.HøytrykkspressostatBP1LavtrykkspressostatBP2LavtrykksfølerBP8HøytrykksfølerBP9Trykkføler, innsprøytingBP11Temperaturføler, returledningBT3Temperaturføler, kondensator turledningBT12Temperaturføler, hetgassBT14Temperaturføler, væskeledningBT15Temperaturføler, fordamperBT16Temperaturføler, sugegassBT17Temperaturføler, omgivelserBT28Temperaturføler, innsprøyting, EVI-kompressorBT81Temperaturføler, sugegass fordamperBT84

El-komponenterGrunnkortAA2Kondensator (1x230V)CA1KompressorvarmerEB10VifteGQ1InverterQA40Harmonic-filter (3x400V)RA1Drossel (1x230V)RA1EMC-filter (3x400V)RF2Koblingsplint (1x230V)X6

KjølekomponenterFordamperEP1KondensatorEP2KompressorGQ10PartikkelfilterHQ9TørkefilterHS1EkspansjonsventilQN1BypassventilQN44-veisventilQN2Ekspansjonsventil, underkjølingQN34TilbakeslagsventilRM1

ØvrigTypeskiltPF1SerienummerPF3Skilt, rørtilkoplingPF4Kabelgjennomføring, innkommende strømforsyningUB1KondensvannbeholderWM5

Betegnelser i komponentplassering iht. standard IEC 81346-2.

17Kapitel 3 | Varmepumpens konstruksjonNIBE F2120

Koblingsboks

LEK

AA2 FC1X24 F5 F4 X7 F2 F1

S2

S1

X23

X22

X21

X28 X27 F3 X2 X1 X5

X9

S3

El-komponenterGrunnkortAA2

Koplingsplint, innkommende strømforsy-ning

X1

Koblingsplint, kompressor matingX2Koblingsplint, ekstern styrespenningX5Koblingsplint, 230V~X7Koblingsplint, tilkobling KVRX9Koblingsplint, kompressor blokkering, Ta-riff

X21

Koblingsplint, kommunikasjonX22Koblingsplint, kommunikasjonX23Koblingsplint, vifteX24Koblingsplint, ekspansjonsventil QN1X27Koblingsplint, underkjøling QN34X28

Sikring, betjening 230V~F1Sikring, betjening 230V~F2Sikring for ekstern varmekabel, KVRF3Sikring, vifteF4Sikring, vifteF5Automatsikring (erstattes med jordfeilbryter (FB1)ved montering av ekstrautstyr KVR 10.)

FC1

Dipswitch, adressering av varmepumpe ved multi-drift

S1

Dipswitch, forskjellige tilvalgS2TilbakestillingsknappS3

Betegnelser i komponentplassering iht. standard IEC81346-2.


GenereltRørinstallasjonen skal utføres ifølge gjeldende bestem-melser.

F2120 kan bare arbeide med en returtemperatur påopptil ca. 55 °C og en utgående temperatur fra varme-pumpen på ca. 65 °C.

F2120 er ikke utstyrt med avstengingsventiler på vann-siden, men disse må monteres for å lette eventuellfremtidig service. Returtemperaturen begrenses av re-turledningsføleren.

VANNVOLUMERAvhengig av størrelsen på din F2120 kreves et tilgjenge-lig vannvolum for å unngå korte driftstider og for å kunneavrime. For optimal drift av F2120 anbefales et minimalttilgjengelig vannvolum på 10 liter ganger størrelsessiffer.F.eks. F2120-12: 10 liter x 12 = 120 liter.

OBS!Rørsystemet må gjennomspyles før varmepum-pen tilkoples, slik at ikke forurensninger skaderinngående komponenter.

Rørtilkoplingvarmebærer• Varmepumpen skal luftes ved den øvre koblingen (XL1)

med avluftingsnippelen på medfølgende fleksirør.

• Monter det medfølgende smussfilteret før innløpet,det vil si den nedre koblingen (XL2) på F2120.

• Varmeisoler samtlige rør utendørs med minst 19 mmtykk rørisolering.

• Monter avstengings- og avtappingsventil slik at F2120kan tømmes ved lengre strømbrudd.

• Fleksirørene som følger med, fungerer som vibrasjons-dempere. Fleksirørene monteres slik at det blir en litenbøy - dermed fungerer vibrasjonsdempingen.

SIRKULASJONSPUMPESirkulasjonspumpen (inngår ikke i produktet) mates ogstyres fra innemodulen/styremodulen. Den har en inne-bygd frostbeskyttelsesfunksjon og skal derfor ikke slåsav ved frostfare.

Ved temperaturer under +2 °C går sirkulasjonspumpenperiodevis, for å hindre at vannet fryser i ladekretsen.Funksjonen beskytter også mot for høy temperatur iladekretsen.

Trykkfall,varmebærersideF2120-8, -12, -16, -20

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9

Tryckfall

[kPa]

Flöde [l/s]

Tryckfall F2120

Trykkfall(kPa)

Volumstrøm(l/s)

-12/-16/-20

-8

19Kapitel 4 | RørtilkoplingerNIBE F2120

4 Rørtilkoplinger

Varmeisolering

LEK

Varmeisolering

Montering fleksislange

LEK

Data

Serie.nr.

Art.nr. 711453

OUT

IN

XL1

XL2

NIBE F2120Kapitel 4 | Rørtilkoplinger20

Generelt• Varmepumpen må ikke tilkobles før installatøren har

gitt tillatelse, og tilkobling skal skje under oppsyn aven autorisert elektroinstallatør.

• Hvis F2120 sikres med automatsikring, skal denne haminst motoregenskap ”C”. Opplysninger om sikrings-størrelse finnes i avsnittet ”Tekniske data”.

• F2120 er ikke utstyrt med allpolet hovedbryter forinnkommende el-forsyning. Varmepumpens tilførselska-bel skal derfor kobles til en hovedbryter med minst 3mm bryteravstand. Hvis boligen har jordfeilbryter, børvarmepumpen utstyres med en separat bryter. Jord-feilbryteren bør ha en nominell utløsningsstrøm påhøyst 30 mA. Innkommende strømforsyning skal være400V 3N~ 50Hz via fordelingsskap med sikringer.

Ved 230V~ 50Hz skal innkommende strømforsyningvære 230V~ 50Hz via fordelingsskap med sikringer.

• Ved eventuell isolasjonstest av boligen skal varmepum-pen frakobles.

• Hvis styringen skal forsynes separat fra andre kompo-nenter i varmepumpen (f.eks. ved tarifftilkobling)kobles en separat betjeningskabel til koblingsplint (X5).

• Leggingen av kabler for sterkstrøm og signalkablerskal gjøres bakfra i kabelgjennomføringene på høyreside av varmepumpen, sett forfra.

• Kommunikasjonskabel skal være en skjermet kabelmed tre ledere og kobles mellom F2120 koblingsplintX22 og innemodulen/styremodulen.

• Sirkulasjonspumpen kobles til innemodulen/styremo-dulen. Se hvor sirkulasjonspumpen skal tilkobles, i in-stallasjonshåndboken for din innemodul/styremodul.

OBS!El-installasjonen og eventuell service skal kunutføres under oppsyn av autorisert el-installatør.Bryt strømmen med hovedbryteren før eventu-ell service. Elektrisk installasjon og trekking avledninger skal utføres i samsvar med gjeldendenasjonale forskrifter.

OBS!Kontroller tilkoblinger, hovedspenning ogfasespenning før maskinen startes, for å unngåskader på luft/vann-varmepumpens elektronikk.

OBS!Ved tilkobling må det tas hensyn til spennings-førende ekstern styring

OBS!Hvis matekabelen er skadet, må den kun erstat-tes av NIBE, serviceansvarlig eller liknendegodkjent personale for å unngå eventuell fareog skade.

21Kapitel 5 | El-tilkoplingerNIBE F2120

5 El-tilkoplinger

Tilgjengelighet,strømkoplingDEMONTERING AV SIDELUKESkru ut skruene og løft av lokket.

LEK

NIBE F2120Kapitel 5 | El-tilkoplinger22

Konfigurasjon vedhjelp av DIP-switchPå grunnkortet (AA2) velges kommunikasjonsadressefor F2120 mot innemodulen / styremodulen. DIP-switchS1 benyttes til konfigurasjon av adresse og funksjoner.Ved kaskadedrift med for eksempel SMO krevesadressering. Som standard har F2120 adresse 1. I enkaskadekobling må alle F2120 ha en unik adresse.Adressen kodes binært.

OBS!Endring av stillingene til DIP-switcher skal bareskje når produktet er i spenningsløs tilstand.

Grunninnstil-ling

Adresse

(com)

SlaveDIP S1 posisjon

(1 / 2 / 3)

OFF01Slave 1off / off / offOFF02Slave 2on / off / offOFF03Slave 3off / on / offOFF04Slave 4on / on / offOFF05Slave 5off / off / onOFF06Slave 6on / off / onOFF07Slave 7off / on / onOFF08Slave 8on / on / on

Grunninnstil-ling

FunksjonInnstillingDIP S1 posi-sjon

OFFTillater kjølingON4

GrunninnstillingInnstillingDIP S2 posisjon

OFFOFF1OFFOFF2OFFOFF3OFFOFF4

Switch S3 er tilbakestillingsknappen som starter omstyringen.

HUSK!DIP S1 posisjon4 må endres til ON for at detskal være mulig å kjøre kjøling.


TilkoplingerHUSK!For å unngå forstyrrelser må uskjermedekommunikasjons- og/eller følerkabler til ekster-ne tilkoblinger ikke legges nærmere enn 20 cmfra sterkstrømledninger.

KRAFTTILKOPLING

LEK

Data

Serie.nr.

Art.nr. 711453

OUT

IN

LEK

Innkommende strømforsyning

Rørdel

Innkommende tilførselskabel følger med i leveransenog er koblet til koblingsplint X1. Utenfor varmepumpener det ca. 1,8 m kabel tilgjengelig.

Ved installasjon monteres rørdelen på baksiden avvarmepumpen. Den delen av rørdelen som strammerkabelen, skal trekkes til med ett tiltrekkingsmomentover 3,5Nm.


TILKOPLING AV EKSTERN STYRESPENNING

OBS!Merk aktuell koplingsboks med advarsel forekstern spenning.

Ved tilkobling av ekstern styrespenning fjerner du bøyle-ne på koblingsplint X5 (se bilde).

L

0

LEK

1. 2. 3. 4.

Ekstern styrespenning (230V~ 50Hz) kobles til kob-lingsplint X5:L, X5:N og X5:PE (i henhold til illustrasjo-nen).

L

N

L

N

L

N

F2120

X5

Externt

X5

EksterntF2120

Benyttes ekstern styrespenning ved tariffstyring, koblerdu en sluttende kontakt til tilkobling X21:1 og X21:2(kompressorblokkering) for å unngå alarm.

X21X21

Kompressorblokkering

EKSTERN VARMEKABEL IKONDENSVANNRØR (KVR 10)F2120 er utstyrt med plint for ekstern varmekabel (EB14,ikke inkludert). Tilkoblingen av avsikret med 250 mA (F3)fra fabrikk. Hvis en annen varmekabellengde skal brukes,må sikringen byttes ut mot egnet størrelse.

Art.nr.Sikring (F3)Total ef-fekt (W)

Lengde(m)

718085T100mA/250V151518900*T250mA/250V453718086T500mA/250V906

* Montert fra fabrikk.

Bytt automatsikring (FC1) mot jordfeilbryter (FB1) vedinstallasjon av KVR 10 hvis det ikke finnes en eksternjordfeilbryter for installasjonen. Jordfeilbryter (FB1) fåssom medfølgende komponent til KVR 10.

Tilkobling for ekstern varmekabel (EB14 gjøres til kob-lingsplint X9:L og X9:N. Hvis jordleder finnes, skal dentilkobles på X9:PE. Se følgende illustrasjon og les viderei installatørhåndboken for KVR 10.

L

N

L

N

PE

F2120 Externt

L

N

PE

X9

F3

EksterntF2120

EB14

Ekstern varmekabel

F3

X9

OBS!Røret må tåle varmen fra varmekabelen.

For å sikre funksjonen må tilbehøret KVR 10brukes.


KabeltrekkingFølgende illustrasjon viser anbefalt kabeltrekking frakoblingsboks til kondensvannbeholder på innsiden avF2120. Overgang mellom strømkabel og varmekabelskal skje etter gjennomføring til kondensvannbeholderen.Avstanden mellom koblingsboksen og gjennomføringentil kondensvannbeholderen er ca. 1.600 mm.

LEK

LEK

Data

Serie.nr.

Art.nr. 711453

OUT

IN

EB14

LEK

LEK

Data

Serie.nr.

Art.nr. 711453

OUT

IN

EB14


TilkoplingsmuligheterKOMMUNIKASJONF2120 kommuniserer med NIBE innemoduler/styremo-duler ved å koble en skjermet kabel (maks. tverrsnitt0,75 mm²) med treleder til koblingsplint X22:1–4, somvist på følgende bilde.Ved kaskadekobling skal koblingsplint X23 forbindesmed X22 på neste varmepumpe.

ProgramvareversjonFor at F2120 skal kunne kommunisere med innemodul(VVM) / styremodul (SMO) må denne ha en programvare-versjonen som minimum er i henhold til tabellen.

ProgramvareversjonInnemodul/Styremodul

v7568R4VVM 310 / VVM 500v7530R5VVM 320 / VVM 325v7607R3SMO 20v7635R5SMO 40

Løsne kontaktene i F2120

PRESS

1

PULL

LEK

2 3

Dra opp!

Trykk ned!

1 2 3


VVM

GND

B

A

GND

B

A

X23

AA3-X4

X22

Inomhusmodul

F2120

2

1

3

4

15

14

13

12

11

10

F2120

Innemodul

AA3-X4

X23

X22


SMO 20

LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

98

76

54

32

1

X2

5

6

7

2

1

8

9

13

12

4

3

11

10

19

20

21

14

18

16

17

15

A

B

GND

SMO

19

20

21

18

F2120

2

1

3

4

GND

B

A

F2120

X2

X22

Styremodul


SMO 40

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK

ON

12345678

-X9

-X2 24

20

21

22

23

15

16

17

18

19

10

11

12

13

14

5

6

7

8

9

1

1NLPEPE

12345678

21 2

3 4 5 6 7 8 9

2

3

4

-X8

-X4

-X10-X1

AA5-X4

123

ABGND

45

SMO

6

5

4

3

2

1

A

B

GND

A

B

GND

6

5

4

3

2

1

A

B

GND

A

B

GND

F2040 F2040

A

B

GND

54

23

1 A

B

GND

54

23

1

F2030 F2030

A

B

GND56

42

31

A

B

GND56

42

31

F2026 F2026

2

1

3

4

GND

B

A

2

1

3

4

GND

B

A

X22 X22

F2120 F2120

2

1

3

4

GND

B

A

2

1

3

4

GND

B

A

X23 X23

A

B

GND

A

B

GND

F2020/F2025/F2300 F2020/F2025/F2300

F2120

AA5-X4

X22 X22

F2120

Styremodul

X23 X23

For tilkobling i innemodul/styremodul, se den respektivehåndboken på nibe.no.


www.nibe.no

Tilkopling av tilbehørInstruksjoner for tilkopling av ekstrautstyr finner du i denmedfølgende installasjonsanvisningen for det aktuelletilleggsutstyret. Se side 41 for liste over ekstrautstyrsom kan brukes til F2120.


Forberedelser• Kontroller at systemet er ferdigstilt.

• Kontroller at rørsystemet er tett.

• Kontroller at el-installasjonen er ferdigstilt.

• Kontroller at elektrisk tilførsel er tilkoblet, slik at kom-pressorvarmeren (EB10) ved behov kan påbegynneoppvarming av kompressoren.

• Kompressorvarmeren (EB10) må ha vært i drift i ca. 3timer før kompressordrift kan skje. Dette gjøres vedat styrespenning er tilkoblet. F2120 tillater kompres-sorstart etter at kompressoren er varmet opp. Dettekan ta opptil 3 timer.

BalansetemperaturBalansetemperatur er den utetemperaturen der varme-pumpens avgitte effekt er like stor som husets effektbe-hov. Dette innebærer at varmepumpen dekker hele hu-sets effektbehov ned til denne temperaturen.

Påfylling og luftingPåfylling og lufting av varmebærersystemet.

1. Fyll opp varmebærersystemet til påkrevd trykk.

2. Luft systemet med avluftingsnippel på fleksirør (in-kludert) og eventuell sirkulasjonspumpe.

LEK

QM20

Oppstart og kontroll1. Kommunikasjonskabel, koblingsplint (X22:1-4) må

være tilkoblet.

2. Hvis kjøledrift med F2120 ønskes, må DIP-switchS1 posisjon 4 endre i henhold til beskrivelsen påside 23.

3. Hovedbryteren settes på.

4. Kontroller at F2120 er spenningssatt.

5. Kontroller at sikring (FC1) er på.

6. Monter plater og lokk igjen.

7. Etter spenningstilslag på F2120 og et kompressor-behov fra innemodulen/styremodulen starter kom-pressoren når den er varmet opp, etter maks. 180minutter. Lengden på denne tidsforsinkelsen avhen-ger av om kompressoren har vært oppvarmet frafør. Se anvisning kapittel Forberedelser på side 32.

8. Juster sirkulasjonen i henhold til dimensjonering. Seogså avsnitt ”Justering, sirkulasjon” på side 33.

9. Juster menyinnstillinger via innemodulen/styremo-dulen ved behov.

10. Fyll ut igangkjøringsrapporten i brukerhåndboken.

11. Fjern beskyttelsesfilmen fra lokket på F2120.

OBS!Ved tilkopling må det tas hensyn til spennings-førende ekstern styring.

Etterjustering,varmebærersideI begynnelsen frigjøres luft fra varmevannet, og avluftin-ger kan bli nødvendig. Hvis det kommer boblelyder fravarmepumpen, sirkulasjonspumpen og radiatorer, måhele systemet avluftes enda mer. Når systemet er blittstabilt (korrekt trykk og all luft ute), kan varmeautomatik-ken stilles til ønskede verdier.

NIBE F2120Kapitel 6 | Igangkjøring og justering32

6 Igangkjøring og justering

Justering, sirkulasjonFor at varmepumpen skal fungere som den skal åretrundt, må sirkulasjonen være riktig regulert.

Brukes en NIBE innemodul VVM eller tilbehørsstyrt sir-kulasjonspumpe med styremodulen SMO, vil styringenstreve med å holde en optimal volumstrøm i varmepum-pen.

En justering kan være nødvendig, først og fremst foroppvarming av separat varmtvannsbereder. Derfor børdet være mulighet for å justere volumstrømmen ivarmtvannsberederen ved hjelp av en trimventil.

1. Anbefaling ved utilstrekkelig varmtvann og informa-sjonsmelding "høy kondensator ut" under varmtvanns-oppvarming: øk volumstrømmen

2. Anbefaling ved utilstrekkelig varmtvann og informa-sjonsmelding "høy kondensator inn" under varmt-vannsoppvarming: reduser volumstrømmen

33Kapitel 6 | Igangkjøring og justeringNIBE F2120

GenereltF2120 er utstyrt med en intern elektronisk styring somhåndterer funksjonene som er nødvendige for driftenav varmepumpen, t. ex. avriming, stopp ved maks./min.temperatur, tilkobling av kompressorvarmer og beskyt-tende funksjoner under drift.

Temperaturer, antall starter og driftstid avleses i innemo-dulen/styremodulen.

Den innebygde styringen viser informasjon ved hjelp avstatus-LED og kan benyttes ved service.

Under normal drift trenger ikke huseieren tilgang til sty-ringen.

F2120 kommuniserer med NIBE innemodul/styremodul,og dette innebærer at alle innstillinger og måleverdierfra F2120 justeres og avleses i innemodulen/styremodu-len.

LED-statusGrunnkortet (AA2) har seks status-LED for enkel kontrollog feilsøking.

ForklaringTilstandLED

Styrekort uten spenningSlukketPWR

(grønn) Styrekort spenning påslåttFast lys

CPU uten spenningSlukketCPU

CPU arbeiderBlinker(grønn)

CPU arbeider ikke korrektFast lysIngen kommunikasjon motinnemodul/styremodul

SlukketEXT COM

(grønn)Kommunikasjon mot innemo-dul/styremodul

Blinker

Ingen kommunikasjon motinverter

SlukketINT COM

(grønn)Kommunikasjon mot inverterBlinkerIngen avriming eller beskyttel-se aktiv

SlukketDEFROST

(grønn)En beskyttelse er aktivBlinkerAvriming pågårFast lysIngen feil foreliggerSlukketERROR

(rød) Infoalarm (midlertidig), aktivBlinkerVedvarende alarm, aktivFast lys

ForklaringTilstandLED

Relé i strømløs posisjonSlukketK1, K2, K3,K4, K5 Relé trukketFast lys

Ingen funksjonN-RELAYIngen funksjonCOMPR. ON

MasterstyringFor å styre F2120 behøves en NIBE innemodul/styremo-dul som tilkaller F2120 etter behov. Alle innstilinger forF2120 gjøres via innemodulen/styremodulen. Den viserogså status og følerverdier fra F2120.

EnhetParameter-rom

VerdiBeskrivelse

°C4 – 144Bryteverdi passiv avriming°C-5 – 5-3Starttemperatur BT16 for å

telle indeks(1 / 0)Ja / NeiNeiTillat avriming vifte(1 / 0)Ja / NeiNeiTillat silent mode(1 / 0)Ja / NeiNeiTillat avriming oftere

NIBE F2120Kapitel 7 | Styring – Introduksjon34

7 Styring – Introduksjon

StyrebetingelserSTYREBETINGELSER, AVRIMING• Hvis temperaturen på fordampingsføleren (BT16) er

under starttemperaturen for avrimingsfunksjon, tellerF2120 opp tiden til "aktiv avriming" hvert minutt kom-pressoren er i gang, for å skape avrimingsbehov.

• Tid til "aktiv avriming" vises i minutter i innemodu-len/styremodulen. Når denne verdien er 0 minutter,starter avrimingen.

• "Passiv avriming" startes hvis kompressorbehovet eroppfylt, samtidig som avrimingsbehov foreligger ogutetemperaturen (BT28) er større enn 4 °C.

• Avriming gjøres aktiv (med kompressor på og vifte av)eller passiv (med kompressor av og vifte på).

• Hvis fordamperen blir for kald, startes en "sikkerhets-avriming". Denne avrimingen kan startes tidligere ennden normale avrimingen. Hvis ti sikkerhetsavrimingerskjer etter hverandre, må fordamperen (EP1) på F2120kontrolleres, noe som indikeres med alarm 341.

• Hvis "avriming vifte" er aktivert i meny 5.11.1.1, starter"avriming vifte" i forbindelse med neste "aktiv avri-ming". "Avriming vifte" fjerner isdannelse på vifteblade-ne og det fremre viftegitteret.

Aktiv avriming:

1. Fireveisventilen slår over mot avriming.

2. Viften stanser og kompressoren fortsetter å gå.

3. Når avrimingen er ferdig, veksler fireveisventilen til-bake mot varmedrift. Kompressorhastigheten er låsti en kort periode.

4. Omgivelsestemperaturføleren er låst, og alarm påhøy returtemperatur er sperret i to minutter etter enavriming.

Passiv avriming:

1. Hvis det ikke foreligger et kompressorbehov, kanpassiv avriming starte.

2. Fireveisventilen veksler ikke.

3. Viften går med høy hastighet.

4. Hvis det oppstår et kompressorbehov, avbrytespassiv avriming, og kompressoren starter.

5. Når passiv avriming er ferdig, stanser viften.

6. Omgivelsestemperaturføleren er låst, og alarm påhøy returtemperatur er sperret i to minutter etter enavriming.

Det er flere mulige årsaker til at en aktivavriming avsluttes:1. Hvis temperaturen på fordamperføleren har oppnådd

sin stoppverdi (normal stopp).

2. Når avrimingen har pågått i over 15 minutter. Dettekan skyldes for lite energi i varmekilden, for myevind mot fordamperen og/eller en feil på føleren påfordamperen som gjør at den viser for lav temperatur(ved kald uteluft).

3. Når temperaturen på returledningsføleren, BT3,kommer under 10 °C.

4. Hvis temperaturen på fordamperen (BP8) er undersin laveste tillatte verdi. Etter ti mislykkede avrimin-ger må F2120 kontrolleres. Dette indikeres somalarm 228.

35Kapitel 7 | Styring – IntroduksjonNIBE F2120

Styring – VarmepumpeEB101VARMEPUMPEMENY 5.11.1.1Disse innstillingene angis via displayet i innemodu-len/styremodulen.

Stille modus tillattHer stiller du inn om stille modus skal være aktivert forvarmepumpen. Vær oppmerksom på at du nå har mulig-het til å programmere når silent mode skal være aktiv.

Detektere kompressorfaseHer vises på hvilken fase varmepumpen er detekterthvis du har F2120 230V~50Hz. Fasedetektering skjernormalt automatisk i forbindelse med oppstart av inne-modulen/styremodulen. Du kan endre denne innstillingenmanuelt.

StrømbegrensningHer stiller du inn om strømbegrensningsfunksjonen skalvære aktivert for varmepumpen. Når funksjonen er akti-vert, kan du begrense maksimumsverdien for strøm.

Innstillingsområde: 6 – 32 A

Fabrikkinnstilling: 32 A

Sperrebånd 1Her kan du velge et frekvensområde der varmepumpenikke skal arbeide. Denne funksjonen kan benyttes hvisvisse kompressorhastigheter medfører forstyrrende lydi huset.

Sperrebånd 2Her kan du velge et frekvensområde der varmepumpenikke skal arbeide.

AvrimingHer kan du gjøre ulike innstillinger som påvirker avri-mingsfunksjonen.

Starttemperatur for avrimingsfunksjon

Her stiller du inn ved hvilken temperatur (BT16) avri-mingsfunksjonen skal begynne å virke. Verdien skal bareendres i samråd med din installatør.

Innstillingsområde: -5 – 5 °C

Fabrikkinnstilling: -3 °C

Bryteverdi passiv avriming

Her stiller du inn temperaturen (BT28) som "passiv avri-ming" skal aktiveres ved. Ved passiv avriming tines isved hjelp av energien i omgivelsesluften. Viften er aktivved passiv avriming. Verdien skal bare endres i samrådmed din installatør.

Innstillingsområde: 2 – 10 °C

Fabrikkinnstilling: 4 °C

Tillat avriming oftere

Her aktiverer du om avriming skal skje oftere enn nor-malt. Dette valget kan gjøres hvis varmepumpen fåralarm på grunn av stor isdannelse under drift på grunnav f.eks. snø.

Tillat avriming vifte

Her stiller du inn om funksjonen "avriming vifte" skalvære aktivert under neste "aktiv avriming". Denne kanaktiveres hvis det setter seg fast is/snø på vifte, gittereller viftekjeglen, noe som kan merkes ved unormalviftelyd fra F2120.

"Avriming vifte" innebærer at vifte, gitter eller viftekjeglenvarmes ved hjelp av varm luft fra veksleren (EP1). Derforbør ikke funksjonen benyttes når det blåser.

Start manuell avrimingHer kan du starte en "aktiv avriming" manuelt, i tilfellefunksjonen må testes av serviceårsaker, eller hvis detforeligger et behov. Dette kan være nødvendig i kombi-nasjon med "avriming vifte".

NIBE F2120Kapitel 7 | Styring – Introduksjon36

FeilsøkingOBS!Ved utbedring av driftsforstyrrelse som kreverinngrep bak fastskrudde luker, skal innkommen-de strøm brytes på sikkerhetsbryteren av ellerunder overoppsyn av autorisert installatør.

HUSK!Alarm kvitteres på innemodulen/styremodulen(VVM / SMO).

Følgende tips kan følges for å utbedre komfortforstyrrel-sen:

GRUNNLEGGENDE TILTAKBegynn med å kontrollere eventuelle alarm-meldinger iinfo-menyen på innedelen (VVM) / styremodulen (SMO).Følg instruksjonene i displayet på innedelen (VVM) /styremodulen (SMO).

F2120 ikke i driftF2120 kommuniserer alle alarmer til innemodulen/styre-modulen (VVM / SMO).

• Kontroller at F2120 tilføres spenning og at det er behovfor kompressordrift.

• Kontroller innemodulen/styremodulen (VVM / SMO).Se tilsvarende kapittel "Komfortforstyrrelse" i installa-sjonshåndboken til innemodulen/styremodulen (VVM/ SMO).

F2120 kommuniserer ikke• Kontroller at F2120 er korrekt installert i innemodul

(VVM) eller styremodulen (SMO).

• Kontroller at kommunikasjonskabelen er korrekt tilkob-let og fungerer.

LAV TEMPERATUR PÅ VARMTVANNET,ELLER UTEBLITT VARMTVANN

HUSK!Innstilling av varmtvann utføres alltid på inne-delen (VVM) eller styremodulen (SMO).

Denne delen av feilsøkingskapittelet gjelder bare hvisvarmepumpen er koplet til varmtvannsbereder.

• Stort varmtvannsforbruk.

– Vent til varmtvannet har rukket å varmes opp.

• Innstillinger for varmtvann utføres på displayet i inne-delen/styremodulen.

– Se håndboken for innemodulen eller styremodulen.

• Tett smussfilter.

– Kontroller om alarm "høy kondensator ut" (162) finnessom infomelding. Kontroller og rengjør smussfilteret.

LAV ROMTEMPERATUR• Lukkede termostater i flere rom.

– Sett termostatene på maks. i så mange rom sommulig.

• Feil innstillinger i innemodul eller styremodul.

– Se håndboken for innemodulen/styremodulen (VVM/ SMO).

• Feil volumstrøm i varmepumpen.

– Kontroller om alarm "høy kondensator inn" (163) eller"høy kondensator ut" (162) finnes som infomelding.Følg instruksjonen for justering av volumstrøm.

HØY ROMTEMPERATUR• Feil innstillinger i innemodul eller styremodul.

– Se håndboken for innemodulen eller styremodulen.

37Kapitel 8 | KomfortforstyrrelseNIBE F2120

8 Komfortforstyrrelse

ISDANNELSE PÅ VIFTE, GITTER OG/ELLERVIFTEKJEGLEN PÅ UTEDELEN• Aktiver "avriming vifte" (meny 5.11.1.1).

• Kontroller at luftmengden er korrekt over fordamperen.

STOR MENGDE VANN UNDER F2120• KVR 10 er nødvendig.

• Hvis KVR 10 er montert, kontroller at vannavledningenikke er tilstoppet.

NIBE F2120Kapitel 8 | Komfortforstyrrelse38

Kan skyldesBeskrivelse vedvarende alarmAlarmtekst i display(Alarm)Alarm

Dårlig volumstrøm.5 gjentatt lav lavtrykksføleralarm innen4 timer.

Lav lp kjøledrift80156

Vifte blokkert eller ikke tilkoblet.5 mislykkede startforsøk.Viftealarm fra varmepum-pe

182224

Tilkobling turledning returledning om-vendt.

Retur er varmere enn turledning.Forveksl. Følertur / retur

8225

Avbrudd eller kortslutning på følerinn-gang.

Følerfeil BT3.

Følerfeil BT12.

Følerfeil fra varmepumpe34

36

227

Følerfeil BT14.38

Følerfeil BT15.40

Følerfeil BT16.42

Følerfeil BT17.44

Følerfeil BT28.46

Følerfeil BT81.48

Følerfeil BP8.50

Følerfeil BP9.52

Følerfeil BP11.54

Følerfeil BT84.56For lav systemtemperatur og/eller vo-lumstrøm.

Avriming kunne ikke gjennomføres 10ganger på rad.

Mislykket avriming2228

Dårlig volumstrøm, dårlig varmeover-føring.

Drift stoppes fra innedel etter mindreenn 5 minutter.

Korte driftstider for kompr.4229

Kuldemedie-lekkasje.3 gjentatt høy hetgassføleralarm i lø-pet av 4 timer.

Hetgassalarm78230

Kuldemedie-lekkasje, blokkert ekspan-sjonsventil.

5 gjentatte lav fordampingsføleralar-mer i løpet av 4 timer.

Lav fordampingstemp.76232

Inverter strømløs eller ødelagt.5 kommunikasjonsfeil mot inverter.Kommunikasjonsfeil motInverter.

204264

Dårlig luftstrøm, på grunn av f.eks. løv,smuss, snø eller is.

10 gjentatte avriminger i henhold tilbeskyttelsesvilkår.

Tilbakev. sikkerhetsavr.6341

Kuldemedie-lekkasje, blokkert ekspan-sjonsventil.

5 gjentatte lavtrykksalarmer i løpet 4timer.

Tilbakevendende lavtrykk72344

Stopp i volumstrømmen for varmebæ-reren, dårlig systemtrykk, blokkertekspansjonsventil.

5 gjentatte høytrykksalarmer i løpetav 4 timer.

Tilbakevendende høytrykk74346

Initieringsfeil inverter.Uspesifisert feil207400

Feil inverterstørrelse.Inverter ikke kompatibel.209

Konfigurasjonsfil mangler.211

Sirkulasjonsfeil konfigurasjon.213Kommunikasjon mot AA2-X20 avbrutt.3 gjentatte kommunikasjonsfeil i løpet

av 2 timer.Inverteralarm type II104421

39Kapitel 9 | AlarmlisteNIBE F2120

9 Alarmliste

Kan skyldesBeskrivelse vedvarende alarmAlarmtekst i display(Alarm)Alarm

Dårlig volumstrøm for varmebærer,lekkasje fra kuldemediet.

2 gjentatte LP/HP-pressostatalarmeri løpet av 2,5 timer.

Utløst pressostat108425

Høy spenning inn til F2120.Fasespenning til inverter for høy, 3ganger i løpet av 2 timer eller perma-nent i 1 time.

Inverteralarm type I114431

Lav spenning eller fasebortfall tilF2120.

Fasespenning til inverter for lav, under180V, 3 ganger i løpet av 2 timer ellerpermanent i 1 time.


Minst en kompressorfase mangler.En kompressorfase har manglet, 3ganger i løpet av 2 timer eller perma-nent i 1 time.


For høy strøm til inverter.Fasespenning til inverter for høy, 3ganger i løpet av 2 timer.

Inverteralarm type II124441

Forstyrrelse i spenningsmating til in-verter

Midlertidig feil i inverter, 3 ganger iløpet av 2 timer.

Inverteralarm type II128445

Innkommende spenning for lav (1-fase).

For lav innkommende spenning tilF2120.

Inverterfeil140467

NIBE F2120Kapitel 9 | Alarmliste40

Alle tilbehør er ikke tilgjengelige på alle markeder.

KONDENSVANNRØRKondensvannrør, ulike lengder.

KVR 10-10 F21201 meterArt.nr. 067 549

KVR 10-30 F21203 meterArt.nr. 067 550

KVR 10-60 F21206 meterArt.nr. 067 551

41Kapitel 10 | EkstrautstyrNIBE F2120

10 Ekstrautstyr

MålF2120-8

F2120

1130

1055 40

Ø52

65 85470

35 -

65

1030 1

80

475

70

110

610

Ø40

F2120-12, -16, -20

F2120

1280

1205 40

Ø52

65 85470

35 -

65

1130 1

80

475

70

110

612

Ø40

NIBE F2120Kapitel 11 | Tekniske opplysninger42

11 Tekniske opplysninger

LydtrykknivåerF2120 plasseres som regel inntil en husvegg, noe somgir en rettet lydspredning som det må tas hensyn til.

Velg derfor alltid den siden som vender mot det minstlydfølsomme området i nabolaget, ved plassering.

Lydtrykksnivåene påvirkes av ytterligere vegger, murer,forskjeller i bakkenivå og så videre og må derfor bareses som veiledende verdier.

2 m

6 m

10 m

LEK

2016128F2120

53535353LW(A)Lydeffektnivå (LWA), iht. EN12102 ved 7 / 45 (nominell)

39393939dB(A)Lydtrykksnivå (LPA) ved 2 m*

29,529,529,529,5dB(A)Lydtrykksnivå (LPA) ved 6 m*

25252525dB(A)Lydtrykksnivå (LPA) ved 10 m*

*Fritt felt.

43Kapitel 11 | Tekniske opplysningerNIBE F2120

Tekniske dataIP 24

128F2120 – 1x230V

OppvarmingEffektdata iht. EN 14511, delbelastning1)

7,35 / 2,43 / 3,025,17 / 1,72 / 3,00kW/kW/--7/35 Avgitt effekt / Tilført eleffekt / COPEN 14511

5,21/ 1,22 / 4,274,03 / 0,91 / 4,43kW/kW/-2/35 Avgitt effekt / Tilført eleffekt / COPEN 14511

5,27 / 1,49 / 3,544,07 / 1,16 / 3,51kW/kW/-2/45 Avgitt effekt / Tilført eleffekt / COPEN 14511



Maks.Maks.Utetemperatur / Tur-ledningstemp.

Kjøling

4,69 / 1,70 / 2,763,80 / 1,28 / 2,9735 / 7 °CEffektdata iht. EN 14511 ΔT5KAvgitt/tilført effekt/EER 5,44 / 1,73 / 3,155,10 / 1,37 / 3,7335 / 18 °C

Elektriske data230V ~ 50HzMerkespenning

1614ArmsMaks. driftstrøm varmepumpe

1513ArmsMaks driftsstrøm kompressor

4540WMaks. effekt, vifte

1616ArmsSikring

IP24Kapslingsklasse

KuldemediekretsR410AType kuldemedium

2.088GWP kuldemedium

ScrollType kompressor

2,62,4kgPåfyllingsmengde

5,435,01tCO2-ekvivalent (kjølekretsen er hermetisk lukket.)

4,5MPaTrykkgr. pressostat HP (BP1)

0,7MPaDifferanse pressostat HP

0,12MPaTrykkgr. pressostat LP

0,7MPaDifferanse pressostat LP

Kuldebærer3.4002.400m3/hMaks. luftstrøm

-25 / 43°CMin./maks. lufttemp., maks.

reverserende syklusAvrimingssystem

Varmebærer0,45 (4,5 bar)MPaMaks systemtrykk varmebærer

0,11 / 0,440,08 / 0,32l/sMin./maks. volumstrøm

26 / 65°CMin./maks. VB-temp kontinuerlig drift

G1 1/4" utvendig gjengeTilkobling varmebærer F2120

G1 utvendig gjengeTilkobling varmebærer fleksirør

Mål og vekt1.2801.130mmBredde

612610mmDybde

1.1651.070mmHøyde med stativ

160150kgVekt (eks. emballasje)

Øvrig064 136064 134Art. nr.


2016128F2120 – 3x400V

OppvarmingEffektdata iht. EN 14511, delbelastning1)

13,50/4,70/2,8710,13/3,33/3,047,35/2,43/3,025,17/1,72/3,00kW/kW/--7/35 Avgitt effekt / Tilført eleffekt / COPEN 14511

9,95/2,36/4,227,80/1,79/4,365,21/1,22/4,274,03/0,91/4,43kW/kW/-2/35 Avgitt effekt / Tilført eleffekt / COPEN 14511




Maks.Maks.Maks.Maks.Utetemperatur / Tur-ledningstemp.

Kjøling

8,10/3,50/2,317,09/2,72/2,614,69/1,70/2,763,80/1,28/2,9735 / 7 °CEffektdata iht. EN 14511 ΔT5KAvgitt/tilført effekt/EER 9,26/3,64/2,548,19/2,83/2,905,44/1,73/3,155,10/1,37/3,7335 / 18 °C

Elektriske data400V 3N ~ 50HzMerkespenning

119,576ArmsMaks. driftstrøm varmepumpe

108,565ArmsMaks driftsstrøm kompressor

80684540WMaks. effekt, vifte

13101010ArmsSikring

IP24Kapslingsklasse

KuldemediekretsR410AType kuldemedium

2.088GWP kuldemedium

ScrollType kompressor

332,62,4kgPåfyllingsmengde

6,266,265,435,01tCO2-ekvivalent (kjølekretsen er hermetisk lukket.)

4,5MPaBryteverdi pressostat HP (BP1)

0,7MPaDifferanse pressostat HP

0,12MPaTrykkgr. pressostat LP

0,7MPaDifferanse pressostat LP

Kuldebærer4.5004.1503.4002.400m3/hMaks. luftstrøm

-25 / 43°CMin./maks. lufttemp., maks.

reverserende syklusAvrimingssystem

Varmebærer0,45 (4,5 bar)MPaMaks systemtrykk varmebærer

0,19/0,750,15/0,600,11/0,440,08/0,32l/sMin./maks. volumstrøm

0,480,380,350,27l/sMin. volumstrøm avriming (100 % pumpehastighet)

26 / 65°CMin./maks. VB-temp kontinuerlig drift

G1 1/4" utvendig gjengeTilkobling varmebærer F2120

G1 1/4" utvendig gjengeG1 utvendig gjengeTilkobling varmebærer fleksirør

Mål og vekt1.2801.130mmBredde

612610mmDybde

1.1651.070mmHøyde med stativ

183177167kgVekt (eks. emballasje)

Øvrig064 141064139064 137064 135Art. nr.


SCOP og Pdesignh F2120 iht. EN 14825

2016128F2120

SCOPPdesignhSCOPPdesignhSCOPPdesignhSCOPPdesignh

5,05115,05114,8384,805,9SCOP 35 Gjennomsnittskli-ma (Europa)

3,912,33,912,33,788,33,756,3SCOP 55 Gjennomsnittskli-ma (Europa)

4,25134,25134,059,34,036,8SCOP 35 Kaldt klima

3,53143,53143,339,83,337,4SCOP 55 Kaldt klima

5,5135,5135,489,25,435,9SCOP 35 Varmt klima

4,5134,5134,489,24,356,3SCOP 55 Varmt klima

1)Effektangivelser inkludert avriminger iht. EN 14511 ved volumstrøm for varmebærer tilsvarende DT=5 K ved 7 / 45.2)Nominell volumstrøm tilsvarer DT=10 K ved 7 / 45.

ENERGIMERKING, GJENNOMSNITTSKLIMA

F2120-20F2120-16F2120-12F2120-8Modell

SMOSMOSMOSMOModell styremodul

35 / 5535 / 5535 / 5535 / 55°CTemperaturanvendelse

A++ / A++A++ / A++A++ / A++A++ / A++Produktets effektivitetsklasse romoppvarming1)

A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++Systemets effektivitetsklasse romoppvarming2)

1Skala for produktets effektivitetsklasse romoppvarming A++ til G.2Skala for systemets effektivitetsklasse romoppvarming A+++ til G.

Pakkens oppgitte effektivitet tar også høyde for temperaturregulatoren. Hvis pakken utvides med ekstern tilleggsvarmekjele eller solvarme,skal pakkens totale effektivitet regnes ut på nytt.


ArbeidsområdetF2120-8 arbeidsområde

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Framledningstemperatur

(°C)

Utomhustemperatur

(°C)

Arbetsområde F2120-8


Returledningstemperatur

Turledningstemperatur(°C)

Turledningstemperatur


Utetemperatur(°C)

F2120-12 arbeidsområde

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45


(°C)

Utomhustemperatur

(°C)

Arbetsområde F2120-12






Utetemperatur(°C)

F2120-16 / F2120-20 arbeidsområde



10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45


(°C)

Utomhustemperatur

(°C)

Arbetsområde F2120-16 / F2120-20




Utetemperatur(°C)

F2120 arbeidsområde kjøling

510 20 30 4035 452515

10

15

20

25

30

35


(°C)

Utomhustemperatur

(°C)Returledningstemperatur





Utetemperatur(°C)

I en kort periode er det tillatt å ha en lavere arbeidstem-peratur på vannsiden, f.eks ved oppstart.


OppvarmingEFFEKT OG COP VED ULIKETURLEDNINGSTEMPERATURERMaksimal avgitt effekt ved kontinuerlig drift.

F2120-8

F2120-8 maks. og min. oppvarmingskapasitet

0

1

2

3

4

5

6

7

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15Utomhustemperatur

(°C)

F2120-8 Max och min uppvärmningskapacitet

Framledningstemperatur (35 °C)



Uppvärmningskapacitet

(kW)Oppvarmingskapasitet(kW)

Turledningstemperatur (35 °C)Utetemperatur

(°C)Turledningstemperatur (45 °C)Turledningstemperatur (55 °C)

F2120-8 COP

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

F2120-8 COP

Utomhustemperatur

(°C)Framledningstemperatur (35 °C)



0

1

2

3

4

5

6

COPOppvarmingskapasitet(kW)

Utetemperatur(°C)Turledningstemperatur (35 °C)

Turledningstemperatur (45 °C)Turledningstemperatur (55 °C)

F2120-12


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15





Utomhustemperatur

(°C)





F2120-12 COP

0

1

2

3

4

5

6

7

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

COP

Utomhustemperatur




F2120-12 COP

Oppvarmingskapasitet(kW)

Turledningstemperatur (35 °C)Turledningstemperatur (45 °C)Turledningstemperatur (55 °C)

Utetemperatur(°C)


F2120-16


2

4

6

8

10

12

14

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15





Utomhustemperatur

(°C)





F2120-16 COP

0

1

2

3

4

5

6

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

COP

Utomhustemperatur




F2120-16 COP

Oppvarmingskapasitet(kW)



F2120-20


2

4

6

8

10

12

18

16

14

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15





Utomhustemperatur

(°C)




Utetemperatur(°C)

F2120-20 COP

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

F2120-20 COP

Utomhustemperatur




0

1

2

3

4

5

6

COPOppvarmingskapasitet(kW)




KjølingEFFEKT VED ULIKETURLEDNINGSTEMPERATURER (KJØLING)

F2120-8 maks. og min. kjølekapasitet

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

15 20 25 30 35 40 45Utomhustemperatur

(°C)

F2120-8 Max och min kylningskapacitet




Kylningskapacitet

(kW)Kjølekapasitet(kW)


Utetemperatur(°C)


1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

7,0

6,0


(°C)


Kylningskapacitet

(kW)




Kjølekapasitet(kW)


Utetemperatur(°C)


2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

10,0

9,0

8,0

7,0


(°C)


Kylningskapacitet

(kW)




Kjølekapasitet(kW)




1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

11,0

10,0

9,0

8,0

7,0


(°C)


Kylningskapacitet

(kW)




Kjølekapasitet(kW)




EnergimerkingINFORMASJONSBLAD

NIBEProdusent

F2120-20F2120-16F2120-12F2120-8Modell


A++ / A++A++ / A++A++ / A++A++ / A++Effektivitetsklasse romoppvarming, middelklima11,0 / 12,311,0 / 12,38,0 / 8,35,9 / 6,3kWNominell varmeeffekt (Pdesignh), middelklima

4.502 / 6.5244.502 / 6.5243.409 / 4.5292.544 / 3.472kWhÅrlig energiforbruk romoppvarming, middelklima199 / 153199 / 153190 / 148189 / 147%Sesonggjennomsnitt virkningsgrad for romoppvarming,

middelklima35353535dBLydeffektnivå LWA innendørs

13,0 / 14,013,0 / 14,09,3 / 9,86,8 / 7,4kWNominell varmeeffekt (Pdesignh), kaldt klima13,0 / 13,013,0 / 13,09,2 / 9,25,9 / 6,3kWNominell varmeeffekt (Pdesignh), varmt klima

7.543 / 9.7657.543 / 9.7655.666 / 7.2394.182 / 5.524kWhÅrlig energiforbruk romoppvarming, kaldt klima3.153 / 3.8673.153 / 3.8672.241 / 2.7411.452 / 1.939kWhÅrlig energiforbruk romoppvarming, varmt klima

167 / 138167 / 138159 / 130158 / 130%Sesonggjennomsnitt virkningsgrad for romoppvarming,kaldt klima

217 / 177217 / 177216 / 176214 / 171%Sesonggjennomsnitt virkningsgrad for romoppvarming,varmt klima

53535353dBLydeffektnivå LWA utendørs

DATA FOR PAKKENS ENERGIEFFEKTIVITET

F2120-20F2120-16F2120-12F2120-8Modell

SMOSMOSMOSMOModell styremodul


VITemperaturregulator, klasse4,0%Temperaturregulator, bidrag til effektivitet

203 / 157203 / 157194 / 152193 / 151%Pakkens sesonggjennomsnittlige virkningsgrad forromoppvarming, gjennomsnittsklima

A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++Pakkens effektivitetsklasse for romoppvarming, gjen-nomsnittlig klima

171 / 142171 / 142163 / 134162 / 134%Pakkens sesonggjennomsnittlige virkningsgrad forromoppvarming, kaldt klima

221 / 181221 / 181220 / 180218 / 175%Pakkens sesonggjennomsnittlige virkningsgrad forromoppvarming, varmt klima

Pakkens oppgitte effektivitet tar også høyde for temperaturregulatoren. Hvis pakken utvides med ekstern tilleggsvarmekjele eller solvarme,skal pakkens totale effektivitet regnes ut på nytt.


TEKNISK DOKUMENTASJON

F2120-8Modell

Luft-vann

Avtrekksluft-vann

Væske-vann

Vann-vann

Type varmepumpe

Ja NeiLavtemperatur-varmepumpe

Ja NeiInnebygd el-patron for tilleggsvarme

Ja NeiVarmepumpe for varme og varmtvann

Middels Kaldt VarmtKlima

Middels (55 °C) Lav (35 °C)Temperaturanvendelse

EN14825 / EN14511 / EN16147 / EN12102Gjeldende standarder%147ƞsSesonggjennomsnittlig virkningsgrad for romopp-

varmingkW6,3PratedNominell avgitt varmeeffekt

Oppgitt COP for romoppvarming ved delbelastning og ved utendørstemperaturTj

Oppgitt kapasitet for romoppvarming ved delbelastning og ved utendørstempe-ratur Tj

-2,48COPdTj = -7 °CkW5,5PdhTj = -7 °C-3,80COPdTj = +2 °CkW4,1PdhTj = +2 °C-4,45COPdTj = +7 °CkW2,9PdhTj = +7 °C-5,26COPdTj = +12 °CkW3,3PdhTj = +12 °C-2,48COPdTj = bivkW5,5PdhTj = biv-2,34COPdTj = TOLkW5,7PdhTj = TOL-COPdTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)kWPdhTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)

°C-10TOLMinste utelufttemperatur°C-7TbivBivalenttemperatur-COPcycCOP ved sykluskWPcychKapasitet ved syklus

°C65WTOLMaks. turledningstemperatur-0,99CdhDegraderingskoeffisient

TilleggsvarmeEffektforbruk i andre posisjoner enn aktivkW0,0PsupNominell varmeeffektkW0,025POFFAvtrekksposisjon

kW0,01PTOTermostat–avtrekksposisjonElektriskType tilført energikW0,025PSBStandbyposisjon

kW0,037PCKVeivhusvarmeposisjon

Øvrige posterm3/h2.400Nominell luftstrøm (luft-vann)VariabelKapasitetsreguleringm3/hNominell volumstrøm for varmebærerdB35 / 53LWALydeffektnivå, innendørs/utendørsm3/hVolumstrøm for kuldebærer væske-vann eller

vann-vannvarmepumperkWh3.472QHEÅrlig energiforbruk

NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – SwedenKontaktinformasjon


F2120-12Modell

Luft-vann

Avtrekksluft-vann

Væske-vann

Vann-vann

Type varmepumpe




















F2120-16Modell

Luft-vann

Avtrekksluft-vann

Væske-vann

Vann-vann

Type varmepumpe




















F2120-20Modell

Luft-vann

Avtrekksluft-vann

Væske-vann

Vann-vann

Type varmepumpe




















Koplingsskjema1X230V

230V~

50H

z, 8

-12kW

WIR

ING

DIA

GRAM

F2120, 230V

KRETSSCH

EM

A F

2120, 230V

051086

3


230V~

50H

z, 8

-12kW

WIR

ING

DIA

GRAM

F2120, 230V

KRETSSCH

EM

A F

2120, 230V

051086

3


Pro

duct

ion

230V~

50H

z, 8

-12kW

WIR

ING

DIA

GRAM

F2120, 230V

KRETSSCH

EM

A F

2120, 230V

051086

3


3X400V

400V 3

N~

50H

z, 8

-20kW

WIR

ING

DIA

GRAM

F2120, 400V

KRETSSCH

EM

A F

2120, 400V

051087

4


400V 3

N~

50H

z, 8

-20kW

WIR

ING

DIA

GRAM

F2120, 400V

KRETSSCH

EM

A F

2120, 400V

051087

4


OVERSETTELSESTABELL

OversettelseEngelsk

2 ganger2 times4-veisventil4-way valveAlarmAlarmOmgivelser, temperaturfølerAmbience tempInnenBeforesvartBlackblåBluebrunBrownSirkulasjonspumpeCharge pumpKommunikasjonCommunicationKommunikasjonsinngangCommunication inputKompressorCompressorTilkobletConnectedStyringControlKompressorvarmerCrank case heaterVarmer til dryppskål/kondensvannbeholderDrip tray heaterEMC-filterEMC filterFordamper, temperaturfølerEvaporator temp.Ekstern kommunikasjonExternal communicationEkstern varmerExternal heater (Ext. heater)VifteFanViftehastighetFan speedFerritFerriteVæskeledning, temperaturfølerFluid line temp.Harmonik-filterHarmonic filterVarmeHeatingVarmekabel til KVR-kitHeating cable for KVR kitHøytrykkspressostatHigh pressure pressostatgrønn/gulgn/ye (green/yellow)grågreyInnemodulIndoor moduleKompressorblokkeringKPR blockLavtrykkspressostatLow pressure pressostatHovedekspansjonsventilMain Exp. valveMatingMain supplyNeste enhetNext unitEVI ekspansjonsventilEVI Exp. valveAv/PåOn/OffTilleggOptionOransjeOrangeUtemodulOutdoor moduleStyrekort TCBPCBA TCBForrige enhetPrevious unitJordfeilbryter for KVR-kitRCBO for KVR kitRødRedErstattReplaceReturledning, temperaturfølerReturn line temp.Turledning, temperaturfølerSupply line temp.Innkommende strømforsyning/spenningSupply voltageTariffTariffTemperaturføler, hetgassTemperature sensor, Hot gasTemperaturføler, sugegassTemperature sensor, Suction gasFiolettViolettHvitWhite


OversettelseEngelsk

MedWithGulYellow


A

Adressering ved multivarmepumpedrift, 23Alarmliste, 39

B

Balansetemperatur, 32

D

Demontering av sideluke, 13

E

Ekstrautstyr, 41El-tilkoplinger, 21

Generelt, 21Krafttilkopling, 24Tilkopling av ekstrautstyr, 31Tilkoplinger, 24Tilkoplingsmuligheter, 27

Energimerking, 51Data for pakkens energieffektivitet, 51Informasjonsblad, 51Teknisk dokumentasjon, 52

Energimerking, gjennomsnittsklima, 46Etterjustering, varmebærerside, 32

F

F2120 ikke i drift, 37F2120 kommuniserer ikke, 37Feilsøking, 37

F2120 ikke i drift, 37F2120 kommuniserer ikke, 37Grunnleggende tiltak, 37Høy romtemperatur, 37Isdannelse på vifte, gitter og/eller viftekjeglen, 38Lav romtemperatur, 37Lav temperatur på varmtvannet, eller uteblitt varmt-vann, 37Stor mengde vann under F2120, 38

Forberedelser, 32

G

Gjenvinning, 6Grunnleggende tiltak, 37

H

Høy romtemperatur, 37

I

Igangkjøring og justering, 32Balansetemperatur, 32Etterjustering, varmebærerside, 32

Forberedelser, 32Innjustering, sirkulasjon, 33Oppstart og kontroll, 32Påfylling og lufting av varmebærersystemet, 32

Innemoduler, 8Installasjonskontroll, 7Installasjonsplass, 12Isdannelse på vifte, gitter og/eller viftekjeglen, 38

J

Justering, sirkulasjon, 33

K

Komfortforstyrrelse, 37Feilsøking, 37

Kommunikasjon, 27Kompatible innemoduler (VVM) og styremoduler(SMO), 8Kompressorvarmer, 10Koplingsboks, 18Koplingsskjema, 56

Oversettelsestabell, 64Krafttilkopling, 24

L

Lav romtemperatur, 37Lav temperatur på varmtvannet, eller uteblitt varmt-vann, 37LED-status, 34Leveranse og håndtering, 9

Demontering av sideluke, 13Installasjonsplass, 12Kompressorvarmer, 10Medfølgende komponenter, 12Plassering, 9Transport og oppbevaring, 9

Lydtrykknivåer, 43

M

Masterstyring, 34Medfølgende komponenter, 12Merking, 6Miljøinformasjon, 6Mål og oppstillingskoordinater, 42

O

Oppstart og kontroll, 32

P

Plassering, 9Påfylling og lufting av varmebærersystemet, 32

NIBE F2120Stikkord66

Stikkord

R

Rørtilkoplinger, 19Generelt, 19Rørtilkopling varmebærer, 19Sirkulasjonspumpe, 19Trykkfall, varmebærerside, 19Vannvolumer, 19

Rørtilkopling varmebærer, 19

S

Serienummer, 6Sikkerhetsforskrifter, 4Sikkerhetsinformasjon, 4

Merking, 6Sikkerhetsforskrifter, 4Symboler, 6Symboler på F2120, 6

Sirkulasjonspumpe, 19Stor mengde vann under F2120, 38Strømtilkoplinger

Adressering ved multivarmepumpedrift, 23Styrebetingelser, 35Styrebetingelser, avriming, 35Styremoduler, 8Styring, 34

Styring - Introduksjon, 34Styring - Introduksjon, 34

Generelt, 34Styrebetingelser, 35Styrebetingelser avriming, 35

Styring – IntroduksjonLED-status, 34Masterstyring, 34Styring – Varmepumpe EB101, 36

Styring – Varmepumpe EB101, 36Symboler, 6Symboler på F2120, 6

T

Tekniske data, 44Tekniske opplysninger, 42

Energimerking, gjennomsnittsklima, 46Koplingsskjema, 56Lydtrykksnivåer, 43Mål og oppstillingskoordinater, 42Tekniske data, 44

Tilkopling av ekstern styrespenning, 25Tilkopling av ekstrautstyr, 31Tilkoplinger, 24

Tilkopling av ekstern styrespenning, 25Tilkoplingsmuligheter, 27

Kommunikasjon, 27Transport og lagring, 9Trykkfall, varmebærerside, 19

V

Varmepumpens konstruksjon, 14Komponentliste, 14, 17Komponentliste koplingsboks, 18Komponentplassering koplingsboks, 18Plassering av komponenter, 14

Viktig informasjon, 4Gjenvinning, 6Innemoduler, 8Installasjonskontroll, 7Kompatible innemoduler (VVM) og styremoduler(SMO), 8Miljøinformasjon, 6Serienummer, 6Sikkerhetsinformasjon, 4Styremoduler, 8

67StikkordNIBE F2120

KontaktinformasjonDENMARKCZECH REPUBLICAUSTRIA

Vølund Varmeteknik A/SBrogårdsvej 7, 6920 VidebaekTel: +45 97 17 20 [email protected]

Družstevní závody Dražice - strojírnas.r.o.Dražice 69, 29471 Benátky n. Jiz.Tel: +420 326 373 [email protected]

KNV Energietechnik GmbHGahberggasse 11, 4861 SchörflingTel: +43 (0)7662 [email protected]

GERMANYFRANCEFINLAND

NIBE Systemtechnik GmbHAm Reiherpfahl 3, 29223 CelleTel: +49 (0)5141 75 46 [email protected]

NIBE Energy Systems France SASZone industrielle RD 28Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxTél: 04 74 00 92 [email protected]

NIBE Energy Systems OyJuurakkotie 3, 01510 VantaaTel: +358 (0)9 274 [email protected]

NORWAYNETHERLANDSGREAT BRITAIN

ABK ASBrobekkveien 80, 0582 OsloTel: (+47) 23 17 05 [email protected]

NIBE Energietechniek B.V.Energieweg 31, 4906 CG OosterhoutTel: +31 (0)168 47 77 [email protected]

NIBE Energy Systems Ltd3C Broom Business Park,Bridge Way, S41 9QG ChesterfieldTel: +44 (0)845 095 [email protected]

SWEDENRUSSIAPOLAND

NIBE Energy SystemsBox 14Hannabadsvägen 5, 285 21 MarkarydTel: +46 (0)433-27 [email protected]

EVANbld. 8, Yuliusa Fuchika str.603024 Nizhny NovgorodTel: +7 831 419 57 [email protected]

NIBE-BIAWAR Sp. z o.o.Al. Jana Pawla II 57, 15-703 BialystokTel: +48 (0)85 66 28 490biawar.com.pl

SWITZERLAND

NIBE Wärmetechnik c/o ait SchweizAGIndustriepark, CH-6246 AltishofenTel. +41 (0)58 252 21 [email protected]

For land som ikke nevnes i denne listen, kontakt NIBE Sverige eller kontroller nibe.eu for mer informasjon.

www.volundvt.dk

www.nibe.cz

www.knv.at

www.nibe.de

www.nibe.fr

www.nibe.fi

www.nibe.no

www.nibenl.nl

www.nibe.co.uk

www.nibe.se

http://www.nibe-evan.ru

www.biawar.com.pl

www.nibe.ch

www.nibe.eu

NIBE Energy SystemsHannabadsvägen 5Box 14SE-285 21 [email protected]

IHB

NO

1817

-433

1391

Denne håndboken er en publikasjon fra NIBE Energy Systems. Alle produktillustrasjoner,fakta og data er basert på aktuell informasjon ved tidspunktet for godkjennelse av publika-sjonen. NIBE Energy Systems tar forbehold om eventuelle fakta- eller trykkfeil i dennehåndboken.

©2018 NIBE ENERGY SYSTEMS 331391

WS name: -GemensamtWS version: a497WS release date: 2018-03-26 11:21Publish date: 2018-04-13 15:11

www.nibe.eu

luft/vann-varmepumpe nibef2120 8,12,16,20wk3/ wk0 wk1 oe2 oe2 16 kapitel3|varmepumpenskonstruksjon...

Documents