lujza l. hej zahvalnost - · pdf file7!"#$!%!,-/&'*01(*23451*26*714 .....11...
TRANSCRIPT
Lujza L. Hej
!ZAHVALNOST
Biblioteka
!"#$%#
Lujza L. Hej i prijatelji
ZAHVALNOST&'()&*+),-.'
! !
Leo commerce,
Beograd 2014
Naziv originala:
Gratitude
Louise L. Hay
Naziv knjige:
ZAHVALNOST
LUJZA L. HEJ
Copyright © 1996 by The Hay Foundation
Copyright © 2014 za Srbiju Leo commerce, Beograd
Sva prava zadržana. Nijedan deo ovog izdanja se ne sme reprodukovati, skladištiti u povratnom
sistemu, ili prenositi, u bilo kom obliku, ili bilo kojim sredstvima, elektronskim, mehaničkim,
fotokopirnim i sličnim, bez prethodne dozvole izdavača i vlasnika autorskih prava.
Urednik: !"#$%&!'()(*
Prevod: +,#"#%-./(*
Lektura i korektura:
0!1!"#%2(/(3'(4!,(*
5#%(6$#,#7#8
!"#$%(%91#:#"#%&!'()(*
Prelom i korice: Leo commerce
+6$#,#78 ID Leo commerce, Beograd
Plasman: ID Leo commerce, Beograd
Mihajla Bandura 36 011/375-2625; 011/375-2626; 011/375-2627; 063/517-874
E-mail:[email protected] [email protected] www.leo.rs
Štampa:
Novi Sad021/499-088, 499-461
-('#;8%<===
ISBN 978-86-7950-278-0
Zahvalna sam svima koji su doprineli ovoj knjizi!
Lujza L. Hej
7
!"#$!%
!,-/&'*01(*23451*26*714 ..............................................................11
Saradnici:
!Lujza L. Hej: Zahvalnost univerzumu ................................ 13
!&'(")*+,(-.(/*'012,3*4 Hvala Bogu za ono
!"# $% "&%'( )( *% +%,- ............................................................ 17
!52'*60,(!.(/'+7*,4 Razmišljanja o zahvalnosti ................ 21
!80(52'*64 Peti ....................................................................... 24
!!6+,(5*2,4 Volim svoj zid .................................................. 29
!80(5*074 Darovi koje nam nudi zahvalnost ..........................33
!92'+(5+7'0,(5*60,14 Krug zahvalnosti .............................. 38
!&'(9*:(5*17+4 Zahvalnost – neophodan
*(*"#.(/ 0-1#"( ....................................................................40
!;'0("+<+(=+7+4 2%,- 3(41(+$#*"- ........................................ 43
!><:0(>.("0,4 Zahvalnost je svest ........................................46
!dr Vejn Dajer: 5(41(+$#*" 6 .%)$# #) ,7)( 0-1#"( ............ 49
!?03*6+1(>60*@A6*14 5$(,%$.% 8&(1% 3(41(+$#*"- ............... 52
!")2<:1(%AB+,314 9&%)-1($ )-3(.$ 0-1#"( .......................... 55
! 06C0<+(D'0&:+,4 Zahvalnost prija! .................................... 59
!;+370(E+C2<,4 Kako da ostanete zahvalni
u teškim situacijama ............................................................ 62
8
!=0F26(E*6&4 Zahvalnost je svetilište .................................. 65
!5+'2,(=.(G*H04 5(41(+$#*" 1(: :#0% 7+%8!("- )($; ...... 70
!&'(5'017*I2'(G061: Kako da cenimo zahvalnost ................. 73
!;2'*,(G+I:+,4 5(41(+$#*" 6 /+.7, 3( *&%<($=
3)&(1= 7*8%!($ 0-1#" ............................................................. 78
!8*'+(!'32'+(G+31604 Zahvalnost je raj ..............................84
!&'(")2'+6&(E.(")+:@*6130(J("+<2,(K.( +<'2,10*,
Ljubav je put kojim idem kroz zahvalnost .......................... 87
!&'( AL+,(")2I2'14 Kako da primetite obilje ......................90
!%*,(;*30(")2,1*,4 Budite zahvalni na svemu ................. 93
!>60L+B27(")*,1*,4 Dobro je biti zahvalan ...................... 97
!M+7'01(5+'174 Divni dani .....................................................101
!")A60(50,4 Blagosiljajte sve! .............................................. 103
!50:B2'60(8*3CA&4 5(41(+$#*" 6 .%)$( #) $(.1(0$-.-4
0-1#"$-4 +%/>-.( ....................................................................106
!12'(")*,(=2<1*,4 Toliko blagoslova ................................109
!&'(>:27(>.(=062'4 5(41(+$#*" 6 *"(1 /#.- +%,- .................... 113
!"+,(=06:+,4(Transcendentalna zahvalnost ....................117
!=2'0(=+'N+'27(=A'4 Uronite u zahvalnost ..................... 120
!C262O+1,+(?2,10(D*':+,4 Moja Knjiga zahvalnosti ...... 123
!#*B2'7(P&*:4 Dar zahvalnosti ....................................... 126
!"+,0<26(9.(M2'+67+4 Zahvalnost – prirodni izraz
srca punog ljubavi ............................................................... 129
!=+'F+(M2'30,1(#0&4 5(41(+$#*" 6 0-1#"$- *"-+ .................. 133
!")*,(#+,&*6I(M'+<14(5(41(+$#*" 6 :#<$( *-+( ............... 136
9
!C262O+1,0(=+<36(Q.(#+,4(9&%,->( 3( ,7)# ........................ 139
!&'(D'2,3(#0F26<24(Zahvalnost i njena
sposobnost isceljenja .......................................................... 142
!=+'0( +62:4 ?1(+( "-= @#0%; ..............................................146
!&'(")2<(52,2&0(;A6R: Budite zahvalni
u svakoj situaciji .................................................................148
!&'(#*,( 3*6+1703*4(A#< 3(41(+$#*"- ................................151
!&'(/2',0( .(-0N264(Zahvalnost – stanje uma ..................... 155
!C262O+1,0(5'0170<+,( *'2,1*,4(Kako da gledate
#,-:( 3(41(+$#*"- ............................................................... 159
!&'(G+6( 7*A,(0(&'( 0&'+( 7*A,4 Kako se prikazuje
zahvalnost ........................................................................... 162
!&'(;2'*,( 7'*A&4 5(41(+$#*" /(# $(,-$ 8#*"#.($.( ........166
!!,S26+(M+10&*:*(9'+I*'&4 B7"%$"-,$#*" $(* #*+#'(C( 169
!#+:+(T.(K2',*,4 5(41(+$#*" 6 $%,7.$(=
neizgovorena molitva .......................................................... 173
!&'("*'0,(K2'7<A4 Bezuslovna zahvalnost ......................... 177
! 7<A+'7(K+<6&4 5(/#&(,-"% 7 *1#.% '%*/&(.$#
7$7"&(!$.% '-<% .................................................................... 182
!=+'N+'27(P60C0<+(K*6I1*,4 Najlepši dan ..........................186
!892:;<=*>=7<=2$9?;:*2!%>#*26*7#% ........................ 191
11
!<9@$=*A#B
2CDEF*26*7FD
<1-G'*G)*41*/0'H-*I.-*-,3*J-K1L&3*M&4)H3*/1N)G*K'*K,-4)G*J0)4'.1N4)G'666*)*K'*O1N)G*K,1.-G6*?',*J0)P-/*-/*&41-
&1*J0-/'41*M&4)H1*J0)J'IQ1*G-4-4*&1J0-R.&-4*-0H'&)5'O)4)*The Hay FoundationS*M-4'*G'0N4),-*0'/)*&'*J-L-N4I'&43*M,'N).1.'*+),-.'*G&-H)PS*3MN43(343Q)*5'0'+1&1*7:<T-G*)*+0.,1*&'K)N4'*3*J-0-/)O)6
$'/'G*K1*/'*Q1.1S*/-M*L3/1.1*().'N)*/),&1*)*)&KJ)0'.),&1*G)KN)*&'*&'01/&)G*K.0'&'G'S*0'5G)KN).)*5L-H*(1H'*.01L'*/'*L3/1.1*5'P,'N&)*3*svom*+),-.36
13
>=7<=2$9?;*!$:<#A>!8!
! ! 2CDEU*26*7FD
Lujza L. Hej*41*/3P-,&)*3().1N4*)*'3.-0M'*L0-4&)P*L1K.K1-
N10'S*G1V3*M-4)G'*K3W*A#< .% 7 1(:( i D-1#"; E*1&" $( 87" kojim ste krenuli. 9/*K'G-H*J-(1.M'*K,-41*M'0)4101*G-.),'-
O)-&-H*H-,-0&)M'*XYZY6*H-/)&1*J-G-HN'*41*G)N)-&)G'*N43/)**/'*-.M0)43*)*-K.,'01*J-.1&O)4'N1*5'*N)(&)*0'K.*)*K'G-)5N1(1&416*2345)&'*/1N'*J01,1/1&'*K3*&'*[Y*415)M'*3*\]*51G'N4'*I)0-G*K,1.'6*2345'*41*-K&),'(*)*,N'K&)M*)5/','(M1*M3Q1*?(F ?#7*%= M-4'*-L4',N4341*M&4)H1*)*/)KM-,1*K'*'3/)-*)*,)/1-*5'J)K)G'*)*/03H1*J0-)5,-/1*M-4)*/-J0)&-K1*)5N1(1&43*JN'&1.16
^0)G1.)N'*K'G*/'*3&),1053G*,-N)*5'P,'N&-K.6*_.-*K.1*5'-
P,'N&)4)S*/-L)Q1.1*,)I1*/-L'0'6*`'/*M'+1G*/-L'0'S*J-/*.)G*&1*J-/0'53G1,'G*K'G-*G'.10)4'N&'*/-L0'6*8)KN)G*&'*N43-
/1S*G1K.'*)*)KM3K.,'*M-4'*+),-.*()&1*,01/&)G*+),N41&4'6*:*K'G)*5&'.1*M'M-*41*/),'&*-K1Q'4*M'/*,'G*41*+),-.*)KJ3&41&*N43L',-N43S*0'/-IQ3S*5/0',N41GS*M01'.),&-IQ3S*M'-*M'/*,'K*3P,'.)*51N1&)*.'N'K*&'*K1G'a-0)G'*)N)*M'/*&'V1.1*G1K.-*5'*J'0M)&H6
!""ZAHVALNOST
;'M-*.01L'*/'*+),)G-b*!&),1053G*41*/'01+N4),S*-L)N&-*&'K*/'0341*)*.0'+)*/'*H'*O1&)G-6
A'5G)KN).1*-*.-G1*M'M-*K1*-K1Q'.1*M'/*&1I.-*J-MN'&4'.1*J0)4'.1N436*=M-*K1*-K-L'*M-4'*J0)G'*J-MN-&*-&10'KJ-N-+)*)N)*'M-*M'+1W*c$)41*G-4*L0-4d*)N)*c$)41*G-4'*L-4'd*)N)*c$)M'/*&1*M-0)K.)G*.'M-*&1I.-d*)N)*c@'*N)*41*.-*K,1edS*K)H30&'*K'G*/'*.'M,-4*-K-L)*&1Q1.1*3KM-0-*J-+1N1.)*/'*&1I.-*J-MN-&).16*81-
V3.)GS*'M-*4-4*-()*5')H0'43*-/*-/3I1,N41&4'S*'M-*K1*-L0'/341*)*)50'5)*,'G*5'P,'N&-K.S*M'/*H-/*L3/1.1*,)/1N)*&1I.-*5'*I.'*J-G)KN).1*/'*L)*4-4*K1*/-J'N-S*J-+1N1Q1.1*/'*4-4*.-*J-MN-&).1S*L15*-L5)0'*&'*.-*/'*N)*K.1*3*G-H3Q&-K.)*)N)*&16>'P,'N&-K.*0'V'*5'P,'N&-K.6*>'P,'N&-K.*J-,1Q','*-L)N41*
+),-.'6*$1/-K.'.'M*5'P,'N&-K.)*)N)*&15'/-,-N4K.,-*&1*/-&-K)*G&-H-*0'/-K.)6*243/)*M-4)*K1*&'*K,1*+),-*+'N1*-L)(&-*G)KN1*/'*&1G'43*G&-H-*/-L0-H*3*+),-.3*)N)*/'*&1*3+),'43*3*-&-G1*I.-*)G'436*!&),1053G*&'G*3,1M*/'41*-&-*I.-*,10341G-*/'*5'KN3+341G-6*8&-H)*-/*&'K*,'KJ).'&)*K3*.'M-*/'*K1*-K,0Q3*&'*-&-*I.-*&1G'43S*/'*-K1Q'43*K'G-*-KM3/)O3*)*/'*K1*M'K&)41*J).'43*5'I.-*)G*41*+),-.*.'M-*J0'5'&6*=M-*,10341G-*/'*c&1-
G'G-*)*/'*&1Q1G-*L).)*K01Q&)*/-M*&1*30'/)G-*.-*)*.-dS*K.',-N4'G-*+),-.*&'*(1M'&416*!&),1053G*.-*(341*M'-W*c$1G'G*)*&)K'G*K01Q'&d*)*5'.-*/-L)4'.1*K,1*,)I1*.-H'6
<1Q*&1M-*,01G1S*K,'M)*M-GJN)G1&.*)*J-MN-&*J0)P,'.'G*35*01()W*c^0)P,'.'G*K*0'/-IQ3S*5'/-,-N4K.,-G*)*5'P,'N&--
IQ36d*$'3()N'*K'G*/'*3&),1053G*,-N)*.'4*)50'5*)*&1J01M)/&-*/-L)4'G*&'4/),&)41*J-MN-&16
`'/*K1*J0-L3/)G*343.0-S*J01*&1H-*I.-*-.,-0)G*-()S*5'P,'-
N)G*K,-G*M01,1.3*5'*/-L'0*K'&6*>'P,'N&'*K'G*5'*.-JN-.3*)*3/-L&-K.*M-43*G)*41*J03+)-6*`'/*.'M-*5'J-(&1G*/'&S*N'M-*G)*41*/'*K1*K1.)G*G&-H)P*K).&)O'*5L-H*M-4)P*K'G*5'P,'N&'6*
#$%&$'()*+,-(.&/01-2-"" 3
^01*&1H-*I.-*3K.'&1G*)5*M01,1.'S*)50'5)G*5'P,'N&-K.*5'*Zf*)N)*Xff*N43/)S*G1K.'S*K.,'0)*)*)KM3K.','6*?4'4'&*&'()&*/'*5'-
J-(&1G-*/'&b
!,1(1S*J01*KJ','&4'S*0'5G)KN)G*-*.-G1*M'M-*K'G*J0-,1-
N'*/'&*)*5'P,'N)G*5'*K,1*I.-*K'G*/-+),1N'6*=M-*K'G*&1H/1*pogrešila, rekla nešto nepromišljeno ili donela pogrešnu
-/N3M3S*-J0-K.)G*K1L)6*9,'*,1+L'*G1*3I3IM','*)*-G-H3Q','*G)*/'*3.-&1G*3*K'&*M'-*K01Q&'*L1L'6
g1N)G-*/'*L3/1G-*5'P,'N&)*5'*N1MO)41*M-41*KG-*/-L)N)6*$1G-4.1*L1+'.)*-/*N1MO)4'*h*-&1*K3*J0',1*/0'H-O1&-K.)*M-41*K3*&'G*J-KN'.16*@-M*3()G-*)5*&4)PS*+),-.*&'G*J-K.'41*K,1*L-N4)*)*L-N4)6*?'/'*K1*0'/341G*M'/*H-/*,)/)G*/1N)Q*K,-41*.'-
G&1*K.0'&16*>&'G*/'*.)*/1N)Q)*-5&'(','43*G-43*KJ01G&-K.*/'*M01&1G*/'N41*)*/'*K1*01I)G*&1(1H'*I.-*G1*41*KJ3.','N-6*!*.'M,)G*K).3'O)4'G'*M'+1GW*c7,'N'*.)*I.-*K)*G)*-,-*J-M'5'-6*?'/*G-H3*/'*K1*)KO1N)G*)*/'*&'K.',)G*/'N416d*@'MN1S*L15*-L5)0'*&'*.-*/'*N)*&'G*41*)KM0K'-*J0-LN1G*)N)*&'G*K1*3M'5'N'*J0)N)M'*/'*K'HN1/'G-*K.'0)S*&1H'.),'&*I'LN-&*M-H'*.01L'*/'*K1*-KN-L-/)G-*h*0'/34G-*K1b
^0-,1/)G-*I.-*,)I1*,01G1&'*3*)50'+','&43*5'P,'N&-K.)*5'*K,'*/-L0'*M-4'*K3*&'G*&')IN'*3*+),-.36*=M-*.01&3.&-*&1G'.1*G&-H-*.-H'*3*+),-.3S*&1*L0)&).1*h*/-L0'*Q1*K1*J-,1Q'.)6*=M-*)G'.1*-L)N41*/-L0-H*h*)G'Q1.1*4-I*,)I16*$)I.'*&1*G-+1.1*)5-
H3L).)*h*G-+1.1*K'G-*/-L).)b*=M-*K.1*,)*K01Q&)S*)*3&),1053G*41*K01Q'&6*>'P,'N&-K.*3G&-+','*L-H'.K.,-6
^-(&).1*/'*,-/).1*/&1,&)MS*3*M-4)*Q1.1*5'J)K),'.)*&'*(1G3*.01L'*/'*L3/1.1*5'P,'N&)6*?,'M-H'*/'&'*)KJ0)('4.1*&1M-G1*M-N)M-*K.1*5'P,'N&)*5L-H*&1(1H'6*A1O).1*J0-/',O)G'S*M-&--
L'0)G'S*I'N.10KM)G*0'/&)O)G'*3*J-I.)S*5'J-KN1&)G'S*M-N1H'-
4""ZAHVALNOST
G'S*I1a-,)G'S*J0)4'.1N4)G'S*(N'&-,)G'*J-0-/)O1*)*J-.J3&)G*K.0'&O)G'6*^-G-5)G-*/'*-,'4*K,1.*J-K.'&1*5'P,'N'&S*N43L'-
5'&S*&1K1L)('&*)*-.,-01&666*5'*K,'M-H'b
!"#$%&"'()!*(+,!-( #!*$,.$()/0&-$
www.leo.rs
!"#$%&"'()!*(+,!-( #!*$,.$()/0&-$
www.leo.rs
!"#$#%&'&()*+,&-+.&#/#0/1(+2&-+.+3&4)56+1(+)'72͉+.79#:7)*4&5
159.947.3(035)
!"#$%&'()$%*#$+,-./$$$0123145678$9$51:;5$<;3681$=$>?@A1$>*$BC@$;$DE;@18C4@;$F$GDEC36H$I3151$J6K;LM*$/NC6OE1H$9$>C6$P6KKCEPC#$-Q+R$ST63;$U1H$9$U1@567V*$/$+,-$78E*$F$-W$PK*$/$SN;X4;68CY1N?ZC5@CV
[EC36H$HC419$\E18;8?HC$=$>6?;7C$>*$B1]*$/$J;E1<$+*QQQ*
IUNT$,^_/_./^,`Q/-^_/Q
abNIUU*Uc/Id$-QR,W.,^-
Plasman
e5@;<1E1$fc;A5;P1$Y5@;O1gU?X68;LC31$XE*+$46Y*$-
Q-W=`+-/_+-#$Q.W=`+^/_^RZrenjanin
e5@;<1E1$fc;A5;P1$Y5@;O1$XE*$+gJE<5;$PC581E$XX#$Y6H$268C41
fe651YgQW+=_R./-,.#$Q.W=`+^/_^R
Zlatibor
e5@;<1E1$fc;A5;P1$Y5@;O1$XE*$WgJa$N1O4@1h$XX
N?4C31E$iC4@Y1$i41263;L1$XXQ.W=`+^/_^RZrenjanin
e5@;<1E1$fc;A5;P1$Y5@;O1$XE*$-gj;21@41$N15H?E1$W.
Q++=W^`/-.-.Q.W=`+^/_^RZemun
e5@;<1E1$fc;A5;P1$Y5@;O1$XE*$`gJEO$7ED7Y;2$H6XE6364@1P1$+,Q-WQ=-,/,+^$Q.W=`+^/_^R
Kikinda
e5@;<1E1$fc;A5;P1$Y5@;O1$XE*$.g\;K51A;@7Y1$+^Q-W=`+Q/^_WQ.W=`+^/_^RZrenjanin
I$?$73;K$X64@C$751XHC3C5;K$Y5@;<1E1K1
i1h$>C6$P6KKCEPC
Leo commerce je prvi izdavač iz Srbije koji svoja izdanja plasira i u digitalnoj formi, eBook
formi. Spisak naslova koje možete da čitate preko tablet računara ili Android mobilnih telefona
dostupan je na sajtu www.leo.rs i na linku http://www.leo.rs/e-izdanja.html
Vaš Leo commerce
Android Market
PRVA OUTLET KNJIŽARA U SRBIJI - LEO COMMERCE
KNJIŽARA RIZNICA KNJIGA
Poručujte željene knjige putem sajta www.leo.rs ili nas posećujte direktno u
ulici Mihajla Bandura 36 u Zemunu u naselju Plavi horizonti.
Na više od 200 kvm očekuje Vas izbor od 20.000 naslova izdavača iz zemlje i regiona.
Za više informacija pišite nam na [email protected] ili pozovite:
011/3752-625; 011/3752-626; 011/3752-627; 063/507-334