lv - nikonsupport.eu · akumulatoru, kad tas ir izlādējies. • kad akumulators netiek lietots,...

Nikon ceļvedis digitālai fotografēšanaiar

DIGITĀLO KAMERU

LvNekāda šīs rokasgrāmatas pilnīga vai daļēja (izņemot īsus citātus kritiskos rakstos vaiatsauksmēs) pavairošana nedrīkst tikt veikta bez rakstiskas NIKON CORPORATIONatļaujas

Iespiests Eiropā6MBA76LV-01

(Lv)

6MBA76LV-01_Q560_UM_Cover.fm Tuesday, March 6, 2007 4:24 PM

Informācijas meklēšanaMeklējiet vajadzīgo informāciju šajās sadaļās:

Satura rādītājs Skatiet lappuses v-vi

Meklējiet vajadzīgo informāciju pēc funkcijas vai izvēlnes nosaukuma.

Jautājumu un atbilžu indekss Skatiet lappuses vii-ix

Zināt, ko vēlaties darīt, bet nezināt funkcijas nosaukumu? Meklējiet informāciju „jautājumu un atbilžu” indeksā.

Indekss Skatiet 123.-125. lappusi

Meklēšana pēc atslēgvārda.

Kļūdu ziņojumi Skatiet 111.-112. lappusi

Ja brīdinājums parādās skatu meklētājā vai monitorā, meklējiet risinājumu šeit.

Traucējumu novēršana Skatiet 108.-110. lappusi

Kameras darbība ir neparasta? Meklējiet risinājumu šeit.

PalīdzībaIzmantojiet kamerā iebūvēto palīdzību, lai noskaidrotu jautājumus par izvēlnes sadaļām un citām tēmām. Papilduinformāciju skatiet 3. lappusē.

„Digitutor”„Digitutor” ir filmas veidā sastādīta „skaties un mācies" rokasgrāmatu sērija, kas pieejama šajā tīmekļa vietnē:

http://www.nikondigitutor.com/index_eng.html

i

Ievads

Pamācība Fotografēšana un atskaņošana

Norāde

Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)

P, S, A un M režīmi

Vairāk par atskaņošanu

Pievienošana datoram, printerim vai TV

Izvēlnes pamācība

Atskaņošanas opcijas: Atskaņošanas izvēlne

Fotografēšanas opcijas: Fotografēšanas izvēlne

Pielāgota iestatīšana

Kameras pamatiestatījumi: Iestatīšanas izvēlne

Retušētu kopiju izveidošana: Retušas izvēlne

Tehniska rakstura piezīmes

ii Jūsu drošībai

Jūsu drošībaiLai novērstu Nikon produkta bojāšanu un nesavainotu sevi un citus, pirms iekārtas izmantošanasizlasiet visus drošības noteikumus. Glabājiet šo drošības instrukciju vietā, kur to var izlasīt visi, kasizmantos šo produktu.

Šajā sadaļā minēto piesardzības pasākumu neievērošanas sekas apzīmētas ar šādu simbolu:

BRĪDINĀJUMI

Šī ikona apzīmē brīdinājumus. Lai novērstu iespējamās traumas, izlasiet visus brīdinājumus, pirmsizmantojat šo Nikon produktu.

Neskatieties uz sauli caur skatu meklētājuSkatīšanās uz sauli vai citu spēcīgu gaismas avotu caur skatumeklētāju var izraisīt pastāvīgu redzes pasliktināšanos.

Skatu meklētāja dioptrijas pogas izmantošanaKad, darbinot skatu meklētāja dioptrijas pogu, acs ir pie skatumeklētāja, jāuzmanās, lai nejauši ar pirkstu netraumētu aci.

Kļūmes gadījumā nekavējoties to izslēdzietJa jūs pamanāt, ka no iekārtas vai līdzstrāvas adaptera(pieejams atsevišķi ) nāk dūmi va i neparasta smak a,nekavējoties atvienojiet līdzstrāvas adapteri un izņemietakumulatoru, sargieties no apdedzināšanās. Turpinotlietošanu, var rasties ievainojumi. Pēc baterijas/akumulatoraizņemšanas nogādājiet iekārtu pārbaudei uz Nikon autorizētuapkopes centru.

Neizjauciet toPieskaroties produkta iekšējām daļām, var gūt traumas.Kļūmes gadījumā produktu at ļauts remontēt vienīgikvalificētam speciālistam. Ja produkts atveras kritiena vai citanegadījuma rezultātā, izņemiet bateriju un/vai līdzstrāvasadapteri, un tad nogādājiet produktu uz Nikon autorizētuapkopes centru pārbaudei.

Neizmantojiet viegli uzliesmojošas gāzes tuvumāNeizmantojiet elektronisko iekārtu viegli uzliesmojošas gāzestuvumā, jo tas var izraisīt eksploziju vai ugunsgrēku.

Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietāŠī p iesardz ības pasākuma neievērošana var iz ra is ī tievainojumus.

Nelieciet siksnu ap bērna vai zīdaiņa kakluLiekot kameras siksnu ap bērna vai zīdaiņa kaklu, var izraisītžņaugšanas risku.

Ievērojiet attiecīgos piesardzības pasākumus, rīkojoties arbaterijāmBaterijām/akumulatoriem var būt noplūde, vai tās vareksplodēt, ja ar tām rīkojas nepareizi. Kad šī produktavajadzībām izmantojat baterijas/akumulatoru, ievērojiet šāduspiesardzības pasākumus:

• Izmantojiet vienīgi šai ierīcei apstiprinātas baterijas/akumulatorus.

• Neveidojiet baterijas īsslēgumu un neizjauciet to.• Pirms maināt bateriju/akumulatoru, pārliecinieties, vai

produkts ir izslēgts. Ja jūs izmantojat līdzstrāvas adapteri,pārliecinieties, vai tas ir izslēgts.

• Nemēģiniet ievietot bateriju/akumulatoru otrādi vai araizmuguri pa priekšu.

• Nepakļaujiet bateriju/akumulatoru liesmu vai pārmērīgakarstuma iedarbībai.

• Neiegremdējiet to ūdenī un nepakļaujiet ūdens iedarbībai.• Uzlieciet gala kontaktu vāku, kad transportējat bateriju/

akumulatoru. Nepārvadājiet vai neglabājiet bateriju kopā armetāla priekšmetiem, piemēram, kaklarotām vai matusprādzēm.

• Baterija/akumulators var iztecēt, kad tas ir pilnīgi izlādējies. Laiizvairītos no produkta bojājumiem, izņemiet bateriju/akumulatoru, kad tas ir izlādējies.

• Kad akumulators netiek lietots, piestipriniet gala kontaktu vākuun glabājiet to vēsā, sausā vietā.

• Uzreiz pēc lietošanas vai kad produkts ir ticis barots ar bateriju/akumulatoru ilgāku laiku, baterija/akumulators var būt karsta.Pirms baterijas/akumulatora izņemšanas izslēdziet kameru unļaujiet baterijai/akumulatoram atdzist.

• Nekavējoties pārtrauciet lietošanu, ja pamanāt kādas izmaiņasbater i jā/akumulatorā , p iemēram, k r āsas maiņu va ideformāciju.

Ievērojiet attiecīgos piesardzības pasākumus, kad rīkojaties arātras darbības lādētāju

• Turiet to sausu. Šī piesardzības pasākuma neievērošana varizraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.

• Netīrumi uz spraudņa vai tā tuvumā ir jānoņem ar sausudrānu. Turpinot lietošanu, var izcelties ugunsgrēks.

• Neaiztieciet barošanas vadu un neejiet lādētāja tuvumāpērkona negaisa laikā. Šī piesardzības pasākuma neievērošanavar izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

• Nebojājiet, nemainiet vai neraujiet ar spēku un nelokietbarošanas vadu. Nenovietojiet to zem smagiem priekšmetiemun nepakļaujiet to karstuma vai liesmu iedarbībai. Ja ir bojātaizolācija, un tiek atsegtas dzīslas, nogādājiet barošanas vadupārbaudei Nikon autor izētam apkopes pārstāvim. Šīpiesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt aizdegšanosvai elektriskās strāvas triecienu.

• Nepieskarieties spraudnim vai lādētājam, ja jums ir slapjasrokas. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisītelektriskās strāvas triecienu.

Norādījumi iii

Izmantojiet piemērotus vadusPievienojot vadus ievades un izvades kontaktspraudņiem,izmantojiet tikai komplektācijā iekļautos vai Nikon tirgotosvadus, lai izpildītu produkta normatīvās prasības.

CD-ROMCD-ROM, kas satur programmatūru vai rokasgrāmatas,nedrīkst atskaņot uz audio CD iekārtas. CD-ROM atskaņošanaar audio CD atskaņotāju var izraisīt dzirdes traucējumus vaibojāt ierīci.

Esiet uzmanīgs, izmantojot zibspuldziNedarbiniet zibspuldzi, ja zibspuldzes logs pieskaras cilvēkamvai priekšmetam. Šī piesardzības pasākuma neievērošana varizraisīt apdegumus vai ugunsgrēku.

Zibspuldzes izmantošana tuvu fotografējamā objekta acīm varizraisīt īslaicīgu redzes pasliktināšanos. Īpaša uzmanībajāievēro, fotografējot zīdaiņus - tad zibspuldzei jāatrodas nemazāk kā vienu metru (39collas) no objekta.

Izvairieties no saskares ar šķidrajiem kristāliemJa monitors saplīst, īpaši jāuzmanās negūt ievainojumu no saplīsušā stikla un neļaut šķidrajiem monitora kristāliem saskarties ar āduvai iekļūt acīs, vai mutē.

Norādījumi• Nevienu šī produkta komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu

nedrīkst nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem pavairot,pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai pārtulkot bezNikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas.

• Nikon patur tiesības jebkurā laikā mainīt šajās rokasgrāmatāsaprakstītās aprīkojuma un programmatūras specifikācijas beziepriekšēja norādījuma.

• Nikon neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies,izmantojot šo produktu.

• Lai arī tiek darīts viss iespējamais, lai nodrošinātu, ka informācijašajās rokasgrāmatās ir pareiza un pilnīga, mēs būtu pateicīgi, ja jūsvietējam Nikon pārstāvim paziņotu par jebkādām kļūdām vainepilnībām (adrese sniegta atsevišķi).

Norādījumi klientiem ASV.Federālās Sakaru komisijas (Federal Communications Commission) Radio frekvences traucējumu paziņojumsŠī iekārta ir pārbaudīta un ir konstatēts, ka tā atbilst B klases digitāloiekārtu ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šieierobežojumi ir izveidoti, lai sniegtu pietiekošu aizsardzību pretkaitīgiem traucējumiem mājsaimniecības iekārtām. Šī iekārtaģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju un, ja toneierīko un neizmanto saskaņā ar instrukcijām, tas var izraisītbīstamus radiosakaru traucējumus. Tomēr, nav nekādu garantiju, katraucējumi neradīsies konkrētajā instalācijā. Ja iekārta rada kaitīgustraucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, ko var noteikt, iekārtuizslēdzot un ieslēdzot, lietotājs var mēģināt novērst traucējumus aršādiem līdzekļiem:• Pārorientēt radiouztvērēja antenu vai mainīt tās atrašanās vietu.• Palielināt atstatumu starp iekārtu un radiouztvērēju.• Pieslēgt iekārtu kontaktrozetei citā elektrotīklā, nevis tajā, kam

pievienots radiouztvērējs.• Sazināties ar pārstāvi vai pieredzējušu radio/televīzijas speciālistu,

lai saņemtu palīdzību.

UZMANĪBUModifikācijasFCC pieprasa, lai lietotājs tiktu informēts, ka jebkādas šīs iekārtasizmaiņas vai modifikācijas, ko Nikon Corporation nav nepārprotamiapstiprinājusi, var anulēt lietotāja tiesības lietot šo iekārtu.

Interfeisa vadiIzmantojiet interfeisa vadus, ko iekārtas vajadzībām pārdod vaipiegādā Nikon. Izmantojot citus interfeisa vadus, var pārsniegt FCCnoteikumu 15. daļas B klases ierobežojumus.

Norādījums klientiem Kalifornijas štatāBRĪDINĀJUMS: Rīkojoties ar šī produkta vadiem, lietotājs var nonāktsaskarē ar svinu; šī viela Kalifornijas štatā ir atzīta par dzemdībudefektu un citu reproduktīvo bojājumu izraisītāju. Pēc pieskaršanāsmazgājiet rokas .

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tel.: 631-547-4200

Norādījumi klientiem KanādāUZMANĪBUŠis B klases digitālais aparāts atbilst Kanādas ICES-003.

UZMANĪBUCet appareil numérique de la classe B est conforme ą la normeNMB-003 du Canada.

D40x

iv Norādījumi

Simbols atsevišķai savākšanai Eiropas valstīsŠis simbols norāda, ka šo produktu ir jāsavāc atsevišķi.

Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs:• Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai tam piemērotos savākšanas punktos. No tā nedrīkst atbrīvoties kā no

mājsaimniecības atkritumiem.• Lai uzzinātu papildu informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu

apsaimniekošanu.

Norādījums par kopēšanas vai pavairošanas aizliegumuŅemiet vērā, ka pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli, kas digitāli kopēti vai pavairoti ar skeneri, digitālo kameru vai citām ierīcēm, jūsvarat būt sodāmi.

• Lietas, ko ar likumu aizliegts kopēt vai pavairotNekopējiet vai nepavairojiet papīra naudu, monētas, vērtspapīrus,valsts obligācijas vai pašvaldības obligācijas pat tad, ja šīs kopijas irapzīmētas ar „Paraugs”.

Ārvalstīs apgrozībā esošas papīra naudas, monētu vai vērtspapīrukopēšana vai pavairošana ir aizliegta.

Ja vien iepriekš nav saņemta valdības atļauja, nedzēstu valdībasizdotu pastmarku vai pastkaršu kopēšana vai pavairošana iraizliegta.

Valdības izdoto pastmarku un likumos noteikto apstiprinātodokumentu kopēšana un pavairošana ir aizliegta.

• Brīdinājumi par noteikta veida dokumentu kopēšanu un pavairošanuValdība ir izdevusi brīdinājumus par privātu uzņēmumu izdotuvērtspapīru (akcijas, rēķini, pavadzīmes, dāvanu sertifikāti u.c.),braukšanas karšu vai biļešu kuponu kopēšanu un pavairošanu, javien tas nav nepieciešams, lai nodrošinātu minimālu eksemplāruskaitu uzņēmuma vajadzībām. Turklāt nekopējiet un nepavairojietvalsts izdotas pases, valsts iestāžu un privātpersonu grupu izdotaslicences, identifikācijas kartes un biļetes, piemēram, pases unēdināšanas kuponus.

• Autortiesību ievērošanaDaiļdarbu, piemēram, grāmatu, mūzikas, gleznu, kokgriezumu,iespiedgrafikas, karšu, zīmējumu, filmu un fotogrāfiju kopēšanu unizplatīšanu aizsargā nacionālie un starptautiskie autortiesībulikumi. Neizmantojiet šo produktu, lai veidotu nelegālas kopijas vaipārkāptu autortiesību likumus.

Atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīcēmLūdzu, ievērojiet, ka attēlu dzēšana vai atmiņas karšu vai citu datu uzglabāšanas ierīču formatēšana neizdzēš oriģinālā attēla datus pilnībā.Izmantojot komerciāli pieejamu programmatūru, dažreiz no datu uzglabāšanas ierīces, no kuras īpašnieks atbrīvojies, izdzēstos failus varatjaunot, tā radot iespēju personas attēla datu ļaunprātīgai izmantošanai. Šādu datu konfidencialitātes nodrošināšana ir lietotāja atbildība.

Pirms atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīces vai īpašnieka maiņas izdzēsiet datus, izmantojot komerciālo dzēšanas programmatūru, vaiformatējiet ierīci un tad pilnīgi piepildiet to no jauna ar attēliem, kas nesatur personisku informāciju (piemēram, skaidru debesu attēliem).Nodrošiniet arī, lai tiek aizvietoti visi attēli, kas izvēlēti iepriekš iestatītajam baltajam balansam un Info display format (Informācijasparādīšanas formāts)>Wallpaper (Tapete). Jābūt uzmanīgam, lai nesavainotos, fiziski iznīcinot datu uzglabāšanas ierīces.

Informācija par preču zīmēmMacintosh, Mac OS un QuickTime ir reģistrētas Apple Computer, Inc. preču zīmes. Microsoft un Windows ir Microsoft korporācijasreģistrētas preču zīmes. SD logo ir SD Card Association preču zīme. SDHC logo ir preču zīme. Adobe, Acrobat un Adobe Reader irreģistrētas preču zīmes. PictBridge ir preču zīme. Visas pārējās preču zīmes, kas minētas šajā rokasgrāmatā vai citā dokumentācijā, kaspiegādāta kopā ar Nikon produktu, ir preču zīmes vai to attiecīgo īpašnieku reģistrētās preču zīmes.

Satura rādītājs v

Jūsu drošībai ................................................................................ iiNorādījumi ................................................................................... iiiJautājumuunatbilžu indekss................................................vii

Ievads.....................................................................1Iepazīstiet kameru...................................................................... 2Pirmie soļi ...................................................................................... 8Objektīva pievienošana ....................................................................... 8Baterijas/akumulatora uzlādēšana un ievietošana.............. 9Pamatiestatīšana ....................................................................................11Atmiņas karšu ievietošana ...............................................................12Skatu meklētāja fokusa noregulēšana......................................14

Pamācība..............................................................15Fotografēšana „Notēmē un uzņem” režīmā ( režīms) ..................................................................................15Radoša fotogrāfija (Digitālās variēšanas programmas) .............................................................................18Vienkārša atskaņošana ...........................................................20

Norāde .................................................................21Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi) ...................... 22Fotografēšanas informācijas displejs ................................22Fokuss ...........................................................................................23Focus Mode (Fokusa režīms)...........................................................23AF-Area Mode (AF apgabala režīms) .........................................24Fokusa apgabala izvēlēšanās..........................................................25Fokusa fiksators .......................................................................................26Manuālais fokuss ....................................................................................28

Attēla kvalitāte un lielums.....................................................29Attēla kvalitāte.........................................................................................30Image Size (Attēlu lielums) ..............................................................30

Fotografēšanas režīms............................................................32Automātiskā taimera un tālvadības režīmi.............................33

Iebūvētās zibspuldzes lietošana .........................................34ISO jutīgums...............................................................................37Divu-pogu atiestatīšana.........................................................38

P, S, A un M režīmi....................................................... 39Režīms P (Ieprogrammēts automātiskais) .......................40Režīms S (Aizvara prioritātes automātiskais)..................41Režīms A (Diafragmas/atvēruma prioritātes automātiskais) ...........................................................................42Režīms M (Manuālais) .............................................................43Ekspozīcija...................................................................................45Mērīšana ......................................................................................................45Automātiskais ekspozīcijas fiksators...........................................46Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija)......47Zibspuldzes kompensācija ..............................................................48

Baltā balanss...............................................................................49

Vairāk par atskaņošanu.............................................50Fotogrāfiju apskatīšana kamerā..........................................50Fotogrāfijas informācija..................................................................... 51Vairāku attēlu apskatīšana: Thumbnail Playback (Sīktēlu atskaņošana)......................... 52

Pietuvināšana: Atskaņošanas tālummaiņa ............................ 53Fotogrāfiju aizsardzība pret izdzēšanu..................................... 54Atsevišķu fotogrāfiju izdzēšana .................................................... 54

Pievienošana datoram, printerim vai TV ..................55Pievienošana datoram............................................................55Pirms kameras pievienošanas ....................................................... 55USB kabeļa pievienošana................................................................. 55

Fotogrāfiju izdrukāšana .........................................................57Izdrukāšana caur tiešo USB savienojumu .............................. 57

Fotogrāfiju apskatīšana TV ..................................................62

Izvēlņu pamācība.................................................63Kameras izvēlņu lietošana ....................................................63Atskaņošanas opcijas: Atskaņošanas izvēlne.................65Dzēšana....................................................................................................... 65Atskaņošanas mape ............................................................................ 66Garo pagriešana..................................................................................... 66Slide Show (Slīdrāde) .......................................................................... 67Print Set (DPOF) (Drukāšanas kopa (DPOF)) ......................... 67

Fotografēšanas opcijas: Fotografēšanas izvēlne...........68Optimizēt attēlu (P, S, A un M režīmi)........................................ 68Attēla kvalitāte ........................................................................................ 70Image Size (Attēlu lielums) ............................................................. 70White Balance (Baltā balanss) (P, S, A un M režīmi)........... 70ISO jutīgums............................................................................................. 73Noise Reduction (Trokšņa samazināšana) ............................. 73

Pielāgota iestatīšana ...............................................................74R: Atiestatīšanas...................................................................................... 741: Pīkstiens ................................................................................................. 742: Fokusa režīms..................................................................................... 753: AF-Area Mode (AF apgabala režīms) ................................... 754: Shooting Mode (Uzņemšanas režīms)................................ 755: Metering (Mērīšana) (tikai P, S, A un M režīmiem)........ 756: Nav atmiņas kartes? ....................................................................... 757: Attēlu apskate .................................................................................... 758: Zibspuldzes kompensācija (tikai P, S, A un M režīmiem)................................................................................................. 76

9: AF-palīgs (Visiem režīmiem, izņemot un ) ............ 7610: ISO automātiskais (tikai P, S, A un M režīmiem) .......... 7611: /Fn poga ....................................................................................... 7712: AE-L/AF-L ........................................................................................... 7713: AE Lock ................................................................................................ 7714: Iebūvētā zibspuldze (tikai P, S, A un M režīmiem) ..... 7815: Automātiskās izslēgšanas taimeri ....................................... 7816: Automātisks taimeris .................................................................. 7917: Ilgstošā tālvadība........................................................................... 79

Satura rādītājs

vi Satura rādītājs

Kameras pamatiestatījumi: Iestatīšanas izvēlne............80CSM/Iestatīšanas izvēlne...................................................................80Format Memory Card (Formatēt atmiņas karti) ..................81Informācijas displeja formāts..........................................................81Automātiskās fotografēšanas informācija ..............................83Pasaules laiks.............................................................................................83LCD gaišums .............................................................................................83Video Mode (Videorežīms) ..............................................................83Language (Valoda)................................................................................84Attēla komentārs....................................................................................84USB..................................................................................................................84Folders (Mapes).......................................................................................85Failu nr. secība..........................................................................................86Spoguļa bloķēšanas svira..................................................................86Programmaparatūras versija ...........................................................86Netīrumu noņemšanas atsauces fotogrāfija.........................87Automātiska attēla griešana ...........................................................88

Retušētu kopiju izveidošana: Retušas izvēlne ...............89D gaisma .....................................................................................................90Red-Eye Correction (Sarkano acu efekta korekcija) ..........91Trim (Malu apgriešana).......................................................................91Monochrome (Melnbalts, vienkrāsains) ..................................92Filtra efekti ..................................................................................................92Mazs attēls..................................................................................................92Image Overlay (Attēlu pārklāšana)..............................................94

Tehniska rakstura piezīmes .................................96Izvēles piederumi .....................................................................96Objektīvi...................................................................................................... 97Izvēles zibspuldzes ierīces (Zibspuldzes) ............................... 99Citi piederumi .......................................................................................102D40x piederumi ...................................................................................103

Rūpēšanās par kameru........................................................ 104Kameras un baterijas apkope: Brīdinājumi..........................106

Traucējumu novēršana........................................................ 108Kameras kļūdu ziņojumi un displeji ........................................111

Pielikums .................................................................................. 113Specifikācija............................................................................. 119

Indekss...............................................................123

Jautājumu un atbilžu indekss vii

Jautājumu un atbilžu indekssMeklējiet vajadzīgo informāciju, izmantojot „jautājumu un atbilžu” indeksu.

Vispārīgie jautājumi

Kameras iestatīšana

Jautājums Atslēgas frāzeLappuses

Nr.Kā lietot izvēlnes? Izvēlņu lietošana 63–64Kā iegūt vairāk informācijas par izvēlni? Palīdzība 3

Ko nozīmē šie indikatori? Monitors, skatu meklētājs 5–6, 81–82

Ko nozīmē šis brīdinājums? Kļūdu ziņojumi un displeji 111–112Cik vēl fotogrāfiju es varu uzņemt ar šo karti? Atlikušo ekspozīciju skaits 29, 116Cik baterijas/akumulatora lādiņa ir atlicis? Baterijas/akumulatora līmenis 15Ko nozīmē „ekspozīcija” un kā tā darbojas? Ekspozīcija 39Ko man darīt ar skatu meklētāja actiņas vāciņu? Automātiskais taimeris, tālvadība 7, 33Kādas izvēles zibspuldzes ierīces (zibspuldzes) es varu lietot? Izvēles zibspuldzes ierīces 99Kādus objektīvus es varu lietot? Objektīvi 97Kādi piederumi ir pieejami manai kamerai? D40 piederumi 96Kādas atmiņas kartes es varu lietot? Apstiprinātās atmiņas kartes 102Kāda programmatūra ir pieejama manai kamerai? D40 piederumi 103Kam lai es lūdzu salabot vai pārbaudīt manu kameru? Kameras apkope xKā es varu tīrīt savu kameru vai objektīvu? Kameras tīrīšana 104


Nr.Kā fokusēt skatu meklētāju? Skatu meklētāja fokuss 14Kā novērst monitora izslēgšanos?

Nodroses režīms 78Kā novērst aizvara ātruma un diafragmas/atvēruma displejuizslēgšanos?Kā iestatīt pulksteni?

Pasaules laiks 11, 83Kā iestatīt pulksteni dienas gaismas taupīšanas laikam?Kā mainīt laika zonas ceļojot?Kā regulēt monitora spilgtumu? LCD spilgtums 83Kā atjaunot noklusējuma iestatījumus? Divu pogu atiestatīšana 38Kā izslēgt gaismu kameras priekšpusē? AF palīggaismotājs 76Kā mainīt automātiskā taimera aizturi? Automātisks taimeris 33Kā mainīt tālvadības aizturi? Tālvadība 33Kā novērst kameras pīkstēšanu? Pīkstiens 74Kā apskatīt visas sadaļas izvēlnēs? CSM/iestatīšanas izvēlne 80Vai es varu parādīt izvēlnes citā valodā? Valoda 84Kā novērst faila numura atiestatīšanu, ievietojot jaunu atmiņaskarti?

Failu numuru secība 86Kā novērst, lai tā paša faila nosaukums netiktu piešķirts citāmfotogrāfijām?

viii Jautājumu un atbilžu indekss

Fotogrāfiju uzņemšana


Nr.Vai ir vienkāršs veids, kā uzņemt momentuzņēmumus? Automātiskais režīms 15

Vai ir vienkāršs veids, kā uzņemt radošus fotouzņēmumus? Digitālās variēšanas programmasrežīmi

18Ko darīt, ja fotografēšana ar zibspuldzi ir aizliegta? Autom. (zibspuldze izslēgta) režīmsKā izcelt portreta objektu? Portreta režīmsKā iegūt labus ainavas fotouzņēmumus? Ainavas režīmsKā veidot bērnu momentuzņēmumus? Bērna režīms

19Kā „pauzēt” kustīgu objektu? Sporta režīmsKā uzņemt mazu objektu tuvplānus? Tuvplāna režīmsVai iekļaut nakts fonus portretos? Nakts portreta režīms

Kā mainīt kameras iestatījumus, izmantojot fotografēšanasinformācijas displeju? Fotografēšanas informācijas displejs 22

Kā ātri uzņemt daudzas fotogrāfijas?Uzņemšanas režīms

32Vai es varu nofotografēt pašportretu? 33Vai šai kamerai ir tālvadība? 33Kā regulēt ekspozīciju? Ekspozīcija; P, S, A un M režīmi 39

Kā pauzēt vai izpludināt kustīgu objektu? R e ž ī m s S ( a i z v a r a p r i o r i t ā t e sautomātiskais režīms)

41

Kā var izpludināt fona detaļas? Režīms A (diafragmas/atvērumaprioritātes automātiskais režīms)

42

Vai fotogrāfijas var padarīt gaišākas vai tumšākas? Ekspozīcijas kompensācija 47Kā izveidot laika ekspozīciju? Ilglaicīgas ekspozīcijas 44

Kā lietot zibspuldzi?Fo t o g r a f ē š a n a a r z i b s p u l d z i ,zibspuldzes režīms 34Vai zibspuldze var uzplaiksnīt automātiski, kad nepieciešams?

Kā novērst zibspuldzes uzplaiksnījumu?Kā novērst sarkano acu efektu? Sarkano acu efekta mazināšana 35Vai attēlus var uzņemt vājā apgaismojumā bez zibspuldzes? ISO jutīgums 37

Vai var kontrolēt, kā kamera fokusējas? Autofokuss 23Kā var fokusēties uz kustīgu objektu? Fokusa režīms 23Kā var izvēlēties, uz ko kamera fokusējas? Fokusa apgabals 25Vai var mainīt kompozīciju pēc fokusēšanās? Fokusa fiksators 26

Kā uzlabot attēla kvalitāti?

Attēla kvalitāte un izmērs 29–30Kā uzņemt lielākas fotogrāfijas?Kā uz atmiņas kartes var uzņemt vairāk fotogrāfiju?Vai var uzņemt fotogrāfijas samazinātā izmērā e-pastam?

Jautājumu un atbilžu indekss ix

Fotogrāfiju apskatīšana, izdrukāšana un retušēšana


Nr.Vai fotogrāfijas kamerā var apskatīt? Atskaņošana ar kameru 50Vai var redzēt papildu informāciju par fotogrāfijām? Fotogrāfijas informācija 51

Kāpēc fotogrāfiju daļas mirgo?Fotogrāfijas informācija, iezīmētasdaļas 52

Kā lai atbrīvojas no nevajadzīgām fotogrāfijām? Atsevišķu fotogrāfiju dzēšana 54Vai var izdzēst vairākas fotogrāfijas vienlaicīgi? Dzēšana 65Vai fotogrāfijas iespējams tuvināt, lai pārliecinātos, ka tās irfokusā? Atskaņošanas tālummaiņa 53

Vai fotogrāfijas var aizsargāt no nejaušas izdzēšanas? Aizsargāšana 54Vai pastāv automātiskas atskaņošanas („slīdrādes”) opcija? Slīdrāde 67Vai fotogrāfijas var apskatīt TV? Atskaņošana televizorā 62Kā fotogrāfijas var iekopēt datorā? Pievienošana datoram 55Kā fotogrāfijas var izdrukāt? Fotogrāfiju drukāšana 57

Vai fotogrāfijas var izdrukāt bez datora? Drukāšana ar USB 57Vai var izdrukāt fotogrāfiju datumu? Laikspiedols, DPOF 59, 61Kā pasūtīt profesionālas izdrukas? Drukāšanas kopa 61

Kā izcelt ēnu detaļas? D gaisma 90Vai iespējams atbrīvoties no sarkano acu efekta? Sarkano acu efekta korekcija 91Vai kamerā iespējams apgriezt fotogrāfiju malas? Malu apgriešana 91Vai iespējams izveidot melnbaltu fotogrāfijas kopiju? Melnbalts, vienkrāsains 92Vai iespējams izveidot kopiju ar citādām krāsām? Filtra efekti 92Vai iespējams izveidot mazu fotogrāfijas kopiju? Mazs attēls 92Vai iespējams pārklāt divas fotogrāfijas, lai iegūtu vienu attēlu? Attēlu pārklājums 94

x

Mācības visas dzīves garumāMūžizglītības koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmies nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un izglītību,tiešsaistē sniedzot pastāvīgu jauninātu informāciju šādās vietnēs:• Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/• Lietotājiem Eiropā un Āfrikā: http://www.europe-nikon.com/support• Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Tuvajos Austrumos: http://www.nikon-asia.com/Apmeklējiet šīs vietnes, lai saņemtu jaunāko produktu informāciju, padomus, atbildes uz biežāk uzdotajiemjautājumiem (FAQ) un vispārīgus padomus par digitālo attēlveidošanu un fotografēšanu. Papildu informācija var būtpieejama pie vietējā Nikon pārstāvja. Lai iegūtu kontaktinformāciju, apmeklējiet šo adresi: http://nikonimaging.com/

Ievads 1

Ievads

Paldies, ka iegādājāties Nikon D40x digitālo viena objektīva spoguļkameru (SLR) ar maināmiemobjektīviem. Šī rokasgrāmata ir sarakstīta, lai palīdzētu jums izbaudīt fotografēšanu ar Nikon digitālokameru. Pirms lietošanas pilnībā izlasiet šo rokasgrāmatu un, izmantojot produktu, turiet to pa rokai.

Lai atvieglotu vajadzīgās informācijas atrašanu, tiek lietoti šādi simboli un metodes:

ObjektīvsAutofokusu atbalstīta tikai objektīvi AF-S un AF-I. Šajā rokasgrāmatā ilustratīviem mērķiem lieto 18–55 mm f/3,5–5,6GIIED AF-S DX Zoom Nikkor objektīvu ( 122) .

1. Fokusēšanas garuma skala 2. Fokusēšanas garuma skalas indekss 3. Uzstādīšanas atzīme: 84. Aizmugurējais vāks: 8 5. CPU kontakti: 45 6. A-M režīma slēdzis: 8, 287. Tālummaiņas gredzens 8. Fokusa gredzens: 28 9. Objektīva vāciņš

Šī ikona apzīmē brīdinājumus, informāciju, kasjāizlasa pirms lietošanas, lai novērstu kamerasbojājumus.

Šī ikona apzīmē padomus, papildu informāciju,kas var būt noderīga, izmantojot kameru.

Šī ikona apzīmē piezīmes, informāciju, kas jāizlasapirms kameras izmantošanas.

Šī ikona norāda, ka vairāk informācijas ir pieejamskādā citā šīs rokasgrāmatas daļā vai Īsā darbauzsākšanas pamācībā.

Šī ikona apzīmē iestatījumus, kurus var pielāgot,izmantojot kameras izvēlnes.

Šī ikona apzīmē iestatījumus, kurus var smalkiuzskaņot no Pielāgotās iestatīšanas izvēlnes.

��

��

��

2 Ievads: Iepazīstiet kameru

Iepazīstiet kameruVeltiet pāris mirkļus, lai iepazītos ar kameras kontrolēm un displejiem. Jums var noderēt atzīmēt šosadaļu un skatīt to, kad jūs lasāt pārējās rokasgrāmatas sadaļas.

Kameras korpuss

1 Infrasarkano staru uztvērējs ................................................33 10 Piederumu pieslēgvietas vāks............................................992 Barošanas slēdzis...........................................................................4 11 Piederumu pieslēgvieta (izvēles zibspuldzes ierīcei) ....993 Aizvara atvēršanas poga........................................................17 12 (zibspuldzes režīms) poga............................................344 (ekspozīcijas kompensācija) poga...........................47 (zibspuldzes kompensācija) poga........................48

( diafragma/atvērums) poga.......................................43 13 Cilpa kameras siksnai................................................................. 7Zibspuldzes kompensācija ..................................................48 14 Savienotāja vāks..........................................................55, 58, 62

5 (fotografēšanas informācija) poga ..........................22 15 Videosavienotājs.........................................................................62 (atiestatīšana) poga.............................................................38 16 Atiestatīšanas slēdzis ............................................................108

6 AF palīggaismotājs....................................................................23 17 USB savienotājs ...................................................................55, 58Automātiska taimera indikators........................................33 18 (automātiskais taimeris) poga....................................33Sarkano acu efekta samazināšanas spuldze..............35 (funkcija) poga...................................................................77

7 (fokusēšanas plaknes atzīme) .....................................28 19 Objektīva atbrīvošanas poga................................................ 88 Režīma ciparripa............................................................................4 20 Objektīva uzstādīšanas atzīme ............................................ 89 Iebūvēta zibspuldze.................................................................34

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ievads: Iepazīstiet kameru 3

*MultiselektorsMultiselektoru izmanto izvēlnes navigācijai un atskaņošanai.

PalīdzībaPalīdzībai ar pašreizējo režīmu vai izvēlnes vienumu nospiediet pogu. Palīdzībatiek parādīta uz monitora, kamēr poga ir nospiesta; lai ritinātu displeju, spiedietmultiselektoru uz augšu un uz leju. Mirgojoša ikona norāda, ka palīdzību parkļūdu vai citu problēmu monitorā var skatīt, nospiežot pogu.

6 Cilpa kameras siksnai................................................................. 77 Multi selektors *

8 Atmiņas kartes slota vāks......................................................129 (dzēst) poga..................................................................20, 54

10 Atmiņas kartes slots .................................................................1211 Barošanas savienotāja vāks izvēles maiņstrāvas

režīmam adaptera savienotājs........................................10312 Bateriju/akumulatora nodalījuma vāka sprūds .......1013 Bateriju/akumulatora nodalījuma vāks .............10, 10314 Trijkāja ligzda15 Monitors .............................................................................6, 50, 8216 (atskaņošanas tālummaiņa) poga ............................53

(iestatīšana) poga .............................................................221 DK-16 skatu meklētāja actiņas vāks...................................7 (atiestatīšana) poga.............................................................382 Skatu meklētāja actiņa ......................................................5, 14 17 (sīktēls) poga..........................................................................523 Dioptrijas regulēšanas poga ...............................................14 (palīdzība) poga4 (AE-L/AF-L) poga..........................................................46, 77 18 (izvēlne) poga .......................................................................63

(aizsargāšana) poga ..........................................................54 19 (atskaņošana) poga ...................................................20, 505 Komandu skala.........................................................................115

Apskatīt papildu informāciju par fotogrāfiju Atskaņošana ( 51)

Pavirzīt kursoru uz augšu Izvēlņu /fotografēšanas informācija (22, 63)

Spiest uzaugšu

Apskatīt iepriekšējo fotogrāfiju S p i e s t p alabi

Atgriezties uz iepriekšējo izvēlni Apskatīt nākamo fotogrāfiju

Atcelt Spiest pakreisi Parādīt apakšizvēlni

Spiest uz leju Retušēt fotogrāfiju ( 89)Apskatīt fotogrāfijas papildu

informāciju Izdarīt izvēli

Pavirzīt kursoru uz leju

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Režīma ciparripaD40x piedāvā izvēli no šādiem divpadsmit fotografēšanas režīmiem:

Barošanas slēdzisBarošanas slēdzi lieto, lai ieslēgtu un izslēgtu kameru.

On (Ieslēgt) Off (Izslēgt)

Uzlaboti režīmi (ekspozīcijas režīmi)Izvēlieties šos režīmus pilnīgai kontrolei pār kameras iestatījumiem.

P—Ieprogrammēts automātiskais režīms: 40S —Aizvara prioritātes automātiskais režīms: 41

A — Diafragmas/atvēruma prioritātes automātiskais režīms: 42M — Manuālais: 43

„Notēmēt un uzņemt režīmu“ (Digitālās variēšanas programmas)Izvēloties Digitālo variēšanas programmu, notiks automātiska iestatījumu optimizēšana, lai atbilstuizvēlētajai ainai, padarot radošo fotografēšanu tik vienkāršu kā režīma ciparripas griešana.

—Automātiskais: 15—Autom. (zibspuldze izslēgta): 18—Portrets: 18—Ainava: 18

—Bērns: 19—Sports: 19—Tuvplāns: 19—Nakts portrets: 19


Skatu meklētāja displejs

1 Fokusa braketes (fokusa apgabali)...14, 16, 24, 25, 26 10 Atlikušo ekspozīciju skaits ......................................... 15, 1162 Fokusa indikators............................................................... 16, 26 Atlikušo uzņēmumu skaits pirms

atmiņas buferis piepildās........................................... 32, 1163 Fokusa apgabala displejs.......................14, 16, 24, 25, 26AF apgabala režīms.................................................................. 24 Iepriekš iestatītā baltā balansa ierakstīšanas

4 Automātiskais ekspozīcijas (AE) fiksators .................... 46 indikators........................................................................................ 715 Elastīgas programmas indikators .................................... 40 Ekspozīcijas kompensācijas vērtība ............................... 476 Aizvara ātrums ....................................................................39–44 Zibspuldzes kompensācijas vērtība............................... 487 Diafragma/atvērums (f skaitlis) .................................39–44 Datora savienojuma indikators......................................... 568 Zibspuldzes kompensācijas indikators ......48, 78, 101 Režīma Atsauces fotogrāfijai noņemti netīrumi9 Ekspozīcijas kompensācijas indikators......................... 47 indikators....................................................................................... 87

11 Zibspuldzes gatavības indikators .................................... 1712 Baterijas/akumulatora indikators..................................... 1513 Elektronisks analogs ekspozīcijas displejs .................. 43

Ekspozīcijas kompensācija................................................... 4714 ISO AUTOMĀTISKAIS indikators................................ 37, 7615 „K” (parādās, kad atlikusī atmiņa

pārsniedz 1000 ekspozīcijas)16 Brīdinājuma indikators ................................................... 3, 111

Skatu meklētājsSkatu meklētāja reaģētspējas laiks un spilgtums var atšķirties atkarībā no temperatūras. Tas ir normāli unnenorāda uz kļūmi.

Lielas ietilpības atmiņas kartesKad atmiņas kartē paliek pietiekami vietas, lai ierakstītu tūkstoš vai vairāk attēlu piepašreizējiem iestatījumiem, atlikušo ekspozīciju skaits tiks parādīts tūkstošos,noapaļotos līdz tuvākajam simtam (piemēram, ja ir pietiekami vietas aptuveni1160 ekspozīcijām, ekspozīciju skaita displejs rādīs „1.1K“ (1,1 tūkstotis)).

1 2 3 54 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16


Fotografēšanas informācijas displejsLai apskatītu kameras iestatījumus, nospiediet pogu. Monitorā tiks parādīta šāda fotografēšanasinformācija. Informācijai par kameras iestatījumu maiņu skatiet 22. lpp.

Norādījums: Augšā attēlotais rādījums ir redzams, kad izvēlnē Info display format (Informācijas rādīšanas formāts)ir izvēlēta opcija Graphic (Grafika). Citus rādījuma formātus skatiet 81. lpp.

Aizvara ātruma un diafragmas/atvēruma rādījumiŠie rādījumi vizuāli raksturo aizvara ātrumu un diafragmu/atvērumu.

1 Fokusa apgabala displejs ...................... 14, 16, 24, 25, 26 13 Mērīšanas režīms........................................................................45AF apgabala režīms ..................................................................24 14 AF apgabala režīms ..................................................................24

2 Aizvara ātrums.................................................................... 39–44 15 Fokusa režīms ..............................................................................233 Elektronisks analogs ekspozīcijas displejs...................43 16 Fotografēšanas režīms ............................................................32

Ekspozīcijas kompensācija ...................................................47 17 ISO jutīgums .................................................................................374 Diafragma/atvērums (f skaitlis)................................. 39–44 18 Baltā balansa režīms.................................................................495 Režīms..................................................................................................4 19 Attēla lielums................................................................................306 Aizvara ātruma displejs 20 Attēla kvalitāte.............................................................................307 Diafragmas/atvēruma displejs 21 Baterijas/akumulatora indikators .....................................158 Zibspuldzes kompensācijas vērtība...............................48 22 „Pīkstiena” indikators................................................................749 Zibspuldzes sinhronizācijas režīms.................................35 23 Attēla optimizēšanas indikators .......................................68

10 Ekspozīcijas kompensācijas vērtība................................47 24 Automātiskais ISO jutīguma indikators................37, 7611 Palīdzības indikators....................................................................3 25 Manuālās zibspuldzes kontroles indikators...............7812 Atlikušo ekspozīciju skaits ......................................... 15, 116 Zibspuldzes kompensācijas indikators

papildu zibspuldzei ...............................................................101Iepriekš iestatītā baltā balansa ierakstīšanas indikators ........................................................................................71Datora režīma indikators .......................................................56

Liels aizvara ātrums, liela diafragma/atvērums(mazs f/ skaitlis)

Mazs aizvara ātrums, maza diafragma/atvērums(liels f/ skaitlis)

17

16

15

14

13

12

1

3

6

7

8

5

18

19

20

22 21232425

2

4

9

11

10


Komplektācijā iekļautie piederumi

DK-5 Skatu meklētāja actiņas vāciņšPievienojiet DK-5 skatu meklētāja actiņas vāciņu automātiskajamtaimerim ( 33) vai tālvadības fotografēšanai ( 33). Pirms DK-5 vaicitu skatu meklētāja piederumu pievienošanas ( 102) noņemiet DK-16 skatu meklētāja actiņas vāciņu. Noņemot vāciņu, cieši turietkameru.

Kameras siksnaPievienojiet kameras siksnu, kā parādīts apakšā.

MH-23 Ātras darbības lādētājs ( 122)MH-23 paredzēts lietošanai ar komplektā ietilpstošo EN-EL9 bateriju/akumulatoru.

EN-EL9 uzlādējama litija jonu baterija/akumulators ( 103, 121)EN-EL9 ir paredzēts lietošanai ar D40x.

UZLĀDES spuldze Līdzstrāvas adaptera spraudnis

Maiņstrāvas ligzda Sienas spraudnis ( forma atšķ i ras atk ar ībā nopārdošanas valsts)

Trešo pušu uz lādējamu l i t i ja jonubateriju/akumulatoru, uz kuriem navNikon hologrāfiskā zīmoga, kas attēlotaaugšā, lietošana var kavēt fotoaparātanormālu darbību vai izraisīt baterijas/akumulatora pārkaršanu, uzliesmošanu,saplīšanu vai iztecēšanu.

Negatīvais gala kontakts

Signāla kontakts

Gala kontaktu vāks

pozitīvais gala kontakts

8 Ievads: Pirmie soļi

Pirmie soļiObjektīva pievienošanaAutofokusu atbalsta tikai ar objektīviem AF-S un AF-I. Jābūt uzmanīgam, lai novērstu putekļuiekļūšanu kamerā, kad maināt objektīvu.

1 Izslēdziet kameru un noņemiet korpusa vāku.

Noņemiet aizmugures objektīva vāciņu no objektīva.

2 Turot objektīva uzstādīšanas atzīmi pretī fotokameras korpusauzstādīšanas atzīmei, ievietojiet objektīvu kameras bajonetessavienojumā un pagrieziet objektīvu norādītajā virzienā, līdz tasnofiksējas.

Ja objektīvs ir aprīkots ar A-M vai M/A-M slēdzi, izvēlieties A(autofokuss) vai M/A (autofokuss ar manuālu prioritāti).

Objektīva noņemšanaPārliecinieties, ka kamera ir izslēgta, kad noņemat vai maināt objektīvus. Lainoņemtu objektīvu, nospiediet un turiet objektīva atbrīvošanas pogu, kamērgriežat objektīvu pulksteņrādītāja virzienā. Pēc objektīva noņemšanas uzliecietatpakaļ kameras korpusa vāku un aizmugures objektīva vāku.

Diafragmas/atvēruma gredzensJa objektīvs ir aprīkots ar diafragmas/atvēruma gredzenu, nofiksējiet diafragmu/atvērumu uz minimālā iestatījuma(augstākais f/ skaitlis). Skatiet papildu informāciju objektīva rokasgrāmatā.

Ievads: Pirmie soļi 9

Baterijas/akumulatora uzlādēšana un ievietošanaPiegādātā EN-EL9 baterija/akumulators netiek uzlādēts pirms piegādes. Uzlādējiet bateriju/akumulatoru ar komplektācijā ietilpstošo MH-23 baterijas/akumulatora lādētāju, kā attēlots apakšā.

1 Uzlādējiet bateriju/akumulatoru.

Baterija/akumulators un lādētājsIzlasiet un ievērojiet brīdinājumus un veiciet piesardzības pasākumus, kas minēti šīs rokasgrāmatas ii lpp.–iii un 106.lpp.–107. lpp, kopā ar brīdinājumiem un piesardzības pasākumiem, par kuriem informējis baterijas/akumulatoraražotājs.

Nelietojiet bateriju/akumulatoru, ja gaisa temperatūra ir zemāka par 0 °C (32 °F) vai virs 40 °C (104 °F). Uzlādeslaikā temperatūrai jābūt 5–35 °C (41-95 °F). Lai sasniegtu labākos rezultātus, lādējiet bateriju/akumulatorutemperatūrā virs 20 °C (68 °F). Baterijas/akumulatora kapacitāte var mazināties, ja bateriju/akumulatoru lādē vailieto pie zemākas temperatūras.

1.1 Noņemiet gala kontaktu vāku no baterijas/akumulatora.

1.2 Pievienojiet barošanas vadu pie lādētāja un pievienojiet toelektrotīklam.

1.3 Ievietojiet bateriju/akumulatoru lādētājā. Uzlādes laikā mirgobaterijas/akumulatora UZLĀDES lampiņa. Lai pilnībā uzlādētu tukšubateriju/akumulatoru, nepieciešamas aptuveni 90 minūtes.

1.4 Lādēšana ir pabeigta, kad UZLĀDES spuldze pārstāj mirgot. Izņemietbateriju/akumulatoru no lādētāja un atvienojiet lādētāju.


2 Ievietojiet bateriju/akumulatoru.

2.1 Pēc pārliecināšanās, ka barošanas slēdzis ir izslēgtā pozīcijā, atverietbaterijas/akumulatora nodalījuma vāku.

2.2 Ievietojiet pilnībā uzlādētu bateriju/akumulatoru, kā redzams attēlāpa labi. Aizveriet baterijas/akumulatora nodalījuma vāku.

Baterijas/akumulatora izņemšanaIzslēdziet kameru pirms baterijas/akumulatora izņemšanas. Lai nepieļautu baterijas/akumulatora īsslēgumu,uzlieciet kontaktu vāku atpakaļ, kad baterija/akumulators netiek izmantots.


PamatiestatīšanaPirmo reizi ieslēdzot kameru, monitorā parādīsies valodas izvēles dialoga logs, kas parādīts 1. solī.Sekojiet turpmāk aprakstītajiem soļiem, lai izvēlētos valodu un iestatītu laiku un datumu.Fotografēšana nav iespējama, kamēr nav iestatīts kameras pulkstenis.

Kameras izvēlņu lietošanaValodas izvēlne automātiski parādās tikai pirmajā reizē, kad kamera tiek ieslēgta. Skatiet informāciju par normāluizvēlnes darbību Izvēlņu pamācībā ( 63).

Ieslēdziet kameru. Izvēlieties valodu.

Rādīt pasaules laika zonu karti.* Izvēlieties vietējo laika zonu.

* UTC laukums rāda laika atšķirību starp izvēlēto laika zonu un Koordinēto universālo laiku (UTC) stundās.

Rādīt vasaras laika opcijas. Ja vasaras laika režīms darbojas, iezīmējas On (Ieslēgt).

Rādīt datuma izvēlni. Spiediet multiselektoru pa kreisi vai pa labi, lai izvēlētos vienumu, uz augšu vai uz leju, lai to

mainītu.

Lai atiestatītu kameras pulksteni, izvēlētos jaunu laikazonu, ieslēgtu vai izslēgtu dienas gaismas taupīšanuvai izvēlētos kārtību, kādā ir redzami gads, mēnesis undatums, izmantojiet opciju World time (Pasaules laiks)iestatīšanas izvēlnē ( 83).

Aizejiet uz fotografēšanas režīmu.

1 2

3 4

5 6

7 8

9


Atmiņas karšu ievietošanaKamera uzglabā attēlus Secure Digital (SD) atmiņas kartēs (pieejamas atsevišķi). Skatiet informācijupar apstiprinātajām atmiņas kartēm Apstiprinātās atmiņas kartes ( 102).

1 Ievietojiet atmiņas karti.

Atmiņas karšu izņemšana1. Apstipriniet, ka slots ir izslēgts.

2. Izslēdziet kameru un atveriet atmiņas kartes slota vāku.

3. Iespiediet karti, lai to izstumtu ( ). Tad karti var izņemt ar roku ( ).

1.1 Pirms atmiņas kartes ievietošanas vai izņemšanas izslēdziet kameruun atveriet kartes slota vāku.

1.2 Ieslidiniet atmiņas karti iekšā, kā parādīts pa labi, līdz tā noklikšķsavā vietā. Aptuveni sekundi degs atmiņas kartes piekļuveslampiņa. Aizveriet atmiņas kartes slota vāku.

Priekšpuse


2 Atmiņas kartēm jābūt formatētām kamerā pirms to pirmās lietošanas. Ņemiet vērā, ka, formatējotatmiņas karti, tiek pilnībā izdzēstas visas tajā glabātās fotogrāfijas un citi dati. Pārliecinieties, ka visidati, kurus jūs vēlaties paturēt, ir pārkopēti uz citu glabāšanas ierīci pirms kartes formatēšanas.

Ieslēdziet kameru. Rādīt izvēlnes.*

* Ja izvēlnes vienums ir iezīmēts, nospiediet multiselektoru pa kreisi, lai iezīmētu pašreizējās izvēlnes ikonu.

Iezīmējiet . Novietojiet kursoru uz iestatīšanas izvēlnes.

Iezīmējiet Format memory card (Formatēt atmiņas karti).

Parādīt opcijas.

Iezīmējiet Yes (Jā). Formatējiet karti. Neizslēdziet kameru vai neizņemiet karti vai bateriju/akumulatoru, līdz

formatēšana ir pabeigta, un parādās iestatīšanas izvēlne.

Atmiņas karšu formatēšanaIzmantojiet kameras opciju Format memory card (Formatēt atmiņas karti), lai formatētu atmiņas karti.Sniegums var kristies, ja karte ir formatēta datorā.

Ierakstīšanas aizsargslēdzisSD kartes ir aprīkotas ar ierakstīšanas aizsargslēdzi, lai novērstu netīšu datuzudumu. Kad šis slēdzis ir „bloķētā” pozīcijā, kamera parādīs ziņojumu, laibrīdinātu, ka fotogrāfijas nevar ierakstīt vai dzēst un atmiņas karti nevar formatēt.

Ierakstīšanas aizsargslēdzis

2.1 2.2

2.3 2.4

2.5 2.6

2.7 2.8


Skatu meklētāja fokusa noregulēšanaFotogrāfijas kadrē skatu meklētājā. Pirms fotografēšanas pārliecinieties, kaskatu meklētāja rādījums ir skaidri fokusēts. Skatu meklētāju var fokusēt,noņemot objektīva vāciņu un virzot dioptrijas regulēšanas pogu uz augšuun uz leju, līdz fokusa braketes ir nofokusētas. Kad, bīdot dioptrijasregulēšanas pogu, acs ir piekļauta skatu meklētājam, uzmanieties, lai arpirkstiem vai nagiem nesavainotu aci.

Automātiskais mērītājs izslēgtsAr noklusējuma iestatījumiem skatu meklētājs un fotografēšanas informācijas displejs izslēgsies, ja aptuveniastoņas sekundes netiks veikta neviena darbība (automātiskais mērītājs izslēgts), samazinot baterijas/akumulatoraizlādēšanos. Daļēji nospiediet aizvara atvēršanas pogu, lai atkal aktivizētu rādījumu skatu meklētājā ( 17).

Laika posmu pirms ekspozīcijas mērīšanas automātiski izslēdzas var regulēt, izmantojot Pielāgoto iestatīšanu 15(Auto off timers; (Automātiskās izslēgšanas taimeri); 78).

8s

Ekspozīcijas mērīšana ieslēgta

Ekspozīcijas mērīšana izslēgta

Ekspozīcijas mērīšana ieslēgta

Fokusa braketes

Pamācība: Fotografēšana „Notēmē un uzņem” ( režīms) 15

PamācībaFotografēšana un atskaņošana

Fotografēšana „Notēmē un uzņem” režīmā ( režīms)Šajā sadaļā ir aprakstīts, kā uzņemt fotogrāfijas (auto) režīmā, automātiskajā „notēmēt un uzņemt”režīmā, kur lielāko daļu iestatījumu kontrolē kamera atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.

1 Ieslēdziet kameru.

2 Pagrieziet režīma ciparripu uz (automātiskais režīms).

1.1 Noņemiet objektīva vāciņu un ieslēdziet kameru. Monitors ieslēgsies,un skatu meklētāja displejs izgaismosies.

1.2 Ja monitors ir izslēgts, nospiediet pogu, lai parādītos fotografēšanasinformācija. Pārbaudiet baterijas/akumulatora līmeni, kāaprakstīts turpmāk.

MonitorsSkatu

meklētājsApraksts

— Baterija/akumulators pilnībā uzlādēts.

— Baterija/akumulators daļēji izlādējies.Z e m s b a t e r i j a s / a k u m u l a t o r a l ī m e n i s .Sagatavojieties uzlādēt bateriju/akumulatoru.

(mirgo) (mirgo)Aizvara atbrīvošana atspējota. Uzlādējiet bateriju/akumulatoru.

Ja, nospiežot pogu, neparādās fotografēšanas informācija, baterija/akumulators iriztukšots. Uzlādējiet bateriju/akumulatoru.

1.3 Fotogrāfiju skaits, ko iespējams uzglabāt atmiņas kartē, ir redzamsfotografēšanas informācijas displejā un skatu meklētājā.Pārbaudiet atlikušo ekspozīciju skaitu.

Ja nav pietiekami daudz atmiņas, lai uzglabātu papildufotogrāfijas ar pašreizējiem iestatījumiem, displejs mirgos, kāattēlā pa labi. Kamēr netiks nomainīta atmiņas karte vai izdzēstasfotogrāfijas ( 20, 65), nevarēs uzņemt jaunus fotoattēlus.

16 Pamācība: Fotografēšana „Notēmē un uzņem” ( režīms)

3 Kadrējiet fotogrāfiju skatu meklētājā.

4 Fokusējiet un fotografējiet.

3.1 Turiet kameru, kā parādīts.

Kameras turēšana

Turiet rokturi ar labo roku un kameras korpusu vai objektīvu ar kreisoroku. Turiet elkoņus viegli atbalstītus pret ķermeni atbalstam unnovietojiet vienu pēdu pussoli priekšā otrai, lai saglabātu stabilu jūsuķermeņa augšdaļu.

3.2 Skatu meklētājā kadrējiet fotoattēlu, lai galvenais objekts būtuvienā no trim fokusa apgabaliem.

Fokusa apgabals

Tālummaiņas objektīva izmantošana

Izmantojiet tālummaiņas gredzenu, tuvinot objektu, lai tas aizņemtulielāku kadra laukumu, vai, tālinot to, lai palielinātu beigu fotogrāfijāredzamo laukumu (izvēlieties garākus fokusēšanas garumus, lai tuvinātu,īsākus fokusēšanas garumus – lai tālinātu).

Tuvināt

Tālināt

4.1 Pa pusei nospiediet aizvara atvēršanas pogu. Kamera automātiskiizvēlēsies fokusa apgabalu ar objektu, kas atrodas vistuvākkamerai, un iestatīs objektu fokusā. Ja objekts ir tumšs, variedegties AF palīggaismotājs, lai atvieglotu fokusēšanu, un varparādīties zibspuldze. Monitors izslēgsies.

Kad fokusēšana ir pabeigta, izvēlētais fokusa apgabalsizgaismosies, atskanēs pīkstiens, un skatu meklētājā parādīsiesiestatīta fokusa indikators ( ). Ekspozīciju skaits, ko var saglabātatmiņas buferī (“r”; 32), ir redzams skatu meklētāja displejā,kamēr aizvara atvēršanas poga ir daļēji nospiesta.

Pamācība: Fotografēšana „Notēmē un uzņem” ( režīms) 17

5 Izslēdziet kameru, kad fotografēšana ir pabeigta.

Aizvara atvēršanas pogaKamerai ir divu stāvokļu aizvara atvēršanas poga. Kamera fokusējas, un monitors izslēdzas , kad aizvara atvēršanaspoga ir nospiesta daļēji. Ja objekts nekustas (vai ja P, S, A vai M režīmā ir izvēlēts viena servo autofokuss; 23),atskanēs pīkstiens, un fokuss nofiksēsies. Lai uzņemtu fotogrāfiju, nospiediet aizvara atvēršanas pogu līdz galam.

Fokusēt Uzņemt fotogrāfiju

Iebūvētā zibspuldzeJa pareizai ekspozīcijai režīmā ir nepieciešams papildu apgaismojums, kadaizvara atvēršanas poga tiks nospiesta daļēji ( lai novērstu zibspuldzesuzplaiksnīšanu, kad ir vājš apgaismojums, izvēlieties Auto (flash off ) režīmu),iebūvētā zibspuldze izleks automātiski. Zibspuldzes diapazons variē ar diafragmu/atvērumu un ISO jutīgumu ( 117); noņemiet objektīva pārsegu, kad izmantojatzibspuldzi. Ja nepieciešama zibspuldze, fotogrāfijas var tikt uzņemtas vienīgi tad,ja ir redzams zibspuldzes gatavības indikators ( ). Ja fotogrāfiju nevar uzņemt unzibspuldzes gatavības indikators nav redzams, uz īsu brīdi noņemiet savu pirkstuno aizvara atvēršanas pogas un mēģiniet vēlreiz.

Lai taupītu baterijas/akumulatora enerģiju, kad zibspuldze netiek lietota, atgriezietto aizvērtajā pozīcijā, viegli nospiežot to uz leju, līdz sprūds noklikšķ vietā. Sīkākaiinformācijai par zibspuldzes izmantošanu skatīt 34. lappusi.

4.2 Viegli spiediet aizvara atvēršanas pogu līdz galam, lai atbrīvotuaizvaru un ierakstītu fotogrāfiju. Slots līdzās atmiņas kartes slotavākam izgaismosies. Neizņemiet atmiņas karti vai neizņemiet, vaineatvienojiet strāvas avotu, pirms spuldze ir izdzisusi un ieraksts irpabeigts.

18 Pamācība: Radoša fotogrāfija (Digitālās variēšanas programmas)

Radoša fotogrāfija (Digitālās variēšanas programmas)Papildus D40x piedāvā izvēli no septiņiem Digitālo variēšanas programmu režīmiem. Izvēlotiesprogrammu, automātiski tiks optimizēti iestatījumi, lai tie atbilstu izvēlētajai ainai, padarot radošofotografēšanu tik vienkāršu kā režīma ciparripas griešana.

Lai uzņemtu fotogrāfijas Digitālās variēšanas programmas režīmos:

Digitālās variēšanas programmas režīmi ir aprakstīti turpmāk.

Režīms AprakstsAutom. (zibspuldze izslēgta) Attēliem, kuriem neizmanto zibspuldzi.

Portrets Portretiem.Ainava Dabas un cilvēku radītām ainavām.Bērns Bērnu fotogrāfijām.Sports Kustīgiem objektiem.Tuvplāns Ziedu, kukaiņu un citu mazu objektu tuvplāna uzņēmumiem.Nakts portrets Portretiem, kas uzņemti vājā apgaismojumā.

1 Grieziet režīma ciparripu, lai izvēlētos Digitālās variēšanas programmasrežīmu.

2 Kadrējiet fotogrāfiju kadru meklētājā, fokusējiet un fotografējiet.

Autom. (zibspuldze izslēgta)Iebūvētā zibspuldze izslēdzas. Izmantojiet , kad fotografēšana arzibspuldzi ir aizliegta, lai fotografētu zīdaiņus, neizmantojot zibspuldzi, vai,lai tvertu dabīgo gaismu vājā apgaismojumā. Kamera izvēlas fokusaapgabalu, kurā ir tuvākais objekts; AF palīggaismotājs iedegsies, laipalīdzētu fokusēšanas darbībai, ja apgaismojums būs vājš.

PortretsIzmantojiet portretiem ar maigiem, dabiska izskata ādas toņiem. Kameraizvēlas fokusa apgabalu, kas satur tuvāko objektu. Ja objekts ir tālu nofona vai ja tiek izmantots telefoto objektīvs, fona detaļas tiks mīkstinātas,lai sniegtu kompozīcijai dziļuma izjūtu.

AinavaIzmantotojiet dzīvīgu ainavu fotouzņēmumiem. Kamera izvēlas fokusaapgabalu, kurā ir tuvākais objekts; iebūvētā zibspuldze un AFpalīggaismotājs automātiski izslēdzas.

Pamācība: Radoša fotogrāfija (Digitālās variēšanas programmas) 19

Iebūvētā zibspuldzeJa pareizai ekspozīcijai , , vai režīmā ir nepieciešams papildu apgaismojums, kad aizvara atvēršanaspoga tiek daļēji nospiesta, automātiski izlec iebūvētā zibspuldze. Skatiet informāciju par zibspuldzes režīmaizvēlēšanos sadaļā „Iebūvētās zibspuldzes izmantošana” ( 34).

BērnsIzmantots bērnu momentuzņēmumiem. Apģērbs un fona detaļas tiekatveidotas dzīvīgi, kamēr ādas toņiem tiek nodrošināts maigas, dabiskasvirsmas efekts. Kamera izvēlas fokusa apgabalu, kas satur tuvāko objektu.

SportsA u g s t i a i z v a r a ā t r u m i a p t u r k u s t ī b u d i n a m i s k i e m s p o r t amomentuzņēmumiem, kuros skaidri izceļas galvenie objekti. Kameranepārtraukti fokusējas, kamēr aizvara atvēršanas poga ir nospiesta daļēji,sekojot objektam centra fokusa apgabalā. Ja objekts pamet centra fokusaapgabalu, kamera turpinās fokusēties, balstoties uz informāciju no citiemfokusa apgabaliem. Sākuma fokusa apgabalu var izvēlēties armultiselektoru. Iebūvētā zibspuldze un AF palīggaismotājs automātiskiizslēdzas.

TuvplānsIzmantots ziedu, kukaiņu un citu mazu objektu tuvplāna uzņēmumiem.Kamera automātiski fokusējas uz objektu fokusa apgabala centrā; citusfokusa apgabalus var izvēlēties ar multi selektoru. Lai novērstu izplūšanu,ieteicams lietot trijkāji.

Nakts portretsIzmantots dabīgam līdzsvaram starp galveno objektu un fonu portretos,kas uzņemti vājā apgaismojumā. Kamera izvēlas fokusa apgabalu, kassatur tuvāko objektu. Lai novērstu izplūšanu, ieteicams lietot trijkāji.

20 Pamācība: Vienkārša atskaņošana

Vienkārša atskaņošanaPēc uzņemšanas fotogrāfijas tiek parādītas automātiski. Ir parādīts arībaterijas/akumulatora līmenis un atlikušo ekspozīciju skaits.

Ja monitorā nav redzama neviena fotogrāfija, pēdējo uzņemto fotogrāfijuvar apskatīt, nospiežot pogu ( 50).

Papildu attēlus var parādīt, grozot komandu ciparripu vai nospiežotmultiselektoru pa kreisi vai pa labi.

Lai beigtu atskaņošanu un atgrieztos fotografēšanas režīmā, daļējinospiediet aizvara atvēršanas pogu.

Nevēlamo fotogrāfiju dzēšanaLai dzēstu fotogrāfiju, kas pašlaik attēlota monitorā, nospiediet pogu.Parādīsies apstiprinājuma dialogs. Nospiediet pogu vēlreiz, lai dzēstuattēlu un atgrieztos pie atskaņošanas. Lai izietu, bet neizdzēstu attēlu,nospiediet pogu .

Norāde 21

Norāde

Šī sadaļa ir Pamācības turpinājums, lai sniegtu informāciju par uzlaboto fotografēšanu unatskaņošanas iespējām.

Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi): 22

P, S, A un M režīmi: 39

Skatīt Izvēlnes pamācību informācijai par citām darbībām, ko var veikt vienīgi P, S, A un M režīmos, tai skaitā parkontrastu izcelšanas pieskaņošanu, kontrastu, krāsu piesātinājumu un nokrāsu („Optimizēt attēlu”; 68, 69).

Vairāk par atskaņošanu: 50

Skatīt Izvēlnes pamācību citām atskaņošanas opcijām ( 65–67).

Pievienošana datoram, printerim vai TV: 55

Fotografēšanas informācijas displeja izmantošana Fotografēšanas informācijas displejs: 22

Kustīga priekšmeta fotografēšana vai manuālafokusēšana

Fokuss: 23

Attēla kvalitātes un lieluma regulēšana Attēla kvalitāte un lielums: 29

Fotogrāfiju uzņemšana pa vienai, pa vairākām vai,izmantojot automātisko taimeri vai tālvadību

Fotografēšanas režīms: 32

Iebūvētās zibspuldzes izmantošana Iebūvētās zibspuldzes lietošana: 34

ISO jutīguma palielināšana, kad apgaismojums ir vājš ISO jutīgums: 37

Noklusējuma iestatījumu atiestatīšana Divu-pogu atiestatīšana: 38

Aizvara ātruma un diafragmas/atvēruma izvēlesuzticēšana kamerai

Režīms P (Ieprogrammēts automātiskais): 40

Apturiet vai izpludiniet kustību Režīms S (Aizvara prioritātes automātiskais): 41

Izvēlēšanās, vai izpludināt fona objektus Režīms A (Diafragmas/atvēruma prioritātes automātiskais): 42

Manuāla aizvara ātruma un diafragmas/atvēruma izvēle Režīms M (Manuālais): 43

I z vēlēšanās, kā k amera mēra ekspozīci ju, f iksēekspozīciju, regulē ekspozīciju un zibspuldzes līmeni

Ekspozīcija: 45

Likšana krāsām izskatīties dabīgiFotogrāfijas uzņemšana neierastā apgaismojumā

Baltā balanss: 49

Fotogrāfiju apskatīšana kamerā Fotogrāfiju apskatīšana kamerā: 50

Fotogrāfiju kopēšana datorā Pievienošana datoram: 55

Izdrukājiet fotogrāfijas Fotogrāfiju izdrukāšana: 57

Fotogrāfiju apskatīšana TV Fotogrāfiju apskatīšana TV: 62

22 Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/Fotografēšanas informācijas displejs

Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)Fotografēšanas informācijas displejs

Nospiežot pogu, monitorā parāda fotografēšanas informāciju.Fotogrāfēšanas informāciju var redzēt arī, nospiežot fotografēšanasrežīmā, nospiežot P, S vai A režīmā, nospiežot / ( ja Digitālāsvariēšanas režīmā pielāgotajam iestatījumam 11 nav izvēlēts baltābalanss; 77) vai nospiežot , kad ir aktivizēta zibspuldze.Fotografēšanas informācija parādās arī, kad ir nospiesta aizvara atvēršanaspoga, ja Auto shooting info (Automātiskās fotografēšanas informācija)( 83) ir izvēlēta On (Ieslēgts), un tūlīt pēc kameras ieslēgšanas. Laislēptu fotografēšanas informāciju, nospiediet pogu. Displeja formāts iratkarīgs no Info display format (Informācijas attēlošanas formāta)iestatīšanas izvēlnē izvēlētās opcijas ( 81).

Iespējams izmantot pogu, lai mainītu fotografēšanas informācijasdisplejā parādītos iestatījumus.

Fotografēšanas informācijas attēlošana. Izvēlētais iestatījums ir iezīmēts.

Iezīmējiet nepieciešamo iestatījumu. Pašreizējārežīmā nepieejamie iestatījumi tiek parādīti pelēki, untos nevar izvēlēties.

Iezīmēto iestatījumu opciju attēlošana. Iezīmējiet nepieciešamo opciju.*

* Nospiediet , lai atgrieztos uz 3. soli, neizmainot iestatījumus.

Opcijas izvēlēšanās. Atkārtojiet 3.-6. soli, lai mainītu citus iestatījumus, vai nospiediet , lai atgrieztos

pie 1. soļa.

Attēlu uzņemšana. Monitors izslēdzas, kamēr ir nospiesta aizvara atvēršanas poga.

1 2

3

4 5

6 7

Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/Fokuss 23

FokussFokusu var regulēt automātiski (skatiet „Fokusa režīms” turpmāk) vai manuāli ( 28). Lietotājs var arīizvēlēties fokusa apgabalu automātiskajam vai manuālajam fokusam ( 24, 25) vai izmantot fokusafiksatoru, lai no jauna izveidotu fotogrāfijas pēc fokusēšanas ( 26).

Focus Mode (Fokusa režīms)

Izvēlieties, kā kamera fokusējas. AF-S un AF-C ir pieejami tikai P, S, A, un M režīmos.

Izmantotās vadības pogas

AF palīggaismotājsJa priekšmets ir vāji apgaismots, automātiski iedegsies AF palīggaismotājs, laipalīdzētu autofokusa darbībai, kad aizvara atvēršanas poga būs daļēji nospiesta.AF palīggaismotājs neiedegsies pastāvīgajā servo AF vai manuālā fokusa režīmā

vai režīmos vai, ja nav izvēlēts centrālais fokusa apgabals vai ja CustomSetting (Pielāgotais iestatījums) 9 (AF palīggaismojums) ir ticis izvēlēts Off(Izslēgts). Gaismotāja diapazons ir apmēram 0,5–3,0m (1pēda 8collas līdz 9pēdas10collas); izmantojot gaismotāju, izmantojiet objektīvu ar fokusēšanas garumu24200mm un noņemiet objektīva pārsegu.

2— Fokusa režīms ( 75)Fokusa režīmu var izvēlēties arī no Pielāgotās iestatīšanas izvēlnes.

Fokusa režīms Apraksts

AF-A

Automātiskais servo AF(noklusējuma iestatījums)

Kamera automātiski izvēlas viena-servo autofokusu, kad objekts ir novērtēts esamnekustīgs, un pastāvīgo-servo autofokusu, kad objekts ir novērtēts kā kustīgs.

AF-S Viena servo AF Nekustīgiem objektiem. Fokuss fiksējas, kad aizvara atvēršanas poga ir nospiesta daļēji.

AF-C Pastāvīgs servo AF

Kustīgiem objektiem. Kamera fokusējas pastāvīgi, kamēr aizvara atvēršanas poga irnospiesta daļēji. Prioritāte tiek dota aizvara reakcijai, kas nozīmē, ka aizvars var dažreizaizvērties, pirms skatu meklētājāparādās fokusa indikators ( ).

MF Manuāls fokuss Lietotājs fokusējas manuāli ( 28).

24 Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/Fokuss

AF-Area Mode (AF apgabala režīms)

Izvēlieties, kā autofokusa režīmā tiek izvēlēts fokusa apgabals. Šim iestatījumam nav nekāda efekta uzmanuālā fokusa režīma.

Skatu meklētāja displejsAF apgabala režīms tiek parādīts skatu meklētājā šādi:

3— AF apgabala režīms ( 75)AF apgabala režīmu var izvēlēties arī no Pielāgotās iestatīšanas izvēlnes.


Opcija AprakstsTuvâkaisobjekts

Kamera automātiski izvēlas fokusa apgabalu, kas ietver kamerai tuvāko objektu. Noklusējums P, S, Aun M režīmiem; automātiski izvēlēts, kad režīma ciparripa ir pagriezta uz , , , , vai .

Dinamiskais apgabals

Lietotājs izvēlas fokusa apgabalu manuāli, bet, ja objekts pamet izvēlēto fokusa apgabalu pat uz īsubrīdi, kamera fokusēsies, balstoties uz informāciju no citiem fokusa apgabaliem. Izmantots dīvainikustīgiem objektiem. Izvēlēts automātiski, kad režīma ciparripa ir pagriezta uz .

Viens apgabals

Lietotājs izvēlas fokusa apgabalu, izmantojot multiselektoru, kamera fokusējas tikai uz objektuizvēlētajā fokusa apgabalā. Izmanto ar nekustīgiem objektiem. Izvēlēts automātiski, kad režīmaciparripa ir pagriezta uz .

Tuvākais objekts Dinamiskais apgabals Viens apgabals


D40x piedāvā izvēlēties no trīs fokusa apgabaliem. Pēc noklusējuma iestatījumiem kamera izvēlasfokusa apgabalu automātiski vai fokusējas uz objektu fokusa apgabala centrā, bet fokusa apgabalu varizvēlēties arī manuāli, lai izveidotu fotogrāfijas ar galveno objektu novietotu kādā no kadra malām.

Fokusa apgabala izvēlēšanās Izmantotās vadības pogas Multiselektors

1 Pēc noklusējuma iestatījumiem fokusa apgabals tiek automātiskiizvēlēts , , , , , , P, S, A un M režīmos. Lai aktivizētumanuālā fokusa izvēli šajos režīmos, izvēlieties Single area (Vienaapgabala) vai Dynamic area (Dinamisko apgabalu) AF apgabalarežīmam fotografēšanas informācijas displejā ( 24).

2 Spiediet multiselektoru pa kreisi vai pa labi, lai iezīmētu fokusaapgabalu skatu meklētājā vai fotografēšanas informācijas displejā.Izvēlētais fokusa apgabals tiek atkārtoti iezīmēts, kad aizvaraatvēršanas poga ir daļēji nospiesta.


Fokusa fiksators var tikt izmantots, lai mainītu kompozīciju pēc fokusēšanas, padarot iespējamufokusēšanos uz objektu, kas neatradīsies fokusa apgabalā beigu kompozīcijā. To var izmantot arī, jaautofokusa sistēma nevar fokusēties ( 27). Viena vai dinamiskā apgabala AF ir ieteicams, kad tiekizmantots fokusa fiksators ( 24).

Aizvara atvēršanas pogu nevar izmantot, lai fiksētu fokusu režīmā ( 19), pastāvīgās uzņemšanasrežīmā ( 32) vai pastāvīgajā servo autofokusā ( 23), vai, kad pastāvīgais servo autofokuss ir izvēlēts( 23). Izmantojiet AE-L/AF-L pogu, lai fiksētu fokusu. Pie citiem iestatījumiem fokuss paliks fiksēts starpfotouzņēmumiem, ja aizvara atvēršanas poga paliek daļēji nospiesta.

Fokusa fiksators Izmantotās vadības pogas Aizvara atvēršanas poga/AE-L/AF-L poga

1 Fokusa fiksatoru var izmantot ar jebkuru fokusa apgabalu.Novietojiet objektu izvēlētajā fokusa apgabalā ( 25) un daļējinospiediet aizvara atlaišanas pogu, lai uzsāktu fokusēšanu.

2 Pārbaudiet, vai fokusa indikators ( ) parādās skatu meklētājā. Fokussautomātiski fiksēsies, kad parādīsies fokusa indikators, un paliksfiksēts, kamēr aizvara atvēršanas poga būs daļēji nospiesta. Fokusuvar fiksēt arī, nospiežot AE-L/AF-L pogu, kamēr aizvara atvēršanas pogair daļēji nospiesta. Fokuss paliks nofiksēts, kamēr AE-L/AF-L poga būspiespiesta, pat tad, ja jūs vēlāk noņemsiet pirkstu no aizvaraattaisīšanas pogas.

3 Fotogrāfijas pozicionēšana no jauna un fotografēšana.

12 — AE-L/AF-L ( 77)Šī iespēja kontrolē AE-L/AF-L pogas uzvedību.


Labu rezultātu iegūšana ar AutofokusuAutofokuss nesniedz labus rezultātus pie apstākļiem, kas uzskaitīti zemāk. Aizvara atbrīvošanu var atspējot, jakamera šajos apstākļos nevar nofokusēties, vai fokusa indikators ( ) var parādīties , un var atskanēt pīkstiens, ļaujotatbrīvot aizvaru, pat ja objekts nav nofokusēts. Šajos gadījumos izmantojiet manuālo fokusu ( 28) vaiizmantojiet fokusa fiksatoru ( 26), lai fokusētos uz citu objektu tādā pašā attālumā, un tad pozicionējietfotogrāfiju no jauna.

Starp objektu un fonu ir mazskontrasts, vai kontrasta nav vispār(piem., objekts ir tādā pašā krāsākā fons).

Fokusa apgabals satur objektusdažādos attālumos no kameras(piem., objekts atrodas būrī).

O b j e k t ā d o m i n ē r e g u l ā r iģeometriski zīmējumi (piem., logurinda debesskrāpī).

Fo k u s a a p g a b a l s s a t u r a s ikontrastējoša gaišuma objektus(piem., objekts ir pa pusei ēnā).

Objekts ir mazāks nekā fokusaapgabals (piem., fokusa apgabalssatur gan priekšplāna objektu,gan attālās ēkas).

Objekts satur vairākas smalkasdetaļas (piem., puķu lauks vai citiobjekti, kas ir mazi vai kam trūkstgaišuma atšķirības).


Manuālais fokuss

Izmantojiet šo opciju, kad kamera nevar pareizi nofokusēties arautofokusu. Lai fokusētos manuāli, izvēlieties manuālā fokusa režīmu unnoregulējiet objektīva fokusēšanos gredzenu, līdz attēls, kas attēlots uztīra, gaismu absorbējoša laukuma skatu meklētājā, atrodas fokusā. Tadfotogrāfijas var tikt uzņemtas jebkurā laikā, pat, ja attēls nav fokusā.

Kad fokusējat manuāli, izmantojot objektīvus, kas piedāvā A-M izvēli,izvēlieties M. Ar objektīviem, kas atbalsta M/A (autofokusu ar manuālu prioritāti), kad objektīvs iestatītsuz M vai M/A, fokusu var regulēt manuāli. Sīkākai informācijai skatiet jūsu objektīva komplektācijāiekļauto dokumentāciju.


Elektroniskais diapazona meklētājsJa objektīva maksimālā diafragma/atvērums ir f/5,6 vai ātrāka, iespējams izmantotskatu meklētāja fokusa indikatoru, lai apstiprinātu, vai daļa objekta izvēlētajāfokusa apgabalā atrodas fokusā. Pēc objekta pozicionēšanas aktīvajā fokusaapgabalā daļēji nospiediet aizvara atvēršanas pogu un grieziet objektīvu, līdz tiekparādīts fokusa indikators ( ). Ņemiet vērā, ka, ja uz objektu ir grūti autofokusēties( 27), fokusa indikators var parādīties, kad objekts nav fokusā. Pirmsfotografēšanas apstipriniet, ka skatu meklētājā redzamais attēls ir fokusā.

Fokusēšanas plaknes pozicionēšanaLai noteiktu attālumu starp jūsu objektu un kameru, mēriet no fokusēšanasplaknes atzīmes uz kameras korpusa. Attālums starp objektīva uzstādīšanas atlokuun fokusēšanas plāksni ir 46,5mm (1,83collas).

Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/Attēla kvalitāte un lielums 29

Attēla kvalitāte un lielumsKopā attēla kvalitāte un lielums nosaka, cik daudz vietas katra fotogrāfija aizņem uz atmiņas kartes.Lielākus, augstākas kvalitātes attēlus var izdrukāt lielākos izmēros, bet tiem nepieciešams arī vairākatmiņas, tas nozīmē, ka uz atmiņas kartes var uzglabāt mazāk šādu attēlu.

Izmaiņas attēla kvalitātē un lielumā ietekmē atlikušo ekspozīciju skaitu, kāredzams fotografēšanas informācijas displejā un skatu meklētājā ( 5, 6).Atsevišķu fotogrāfiju aptuvenais maksimālais faila lielums un kopējaisattēlu skaits, ko var ierakstīt pie izvēlētajiem iestatījumiem, arī tiek parādītsfotografēšanas displeja informācijā, kamēr tiek rādītas attēla kvalitātes vailieluma opcijas ( 30). Reālais faila lielums un atmiņas kartes ietilpība var atšķirties. Tipiskie failuizmēri ir uzskaitīti 116. lpp.

Attēla kvalitāte un lielums Liels fails

Augsta<Attēla kvalitāte>

Zema

JPEG Laba

JPEG normāls

JPEG pamata

Mazs fails Mazs Vidējs LielsMazs < Attēla lielums >Liels

30 Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/Attēla kvalitāte un lielums

Attēla kvalitāte

Kamera atbalsta šādas attēla kvalitātes opcijas (pirmās četras ir uzskaitītas dilstošā secībā pēc attēlakvalitātes un faila lieluma):

Image Size (Attēlu lielums)

Attēla lielums tiek mērīts pikseļos. Ir pieejamas šādas opcijas:

Ņemiet vērā, ka iespēja, kas izvēlēta attēla lielumam, neietekmē NEF (RAW) attēlu lielumu. Apskatottos uz datora, NEF attēlu lielums ir 3872×2592 pikseļi.


Opcija Formāts Apraksts

RAW NEF Kompresēti jēldati no attēla sensora tiek saglabāti tieši uz atmiņas kartes. Izvēlietiesattēliem, kas tiks retušēti uz datora.

FINE

JPEG

Attēli tiek kompresēti mazāk nekā NORM, izveidojot augstas kvalitātes attēlus. Saspiešanaskoeficients: apmēram 1:4.

NORM(noklusē-

juma)Parasti tā ir labākā izvēle. Saspiešanas koeficients: apmēram 1:8.

BASIC Mazākais faila izmērs, piemērots e-pastam vai tīmeklim. Saspiešanas koeficients:apmēram 1:16.

RAW+B NEF+JPEG Tiek ierakstīti divi attēli: viens NEF (RAW) attēls un viens pamata kvalitātes JPEG attēls.


Attēla lielums Lielums (pikseļi) Aptuvenais lielums, izdrukājot ar 200 dpiL (noklusējuma) 3,872×2,592 49.2×32,9cm (19,4×13,0collas)

M 2,896×1,944 36.8×24,7cm (14,5×9,7collas)S 1,936×1,296 24.6×16,5cm (9,7×6,5collas)

Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/Attēla kvalitāte un lielums 31

NEF (RAW)/RAW+BNEF (RAW) failus var skatīties datorā, izmantojot Capture NX (pieejama atsevišķi; 103) vai komplektācijasprogrammatūru PictureProject. NEF (RAW ) fotogrāfijas nevar tikt izdrukātas ar lielāko daļu izdrukāšanaspakalpojumu vai ar tiešu USB savienojumu; izmantojiet PictureProject vai Capture NX , lai izdrukātu NEF (RAW)fotogrāfijas. Kad fotogrāfijas, kas uzņemtas RAW + B, tiek apskatītas kamerā, tiks attēloti tikai FPEG attēli. Kadfotogrāfijas, kas uzņemtas šajā iestatījumā, tiek izdzēstas, izdzēsti tiks abi faili – gan NEF, gan JPEG.

Capture NX ( 103)Ja palaižot tiek uztverts interneta savienojums, Capture NX (pieejama atsevišķi) automātiski pārbauda, vai navatjauninājumu. Pirms skatīties NEF (RAW) failus, pārliecinieties, ka ir instalēti aktuālākie atjauninājumi.

Failu nosaukumiFotogrāfijas tiek uzglabātas kā attēlu faili ar „DSC_nnnn.xxx” formas nosaukumiem, kur nnnn ir četru ciparunumurs starp 0001 un 9999, ko kamera automātiski piešķir augošā kārtībā, un xxx ir viens no šiem trim burtupaplašinājumiem: „NEF” – NEF (RAW) attēliem vai „JPG” – JPEG attēliem. Failiem uz Attēlu netīrumu noņemšanasatsauces datiem ir paplašinājums „NDF” ( 87). NEF un JPEG failiem, kas ierakstīti ar RAW +B iestatījumiem, ir tādipaši failu nosaukumi, bet atšķirīgi paplašinājumi. Mazām kopijām, kas izveidotas ar mazo attēlu opciju retušasizvēlnē, failu nosaukumi sākas ar „SSC_” un beidzas ar paplašinājumu „.JPG” (piem., „SSC_0001.JPG”), kamērattēliem, kas ierakstīti ar citām opcijām, retušas izvēlnē būs failu nosaukumi, kas sākas ar „CSC” (piem.,„CSC_0001.JPG”). Attēliem, kas ierakstīti pie Optimize Image > Custom > Color Mode iestatījuma II(AdobeRGB) ( 69), ir nosaukumi, kas sākas ar zemsvītru (piem., „_DSC0001.JPG”).

Attēla kvalitāte ( 30)/Attēla lielums ( 30)Attēla kvalitāti un lielumu var iestatīt arī, izmantojot Image quality (Attēla kvalitātes) un Image size (Attēlalieluma) opcijas fotografēšanas izvēlnē.

11— /Fn poga ( 77)Attēla kvalitāti un lielumu var iestatīt arī, izmantojot komandu ciparripu.

32 Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/Fotografēšanas režīms

Fotografēšanas režīms

Fotografēšanas režīms nosaka, kā kamera uzņem fotogrāfijas: pa vienai, nepārtrauktā secībā, arnoteikta laika aizvara atvēršanās aizturēšanu vai ar tālvadību.

11 — /Fn poga ( 77)

Ja Custom Setting (Pielāgotajam iestatījumam) 11 ir izvēlēts Automātiskaistaimeris (noklusējuma iespēja) ( /Fn poga), automātiskā taimera režīms var tiktizvēlēts arī, nospiežot automātiskā taimera pogu.


Režīms AprakstsViena kadra(noklusējuma)

Kamera uzņem vienu fotogrāfiju katru reizi, kad aizvara atvēršanas poga tiek nospiesta.

Pastāvīgs(sprādzienrežīms)

Kamera ieraksta fotogrāfijas līdz aptuveni trīs kadriem sekundē, kamēr ir nospiestaaizvara nospiešanas poga. Ja uzplaiksna zibspuldze, tiks uzņemts tikai viensuzņēmums; sprādzienrežīma fotogrāfijām izvēlieties Auto (flash off ) režīmu ( 18)vai izslēdziet zibspuldzi ( 35). Lielākos kadru ātrumus var sasniegt, izvēlotiesmanuālo fokusu ( 28), pagriežot režīmu ciparripu uz S vai M un izvēloties aizvaraātrumu 1/250s vai lielāku ( 41, 43), un visiem iestatījumiem izmantojot noklusējumavērtības.

10s Automātiskais taimeris

Izmantots pašportretiem vai, lai samazinātu izplūšanu, ko izraisījusi kameras vibrēšana( 33).

2s Aizturētā tālvadība Nepieciešama optimālā ML-L3 tālvadība. Izmantota pašportretiem ( 33).

Ātrās reaģēšanas tālvadība

Nepieciešama optimālā ML-L3 tālvadība. Izmantota, lai samazinātu kameras vibrācijasdēļ radušos izplūšanu ( 33).

Atmiņas buferisKamera ir aprīkota ar atmiņas buferi īslaicīgai uzglabāšanai, kas ļauj turpināt fotografēšanu, kamēr fotogrāfijas tiekuzkrātas atmiņas kartē. Kad buferis ir pilns, aizvars ir atspējots, līdz pietiekami daudz datu tiek pārsūtīti uz atmiņaskarti, atbrīvojot vietu jaunām fotogrāfijām. Pastāvīgajā režīmā fotografēšana turpināsies līdz maksimums 100uzņēmumiem, lai gan kadru diapazons kritīsies, kad buferis būs piepildīts. Skatīt Pielikumu informācijai parfotogrāfiju skaitu, ko var uzglabāt atmiņas buferī.

Aptuvenais attēlu skaits, ko pie pašreizējiem iestatījumiem var uzglabāt atmiņasbuferī, ir parādīts ekspozīciju skaita displejā skatu meklētājā, kamēr aizvaraatvēršanas poga ir nospiesta.

Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/Fotografēšanas režīms 33

Automātiskā taimera un tālvadības režīmiAutomātisko taimeri vai izvēles ML-L3 tālvadību var izmantot pašportretiem.

Automātiskā taimera režīms beidzas, kad fotogrāfija ir uzņemta vai kamera ir izslēgta. Viena kadra vaipastāvīgās fotografēšanas režīms tiek automātiski atjaunots, kad beidzas automātiskā taimera režīms.

1 Uzstādiet kameru uz trijkāja vai novietojiet kameru uz stabilas, līdzenasvirsmas.

2 Izvēlieties vienu no šiem fotografēšanas režīmiem:

Režīms Apraksts

10s Automātiskais taimeris Aizvars tiek atvērts apmēram 10s pēc tam, kad kamera ir fokusēta.

2s Aizturētā tālvadība Aizvars tiek atvērts apmēram 2s pēc tam, kad kamera ir fokusēta.

Ātrās reaģēšanas tālvadība Aizvars tiek atvērts, kad kamera fokusējas.

3 Kadrējiet fotogrāfiju. Ja tiek lietota tālvadība, kad kamera ir autofokusa režīmā, jūs varat pārbaudītfokusu, daļēji nospiežot aizvara atvēršanas pogu.

4 Noņemiet skatu meklētāja actiņas vāciņu un ievietojiet komplektācijāiekļauto DK-5 actiņas vāciņu, kā parādīts. Tas novērš gaismasiekļūšanu caur skatu meklētāju, kas rada traucējumus ekspozīcijai.

5 Fotogrāfijas uzņemšana.

Automātisks taimeris: Nospiediet kameras aizvara atvēršanas pogudaļēji, lai fokusētu, tad nospiediet to līdz galam, lai startētuautomātisko taimeri. Automātiskais taimeris sāks mirgot, apstājotiesdivas sekundes pirms fotogrāfijas uzņemšanas.

Tālvadība: No 5m (16pēdas) vai mazāka attāluma nomērķējiet ML-L3raidītāju uz kameras infrasarkano uztvērēju un nospiediet aizvaraatvēršanas pogu uz ML-L3. Aizturētās tālvadības režīmā automātiskātaimera spuldze iedegsies apmēram divas sekundes pirms aizvaraatvēršanās. Ātrās reaģēšanas režīmā automātiskā taimera spuldzeuzliesmos pēc tam, kad aizvars būs atvēries.

34 Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/Iebūvētās zibspuldzes lietošana

Iebūvētās zibspuldzes lietošana

Kamera atbalsta dažādus zibspuldzes režīmus fotografēšanai vājā apgaismojumā vaiaizmugurgaismojuma objektiem. Pieejamie zibspuldzes režīmi ir atkarīgi no ar režīmu ciparripuizvēlētā režīma; ņemiet vērā, ka iebūvēto zibspuldzi nevar izmantot , vai režīmā. Noklusējumazibspuldzes iestatījums Digitālo variēšanas programmu režīmiem tiek automātiski atjaunots, kadrežīma ciparripa tiek pagriezta uz jaunu iestatījumu vai kamera tiek izslēgta.

Iebūvētās zibspuldzes lietošana: , , , un režīmi

Iebūvētās zibspuldzes lietošana: P, S, A un M režīmi

Iebūvētās zibspuldzes nolaišanaLai taupītu enerģiju, kad zibspuldze netiek darbināta, viegli iespiediet to uz leju, līdz sprūds noklikšķvietā.


1 Pagrieziet režīma ciparripu uz , , , vai .

2 Zibspuldzes režīma izvēlēšanās.

3 Attēlu uzņemšana. Izņemot gadījumus, ja ir izvēlēts (izslēgts),zibspuldze izleks pēc nepieciešamības, kad aizvara atvēršanas pogabūs daļēji nospiesta, un uzplaiksnīs, kad tiks uzņemta fotogrāfija.

1 Pagrieziet režīma ciparripu uz P, S, A vai M.

2 Nospiediet pogu, lai paceltu zibspuldzi.

3 Izvēlieties zibspuldzes režīmu.

4 Mērīšanas metodes izvēlēšanās un ekspozīcijas noregulēšana.

5 Attēlu uzņemšana. Zibspuldze uzplaiksnīs katru reizi, kad tiks uzņemta fotogrāfija. Lai novērstuzibspuldzes uzplaiksnīšanu, nolaidiet zibspuldzi.

Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/Iebūvētās zibspuldzes lietošana 35

Zibspuldzes režīmsPieejamie zibspuldzes režīmi ir atkarīgi no pašreizējā ar režīma ciparripu izvēlētā režīma.

* SLOW tiek parādīts pēc tam, kad tiek atlaista komandas ciparripa.

Zibspuldzes režīmi ir aprakstīti zemāk.• AUTO (automātiskā zibspuldze): Kad apgaismojums ir vājš vai produktam ir aizmugurgaismojums, zibspuldze

automātiski izlec, kad aizvara atvēršanas poga tiek piespiesta daļēji, un uzplaiksna, kā pieprasīts.• (sarkano acu efekta samazināšana): Izmanto portretiem. AF palīggaismotājs iedegas, pirms uzplaiksna

zibspuldze, samazinot „sarkano acu efektu”.• SLOW (lēna sinhronizācija): Aizvara ātrums automātiski samazinās, lai tvertu aizmugurgaismojumu naktī vai pie

vāja apgaismojuma. Izmantojiet, lai portretos iekļautu aizmugurgaismojumu.• REAR (aizmugurējā aizkara sinhronizācija): Zibspuldze uzplaiksna tieši pirms aizvara aiztaisīšanās, radot gaismas

plūsmas efektu aiz kustīgiem objektiem. Ja šī ikona nav redzama, zibspuldze uzplaiksnīs uzreiz pēc aizvaraatvēršanās.

Poga

, , , Automātiskais Automātiska lēna sinhronizācija

Automātiskais +sarkano acu

efektasamazināšana

Izslēgt IzslēgtAutomātiskā lēnā sinhronizācija +sarkano acu efektasamazināšana

P, A S, MPiepildošā zibspuldze Piepildošā zibspuldze

Sarkano acuefekta

samazināšana

Aizmugurējaisaizkars +lēna sinhronizācija*

Sarkano acuefekta

samazināšana

Aizmugurējā aizkarasinhronizācija

Lēna sinhronizācija +sarkano acu efekta

samazināšanaLēna sinhronizācija

Zibspuldzes režīmu var izvēlēties arī, nospiežot pogu un griežot komanduciparripu. P, S, A un M režīmos nospiediet pogu vienreiz, lai paceltu zibspuldzi,un tad izvēlieties zibspuldzes režīmu, nospiežot pogu un griežot komanduciparripu.

Pielāgota iestatīšana ( 76, 78)Izmantojiet Custom Setting (Pielāgoto iestatīšanu) 10 (ISO auto), lai regulētujutīgumu optimālajai zibspuldzes izvadei. Custom Setting (Pielāgotā iestatīšana)14 (Built-in Flash (Iebūvētā zibspuldze)) var tikt izmantota manuālai zibspuldzeskontrolei.

36 Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/Iebūvētās zibspuldzes lietošana

Iebūvētā zibspuldzeCPU objektīvu izmantošana ar fokusa garumiem 18 –300 mm vai ne CPU objektīvu izmantošana ar fokusagarumiem 18 –200mm ( 97–98). Noņemiet objektīva pārsegus, lai neveidotos ēnas. Objektīvi, kas bloķēobjektam AF palīggaismojuma spuldzes redzamību, var iejaukties sarkano acu efekta mazināšanā. Zibspuldzesminimālais diapazons ir 60cm (2pēdas), un to nevar izmantot makro tālummaiņas objektīvu makro diapazonā.

Ja zibspuldze uzplaiksna pastāvīgās fotografēšanas režīmā ( 32), katru reizi, kad tiks nospiesta aizvara atvēršanaspoga, tiks uzņemta tikai viena fotogrāfija.

Aizvara atvēršana var tikt uz īsu brīdi atspējota, lai aizsargātu zibspuldzi pēc tam, kad tā ir lietota vairākiemsecīgiem uzņēmumiem. Zibspuldzi var lietot atkal pēc īsas pauzes.

Informācijai par izvēles zibspuldzes ierīcēm (Zibspuldzēm), skatiet „Izvēles zibspuldzes ierīces (Zibspuldzes)”( 99). Skatīt „Zibspuldzes kompensācija” informācijai par zibspuldzes līmeņa kontroli ( 48).

Aizmugures aizkara sinhronizācijaParasti zibspuldze uzplaiksna, kad atveras aizvars ( „priekšējā aizkara sinhronizācija”; skatīt zemāk pa kreisi).Aizmugures aizkara sinhronizācijā zibspuldze uzplaiksna tieši pirms tam, kad aizveras aizvars, radot gaismasplūsmas efektu aiz kustīgiem objektiem.

Priekšējā aizkara sinhronizācija Aizmugures aizkara sinhronizācija

Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/ISO jutīgums 37

ISO jutīgums

Fotogrāfijām, kas uzņemtas pie nelieliem aizvara ātrumiem, ir tendence izplūst. Ja ISO jutīgums tiekpacelts virs ISO 100 ekvivalenta pamata iestatījuma, tās pašas ekspozīcijas ir iegūstamas pie ātrākiemaizvara ātrumiem, novēršot izplūšanu. ISO jutīgumu var iestatīt no ISO 100 līdz ISO 1600 ar soli 1EV;pastāv arī lielākas jutības iestatījumi HI 1, kas aptuveni atbilst ISO 3200. (automātiski) un Digitālāsvariēšanas programmas režīmi piedāvā arī iestatījumu Auto (Automātiski), kas ļauj kameraiautomātiski palielināt jutīgumu, ja apgaismojums ir slikts, un samazināt to, ja apgaismojums ir labs.Pagriežot režīmu ciparripu no P, S, A vai M uz vai Digitālās variēšanas programmas režīmiem,automātiski atjaunojas noklusējuma ISO jutīgums Auto (Automātisks).


JutīgumsISO jutība ir filmas ātruma digitālais ekvivalents. Jo augstāks ISO jutīgums, jo mazāks apgaismojums nepieciešamsekspozīcijai, kas savukārt pieļauj lielāku aizvara ātrumu vai mazākas diafragmas/atvērumus. Tāpat kā liela ātrumafilmas reizēm ir “graudainas”, fotogrāfijām, kas uzņemtas ar augstu ISO jutīgumu, mēdz būt raibas.

ISO jutīgums ( 73)ISO jutīgumu var uzstādīt, izmantojot ISO jutīguma opciju no fotografēšanas izvēlnes.

10 — Automātiskais ISO jutīgums ( 76)Šo opciju var izmantota, lai aktivizētu automātisko ISO jutīguma kontroli P, S, A un M režīmos. ISO jutīgumaautomātiskā kontrole tiek izslēgta, ja tiek izvēlēts HI 1.

11— /Fn Poga ( 77)ISO jutīgumu var uzstādīt arī, izmantojot komandu ciparripu.

38 Norāde: Vairāk par fotografēšanu (visi režīmi)/Divu-pogu atiestatīšana

Zemāk aprakstītos kameras iestatījumus var atiestatīt uz noklusējumavērtībām, turot un pogas piespiestas reizē ilgāk par divāmsekundēm (šīs pogas ir atzīmētas ar zaļu punktu). Monitors uz īsu brīdiizslēdzas, kamēr tiek atiestatīti iestatījumi. Pielāgotā iestatīšana netiekietekmēta.

Divu-pogu atiestatīšana Izmantotās vadības pogas: poga + poga

Opcija Noklusējums Opcija NoklusējumsAttēla kvalitāte ( 30) JPEG normāls Mērīšana ( 45) Matrica

Attēla lielums ( 30) Large (liels) Zibspuldzes kompensācija ( 48) ±0

Baltā balanss ( 49)* Automātiskais Ekspozīcijas kompensācija( 47) ±0

ISO jutīgums ( 37)

, Digitālā variēšanas programma Automātiskais (Zibspuldzes režīms)

poga 34

P, S, A, M 100 , , , Automātiskais

Fotografēšanas režīms ( 32) Viena kadra Automātiska lēna sinhronizācija

Fokusa režīms ( 23) AF-A P, S, A, M Uzlādēt zibspuldzi

AF-apgabala režīms ( 24) Flexible program (Elastīga programma) ( 40) Izslēgts

, , , , , , P, S, A, M Tuvākais objekts

Dinamiskais apgabals

Viens apgabals

* Smalkuma uzskaņojums ( 70) atiestatīts uz 0.

Noklusējuma iestatījumiSkatīt Pielikumu par noklusējuma iestatījumu sarakstu ( 113).

Norāde: P, S, A un M režīmi 39

P, S, A un M režīmiP, S, A un M režīmi piedāvā kontroli pār dažādiem uzlabotiem iestatījumiem, tai skaitā ekspozīciju (45), baltā balansu un attēlu optimizēšanu. Katrs no šiem režīmiem piedāvā dažādas pakāpes kontrolipār aizvara ātrumu un diafragmu/atvērumu:

Režīms Apraksts

PIeprogrammēts automātiskais režīms( 40)

Kamera noregulē aizvara ātrumu un diafragmu/atvērumu optimālai ekspozīcijai.Ieteicams momentuzņēmumiem un citās situācijās, kur ir maz laika, lai regulētukameras iestatījumus.

SAizvara prioritātes automātiskais režīms ( 41)

Lietotājs izvēlas aizvara ātrumu, kamera iestata diafragmu/atvērumu, lai iegūtulabākos rezultātus. Izmantots, lai apturētu vai izpludinātu kustību.

A

Diafragmas/atvēruma prioritātes automātiskais režīms ( 42)

Lietotājs izvēlas diafragmu/atvērumu, kamera iestata aizvara ātrumu, lai iegūtulabākos rezultātus. Izmantots, lai aizmiglotu fonu vai lai fokusā novietotu ganpriekšplānu, gan fonu.

M Manuāls ( 43) Lietotājs kontrolē gan aizvara ātrumu, gan diafragmu/atvērumu. I lga laikaekspozīcijām iestatiet aizvara ātrumu uz „spuldzīte” vai „—”.

Objektīva diafragmas/atvēruma gredzensKad izmantojat CPU objektīvu, kas aprīkots ar diafragmas/atvēruma gredzenu, fiksējiet diafragmas/atvēruma gredzenu pieminimālās diafragmas/atvēruma (lielākais f/ skaitlis). G tipa objektīvi nav aprīkoti ar diafragmas/atvērumagredzenu.

Ne-CPU objektīvus var izmantot tikai ekspozīcijas režīmā M, kad diafragmu/atvērumu var regulēt manuāli, izmantojotobjektīva diafragmas/atvēruma gredzenu (citos režīmos aizvara atvēršana būs atspējota). Kameras ekspozīcijasmērītājs un vairākas citas opcijas nevar tikt izmantotas ( 97).

10 — ISO Auto ( 76)Izmantojiet šo opciju, lai aktivizētu ISO jutīguma kontroli P, S, A un M režīmos.

Aizvara ātrums un diafragma/atvērumsTādu pašu ekspozīciju var panākt ar citām aizvara ātruma un diafragmas/atvēruma kombinācijām, ļaujot jumsapturēt vai aizmiglot kustību un kontrolēt lauka dziļumu. Šis zīmējums parāda, kā aizvara ātrums undiafragma/atvērums ietekmē ekspozīciju.

Aizvara ātrums Diafragma/atvērums

Liels aizvara ātrums Maza diafragma/atvērums (liels f-/skaitlis)

Mazs aizvara ātrums Liela diafragma/atvērums (mazs f-/skaitlis)

40 Norāde: P, S, A un M režīmi/Režīms P (Ieprogrammēts automātiskais)

Režīms P (Ieprogrammēts automātiskais)Šajā režīmā kamera automātiski regulē aizvara ātrumu un diafragmu/atvērumu, lai iegūtu optimāluekspozīciju vairumā situāciju. Šis režīms ir ieteicams momentuzņēmumiem un citām situācijām, kadvēlaties atstāt kameru par noteicēju aizvara ātrumam un diafragmai/atvērumam.

Lai uzņemtu fotogrāfijas ieprogrammētā automātiskajā režīmā:

Elastīga programmaRežīmā P dažādas aizvara ātruma un diafragmas/atvēruma kombinācijas varizvēlēties, griežot komandu ciparripu („flexible program”- „elastīgā programma“).Grieziet komandu ciparripu pa labi, lai iegūtu lielas diafragmas/atvērumus (mazif-/skaitļi), kas izpludina fona detaļas, vai ātrus aizvara ātrumus, kas „aptur” kustību.Grieziet komandu ciparripu pa kreisi, lai iegūtu mazas diafragmas/atvērumus (lielif/-skaitļi), kas palielina lauka dziļumu, vai lēnus aizvara atvērumus, kas izpludinakustību. Visas kombinācijas sniedz to pašu ekspozīciju. Kamēr darbojas elastīgāprogramma, indikators parādās skatu meklētājā. Lai atjaunotu noklusējumaaizvara ātrumu un diafragmas/atvēruma iestatījumus, grieziet komandu ciparripu,līdz indikators vairs netiek parādīts, izvēlieties citu režīmu vai izslēdziet kameru.

1 Pagrieziet režīma ciparripu uz P.

2 Fotogrāfijas kadrēšana, fokusēšana un fotografēšana.

Norāde: P, S, A un M režīmi/Režīms S (Aizvara prioritātes automātiskais) 41

Režīms S (Aizvara prioritātes automātiskais)Aizvara prioritātes automātiskajā režīmā jūs izvēlaties aizvara ātrumu vērtībās starp 30s un ¼,000 s,kamēr kamera automātiski izvēlas diafragmu/atvērumu, kas radīs optimālo ekspozīciju. Izmantojietlēnus aizvara ātrumus, lai radītu kustības efektu ar izpludinātiem kustīgiem objektiem, augstus aizvaraātrumus, lai „apturētu“ kustību.

Lai uzņemtu fotogrāfijas aizvara prioritātes automātiskajā režīmā:

1 Pagrieziet režīma ciparripu uz S.

2 Grieziet komandu ciparripu, līdz skatu meklētājā tiek parādītsnepieciešamais aizvara ātrums (aizvara ātrums var tikt parādīts arīmonitorā, nospiežot pogu).


Aizvara ātrums un kameras vibrācijaLai novērstu kameras vibrācijas radīto izplūšanu, aizvara ātrumam jābūt ātrākam par objektīva fokusa garumapretstatu, sekundēs (piemēram, ja izmantojat objektīvus ar fokusa garumu 300mm, izvēlieties aizvara ātrumuātrāku par 1/300 s). Fotografējot ar mazu aizvara ātrumu, ieteicams izmantot trijkāji. Lai novērstu izplūšanu,mēģiniet palielināt ISO jutīgumu ( 37), izmantojot iebūvēto zibspuldzi ( 34) vai papildu zibspuldzi ( 99),novietot kameru uz trijkāja vai izmantot vibrācijas samazināšanas (VR) objektīvus.

42 Norāde: P, S, A un M režīmi/Režīms A (Diafragmas/atvēruma prioritātes automātiskais)

Režīms A (Diafragmas/atvēruma prioritātes automātiskais)Diafragmas/atvēruma prioritātes automātiskajā režīmā jūs objektīvam varat izvēlētiesdiafragmu/atvērumu starp minimālo un maksimālo, kamēr kamera automātiski izvēlas aizvara ātrumu,kas izveidos optimālo ekspozīciju. Mazas diafragmas/atvērumi (augsti f skaitļi) palielina lauka dziļumu,novietojot fokusā gan galveno objektu, gan fonu. Lielas diafragmas/atvērumi (zemi f skaitļi) mīkstinafona detaļas.

Lai uzņemtu fotogrāfijas diafragmas/atvēruma prioritātes automātiskajā režīmā:

1 Pagrieziet režīmu ciparripu uz A.

2 Grieziet komandu ciparripu, līdz skatu meklētājā tiek parādītanepieciešamā diafragma/atvērums (diafragma/atvērums var tiktparādīts arī monitorā, nospiežot pogu).


Norāde: P, S, A un M režīmi/Režīms M (Manuālais) 43

Režīms M (Manuālais)Manuālajā ekspozīcijas režīmā jūs kontrolējat gan aizvara ātrumu, gan diafragmu/atvērumu. Aizvaraātrums var tikt iestatīts uz vērtībām starp 30s un ¼,000 s, vai aizvars var tikt turēts atvērts visu laiku –ilgākām ekspozīcijām ( ). Diafragmu/atvērumu var iestatīt uz vērtībām starp minimālajām unmaksimālajām objektīva vērtībām.

Lai uzņemtu fotogrāfijas manuālās ekspozīcijas režīmā:

Elektronisks analogs ekspozīcijas displejsJa ir pievienots CPU objektīvs un ir izvēlēts aizvara ātrums, kas nav , elektroniska analoga ekspozīcija tiekparādīta skatu meklētājā, un fotografēšanas informācijas displejs parāda, vai fotogrāfija būs nepietiekami vai pārākeksponēta pie pašreizējiem iestatījumiem. Ja ekspozīcijas mērīšanas sistēmas ierobežojumi tiks pārsniegti, displejsmirgos.

Ja pielāgotajā iestatījumā 10 (ISO automātiski; 76) ir izvēlēta On (Ieslēgt), ISO jutīgums tiek automātiskipielāgots, lai kompensētu diafragmu/atvērumu un aizvara ātrumu, kā rezultātā aizvara ātruma undiafragmas/atvēruma izmaiņas neietekmē elektroniskā analogā ekspozīcijas displeja darbību.

1 Pagrieziet režīma ciparripu uz M.

2 Grieziet komandas ciparripu, lai izvēlētos aizvara ātrumu (skatiet zīmējumu apakšā pa kreisi). Laiiestatītu diafragmu/atvērumu (apakšā pa kreisi), grieziet komandas ciparripu, turot piespiestu ( ) pogu (lai monitorā parādītu aizvara ātrumu un diafragmu/atvērumu, nospiediet pogu).Pārbaudiet ekspozīciju elektroniskajā analogajā ekspozīcijas displejā (skatiet norādījumuturpmāk).


Displejs Apraksts

Optimāla ekspozīcija.

Ja indikators ir pa labi no 0, attēls būs nepietiekami eksponēts. Displejs pa kreisi norāda, kaattēls tiks nepietiekami eksponēts par 1/3EV.

Ja indikators ir pa kreisi no 0, attēls būs pārāk eksponēts. Displejs pa kreisi norāda, ka attēlsbūs pārāk eksponēts par vairāk nekā 2EV.

44 Norāde: P, S, A un M režīmi/Režīms M (Manuālais)

Ilglaicīgas ekspozīcijasAizvara ātrumus „spuldzīte” un „—” var izmantot ilglaicīgām kustīgu gaismu fotogrāfijām, zvaigznēm,nakts ainavām vai uguņošanai. Lai novērstu izplūšanu, ko izraisījusi kameras vibrācija, izmantojiettrijkāji vai papildu tālvadības pulti ( 33, 103).

Lai novērstu enerģijas zudumu, pirms ekspozīcija ir pabeigta, izmantojiet pilnīgi uzlādētubateriju/akumulatoru vai papildu līdzstrāvas adapteri( 103). Ievērojiet, ka ilgās ekspozīcijās var būttrokšņi; pirms fotografēšanas izvēlieties On (Ieslēgt) fotografēšanas izvēlnes opcijai Noise reduction(Trokšņa samazināšana).

Aizvara ātrums Aprakstsspuldze Aizvars paliek atvērts, kamēr tiek turēta piespiesta aizvara atvēršanas poga.

--

Nepieciešama papildu tālvadības pults. Izvēlieties režīmu M, izvēlieties aizvara ātrumu „bulb” untad izvēlieties delayed remote (aizturētas tālvadības) vai quick-response remote (ātrās reaģēšanastālvadības) režīmu ( 33). Aizvars atveras, kad nospiež aizvara atvēršanas pogu uz tālvadībaspults, un tas paliek atvērts trīsdesmit minūtes, vai līdz brīdim, kad šī poga tiek nospiesta otrreiz.

35s, f/25

Norāde: P, S, A un M režīmi/Ekspozīcija 45

EkspozīcijaMērīšana

Mērīšanas metode nosaka, kā kamera iestata ekspozīciju. Ir pieejamas šādas opcijas, kad režīmuciparripa ir pagriezta uz P, S, A vai M (citos režīmos tiek izmantota matricas mērīšana):


MērīšanaMērīšana ir pieejama tikai ar CPU objektīviem. Matricas mērīšanā ekspozīcija tiek iestatīta, izmantojot 420segmentu RGB sensoru. Izmantojiet G vai D tipa objektīvus rezultātiem, kas iekļauj diapazona informāciju(3D krāsu matricas mērīšana II; 97). Ar citiem CPU objektīviem 3D diapazona informācija nav iekļauta (krāsumatrices mērīšana II).

CPU objektīvus var atpazīt pēc CPU kontaktiem, G un D tipa objektīvus – pēc burta uz objektīva cilindra. G tipaobjektīvi nav aprīkoti ar objektīva diafragmas/atvēruma gredzenu.

CPU objektīvi G tipa objektīvi D tipa objektīvi

5— Mērīšana ( 75)Mērīšanu var izvēlēties arī no Pielāgotās iestatīšanas izvēlnes.

Metode Apraksts

MatricaIeteicama lielākajā daļā situāciju. Kamera mēra kadra platuma laukumu unnekavējoties iestata ekspozīciju atbilstoši košuma, krāsas, attāluma un kompozīcijasizplatībai, lai sasniegtu dabiskus rezultātus.

Centra vidējais svērtais

Kamera mēra visu kadru, bet piešķir lielāko nozīmi centra laukumam. Klasiskāmērīšana portretiem.

Punkts

Kamera mēra ekspozīciju tikai aktīvajā fokusa apgabalā ( ja režīmā AF apgabals( 24) ir izvēlēta Closest subject (Tuvākais objekts)), kamera mērīs fokusa centralaukumu). Nodrošina, ka objekts tiks parādīts pareizi, pat tad, ja fons ir daudz gaišāksvai tumšāks.

46 Norāde: P, S, A un M režīmi/Ekspozīcija

Ja objekts neatrodas mērītajā apgabalā, kad tiek izmantota centra svērtā mērīšana vai punktamērīšana, ekspozīcija būs balstīta uz fona apgaismojuma apstākļiem, un galvenais objekts netikspareizi parādīts. To var novērst, izmantojot automātisko ekspozīcijas fiksatoru.

Aizvara ātruma un diafragmas/atvēruma regulēšanaKamēr ekspozīcijas fiksators darbojas, iespējams regulēt šādus iestatījumus, nemainot nomērīto ekspozīcijasvērtību.

Jaunās vērtības var tikt apstiprinātas skatu meklētājā un fotografēšanas informācijas displejā. Ievērojiet, kamērīšanas metode nevar tikt mainīta, kamēr spēkā ir ekspozīcijas fiksators (izmaiņas mērīšanā stājas spēkā, kad tiekatlaists fiksators).

12 — AE-L/AF-L ( 77)Šī iespēja kontrolē AE-L/AF-L pogas uzvedību.

13 — AE fiksators ( 77)Šī opcija kontrolē, vai aizvara atvēršanas poga fiksē ekspozīciju.

Automātiskais ekspozīcijas fiksators Izmantotās vadības pogas AE-L/AF-L poga

1 Izvēlieties režīmu P, S vai A un izvēlieties centra svērto vai punkta mērīšanu (ekspozīcijasfiksatoram nav ietekmes režīmā M).

2 Novietojiet objektu izvēlētajā fokusa apgabalā (kad izmantojatcentra svērto mērīšanu, novietojiet objektu vidējā fokusa apgabalā).Daļēji nospiediet aizvara atvēršanas pogu un pārliecinieties, vaifokusa indikators ( ) parādās skatu meklētājā. Tad, turot aizvaraatvēršanas pogu daļēji nospiestu un objektu novietotu izvēlētajāfokusa laukumā, nospiediet AE-L/AF-L pogu, lai fiksētu ekspozīciju.

Kamēr darbojas ekspozīcijas fiksators, skatu meklētājā parādīsies ELindikators.

3 Turot nospiestu AE-L/AF-L pogu, pozicionējiet fotogrāfiju no jauna unfotografējiet.

Režīms IestatījumsIeprogrammēts

automātiskais režīmsAizvara ātrums un diafragma/atvere (elastīgā programma; 40)

Aizvara prioritātes automātiskais režīms

Aizvara ātrums

Diafragmas/atvēruma prioritāte automātiska

Diafragma/atvērums

Norāde: P, S, A un M režīmi/Ekspozīcija 47

Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija)

Ekspozīcijas kompensāciju izmanto, lai mainītu ekspozīciju par ±5EV ar soli 1/3EV, padarot fotogrāfijasgaišākas vai tumšākas. Tas ir pieejams tikai režīmos P, S un A un ir visefektīvākais, izmantojot kopā arcentra svērto vai punkta mērīšanu ( 45). Pēc praktiskās likumsakarības varētu būt nepieciešamapozitīva kompensācija, kad galvenais objekts ir tumšāks par fonu, negatīvas vienības – kad galvenaisobjekts ir gaišāks par fonu.

poga


Ekspozīcijas kompensācija ir parādīta fotografēšanas informācijas displejā.Normālu ekspozīciju var atjaunot, iestatot ekspozīcijas kompensāciju uz±0. Ekspozīcijas kompensācija netiek atiestatīta, kad kamera tiek izslēgta.

–1EV Nav ekspozīcijas kompensācijas +2EV

Ekspozīcijas kompensāciju var regulēt arī, nospiežot pogu un griežot komanduciparripu, līdz vajadzīgā vērtība parādās skatu meklētājā vai fotografēšanasinformācijas displejā (tikai P, S un A režīmos). Skatu meklētāja displejs ir attēlots pa labi.

–0.3EV

+2.0EV

48 Norāde: P, S, A un M režīmi/Ekspozīcija

Zibspuldzes kompensācija

Zibspuldzes kompensācija (pieejama tikai P, S, A un M režīmos) tiek izmantota, lai mainītu zibspuldzesspilgtumu no –3EV līdz +1EV ar soli 1/3EV, mainot galvenā objekta spilgtumu attiecībā pret fonu.Zibspuldzes spilgtumu var palielināt, lai liktu galvenajam objektam izskatīties gaišākam, vai samazināt,lai novērstu nevajadzīgus uzsvarus vai atspīdumu.

Zibspuldzes kompensācija ir parādīta fotografēšanas informācijas displejā.Normālu zibspuldzes spilgtumu var atjaunot, iestatot zibspuldzeskompensāciju uz ±0,0. Zibspuldzes ekspozīcijas kompensācija netiekatiestatīta, izslēdzot kameru.

Zibspuldzes kompensācija ir pieejama arī ar zibspuldzes ierīcēm SB-400,SB-800, SB-600, un SU-800 ( 99).

( ) poga

8— Zibspuldzes kompensācija ( 76)Zibspuldzes kompensāciju var izvēlēties arī no Pielāgotās iestatīšanas izvēlnes.


Zibspuldzes kompensāciju var noregulēt arī, nospiežot ( ) un pogas unpagriežot komandu ciparripu, līdz nepieciešamā vērtība parādās skatu meklētājāvai fotografēšanas informācijas displejā. Skatu meklētāja displejs ir attēlots pa labi.

–3.0EV

+0.7EV

Norāde: P, S, A un M režīmi/Baltā balanss 49

Baltā balanss

Baltā balanss nodrošina, ka gaismas avota krāsa neietekmē krāsas. Lielākajai daļai gaismas avotu tiekieteikts automātiskais baltā balanss, ja nepieciešams, var izvēlēties citas vērtības, atkarībā no gaismasavota veida. Šīs opcijas ir pieejamas P, S, A un M režīmos (Auto tiek automātiski izvēlēts Digitālajāmvariēšanas programmu režīmiem):


Baltā balanss ( 70)Papildus baltā balansa izvēlei, fotografēšanas izvēlnes opcija White balance (Baltā balanss) var izmantot, laiprecīzāk regulētu baltā balansu, mērītu iepriekš iestatīto baltā balansu vai kopētu iepriekš iestatīto baltā balansavērtību no eksistējošas fotogrāfijas.

11— /Fn poga ( 77)Baltā balansu var iestatīt arī, izmantojot komandu ciparripu.

Opcija AprakstsAutomātiskais Kamera iestata baltā balansu automātiski. Ieteicama lielākajā daļā situāciju.

Spožs Izmantots pie kvēlspuldzes apgaismojuma.Fluorescent (Fluorescējošs) Izmantots pie fluorescējoša apgaismojuma.

Direct sunlight (Tieša saules gaisma) Izmantota objektiem, ko apspīd tieša saules gaisma.

Zibspuldze Izmantots ar iebūvēto zibspuldzi vai papildu Nikon zibspuldzes ierīcēm.Mākoņains Izmantots dienasgaismā zem mākoņainām debesīm.Ēna Izmantots dienasgaismā objektiem ēnā.Baltā balansa iepriekš iestatīšana

Izmanto pelēku vai baltu objektu vai eksistējošu fotogrāfiju kā atsauci baltābalansam ( 70).

50 Norāde: Vairāk par atskaņošanu/Fotogrāfiju apskatīšana kamerā

Vairāk par atskaņošanuFotogrāfiju apskatīšana kamerā

Lai apskatītu fotogrāfijas monitorā, nospiediet pogu. Fotogrāfijas, kasuzņemtas „augstā“ orientācijā, tiek parādītas augstajā orientācijā, kāparādīts pa labi.

Pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā var veikt šādas darbības:

Automātiska attēlu grozīšana ( 88)/Pagriezt „garās“ ( 66)Šīs opcijas kontrolē, vai fotogrāfijas, kas uzņemtas „garā“ orientācijā, atskaņošanas laikā tiek pagrieztas, attēlojot tāsmonitorā.

7— Attēla apskate ( 75)Izvēlieties, vai parādīt fotogrāfijas tai laikā, kad tās tiek uzņemtas.

15 — Automātiskie izslēgšanas taimeri ( 78)Izvēlieties, cik ilgi monitors paliek ieslēgts, pirms automātiskās izslēgšanās, lai taupītu enerģiju.

Lai Izmantojiet Apraksts

Apskatītu papildu fotogrāfijas vai

Nospiediet multiselektoru pa labi vai pagrieziet komandu ciparripu palabi, lai apskatītu fotogrāfijas secībā, kā tās tika uzņemtas. Nospiedietmultiselektoru pa labi vai pagrieziet komandu ciparripu pa labi, laiapskatītu fotogrāfijas secībā, kā tās tika uzņemtas.

Apskatītu fotogrāfijasinformāciju

Nospiediet multiselektoru uz augšu vai uz leju, lai apskatītu informācijupar pašreizējo fotogrāfiju ( 51).

Tuvinātu fotogrāfiju. Tuviniet pašreizējo fotogrāfiju ( 53).

Dzēstu fotogrāfiju Izdzēsiet pašreizējo fotogrāfiju ( 54).

Aizsargātu fotogrāfiju ( ) Aizsargājiet pašreizējo fotogrāfiju ( 54).

Apskatiet sīktēlus Apskatiet vairākas fotogrāfijas ( 52).

Izietu līdz fotografēšanas

režīmam

Aizvara pogavai

Lai atgrieztos fotografēšanas režīmā, daļēji nospiediet aizvara atvēršanaspogu vai nospiediet pogu.

Apskatītu izvēlnes Apskatiet izvēlnes ( 63).

Retušētu fotogrāfiju Izveidojiet pašreizējās fotogrāfijas retušētu kopiju ( 89).

Attēlot fotografēšanas

informācijuAttēlot fotografēšanas informāciju ( 22).

Norāde: Vairāk par atskaņošanu/Fotogrāfiju apskatīšana kamerā 51

Fotogrāfijas informācijaFotogrāfijas informācija tiek obligāti parādīta attēliem, attēlotiem pilnrāmja atskaņošanā. Spiedietmultiselektoru uz augšu vai uz leju, lai cirkulētu caur šādu informāciju: File Information↔ShootingData Page 1↔Shooting Data Page 2 Retouch History (tikai retušētām kopijām)↔Highlights↔RGBHistogram↔File Information.

File Information (Faila informācija)

Shooting Data (Fotografēšanas dati), 1. lapa

Shooting Data (Fotografēšanas dati), 2. lapa

Retouch History (Retušas vēsture) 1

1 Protect status (Aizsardzības statuss) ...........54 5 File name (Faila nosaukums) .......................312 Retouch indicator (Retušas indikators) ........89 6 Attēla kvalitāte..............................................303 Frame number/total number of images

(Kadru skaits/kopējais attēlu skaits)7 Date of recording (Ierakstīšanas datums).11, 838 Time of recording (Ierakstīšanas laiks).. 11, 83

4 Folder name (Mapes nosaukums) ...............85 9 Attēla lielums................................................30

1 Protect status (Aizsardzības statuss) ...........54 7 Režīms.............................................................42 Retouch indicator (Retušas indikators) ........89 8 Ekspozīcijas kompensācija............................473 Camera name (Kameras nosaukums) 9 Focal length (Fokusēšanas garums)...............14 Metering (Mērīšana) ...................................45 10 Flash mode (Zibspuldzes režīms).......... 78, 995 Shutter speed (Aizvara ātrums) .......... 39–44 11 Frame number/total number of images

(Kadru skaits/kopējais attēlu skaits)6 Aperture (Diafragma/atvērums) ......... 39–44

1 Protect status (Aizsardzības statuss) ...........54 7 Tone compensation (Toņa kompensēšana) 692 Retouch indicator (Retušas indikators) ........89 8 Sharpening (Kontrastu izcelšana) ...............693 Image optimization (Attēla optimizēšana) .68 9 Color mode/hue (Krāsu režīms/nokrāsa) ....694 ISO sensitivity (ISO jutīgums) 1....................37 10 Saturation (Piesātinājums) ..........................695 White balance/white balance tuning

(Baltā balanss, baltā balansa regulēšana) 49, 7011 Image comment (Attēla komentārs) 2 ........8412 Frame number/total number of images

(Kadru skaits/kopējais attēlu skaits)6 Image size/image quality(Attēla izmērs/attēla kvalitāte) ....................30

1. Attēlots sarkans, ja ISO jutīgums ticis modificēts no automātiskā ISO izvēlētās vērtības.2. Tiek parādīti tikai pirmie 15 burti.

1 Protect status (Aizsardzības statuss) ....................................................................................................542 Retouch indicator (Retušas indikators) .................................................................................................893 Retouch history (Retušas vēsture): Uzskaita attēlā veiktās izmaiņas, izmantojot opcijas

retušas izvēlnē ( 89), sākot ar pēdējo izmaiņu.4 Frame number/total number of images (Kadru skaits/kopējais attēlu skaits)

1. Parādās, ja attēls izveidots, izmantojot opcijas retušas izvēlnē.

1 2 3

4

7 8 5 9

6

1 2

34

5

7

9

6

8

10

11

1 2

12

3

5

7

9

11

4

6

8

10

1 2

4

3


Izcēlumi

Histogram (Histogramma)

Vairāku attēlu apskatīšana: Thumbnail Playback (Sīktēlu atskaņošana)Lai apskatītu attēlus četru vai deviņu attēlu „sīktēlu lapās“, nospiediet pogu pilnrāmja atskaņošanā. Kad sīktēli tiek parādīti, var veikt šādasoperācijas:

Izcēlumi ir attēla gaišākās daļas. Laukumos, kur izcelšana ir pārspīlēta, varpazust („izplūst") detaļas.

1 Protect status (Aizsardzības statuss) ....................................................................................................542 Retouch indicator (Retušas indikators) .................................................................................................893 Highlights (Izcēlumi) (norādīti ar mirgojošu robežu)4 Frame number/total number of images (Kadru skaits/kopējais attēlu skaits)

Histogramma ir diagramma, kas parāda toņu izplatību attēlā. Horizontālāsasis atbilst pikseļu gaišumam, tumšie pikseļi ir pa kreisi un gaišie - pa labi.Vertikālās asis parāda katra gaišuma pikseļu skaitu attēlā. Ievērojiet, kakameras histogrammas ir domātas tikai kā palīgi un var atšķirties no tām,kas attēlotas attēlveidošanas lietotnēs.

1 Protect status (Aizsardzības statuss) ...........54 3 Frame number/total number of images(Kadru skaits/kopējais attēlu skaits)2 Retouch indicator (Retušas indikators) ........89

4 Histogram (Histogramma)

Lai Izmantojiet AprakstsParādītu vairāk

attēlu vienā lapāPalieliniet parādīto attēlu skaitu no viena (pilnrāmja atskaņošana) līdzčetriem vai no četriem līdz deviņiem.

Parādītu mazāk attēlu vienā lapā

Samaziniet parādīto attēlu skaitu no deviņiem līdz četriem vai no četriemlīdz vienam (pilnrāmja atskaņošana).

Apskatītu fotogrāfijas Apskatītu iezīmētās fotogrāfijas visu kadru.

Iezīmētufotogrāfijas vai Izmantojiet multiselektoru vai komandu ciparripu, lai iezīmētu fotogrāfijas.

Dzēstu fotogrāfiju Izdzēsiet iezīmēto fotogrāfiju ( 54).

Aizsargātu fotogrāfiju ( ) Aizsargājiet iezīmēto fotogrāfiju ( 54).


režīmam

Aizvara pogavai



Attēlotu fotografēšanas


1 2

4

3

1 2

4

3

Norāde: Vairāk par atskaņošanu/Fotogrāfiju apskatīšana kamerā 53

Pietuvināšana: Atskaņošanas tālummaiņaNospiediet pogu, lai pietuvinātu fotogrāfiju pilnrāmja atskaņošanasrežīmā. Iespējams veikt šādas operācijas:

Lai Izmantojiet AprakstsTuvinātu un

tālinātu / N o s p i e d i e t , l a i t u v i n ā t u l ī d z ,maksimums, apmēram 25 × (lieli attēli),19 × (vidēji attēli) vai 13 × (mazi attēli).Nosp ie d ie t , l a i tā l in ātu . K a mērf o t o g r ā f i j a i r t u v i n ā t a , n o s p i e d i e tmultiselektoru uz augšu, uz leju, pa kreisivai pa labi, lai apskatītu attēla laukumus,kas nav redzami monitorā. Turiet multiselektoru nospiestu, lai straujiritinātu uz citiem kadra apgabaliem. Kad tālummaiņas koeficients tiekmainīts, tiek parādīts navigācijas logs; pašreiz monitorā redzamaislaukums tiek norādīts ar dzeltenu robežu.

Apskatītu citus attēla apgabalus

Apskatītu citus attēlus

Grieziet komandu ciparripu, lai apskatītu to pašu atrašanās vietu citosattēlos ar pašreizējo tālummaiņas koeficientu.

Atceltu tālummaiņu Atgriezieties pilnrāmja atskaņošanā.

Dzēstu fotogrāfiju Izdzēsiet pašreizējo fotogrāfiju ( 54).

Aizsargātu fotogrāfiju ( ) Aizsargājiet pašreizējo fotogrāfiju ( 54).


režīmam

Aizvara pogavai



Attēlotu fotografēšanas



Fotogrāfiju aizsardzība pret izdzēšanuPilnrāmja, tālummaiņas un sīktēlu atskaņošanā var izmantot pogu, lai aizsargātu fotogrāfijas nonejaušas izdzēšanas. Aizsargātos failus nevar izdzēst, izmantojot pogu vai opciju Delete (Dzēst)atskaņošanas izvēlnē, un tiem ir DOS “read-only” (tikai lasāmi) statuss, kad tos apskata Windowsdatorā. Ievērojiet, ka aizsargātie faili tiks izdzēsti, kad tiks formatēta atmiņas karte ( 13, 81).

Nospiediet pogu, lai aizsargātu pašreiz pilnrāmja vai tālummaiņasatskaņošanā attēloto fotogrāfiju vai iezīmēto attēlu sīktēlu sarakstā.Fotogrāfija tiks atzīmēta ar ikonu.

Lai noņemtu aizsardzību no fotogrāfijas, lai to varētu izdzēst, nospiediet pogu, kad fotogrāfija tiekparādīta pilnrāmja vai tālummaiņas atskaņošanā vai iezīmēta sīktēlu sarakstā.

Atsevišķu fotogrāfiju izdzēšanaNospiediet pogu, lai dzēstu pašreiz pilnrāmja vai tālummaiņasatskaņošanā attēloto fotogrāfiju vai iezīmēto attēlu sīktēlu sarakstā. Tiksparādīts viens no šiem apstiprinājuma dialogiem; nospiediet poguvēlreiz, lai dzēstu fotogrāfiju. Nospiediet pogu, lai izietu, neizdzēšotfotogrāfiju.

Dzēšana ( 65)Šo opciju var izmantot, lai dzēstu vairākas fotogrāfijas.

Norāde: Pievienošana datoram, printerim vai TV/Pievienošana datoram 55

Pievienošana datoram, printerim vai TVPievienošana datoram

Kameru var pievienot datoram, izmantojot piegādāto USB kabeli. Tad var izmantot piegādātoPictureProject programmatūru, lai kopētu fotogrāfijas uz datoru, kur tās var sakārtot, retušēt unizdrukāt.

Pirms kameras pievienošanasInstalējiet PictureProject no piegādātā instalēšanas CD. Lai nodrošinātu netraucētu datu pārsūtīšanu,pārliecinieties, ka kameras baterija/akumulators ir pilnīgi uzlādēts. Ja rodas šaubas, uzlādējietbateriju/akumulatoru, pirms pievienojat kameru, vai izmantojat papildu EH-5 līdzstrāvas adapteri unEP-5 līdzstrāvas adaptera savienotāju ( 103).

Pirms kameras pievienošanas izvēlieties USB vienumu kamerasiestatīšanas izvēlnē un izvēlieties USB opciju, kā aprakstīts turpmāk.

* Apmeklējiet vietnes, kuras ir uzskaitītas x., lai uzzinātu aktuālāko informāciju par atbalstītajām operētājsistēmām.† Neizvēlieties MTP/PTP. Ja ir izvēlēta MTP/PTP kamerai esot pievienotai, parādīsies Windows aparatūras vednis.

Nospiediet Cancel, lai izietu no vedņa, tad atvienojiet kameru un izvēlieties Mass Storage.

USB kabeļa pievienošana

Datora operētājsistēma* USBWindows Vista (32 bitu Home Basic/Home

Premium/Business/Enterprise/Ultimate versijas)Windows XP (Home Edition/Professional)

Izvēlieties MTP/PTP vaiMass storage

(Lielapjoma atmiņa)Mac OS X versija 10.3.9 vai 10.4.x

Windows 2000 Professional Izvēlieties Mass Storage†

1 Ieslēdziet datoru un gaidiet, kad tas startēsies.

2 Izslēdziet kameru.

3 Pievienojiet komplektācijā iekļauto USB kabeli, kā parādīts. Nespiediet savienotājus ar spēku unnemēģiniet ievietot tos slīpi. Pievienojiet kameru tieši datoram, nepievienojiet kabeli caur USBcentrmezglu vai klaviatūru.

56 Norāde: Pievienošana datoram, printerim vai TV/Pievienošana datoram

Pārsūtīšanas laikāNeizslēdziet kameru un neatvienojiet USB kabeli, kamēr notiek pārsūtīšana.

Camera Control ProCamera Control Pro (pieejama atsevišķi; 103) var izmantot, lai darbinātu kameru no datora. Pirms kameraspievienošanas iestatiet kameras USB opciju ( 84) uz MTP/PTP. Kad Camera Control Pro darbojas, skatumeklētājā un fotografēšanas informācijas displejā parādīsies “PC“ (dators).

Ja palaižot tiek uztverts interneta savienojums, Capture NX automātiski pārbauda, vai nav atjauninājumu.Pārliecinieties, ka ir instalēts aktuālākais atjauninājums.

4 Ieslēdziet kameru. Dators automātiski atpazīs kameru un parādīsPictureProject pārsūtījumu. Ja opcijā USB izvēlēta Mass Storage(Lielapjoma atmiņa), monitors un skatu meklētājs parādīs labajāpusē attēlotos indikatorus (ja ir izvēlēta MTP/PTP, parādās parastāsfotografēšanas indikatori).

5 Pārsūtiet fotogrāfijas uz datoru, izmantojot PictureProject. Plašāku informāciju skatīt PictureProjectReference Manual (kompaktdiskā).

6 Ja opcijā USB ir izvēlēta MTP/PTP, kad pārsūtīšana ir pabeigta, kameru var izslēgt un USB kabeli -atvienot. Ja ir izvēlēts Mass Storage (Lielapjoma atmiņa), kameru sākumā ir jāizņem nosistēmas, kā aprakstīts zemāk.

Windows Vista/Windows XPUzdevumu lodziņā nospiediet uz „Safely Remove Hardware” ikonas( ) un izvēlieties Safely remove USB Mass Storage Device.

Windows 2000 ProfessionalUzdevumu lodziņā nospiediet uz „Unplug or Eject Hardware” ikonas( ) un izvēlieties Stop USB Mass Storage Device.

Mac OS XIevelciet kameras sējumu („NIKON D40X”) Miskastē.

Norāde: Pievienošana datoram, printerim vai TV/Fotogrāfiju izdrukāšana 57

Fotogrāfiju izdrukāšanaFotogrāfijas var izdrukāt, izmantojot kādu no šīm metodēm:• Pievienojiet kameru printerim un izdrukājiet JPEG fotogrāfijas tieši no kameras (skatiet zemāk).• Ievietojiet kameras atmiņas karti printerī, kas aprīkots ar kartes slotu (skatiet printera rokasgrāmatu

sīkākai informācijai). Ja printeris atbalsta DPOF ( 117), fotogrāfijas var tikt izvēlētas izdrukāšanai,izmantojot Print set (DPOF) (Drukāšanas kopa (DPOF)) ( 61).

• Nogādājiet kameras atmiņas karti attīstītājam vai uz digitālo drukāšanas centru. Ja centrs atbalstaDPOF ( 117), fotogrāfijas var tikt izvēlētas izdrukāšanai, izmantojot Print set (DPOF) ( 61).

• Pārsūtiet attēlus ( 55) un izdrukājiet tos no datora, izmantojot PictureProject vai Capture NX(pieejami atsevišķi; 103). Ievērojiet, ka šī nav vienīgā metode, kas pieejama RAW (NEF) attēluizdrukāšanai.

Izdrukāšana caur tiešo USB savienojumuJPEG fotogrāfijas iespējams izdrukāt tieši no kameras, kas pievienota PictBridge printerim ( 117).Kad ņemat fotogrāfijas izdrukāšanai caur tiešo USB savienojumu P, S, A un M režīmos, izvēlieties Ia(sRGB) vai IIIa (sRGB) opcijai Custom (Pielāgots) >Color mode (Krāsu režīms) izvēlnē Optimizeimage (Attēla optimizēšanas) ( 68).

Uzņemiet fotogrāfijas

Izvēlieties fotogrāfijas drukāšanaiizmantojot Print set (DPOF) ( 61)

Izvēlieties MTP/PTP kameras izvēlnē USB un pievienojiet kameru printerim ( 58)

Izdrukājiet fotogrāfijaspa vienai ( 59)

Izdrukājiet vairākasfotogrāfijas ( 60)

Izveidojiet indeksa izdrukas ( 60)

Atvienojiet USB kabeli

Izdrukāšana caur tiešo USB savienojumuJa izdrukāšanas laikā rodas kļūda, kamera parādīs labā pusē attēloto dialogu. Pēcprintera pārbaudes nospiediet multiselektoru uz augšu vai uz leju, lai iezīmētuContinue (Turpināt), un nospiediet OK (Labi), lai atsāktu drukāšanu. IzvēlietiesCancel (Atcelt), lai izietu, neizdrukājot atlikušās lapas.

RAW (NEF) fotogrāfijas nevar izdrukāt caur tiešo USB savienojumu. Tās tiek parādītas Print Select izvēlnē ( 60),bet tās nevar izvēlēties izdrukāšanai.

58 Norāde: Pievienošana datoram, printerim vai TV/Fotogrāfiju izdrukāšana

Pievienošana printerimPirms izdrukāšanas, pārbaudiet, vai kameras baterija/akumulators ir pilnīgi uzlādēts. Ja rodas šaubas,uzlādējiet bateriju/akumulatoru, vai izmantojiet EH-5 maiņstrāvas adapteri un EP-5 maiņstrāvasadaptera savienotāju (pieejams atsevišķi; 103).

1 Iestatiet kameras opciju USB uz MTP/PTP ( 84).

2 Ieslēdziet printeri.

3 Izslēdziet kameru.

4 Pievienojiet komplektācijā iekļauto USB kabeli, kā parādīts attēlā. Nespiediet savienotājus arspēku un nemēģiniet ievietot tos slīpi.

5 Ieslēdziet kameru. Parādīsies sveiciena ekrāns, kam sekos PictBridgeatskaņošanas displejs. Turpiniet ar „Attēlu izdrukāšana pa vienam”( 59) vai „Vairāku fotogrāfiju izdrukāšana” ( 60).

Nospiediet multiselektoru pa labi vai pa kreisi, lai apskatītu papildu fotogrāfijas, vai nospiediet pogu, lai tuvinātu pašreizējo fotogrāfiju ( 53). Lai apskatītu sešas fotogrāfijas reizē, nospiediet

pogu. Izmantojiet multiselektoru, lai iezīmētu fotogrāfijas, vai nospiediet , lai parādītuiezīmētās fotogrāfijas visu kadru.


Attēlu izdrukāšana pa vienamLai drukātu PictBridge atskaņošanas displejā pašreiz pašreiz atlasītu attēlu,nospiediet OK (Labi). Parādīsies kreisajā pusē attēlotā izvēlne. Spiedietmultiselektoru uz augšu vai uz leju, lai iezīmētu opciju, un nospiediet palabi, lai to izvēlētos.

Lai sāktu izdrukāt, iezīmējiet Start printing un nospiediet OK. Drukāšanu var pārtraukt jebkurā brīdī,drukāšanas laikā nospiežot OK (Labi). Kad drukāšana būs pabeigta, parādīsies PictBridge atskaņošanasdisplejs.

Lapas izmērs, robeža un laikspiedolsIzvēlieties printera noklusējumu, lai izdrukātu pie pašreizējiem printera iestatījumiem. Iespējams izvēlēties tikaipašreizējā printera atbalstītas opcijas.

Opcija Apraksts

Page size (Lapas izmērs)

Tiks parādīta pa labi attēlotā izvēlne. Spiediet multiselektoru uzaugšu vai uz leju, lai izvēlētos lapas izmēru no Printer default(noklusējuma lapas izmērs pašreizējam printerim), 3.5 x 5 collas,5x7collas, 100x150mm,4x6collas, 8x10collas, Vēstule, A3 vaiA4, tad nospiediet OK (Labi), lai izvēlētos un atgrieztos izdrukāšanasizvēlnē.

Kopiju skaits

Tiks parādīta pa labi attēlotā izvēlne. Spiediet multiselektoru uzaugšu un uz leju, lai izvēlētos kopju skaitu (maksimālais ir 99), tadnospiediet OK, lai to izvēlētos un atgrieztos izdrukāšanas izvēlnē.

Border (Mala)

Tiks parādīta pa labi attēlotā izvēlne. Spiediet multiselektoru uzaugšu un uz leju, lai izvēlētos izdrukāšanas stilu no Printer default(noklusējums pašreizējam printerim), Print with border (izdrukātfotogrāfiju ar malu) vai No border (Bez malas), tad nospiediet OK, laito izvēlētos un atgrieztos izdrukāšanas izvēlnē.

Time stamp (Laik-

spiedols)

Tiks parādīta pa labi attēlotā izvēlne. Spiediet multiselektoru uzaugšu un uz leju, lai izvēlētos Printer default (noklusējumspašreizējam printerim), Print time stamp (izdrukāšanas laika undatuma ierakstīšana uz fotogrāfijas) vai No time stamp (bezlaikspiedoliem), tad nospiediet OK , lai to izvēlētos un atgrieztosizdrukāšanas izvēlnē.

Cropping (Apgrie-

šana)

Tiks parādīta pa labi attēlotā izvēlne. Lai izietu, neapgriežotfotogrāfiju, iezīmējiet No cropping (Bez apgriešanas) un nospiedietOK (Labi). Lai pagrieztu attēla malas, iezīmējiet Crop (Apgriezt) unnospiediet multiselektoru pa labi.

Ja ir izvēlēts Crop (Apgriezt), tiks parādīts pa labi attēlotais dialogs.Izmantojiet pogas un , lai izvēlētos apgriešanas lielumu, unizmantojiet multiselektoru, lai izvēlētos apgriešanas pozīciju.Nospiediet OK, lai atgrieztos izdrukāšanas izvēlnē.

60 Norāde: Pievienošana datoram, printerim vai TV/Fotogrāfiju izdrukāšana

Vairāku fotogrāfiju izdrukāšanaLai izdrukātu vairākus attēlus vai izveidotu indeksa izdruku, kur uzskaitītasvisas JPEG fotogrāfijas kā mazi sīktēli, PictBridge atskaņošanas displejānospiediet pogu . Parādīsies kreisajā pusē attēlotā izvēlne. Spiedietmultiselektoru uz augšu vai uz leju, lai iezīmētu opciju, un nospiediet palabi, lai to izvēlētos.

Izvēlēto fotogrāfiju izdrukāšanaIzvēloties Print select (Drukāšanas izvēle), tiek parādīta 1. soļa izvēlne.

Drukāšanas traucējumiLai atsauktu izdrukāšanu un atgrieztos PictBridge atskaņošanas displejā, nospiediet OK.

Opcija AprakstsPrint select

(Drukāšanas izvēle)

Izdrukā izvēlētās fotogrāfijas (skatīt zemāk).

Izdrukāšana (DPOF) Izdrukā pašreizējo DPOF izdrukāšanas kārtību ( 61).

Index print (Indeksa izdruka)

Izveido indeksa izdruku visiem JPEG attēliem, maksimāli – 256.Apstiprinājumam tiks parādīts pa labi attēlotais dialogs;nospiediet OK , lai parādītu izdrukāšanas izvēlnes opcijas.Izvēlieties lapas izmēra, malu un laikspiedola opcijas, kāaprakstīts iepriekšējā lapā (ja izvēlētais lapas izmērs būs pārākmazs, tiks parādīts brīdinājums). Lai sāktu izdrukāt, iezīmējietStart printing un nospiediet OK. Kad izdrukāšana būs pabeigta,tiks parādīta PrintBridge izvēlne.

Ritiniet caur attēliem. Lai parādītu pašreizējo attēlu pa visu ekrānu, nospiediet un turiet pogu.

Izvēlieties pašreizējo attēlu un iestatiet izdruku skaitu uz 1. Izvēlieties attēlu, kas apzīmēts ar

ikonu.

Nosakiet izdruku skaitu (līdz pat 99). Lai atceltu attēlaizvēli, nospiediet multiselektoru uz leju, kad izdrukuskaits ir 1. Atkārtojiet 1.–3. soli, lai izvēlētos papildufotogrāfijas.

Parādīt izdrukāšanas opcijas. Izvēlieties lapaslielumu, malu un laikspiedola opcijas, kā aprakstīts59. lapā. Lai sāktu drukāšanu, iezīmējiet Startprinting (Sākt drukāšanu) un nospiediet OK (Labi).K ad izdrukāšana būs pabeigta, t iks parādītaPrintBridge izvēlne.

1 2

3

4


DPOF drukāšanas kārtības izveidošana: Drukāšanas kopaOpcija Print set (DPOF) (Drukāšanas kopa (DPOF)) atskaņošanas izvēlnē tiek izmantota, lai izveidotudigitālas „drukāšanas kārtības” ar PictBridge saderīgiem printeriem un ierīcēm, kas atbalsta DPOF.Izvēloties Print set (DPOF) no atskaņošanas izvēlnes, tiek parādīta izvēlne no 1. soļa.

Lai izdrukātu pašreizējo drukāšanas kārtību, kad kamera ir pievienota PictBridge printerim, izvēlietiesPrint (DPOF) PictBridge izvēlnē un izpildiet soļus „Izvēlēto fotogrāfiju izdrukāšana”, lai modificētu unizdrukātu pašreizējo kārtību ( 60). DPOF datuma un datuma uzrādīšanas opcijas netiek atbalstītas,kad drukājat caur tiešo USB savienojumu; lai uz fotogrāfijām izdrukātu ieraksta laiku pašreizējādrukāšanas kārtībā, izmantojiet PictBridge Time stamp opciju.

Iezīmējiet Select/set. Tiek parādīts izvēles dialogs.

3 Izvēlieties logus un nosakiet izdruku skaitu, kā aprakstīts 1.–3. solī iepriekšējā lapā. Ievērojiet,ka RAW (NEF) fotogrāfijas nevar tikt izvēlētas izdrukāšanai.

Parādīt opcijas. Iezīmējiet opcijas un nospiediet multiselektoru pa labi:• Data imprint (Datuma uzrādīšana): Izdrukāt aizvara

ātrumu un diafragmu/atvērumu uz visiem attēliemizdrukāšanas kārtībā.

• Imprint date (Ieraksta datums): Izdrukā ierakstadatumu uz visiem attēliem drukāšanas kārtībā.

Lai pabeigtu drukāšanas kārtību un izietu, iezīmējietDone (Pabeigts) un nospiediet OK.

Drukāšanas kopaOpciju Print set (DPOF) (Drukāšanas kopa (DPOF)) nevar izmantot, ja atmiņas kartē nav pietiekami daudz vietas,lai uzglabātu drukāšanas kārtību.

Drukāšanas kārtības var izdrukāties nepareizi, ja pēc tam, kad drukāšanas kārtība ir izveidota, attēli tiek dzēsti,izmantojot datoru.

1 2

4

62 Norāde: Pievienošana datoram, printerim vai TV/Fotogrāfiju apskatīšana TV

Fotogrāfiju apskatīšana TVEG-D100 video kabelis (pieejams atsevišķi; 103) var tikt izmantots, lai pievienotu kamerutelevizoram vai videomagnetafonam atkaņošanai vai ierakstīšanai. Papildu EH-5 līdzstrāvas adapteraun EP-5 līdzstrāvas adaptera savienotāja izmantošana ir ieteicama paplašinātajai atskaņošanai ( 103).

1 Izvēlieties piemērotu videorežīmu ( 83).

2 Izslēdziet kameru. Obligāti izslēdziet kameru pirms videokabeļapievienošanas vai atvienošanas.

3 Pievienojiet videokabeli kā parādīts attēlā.

videoierīcei Pievienojiet Pievienojiet kamerai

4 Pārslēdziet televizoru uz videokanālu.

5 Ieslēdziet kameru un nospiediet , lai sāktu atskaņošanu.Atskaņošanas laikā attēli tiks parādīti televizorā vai ierakstītivideokasetē; kameras monitors paliks izslēgts.

Izvēlņu pamācība / Kameras izvēlņu lietošana 63

Izvēlņu pamācība

Kameras izvēlņu lietošanaLielākajai daļai fotogrāfiju uzņemšanas, atskaņošanas un iestatīšanasopciju var piekļūt no kameras izvēlnēm. Lai redzētu izvēlnes, nospiediet

pogu.

Multiselektors un OK poga tiek izmantota, lai pārvietotos kameras izvēlnēs.

I z v ē l i e t i e s s t a r p a t s k a ņ o š a n a s ,fotografēšanas, Pielāgoto iestatījumu,iestatīšanas un retušas iz vēlnēm(skatiet turpmāk)

Slīdnis norāda atrašanās vietu pašreizējāizvēlnē

J a p a r ā d ā s „? ” i k o n a , p a l ī d z ī b upašreizējam vienumam var apskatīt,nospiežot pogu

Pašreizējais iestatījums katrai opcijaitiek norādīts ar ikonu

Pašreizējais izvēlnes vienums tiekiezīmēts

Izvēlne AprakstsAtskaņošana Regulējiet atskaņošanas iestatījumus un darboties ar fotogrāfijām ( 65).Shooting (Uzņemšana) Regulējiet fotografēšanas iestatījumus ( 68).Pielāgota iestatīšana Personalizējiet kameras iestatījumus ( 74).Setup (Iestatīšana) Formatējiet atmiņas karti un veiciet kameras pamatiestatīšanu ( 80).Retouch (Retuša) Izveidojiet esošo fotogrāfiju retušas kopijas ( 89).

Pavirzīt kursoru uz augšu

Palielināt skaitu

Spiest uzaugšu

Spiest pa labi

Atgriezties uz iepriekšējo izvēlni

Parādīt apakšizvēlni

Spiest pakreisi

Spiest uz leju Izdarīt izvēli

Pavirzīt kursoru uz leju

Samazināt skaitu

64 Izvēlņu pamācība / Kameras izvēlņu lietošana

Lai mainītu izvēlnes iestatījumus:

Daļēji nospiediet aizvara atvēršanas pogu, lai izietu no izvēlnes un atgrieztos fotografēšanas režīmā.Monitors izslēgsies.

Parādīt izvēlnes. Izcelt pašreizējās izvēlnes ikonu.

Izvēlieties izvēlni.

Novietojiet kursoru izvēlētajā izvēlnē. Iezīmējiet izvēlnes vienumu.

Parādīt opcijas. Iezīmēt opciju.

Izvēlnes vienumi, kas tiek parādīti pelēkā krāsā, pašreiznav pieejami.

Izdarīt izvēli.

1 2

3

4 5

6 7

8

Izvēlņu pamācība / Atskaņošanas opcijas: Atskaņošanas izvēlne 65

Atskaņošanas opcijas: Atskaņošanas izvēlneAtskaņošanas izvēlnē ir šādas opcijas (redzamās opcijas var atšķirties, jaMy menu (Mana izvēlne) ir izvēlēta kā opcija CSM/Setup menu (CSM/Iestatīšanas izvēlne) iestatīšanas izvēlnē; 80). Skatīt „Kameras izvēlņulietošana” ( 63) plašākai informācijai par izvēlņu izmantošanu.

DzēšanaDzēšanas izvēlnē ir šādas opcijas:

Ja dzēšamo fotogrāfiju skaits ir ļoti liels, šīs darbības pabeigšanai būsvajadzīgs kāds laiks.

Vairāku attēlu izvēleLai izvēlētos vairākus attēlus dzēšanai:

Opcija AprakstsDelete Izdzēsiet visas vai izvēlētās fotogrāfijas. 65

Playback folder Izvēlieties mapi atskaņošanai. 66Rotate tall Pagriezt „garās” (orientācija uz portretu) fotogrāfijas atskaņošanas laikā. 66Slide show Atskaņojiet fotogrāfijas automātiskajā slīdrādē. 67

Print set (DPOF) Izvēlieties fotogrāfijas drukāšanai. 67

Opcija AprakstsSelected Izdzēst izvēlētās fotogrāfijas (skatīt zemāk).

All Izdzēst visas fotogrāfijas mapē, kas pašlaik ir izvēlēta atskaņošanai.

Iezīmējiet attēlus. Lai apskatītu iezīmēto attēlu pilnrāmja kadrā, nospiediet pogu.

Izvēlieties iezīmētos attēlus.Izvēle tiek parādīta ar ikonu.

3 Atkārtojiet soļus 1-2, lai izvēlētos papilduattēlus. Lai atceltu attēla izvēli, iezīmējiet to unnospiediet multiselektoru uz leju.

Pabeidziet darbību.

1 2

4

66 Izvēlņu pamācība / Atskaņošanas opcijas: Atskaņošanas izvēlne

Atskaņošanas mapeIzvēlieties mapi atskaņošanai:

Lai izvēlētos mapi, kurā ierakstīt jaunās fotogrāfijas, izmantojiet opciju Folders (Mapes) iestatīšanasizvēlnē ( 85).

Garo pagriešanaIzvēlieties On (Ieslēgts), lai pagrieztu „garās“ (orientācija uz portretu)fotogrāfijas parādīšanai kameras monitorā. Fotogrāfijas, kas uzņemtas arOff (Izslēgts) izvēlētu priekš Auto image rotation ( 88) (Automātiskaattēla griešana), tiks parādītas „platajā“ (ainavas) orientācijā.

Opcija Apraksts

Current(noklu-sējuma)

Atskaņošanas laikā tiek parādītas tikai fotogrāfijas mapē, kas pašreizizvēlēta priekš Folders (Mapes) iestatīšanas izvēlnē. Šī opcija tiekizvēlēta automātiski, kad tiek uzņemta fotogrāfija. Ja tiek ievietotaatmiņas karte un pirms fotogrāfiju uzņemšanas bijusi izvēlēta šī iespēja,atskaņošanas laikā parādīsies ziņojums, kas paziņos, ka mapē navattēlu. Izvēlieties All (Visi), lai uzsāktu atskaņošanu.

All Atskaņojiet fotogrāfijas visās mapēs atmiņas kartē.

Izvēlņu pamācība / Atskaņošanas opcijas: Atskaņošanas izvēlne 67

Slide Show (Slīdrāde)Izveidojiet pašreizējā atskaņošanas mapē esošo attēlu slīdrādi. Irpieejamas šādas opcijas:

Slīdrādes laikā var veikt šādas darbības:

Dialogs pa labi parādās, kad beidzas slīdrāde vai kad tiek nospiesta poga, lai apturētu atskaņošanu. Izvēlieties Restart (Atsāknēt), laiatsāknētu slīdrādi, vai Exit (Iziet), lai atgrieztos atskaņošanas izvēlnē.

Print Set (DPOF) (Drukāšanas kopa (DPOF))Izvēlieties Select / set (Izvēlēties/iestatīt), lai izvēlētos fotogrāfijasdrukāšanai ar PictBridge printeri vai ar DPOF saderīgu ierīci ( 57).Izvēlieties Deselect all? (Atcelt visas izvēles?), lai noņemtu visasfotogrāfijas no pašreizējās drukāšanas kārtības.

Opcija AprakstsFrame interval Izvēlieties, cik ilgi katrs attēls tiks rādīts.

Start Sākt slīdrādi.

Lai Izmantojiet AprakstsPārlekt atpakaļ/pārlekt

uz priekšuSpiediet multiselektoru pa kreisi , lai atgrieztos pie iepriekšējā kadra, pa labi,lai pārlektu uz nākamo kadru.

Apskatītu fotogrāfiju informāciju Mainīt redzamo fotogrāfiju informāciju ( 51).

Apturētu slīdrādi Apturēt slīdrādi.Izietu uz atskaņošanas

izvēlni Beigt slīdrādi un atgriezties atskaņošanas izvēlnē.

Izietu uz atskaņošanas izvēlni

Beigt slīdrādi un atgriezties uz pilnrāmja kadru ( 50) vai sīktēluatskaņošanu ( 52).

Izietu līdz fotografēšanas režīmam

Aizvara atbrīvošana

Daļēji nospiediet aizvara atvēršanas pogu, lai atgrieztos fotografēšanasrežīmā.

Attēlotu fotografēšanas informāciju Attēlot fotografēšanas informāciju ( 22).

68 Izvēlņu pamācība / Fotografēšanas opcijas: Fotografēšanas izvēlne

Fotografēšanas opcijas: Fotografēšanas izvēlneUzņemšanas izvēlnē ir šādas opcijas (parādītās opcijas var atšķirties, ja Mymenu (Mana izvēlne) ir izvēlēta priekš CSM/Setup menu (CSM/Iestatīšanas izvēlne) iespējas iestatīšanas izvēlnē; 80). Skatīt „Kamerasizvēlņu lietošana” ( 63) plašākai informācijai par izvēlņu izmantošanu.

* Pieejams tikai P, S, A un M režīmos.

Optimizēt attēlu (P, S, A un M režīmi)Optimizējiet kontrastu, kontrasta izcelšanu un citus iestatījumus saskaņā ar to, kā fotogrāfijas tiksizmantotas, vai saskaņā ar ainas veidu.

Opcija AprakstsOptimize image* Optimizējiet attēlus atbilstoši ainai. 68–69

Image quality Izvēlieties attēla kvalitāti. 70Image size Izvēlieties attēla lielumu. 70

White balance (Baltā balanss)* Regulējiet krāsas saskaņā ar gaismas avotu. 70

ISO sensitivity (ISO jutīgums) Palieliniet jutīgumu, kad ir vājš apgaismojums. 73

Noise reduction (Trokšņa

samazināšana)

Samazināt troksni pie lielas ISO jutības un mazaaizvara ātruma. 73

Opcija AprakstsNormal (Normāls) (noklusējuma)

Ieteicama lielākajā daļā situāciju.

Maigāk Padara formas maigākas, panākot dabīga izskata rezultātus, kas piemēroti portretiem vairetušējot ar datoru.

Vivid (Dzīvs) Palielina piesātinājumu, kontrastu un asumu, lai radītu dzīvus attēlus ar intensīvu sarkano,zaļo un zilo.

More vivid (Vēl dzīvāks)

Maksimāli palielina piesātinājumu, kontrastu un asumu, lai radītu izteiksmīgus attēlus arasām formām.

Portrait (Portrets)Pazemina kontrastu, piešķirot dabisku faktūru un pabeigtības sajūtu portreta objektuapvalkam.

Black-and-white (Melnbalts) Uzņemt melnbaltas fotogrāfijas.

Custom (Pielāgots) Pielāgojiet attēla optimizācijas iestatījumus ( 69).

Attēla optimizēšanaLabākiem rezultātiem izmantojiet G vai D objektīvu. Rezultāti tiek optimizēti pašreizējiem uzņemšanasapastākļiem un atšķiras ar ekspozīciju un objekta stāvokli kadrā. Konsekventiem fotogrāfiju sēriju rezultātiemizvēlieties Custom (Pielāgots) un izvēlieties iestatījumu, kas nav Auto (Automātisks), attēla izcelšanai, toņakompensēšanai un piesātinājumam.

No Custom (Pielāgots) atšķirīgiem iestatījumiem izmantojiet sRGB krāsu intervālu.

Krāsu intervālsKrāsu intervāls nosaka krāsu gammu, kas pieejama krāsu pavairošanai. sRGB ir paredzēts vispārīgai lietošanai,kamēr Adobe RGB tiek izmantots izdošanai un komerciālai drukāšanai.

N

SO

VI

VI

PO

BW

Izvēlņu pamācība / Fotografēšanas opcijas: Fotografēšanas izvēlne 69

Attēlu pastiprināšanas pielāgošanas opcijas: Custom (Pielāgots) Izvēlieties Custom (Pielāgots), lai veiktu atsevišķus pielāgojumus šīm opcijām. Pēc iestatījumunoregulēšanas iezīmējiet Done (Pabeigts) un nospiediet OK (Labi).• Image sharpening (Attēlu izcelšana): Izvēlieties, cik daudz formas izceļas

uzņemšanas laikā. Izvēlieties augstus iestatījumus asām formām, zemusiestatījumus maigākām formām.Noklusējuma iestatījums: Auto (Automātiskais).

• Tone compensation (Toņa kompensēšana): Regulējiet kontrastu. Zemākiiestat ī jumi novērš detaļu pazušanu gaišās vietās pie raupjaapgaismojuma vai tiešā saules gaismā. Augstāki iestatījumi saglabādetaļas dūmakainās ainavās un citos zema kontrasta objektos.Izvēlieties Custom (Pielāgots), lai izvēlētos lietotāja noteiktu toņa līkni,kas izveidota, izmantojot Camera Control Pro (pieejams atsevišķi; 103). Sīkākai informācijai skatīt Camera Control Pro rokasgrāmatu.Noklusējuma iestatījums: Auto (Automātiskais).

• Color mode (Krāsu režīms): Regulējiet krāsu reprodukciju. Fotogrāfijas, kasuzņemtas Ia un IIIa režīmos, ir pielāgotas sRGB krāsu intervālam un irpiemērotas drukāšanai vai „as is“, bez turpmākiem pārveidojumiem.Izvēlieties Ia por tretu uzņēmumiem un I I Ia dabas vai ainavuuzņēmumiem. Režīms II ir pielāgots Adobe RGB krāsu intervālam, kasatbalsta plašāku krāsu gammu kā sRGB. Režīms II ir ieteicama izvēlefotogrāfijām, kas tiks intensīvi apstrādātas vai retušētas.Noklusējuma iestatījums: IIIa (sRGB).

• Saturation (Piesātinājums): Kontrolējiet krāsu dzīvīgumu. IzvēlietiesModerate (Mērens) mazāk piesātinātām krāsām, Enhanced(Paaugstināts) dzīvākām krāsām.Noklusējuma iestatījums: Auto (Automātiskais).

• Hue adjustment (Nokrāsu regulēšana): Nokrāsu var regulēt no –9° līdz +9°paaugstinājumos pie 3° (grādi attiecas uz „krāsu apli“, ko bieži izmanto,lai izteiktu nokrāsu). Pozitīvās vērtības padara sarkanos oranžākus, zaļos– zilākus un zilos – purpura krāsā. Negatīvās vērtības padara sarkanospurpura krāsā, zilos zaļākus un zaļos dzeltenākus.Noklusējuma iestatījums: ±0.

Krāsu režīmsRežīmi Ia un IIIa ir ieteicami fotogrāfijām, kas tiks drukātas bez pārveidojumiem vai skatītas lietotnēs, kas neatbalstakrāsu pārziņu. Ja lietotne atbalsta krāsu pārziņu, izvēlieties Adobe RGB krāsu intervālu, kad atverat režīmā IIuzņemtās fotogrāfijas.


Attēla kvalitāteIzvēlieties attēla kvalitāti ( 30).

Image Size (Attēlu lielums)Izvēlieties attēla lielumu ( 30).

White Balance (Baltā balanss) (P, S, A un M režīmi)Baltā balansam ir pieejamas deviņas opcijas. Skatīt „Atskaite: Baltābalanss“ ( 49).

Smalkuma uzskaņojuma baltā balanssPie iestatījumiem, kas atšķiras no Baltā balansa iepriekšēja iestatīšana, baltā balansam var„uzskaņot smalkumu” ±3 paaugstinājumos pa vienam (skatīt Pielikuma 118. lpp. par krāsutemperatūras ekvivalentiem). Izvēlieties zemākās vērtības, lai fotogrāfijas parādītos vairāk dzeltenasvai sarkanas, augstākas vērtības, lai piešķirtu attēliem zilganu toni.

Izvēloties iespēju, kas atšķiras no tās, kas iepriekš iestatīta baltā balansaizvēlnē, parāda izvēlni, kas redzama labajā pusē. Nospiediet multiselektoru uz augšu vai uz leju, lai izvēlētos vēr tību smalkumauzskaņošanai; nospiediet OK , lai izvēlētos un atgrieztos uz uzņemšanasizvēlni. Tie iestatījumi, kuri nav vienādi ar ±0, „+” vai „–”, būs redzamiblakus baltā balansa ikonai fotografēšanas informācijas displejā.

Preset White Balance (Iepriekš iestatīts baltā balanss)Iepriekš iestatītu baltā balansu var izmantot, kad vēlamo rezultātu nevar sasniegt pie citiemiestatījumiem vai, lai pieskaņotu baltā balansu vērtībām, kas izmantotas esošajā fotogrāfijā. Iepriekšiestatīta baltā balansa iestatījumam ir pieejamas divas metodes:

Metode Apraksts

Tiešais mērījums Neitrāli pelēks vai balts objekts tiek novietots apgaismojumā, kas tiks izmantots galafotogrāfijā, un baltā balanss tiek mērīts ar kameru ( 71).

Kopēt no esošāsfotogrāfijas

Baltā balanss tiek kopēts no fotogrāfijas atmiņas kartē ( 72).


Iepriekš iestatīta baltā balansa vērtības mērīšana

1 Novietojiet neitrāli pelēku vai baltu objektu apgaismojumā, kas tiks izmantots gala fotogrāfijā.Standarta pelēko karti var izmantot kā atskaiti studijas iestatījumiem. Mainiet ekspozīciju novērtības, ko izvēlējusies kamera; uzņemot režīmā M, izmantojiet elektronisko analoga ekspozīcijasdispleju, lai izvēlētos optimālo ekspozīciju.

2 Parādiet uzņemšanas izvēlni un izvēlieties White balance (Baltābalansu) > White balance preset (Baltā balansa iepriekšējaiestatīšana) (lai uzreiz pārietu uz soli 4, neparādot uzņemšanasizvēlni, izvēlieties White balance preset baltā balansamuzņemšanas informācijas displejā, kā aprakstīts 49. lpp., unnospiediet OK (Labi)).

3 Iezīmējiet Measure (Mērījums) un nospiediet multiselektoru pa labi.Parādīsies labajā pusē attēlotā izvēlne; iezīmējiet Yes (Jā) unnospiediet OK (Labi) (lai iestatītu baltā balansu pēdējai mērītajaivērtībai un izietu līdz uzņemšanas režīmam, iezīmējiet No (Nē) unnospiediet OK (Labi)).

4 Parādīsies ziņojums “Take photo of white or gray object fillingviewfinder under lighting for shooting” (Uzņemiet balta vai pelēkaobjekta fotogrāfiju, piepildot skatu meklētāju apgaismojumā, kasparedzēts uzņemšanai”). Kad ziņojums displejā pazūd, skatumeklētāja un uzņemšanas informācijas baltā balansa displejiiedegsies, kā attēlots pa labi. Lai izietu bez iepriekš iestatītās vērtībasmērīšanas, nospiediet un izvēlieties baltā balansam citu opciju.

5 Kadrējiet atskaites objektu tā, lai tas aizpilda skatu meklētāju, unnospiediet aizvara atvēršanas pogu līdz galam. Baltā balansu varizmērīt arī tad, ja kamera nav fokusēta.

6 Ja kamera spēja izmērīt baltā balansa vērtību, parādīsies ziņojums“Data acquired” (Dati iegūti). Baltā balanss tiks automātiski iestatītsuz mērīto vērtību; netiks ierakstīta neviena fotogrāfija.

Ja parādās pa labi norādītais brīdinājums, kamera nebūs varējusimērīt baltā balansu. Atgriezieties pie soļa 2 un atkārtoti mēriet baltābalansu.

11— /Fn poga ( 77)Ja Baltā balanss tiek izvēlēts pielāgotajam iestatījumam 11 ( /Fn poga), turot Fn pogu nospiestu aptuveni 2s ,kad iepriekš iestatītā baltā balanss ir iestatīts, tiks parādīti indikatori, kas norādīti solī 4. Mēriet iepriekš iestatīta baltābalansa vērtību kā aprakstīts soļos 5-6.


Baltā balansa kopēšana no fotogrāfijasBaltā balansa vērtība, kas nokopēta no esošās fotogrāfijas, var tikt izmantota iepriekš iestatītajam baltābalansam. Izvēlieties White balance>White balance preset uzņemšanas izvēlnē. Parādīsiesizvēlne, kas norādīta Solī 1.

Ņemiet vērā, ka, ja baltā balansam ir mērīta jauna vērtība, baltā balanss tiks iestatīts uz mērīto vērtībupat, ja Use photo pašreiz ir izvēlēts iepriekš iestatīta baltā balansa izvēlnē.

Iezīmējiet Use photo (Izmantot fotogrāfiju). * Parādīt pašreizējo avota fotogrāfiju.

* Lai izmantotu pēdējo mērīto vērtību ( 71), iezīmējiet Measure (Mērījums) un nospiediet multiselektoru palabi.

Iezīmējiet Select image (Izvēlēties attēlu). † Parādīt mapes sarakstu.

† Lai izmantotu pašreizējo avota fotogrāfiju, iezīmējiet This image (Šis attēls) un nospiediet OK (Labi).

Iezīmējiet mapi. Parādiet attēlus izvēlētajā mapē.

Iezīmējiet fotogrāfiju. ‡ Lai apskatītu iezīmēto attēlu pilnrāmja kadrā, turiet nospiestu pogu.

Iestatiet iepriekš iestatītu baltā balansu vērtību iezīmētajai fotogrāfijai un atgriezieties uzņemšanas

izvēlnē.‡ Parādītie attēli var ietvert tos, kas izveidoti ar citām kamerām, bet tikai fotogrāfijas, kas izveidotas ar D40x, var

tikt izmantotas kā avots iepriekš iestatītam baltā balansam.

1 2

3 4

5 6

7 8


ISO jutīgumsRegulējiet ISO jutīgumu ( 37).

Noise Reduction (Trokšņa samazināšana)Fotogrāfijas, kas uzņemtas pie augsta jutīguma vai pie aizvara ātruma, kasir 8s vai lēnāks, var tikt apstrādātas, lai samazinātu „troksni“ plankumu vainejauša intervāla, spilgtas krāsas pikseļu formā. Izvēlieties no šādāmopcijām:

Opcija Apraksts

On

Fotogrāfijas, kas uzņemtas ar ISO jutīgumu, kas lielāks par ISO 400, vai aizvara ātrumu aptuveni 8s vaimazākum tiek apstrādātas, lai samazinātu trokšņus. Pastāvīgas uzņemšanas režīmā kadru ātrumssamazināsies un kritīsies atmiņas bufera ietilpība. (Ar aizvara ātrumu 8s vai mazāku skatu meklētājaapakšdaļā uz laiku, kura attiecība pret aizvara ātrumu ir viens ar pusi pret vienu, parādīsies “Job nr”(Darba Nr.). Jaunas fotogrāfijas var uzņemt, kad "Job nr" pazūd no displeja. Trokšņu mazināšananenotiks, ja kamera tiek izslēgta pirms apstrāde ir pabeigta.)

Off Trokšņa samazināšana izslēdzas pie ISO jutīguma, kas ir 800 vai mazāks. Tomēr minimāla trokšņumazināšana tiek veikta pie ISO jutības virs 800.

74 Izvēlņu pamācība / Pielāgota iestatīšana

Pielāgota iestatīšanaPielāgota iestatīšana tiek izmantota, lai pielāgotu kameras iestatījumus, laitie atbilstu individuālajai izvēlei. Ir pieejamas šādas iespējas, kad Simple(Vienkāršs) (noklusējuma opcija) ir izvēlēta CSM/Setup menuiestatīšanas izvēlnē ( 80):

Lai parādītu šādas opcijas, izvēlieties Full (Pilnīgs) priekš CSM/Setup menu:

R: AtiestatīšanasIzvēlieties Yes (Jā), lai atjaunotu visus pielāgotos iestatījumus uz tonoklusējuma vērtībām. Skatiet noklusējuma iestatījumu sarakstupielikumā ( 113).

1: PīkstiensPie noklusējuma iestatījuma On (Ieslēgts) pīkstiens atskanēs, kad kamerafokusējas viena-servo AF (AF-S vai kad nekustīgi objekti tiek uzņemti AF-Aautofokusa režīmā), kamēr palaišanas taimeris skaita atpakaļ automātiskātaimera un aizturētās tālvadības režīmā ( 33) vai, kad fotogrāfija tiekuzņemta ātrās reaģēšanas tālvadības režīmā ( 33). Pīkstiens neskanēs,kad ir izvēlēts Off (Izslēgts) . Pašreizējais iestatījums ir redzamsuzņemšanas informācijas displejā: parādās, kad pīkstiens ir ieslēgts,

kad tas ir izslēgts ( 6).

Opcija OpcijaR Reset (Atiestatīšanas) 74 4 Shooting mode (Uzņemšanas režīms) 751 Beep (Pīkstiens) 74 5 Metering (Mērītājs) 752 Focus mode (Fokusa režīms) 75 6 No memory card? (Nav atmiņas kartes?) 753 AF-area mode (AF apgabala režīms) 75

Opcija Opcija7 Image review (Attēlu apskate) 75 13 AE lock (AE fiksators) 778 Flash compensation (Zibspuldzes kompensācija) 76 14 Built-in flash (Iebūvēta zibspuldze) 78

9 AF-assist (AF palīggaismojums) 76 15 Auto off timers (Automātiskās izslēgšanas taimeri) 78

10 ISO auto (ISO automātiskais) 76 16 Self-timer (Automātisks taimeris) 79

11 /Fnpoga 77 17 Remote on duration (Attālinātās ieslēgšanās ilgums) 79

12 AE-L/AF-L 77

Izvēlņu pamācība / Pielāgota iestatīšana 75

2: Fokusa režīmsIzvēlieties fokusa režīmu ( 23).

3: AF-Area Mode (AF apgabala režīms)Izvēlieties, kā kamera izvēlas fokusa apgabalu autofokusa režīmā ( 24, 25).

4: Shooting Mode (Uzņemšanas režīms)Izvēlieties no viena kadra, pastāvīgā, automātiskā taimera un tālvadībasrežīma ( 32).

5: Metering (Mērīšana) (tikai P, S, A un M režīmiem)Izvēlieties, kā kamera mēra ekspozīciju ( 45).

6: Nav atmiņas kartes?Ja ir izvēlēts Release locked (Atvēršana bloķēta) (noklusējumaiestatījums), aizvara atvēršana ir atspējota, kad nav ievietota atmiņas karte.Izvēlieties Enable release (Iespējot atvēršanu), lai aktivizētu aizvaraatvēršanas pogu, kad atmiņas karte nav ievietota. Fotogrāfijas būsredzamas monitorā ar vārdu „Demo" (Demonstrācija), bet netikssaglabātas.

7: Attēlu apskateJa ir izvēlēts On (Ieslēgts) (noklusējuma iestatījums), fotogrāfijas tiksautomātiski parādītas monitorā pēc uzņemšanas (laika ilgums, kurufotogrāfijas tiek parādītas, ir atkarīgs no opcijas, kas izvēlēta Pielāgotajiemiestatījumiem 15: Automātiskās izslēgšanas taimeri). Ja ir izvēlēts Off(Izslēgts), fotogrāfijas var parādīt monitorā, nospiežot pogu.


8: Zibspuldzes kompensācija (tikai P, S, A un M režīmiem)Regulējiet zibspuldzes līmeni ( 48).

9: AF-palīgs (Visiem režīmiem, izņemot un )Ja tiek izvēlēta On (Ieslēgts) (noklusējuma iestatījums) un objekts ir sliktiapgaismots, iedegsies AF palīggaismotājs , kad būs nepieciešamaspalīdzēt fokusa funkijai ( 23). Izvēlieties Off (Izslēgts), lai atspējotu AFpalīggaismotāju. Ņemiet vērā, ka, kad gaismotājs ir izslēgts, kamera varnespēt fokusēties uz slikti apgaismotiem objektiem, izmantojotautofokusu.

10: ISO automātiskais (tikai P, S, A un M režīmiem)Ja ir izvēlēta Off (Izslēgts) (noklusējuma iestatījums), ISO jutīgums paliksfiksēts vērībā, ko izvēlējies lietotājs ( 37). Ja ir izvēlēts On (Ieslēgta), ISOjutīgums tiks automātiski regulēts, ja optimāla ekspozīcija navsasniedzama pie izvēlētās vērtības (zibspuldze tiek regulēta atbilstoši).Maksimālo vērtību automātiskā ISO jutīgumam var izvēlēties, izmantojotMax. sensitivity (Maks. jutīguma) opciju. Režīmos P un A jutīgums tiksregulēts tikai tad, ja nepietiekama ekspozīcija varētu beigties ar aizvara ātrumu, kas izvēlēts Min.shutter speed (Min. aizvara ātrumam) (lēnāks aizvara ātrums var tikt izmantots, ja nevar iegūtpapildu ekspozīciju pie izvēlētās vērtības maksimālam jutīgumam).

Kad ir izvēlēts On (Ieslēgts), skatu meklētājs un uzņemšanas informācijasdisplejs rāda ISO-AUTO (Automātiskais ISO). Ja vien netiek izmantotazibspuldze, šie indikatori mirgo, kad jutīgums tiek mainīts no lietotājaizvēlētās vērtības. Ņemiet vērā, ka trokšņu iespējamība palielinās līdz arjutīgumu.

ISO automātiskais

Automātiskā ISO kontrole nav pieejama pie ISO jutīguma HI 1. Priekšplāna objekti var būt nepietiekami eksponētifotogrāfijās, kas uzņemtas ar zibspuldzi pie lēna aizvara ātruma, dienas gaismā vai pret spožu fonu. Izvēlietieszibspuldzes režīmu, kas nav lēnā sinhronizācija, vai izvēlieties režīmu A vai M un izvēlieties lielāku diafragmu/atvērumu.


11: /Fn pogaIzvēlieties funkciju, ko veic Fn poga.

Pie iestatījuma, kas nav Self-timer (Automātiskais taimeris) (noklusējuma iespēja), fotografēšanasinformācijas ekrānā tiks parādīta ikona pa kreisi no iestatījuma, ko var regulēt, nospiežot Fn pogu unpagriežot komandas ciparripu (tikai „Klasiskajam” displejam; 81).

12: AE-L/AF-LIzvēlieties funkciju, ko veic AE-L/AF-L poga.

13: AE LockJa ir izvēlēts Off (Izslēgt) (noklusējuma opcija), daļēji nospiesta aizvaraatvēršanas poga nenofiksē ekspozīciju. Ja ir izvēlēts On (Ieslēgt),ekspozīcija tiks nofiksēta, kad aizvara atvēršanas poga tiek nospiestadaļēji.

Opcija AprakstsSelf-timer

(noklusējuma) Nospiediet Fn pogu, lai izvēlētos automātiskā taimera režīmu ( 33).

Shooting mode

Nospiediet Fn pogu un pagrieziet komandas ciparripu, lai izvēlētosuzņemšanas režīmu ( 32).

Imagequality/size

Nospiediet Fn pogu un pagrieziet komandas ciparripu, lai izvēlētosattēla kvalitāti un lielumu ( 29).

ISOsensitivity

Nospiediet Fn pogu un pagrieziet komandas ciparripu, lai izvēlētosISO jutīgumu ( 37).

Whitebalance

Nospiediet Fn pogu un pagrieziet komandas ciparripu, lai izvēlētosbaltā balansu (tikaiP, S, A un M režīmiem; 49).

Opcija AprakstsAE/AF lock

(noklusējuma) Gan fokuss, gan ekspozīcija ir bloķētas, kamēr AE-L/AF-L poga ir nospiesta.

AE lock only Ekspozīcija ir fiksēta, kamēr AE-L/AF-L poga ir nospiesta. Fokuss nav ietekmēts.AF lock only Fokuss ir fiksēts, kamēr AE-L/AF-L poga ir nospiesta. Ekspozīcija nav ietekmēta.

AE lock hold Ekspozīcija ir fiksēta, kad AE-L/AF-L poga ir nospiesta, un paliek nofiksēta, līdz poga tiek nospiestaatkārtoti vai ekspozīcijas mērīšana tiek izslēgta.

AF-ON AE-L/AF-L poga uzsāk autofokusu. Aizvara atvēršanas pogu nevar izmantot, lai fokusētu.


14: Iebūvētā zibspuldze (tikai P, S, A un M režīmiem)Izvēlieties zibspuldzes kontroles režīmu iebūvētajai zibspuldzei vaipapildu SB-400 zibspuldzei.

TTL (noklusējuma): Zibspuldzes spilgtums ir regulējams automātiski,reaģējot uz fotografēšanas apstākļiem.

Manual (Manuāls): Zibspuldze uzplaiksna pie izvēlnē izvēlētā līmeņa, kasnorādīta pa labi. Pie pilnas barošanas jaudas iebūvētai zibspuldzei irzibspuldzes jaudas skaitlis 13/43 (ISO 100, m/pēdas., 20°C/68°F).

A ikona uzplaiksna skatu meklētājā un fotografēšanas informācijasdisplejā, kad Manual (Manuālais) ir izvēlēts.

Papildu SB-400 zibspuldze.

Kad papildu SB-400 zibspuldze tiek pievienota, tiek izmantoti Pielāgotie iestatījumi14, lai izvēlētos zibspuldzes kontroles režīmu SB-400, un nosaukums mainās uzOptional Speedlight (Papildu zibspuldzi).

15: Automātiskās izslēgšanas taimeriIzvēlieties, cik ilgi monitora un ekspozīcijas mērītāji ( 14) paliks ieslēgti,kamēr netiek veiktas nekādas darbības. Izvēlieties īsāku automātiskāsizslēgšanās aizturēšanu ilgākam baterijas/akumulatora mūžam.

Ņemiet vērā, ka fotografēšanas informācijas displejs automātiski izslēdzas, kad ekspozīcijas mērījumi tiekizslēgti. Ja tiek izmantota tālvadības pults ( 33), monitors un ekspozīcijas mērītāji paliek ieslēgti tik ilgi,cik iestatīts Pielāgotajā iestatījumā 17 (Remote on duration (Tālvadības darba iesl. rež. laiks); 79).

Automātiskā izslēgšana

Neatkarīgi no izvēlētajiem iestatījumiem, monitora un ekspozīcijas mērījumi neizslēdzas automātiski , kad kameratiek apgādāta ar strāvu ar papildu EH-5 līdzstrāvas adapteri un EP-5 līdzstrāvas adaptera savienotāju ( 103).Kamera neizslēdzas automātiski, ja tā ir savienota ar datoru ( 55) vai PictBridge printeri ( 57).

Opcija Apraksts

Short Monitora un ekspozīcijas mērījumi saglabājas ieslēgti 4s. Kad Image review (Attēlu apskate) irieslēgta, attēli monitorā tiek rādīti 4s pēc uzņemšanas ( 75).

Normal(noklusējuma)

Monitora un ekspozīcijas mērījumi saglabājas ieslēgti 8s. Kad Image review (Attēlu apskate) irieslēgta, attēli monitorā tiek rādīti 4s pēc uzņemšanas ( 75).

Long Monitors paliek ieslēgts 20s; ekspozīcijas mērījums paliek ieslēgts 1minūti. Kad Image review(Attēlu apskate) ir ieslēgta, attēli tiek rādīti uz monitora 20s pēc uzņemšanas ( 75).

CustomIzvēlieties monitora izslēgšanās aizturēšanu un attēlu apskates laiku no 4s, 8s, 20s, 1minūtes un10minūtēm. Izvēlieties automātisko mērīšanas izslēgšanas apturēšanu no 4s, 8s, 20s, 1minūtes vai30minūtēm.


16: Automātisks taimerisIzvēlieties aizvara atvēršanas aizturēšanas garumu automātiskā taimerarežīmā ( 33). Noklusējuma iestatījums ir 10s.

17: Ilgstošā tālvadībaIzvēlieties, cik ilgi kamera gaidīs signālu no tālvadības pirms aizturēšanasvai ātrās reaģēšanas tālvadības režīma atcelšanas ( 33). Izvēlieties īsākulaiku, lai pagarinātu baterijas/akumulatora mūžu. Noklusējumaiestatījums ir viena minūte.

80 Izvēlņu pamācība / Kameras pamatiestatījumi: Iestatīšanas izvēlne

Kameras pamatiestatījumi: Iestatīšanas izvēlneIestatīšanas izvēlne satur zemāk uzskaitītās opcijas (parādītās opcijas varatšķirties, ja My menu (Mana izvēlne) tiek izvēlēta priekš CSM/Setupmenu). Skatīt „Kameras izvēlņu lietošana” ( 63) plašākai informācijaipar izvēlņu izmantošanu.

CSM/Iestatīšanas izvēlneIzvēlieties izvēlnēs parādītās opcijas.

Lai izvēlētos izvēlnes vienumus displejam ar My menu (Mana izvēlne):

Ir pieejamas šādas opcijas, kad Simple (Vienkāršs)(noklusējuma iespēja) ir izvēlēta priekš CSM/Iestatīšanas izvēlnes:

Lai parādītu šādas opcijas, izvēlnei Full (Pilns)izvēlieties CSM/Setup menu (CSM/Iestatīšanasizvēlne):

Opcija OpcijaCSM/Setup menu 80–81 Folders 85

Format memory card 81 File no. sequence 86Info display format 81–82 Mirror lock-up 86Auto shooting info 83 Firmware version 86

World time 83 Dust off ref photo 87LCD brightness 83 Auto image rotation 88

Video mode 83Language 84

Image comment 84USB 84

Opcija Apraksts

Simple(noklusējuma)

Parādīt tikai pamatiespējas Pielāgotajos iestatījumos ( 74) uniestatījumu izvēlnēs (skatīt augstāk). Citas izvēlnes uzskaita visasopcijas.

Full Parādīt visas iespējas.My menu Parādīt tikai izvēlētās opcijas.

1 Iezīmējiet My menu (Mana izvēlne) un nospiediet multiselektoru palabi. Parādīsies saraksts ar izvēlņu nosaukumiem.

2 Iezīmējiet izvēlnes nosaukumu un nospiediet multiselektoru pa labi.Vienumi izvēlētajā izvēlnē tiks uzskaitīti, kā parādīts pa labi (ilustrācijaparāda vienumus, kas uzskaitīti, kad tiek izvēlēta atskaņošanasizvēlne). CSM/iestatīšanas izvēlnes vienumus iestatīšanas izvēlnēnevar izvēlēties.

Izvēlņu pamācība / Kameras pamatiestatījumi: Iestatīšanas izvēlne 81

Format Memory Card (Formatēt atmiņas karti)

Informācijas displeja formāts

3 Nospiediet multiselektoru uz augšu vai uz leju, lai iezīmētuvienumus, un tad nospiediet pa labi, lai izvēlētos vai atsauktu izvēli.Izvēlētie vienumi tiek norādīti ar kontrolzīmi.

4 Iezīmējiet Done (Paveikts) un nospiediet OK, lai atgrieztos uzizvēlņu nosaukumu sarakstu, kas parādīts Solī 1. Atkārtojiet soli 2-3,lai rediģētu papildu izvēlnes.

5 Iezīmējiet Done (Paveikts) izvēlņu nosaukumu sarakstā unnospiediet OK, lai atgrieztos iestatījumu izvēlnē.

Izvēlieties Yes, lai formatētu atmiņas karti. Ņemiet vērā, ka tas pastāvīgiizdzēš visas fotogrāfijas un jebkurus citus kartes datus. Pārliecinieties, kajebkuri novērtētie faili ir pārkopēti uz datoru pirms formatēšanas.

Atmiņas karšu formatēšana

Neizslēdziet kameru vai neizņemiet atmiņas karti, kamēr notiek formatēšanasprocess.

Izvēlieties vienu no šiem fotografēšanas informācijas displeja formātiemDigitālās variēšanas programmas režīmiem ( , , , , , , un )un režīmiem P, S, A un M. Ņemiet vērā, ka izvēloties opciju Classic(Klasisks), mainās arī izvēlņu fona krāsa. Wallpaper (Tapete) izmantotādu pašu izvēlņu fona krāsu kā formāts Graphic (Grafika).

Classic (Klasisks) Grafika Wallpaper (Tapete)


Classic (Klasiskais) formāts ir parādīts zemāk.

Wallpaper (Tapetes) formāta dizains ir tāds pats kā Graphic (Grafikas)displejam, izņemot to, ka fonā tiek parādīts lietotāja izvēlēts fotoattēls unnav redzams aizvara ātrums un diafragmas/atvēruma rādījumi ( 6). Laiizvēlētos fotogrāfiju Wallpaper (Tapetes) formātam:

1 Režīms..................................................................................................4 10 Elektronisks analogs ekspozīcijas displejs...................432 Aizvara ātrums.................................................................... 39–44 Ekspozīcijas kompensācija ...................................................473 Automātiskais ISO jutīguma indikators........................76 11 Diafragma/atvērums (f skaitlis)................................. 39–444 Attēla optimizēšanas indikators .......................................68 12 Zibspuldzes sinhronizācijas režīms.................................355 Fokusa apgabala displejs ...................... 14, 16, 24, 25, 26 13 Ekspozīcijas kompensācijas vērtība................................47

AF apgabala režīms ..................................................................24 14 Palīdzības indikators................................................................... 36 „Pīkstiena” indikators................................................................74 15 Zibspuldzes kompensācijas vērtība ...............................487 Baterijas/akumulatora indikators .....................................15 16 Mērīšanas režīms........................................................................458 Atlikušo ekspozīciju skaits ......................................... 15, 116 17 AF apgabala režīms ..................................................................24

Iepriekš iestatītā baltā balansa ierakstīšanas indikators...71 18 Fokusa režīms ..............................................................................23Datora režīma indikators .......................................................56 19 Fotografēšanas režīms ...........................................................32

9 Manuālās zibspuldzes kontroles indikators...............78 20 ISO jutīgums .................................................................................37Zibspuldzes kompensācijas indikatorspapildu zibspuldzei ...............................................................101

21 Baltā balansa režīms.................................................................4922 Attēla lielums................................................................................3023 Attēla kvalitāte.............................................................................30

1 Iezīmējiet Select wallpaper (Izvēlēties tapeti) un nospiediet multiselektoru pa labi. Atmiņas kartes fotogrāfijas tiks parādītas, kāredzams pa labi.

2 Spiediet multiselektoru pa kreisi vai pa labi, lai iezīmētu fotogrāfiju.Lai apskatītu iezīmēto fotogrāfiju visā ekrānā, nospiediet un turiet pogu.

3 Nospiediet OK (Labi), lai izvēlētos iezīmēto fotogrāfiju un atgrieztos iestatīšanas izvēlnē. Kamerasaglabās tapeti un izmantos to fotografēšanas displejā katru reizi, kad ir izvēlēta Wallpaper(Tapete). Kad tiek izvēlēts jauns attēls, esošā tapete (arī noklusējuma attēls, kas kamerā glabājasno rūpnīcas) tiek izdzēsta bez iespējas to atjaunot. Tapeti atskaņošanas laikā nevar apskatīt unkopēt atmiņas kartē.

20

19

18

17

16

15

14

12

13

11

10

9

8765

4

3

2

1

21

22

23


Automātiskās fotografēšanas informācijaIzvēlieties, vai automātisi rādīt fotografēšanas informāciju monitorāDigitālās variēšanas programmas režīmos ( , , , , , , un )vai režīmos P, S, A un M. Izvēlieties On (Ieslēgt), lai automātiski parādītufotografēšanas informāciju pēc tam, kas tiek atlaista aizvara atvēršanaspoga. Ja Custom Setting 7 (Pielāgotā iestatīšana 7) ir izslēgta,fotografēšanas informācija tiks parādīta arī pēc tam, kad fotogrāfija iruzņemta. Ieslēdziet Auto shooting info (Automātisko fotografēšanas informāciju), ja bieži pārbaudātkameras iestatījumus. Ievērojiet, ka pat tad, ja ir izvēlēts On (Ieslēgts), monitors izslēgsies, kamēr būsnospiesta aizvara atvēršanas poga.

Pasaules laiksIestatiet kameras pulksteni uz pašreizējo datumu un laiku.

LCD gaišumsNoregulējiet monitora gaišumu starp -2 (tumšākais) un +2 (gaišākais).

Video Mode (Video režīms)Izvēlieties NTSC, kad savienojat kameru ar NTSC televizoru vai VCR.Izvēlieties PAL, kad savienojat kameru ar PAL video ierīci.

Pulksteņa baterijaKameras pulkstenim ir neatkarīgs, uzlādējams enerģijas avots, kas pēc nepieciešamības tiek uzlādēts, kamēr irievietota galvenā baterija vai kamera ir aprīkota ar izvēles EH-5 līdzstrāvas adapteri un EP-5 līdzstrāvas adapterakonektoru ( 103). Trīs uzlādēšanas dienas nodrošinās pulksteņa enerģiju apmēram vienam mēnesim. Jamonitorā parādās „Clock not set” (Pulkstenis nav iestatīts), pulksteņa baterija ir izlādējusies un pulkstenis iratiestatīts uz laiku sākot ar 2007.01.01.00:00:00. Iestatiet pulksteni uz pareizo datumu un laiku.

Opcija Apraksts

Time zone Izvēlieties laika zonu. Kameras pulkstenis automātiski iestatīsiesuz izvēlētās laika zonas laiku.

Date Iestatiet kameras pulksteni ( 11). Regulāri iestatiet pulksteni nojauna, lai tas būtu precīzs.

Dateformat Izvēlieties kārtību, kādā tiek rādīts mēnesis, diena un gads.

Daylight(Vasaras laiks)

Ieslēdziet vai izslēdziet dienas gaismas taupīšanu. Kameraspulkstenis tiek automātiski pagriezts par vienu stundu uz priekšuvai atpakaļ.


Language (Valoda)Izvēlieties kameras izvēlņu un ziņojumu valodu no:

Attēla komentārsUzņemot fotogrāfijas, pievienojiet tām komentāru. Komentārus varapskatīt Capture NX (pieejams atsevišķi; 103) vai PictureProject.• Done (Pabeigts): Saglabāt izmaiņas un atgriezties iestatīšanas izvēlnē.• Input comment (Ievadīt komentāru): Tiks parādīts šāds dialoglogs. Ievadiet

komentāru, kā aprakstīts zemāk.

• Attach comment (Pievienot komentāru): Kamēr pie šīs opcijas ir kontrolzīme, visām uzņemtajāmfotogrāfijām tiek pievienots komentārs. Iezīmējiet šo opciju un nospiediet multiselektoru pa labi, laipieliktu vai noņemtu kontrolzīmi.

USBIzvēlieties USB opciju savienojumam ar datoru vai PictBridge printeri.Izvēlieties MTP/PTP, kad pievienojat PictBridge printerim vai izmantojatCamera Control Pro (pieejams atsevišķi). Skatiet „Pievienošana datoram”informācijai par USB opcijas izvēli lietošanai ar PictureProject ( 55).

De Deutsch Vācu valodā Pt Português Portugāļu valodāEn English Angļu valodā Ru Krievu valodāEs Español Spāņu valodā Sv Svenska Zviedru valodāFi Suomi Somu valodā Tradicionālajā ķīniešu valodāFr Français Franču valodā Vienkāršotajā ķīniešu valodāIt Italiano Itāļu valodā Japāņu valodāNl Nederlands Holandiešu valodā Korejiešu valodāPl Polski Poļu valodā

Attēla komentārs

Keyboard area (Tastatūras apgabals): Izmantojiet multiselektoru, lai iezīmētuburtus, nospiediet OK (Labi), lai tos izvēlētos.

Name area (Nosaukuma apgabals): Komentārs parādās šeit. Lai pārvietotukursoru, grieziet komandu ciparripu.

Komentāru garums var būt līdz pat trīsdesmit sešas rakstzīmes. Jebkādas papildu rakstzīmes tiks dzēstas. Laidzēstu rakstzīmi pašreizējā kursora pozīcijā, nospiediet . Nospiediet , lai saglabātu izmaiņas un atgrieztosattēla komentāra izvēlnē, vai nospiediet , lai izietu, nemainot komentāru.


Folders (Mapes)Izveidojiet, mainiet nosaukumu vai dzēsiet mapes, vai izvēlieties mapi, kursaglabāt jaunās fotogrāfijas.• Select folder (Izvēlēties mapi): Izvēlieties mapi, kur tiks uzglabātas

nākamās fotogrāfijas.

• New (Jauns): Izveidojiet jaunu mapi un piešķiriet tai nosaukumu, kā aprakstīts „Nosaukumapiešķiršana mapēm,” zemāk.

• Rename (Mainīt nosaukumu): Izvēlieties mapi no saraksta un mainiet tās nosaukumu, kā aprakstīts“Nosaukuma piešķiršana mapēm,” zemāk.

• Delete (Dzēst): Izdzēsiet visas tukšās mapes uz atmiņas kartes.

Mapju nosaukumiAtmiņas kartē mapju nosaukumi sākas ar trīs ciparu mapes numuru, ko automātiski piešķir kamera (piem.,100ND40X). Katra mape var saturēt līdz pat 999 fotogrāfijas. Uzņemšanas laikā fotogrāfijas tiek uzglabātasaugstākā skaitļa mapē ar izvēlēto nosaukumu. Ja fotogrāfijas tiek uzņemtas, kad pašreizējā mape ir pilna vai saturfotogrāfijas, numurētas ar 9999, kamera izveidos jaunu mapi, pievienojot pašreizējam mapes numuram vienu(piem., 101ND40X). Kameras mapes ar vienādiem nosaukumiem, bet dažādiem numuriem uztver kā vienu mapi.Piemēram, ja Select folder (Izvēlēties mapi) tiek izvēlēta NIKON mape, būs redzamas fotogrāfijas visās mapēs arnosaukumu NIKON (100NIKON, 101NIKON, 102NIKON utt.), kad Current (Pašreizējais) ir izvēlēts Playback folder(Atskaņošanas mapei) ( 66). Mainot mapes nosaukumu, izmaina nosaukumu visām tāda paša nosaukumamapēm, bet mapju numuri paliek neskarti.

ND40X (noklusējumamape)

Pašreizējā mape

Visas mapes (alfabēta kārtībā)

Nosaukuma piešķiršana mapēm

Keyboard area (Tastatūras apgabals): Izmantojiet multi selektoru, lai iezīmētuburtus, nospiediet OK (Labi), lai tos izvēlētos.

Name area (Nosaukuma apgabals): Mapes nosaukums parādās šeit. Laipārvietotu kursoru, grieziet komandu ciparripu.

Mapju nosaukumu garums var būt līdz pat piecas rakstzīmes. Jebkādas papildu rakstzīmes tiks dzēstas. Laidzēstu rakstzīmi pašreizējā kursora pozīcijā, nospiediet . Nospiediet , lai saglabātu izmaiņas un atgrieztosiestatīšanas izvēlnē, vai nospiediet , lai izietu, neizveidojot jaunu mapi vai nemainot mapes nosaukumu.


Failu nr. secībaIzvēlieties, kā kamera nosauc failus.• Off (noklusējuma): Kad tiek izveidota jauna mape, formatēta atmiņas karte

vai ievietota jauna atmiņas karte, failu numerācija tiek atiestatīta uz 0001.• On (Ieslēgt): Kad tiek izveidota jauna mape, formatēta atmiņas karte vai

ievietota jauna atmiņas karte, failu numurēšana tiek turpināta no pēdējālietotā numura. Ja tiek uzņemta fotogrāfija, kad pašreizējā mape saturfotogrāfiju numur 9999, tiks izveidota jauna mape, un failu numerācija atkal sāksies no 0001.

• Reset (Atiestatīšana): Tāpat kā On, izņemot to, ka failu numerācija tiek atiestatīta uz 0001, kad tiekuzņemta jauna fotogrāfija (ja pašreizējā mape jau satur fotogrāfijas, tiks izveidota jauna mape).

Failu numurēšana

Ja pašreizējā mape ir numurēta ar 999 un satur 999 fotogrāfijas vai fotogrāfiju numuru 9999, aizvara atvēršanaspoga tiks atspējota, un monitora un skatu meklētāja displeji rādīs, ka karte ir pilna. Ja File no. sequence (Failu nr.secība) ir ieslēgta, izslēdziet to un formatējiet atmiņas karti vai ielieciet kamerā jaunu atmiņas karti.

Spoguļa bloķēšanas sviraBloķējiet spoguli augstākajā pozīcijā, kad pārbaudāt vai tīrāt zemascaurlaidības filtru, kas aizsargā kameras attēla sensoru ( 105).

Programmaparatūras versijaApskatiet pašreizējo kameras programmatūras versiju.


Netīrumu noņemšanas atsauces fotogrāfijaIegūstiet atsauces datus Image Dust Off opcijai Capture NX (pieejamaatsevišķi; sīkākai informācijai skatiet Capture NX rokasgrāmatu).

1 Iezīmējiet On (Ieslēgt) un nospiediet OK (Labi). Skatu meklētājāparādīsies labajā pusē attēlotais ziņojums un “rEF”.

2 Ar objektīvu desmit centimetrus (četras collas) no labi apgaismota, viendabīga balta objekta,kadrējiet objektu, lai tas aizpildītu skatu meklētāju, un tad daļēji nospiediet aizvara atvēršanaspogu. Autofokusa režīmā fokuss tiks automātiski iestatīts uz bezgalību, manuālajā režīmāmanuāli iestatiet fokusu uz bezgalību.

3 Nospiediet aizvara atvēršanas pogu līdz galam, lai iegūtu Attēlanetīrumu noņemšanas atsauces datus. Monitors izslēdzas, kad irnospiesta aizvara atvēršanas poga.

Ja atsauces objekts ir pārāk gaišs vai pārāk tumšs, kamera nevar iegūtAttēla netīrumu noņemšanas atsauces datus, un tiks parādīts pa labiredzamais ziņojums. Izvēlieties citu atsauces objektu un atkārtojietprocesu no 1. soļa.

Attēla netīrumu noņemšana

Netīrumu noņemšanas atsauces fotogrāfija ir pieejama tikai ar CPU objektīviem. Ir ieteicams objektīvs ar vismaz50mm fokusa garumu. Ja izmantojat tālummaiņas objektīvus, tuviniet līdz galam.

Tās pašas atsauces fotogrāfijas var tikt izmantotas fotogrāfijām, kas uzņemtas arcitiem objektīviem vai pie citas diafragmas/atvēruma. Atsauces fotogrāfijas nevarapskatīt, izmantojot datora attēlveidošanas programmatūru. Kad atsaucesfotogrāfijas tiek skatītas kamerā, tiek parādīts režģa raksts; histogrammas unizcēlumi netiek rādīti.

Attēla netīrumu noņemšana tiek izmantota, lai samazinātu netīrumu efektu NEF(RAW) fotogrāfijās. Skatiet Capture NX rokasgrāmatu sīkākai informācijai.


Automātiska attēla griešanaFotogrāfijas, kas uzņemtas, kad ir izvēlēta opcija On ( Ieslēgt)(noklusējuma opcija), satur informāciju par kameras stāvokli, kas ļauj tāsautomātiski pagriezt atskaņošanas laikā ( 50) vai, apskatot Capture NX(pieejams atsevišķi; 103) vai PictureProject* Ir ierakstīti šādi stāvokļi:

* Pastāvīgajā režīmā ( 32) stāvoklis, kas ierakstīts pirmajam uzņēmumam, attiecas uz visiem tās grupas attēliemarī tad, ja kameras stāvoklis fotografēšanas laikā tiek mainīts.

Kameras stāvoklis netiek ierakstīts, ja ir izvēlēts Off (Izslēgt). Izvēlieties šo opciju, ja uzņematfotogrāfijas, kad objektīvs ir vērsts uz augšu vai uz leju.

Ainavas (platuma)stāvoklis

Kamera pagriezta par 90° pulksteņrādītāja

virzienā

Kamera pagriezta par 90° pretēji

pulksteņrādītāja virzienam

Izvēlņu pamācība / Retušētu kopiju izveidošana: Retušas izvēlne 89

Retušētu kopiju izveidošana: Retušas izvēlneRetušas izvēlnes opcijas tiek izmantotas, lai izveidotu kopijas arapgrieztām malām, mainīta izmēra vai retušētas kopijas fotogrāfijām uzatmiņas kartes. Ir pieejamas šādas opcijas (parādītās iespējas var atšķirties,ja My menu (Mana izvēlne) ir izvēlēta CSM/Setup menu (CSM/Iestatīšanas izvēlnes) opcijai iestatīšanas izvēlnē; 80). Skatīt „Kamerasizvēlņu lietošana” ( 63) plašākai informācijai par izvēlņu izmantošanu.

* Nav pieejams, ja fotogrāfijas uzņemtas, kad Black-and-white (Melnbalts) ir izvēlēts Optimize image (Attēlaoptimizēšanai).

Izņemot Image overlay (Attēla pārklāšana) gadījumu, retušējamās fotogrāfijas var izvēlēties pilnrāmjaatskaņošanā vai no retušas izvēlnes. Pilnrāmja atskaņošanas režīmā:

* Image overlay (Attēla pārklājums) nav pieejams pilnrāmja atskaņošanas laikā.† Ja tiek parādīta apakšizvēlne, atkārtojiet soli 3–4, lai izvēlētos opcijas no apakšizvēlnes. Lai izietu no pilnrāmja

atskaņošanas, neizveidojot modificētu kopiju, nospiediet pogu.

Opcija Apraksts

D-lighting* Padara gaišākus tumšus vai no aizmugures izgaismotus objektus vai radazibspuldzei līdzīgus efektus. 90

Red-eye correction* Labo zibspuldzes radīto „sarkano acu” efektu. 91Trim Izveidot apgrieztas kopijas esošajām fotogrāfijām. 91

Monochrome* Izveido fotogrāfiju melnbaltas, sēpijas vai ciāntipa kopijas. 92Filter effects* Izveido kopijas ar krāsu filtra efektiem. 92Small picture Izveidot mazas kopijas esošajām fotogrāfijām. 92–93

Image overlay Apvieno divas RAW fotogrāfijas vienā attēlā. 94–95

Parādīt fotogrāfiju pilnrāmja atskaņošanā ( 20, 50). Parādīt retušas izvēlni.

Iezīmējiet izvēlnes vienumu. * Parādīt retušas opcijas. †

Kopiju retušēšanaKopijas, kas izveidotas ar Small picture (Mazs attēls) vai Trim (Apgriezt) nevar papildus mainīt. D gaismu,sarkano acu efekta korekciju un filtra efektus var izmantot ar vienkrāsainām kopijām. Citādi retušas izvēlnesopcijas var izmantot ar esošajām kopijām katru vienreiz, kaut gan tā var zust kvalitāte.

Attēla kvalitāteSmall picture (Mazs attēls) izveido JPEG Fine kopijas (1 :4 saspiešanas koeficients). Image overlay (Attēlapārklāšana) izveido kopijas ar pašreizējo attēla kvalitātes iestatījumu. Pārējās opcijas kopē RAW fotogrāfijas kā JPEGFine kvalitātes attēlus; ja nav norādīts citādi, no RAW fotogrāfijām izveidotās kopijas tiek saglabātas 3 872×2 592pikseļu lielumā.

1 2

3 4

90 Izvēlņu pamācība / Retušētu kopiju izveidošana: Retušas izvēlne

Lai izveidotu retušētas kopijas no retušas izvēlnes:

* Lai apskatītu iezīmēto attēlu pilnrāmja kadrā, nospiediet un turiet pogu.† Lai izietu no pilnrāmja atskaņošanas, neizveidojot modificētu kopiju, nospiediet pogu.

D gaisma

Spiediet multi selektoru uz augšu vai uz leju, lai izvēlētos veiktās korekcijasapjomu. Efektu var iepriekš apskatīt rediģēšanas displejā. Nospiediet OK(Labi), lai kopētu fotogrāfiju un atgrieztos pilnrāmja atskaņošanā.

Iezīmējiet izvēlnes vienumu. Parādīt izvēles ekrānu.

Iezīmējiet fotogrāfiju. * Parādīt retušas opcijas. †

Fotogrāfiju retušēšanaD40x var nespēt parādīt retušētās fotogrāfijas, kas izveidotas ar citiem kameras modeļiem vai modificētas ardatoru vai citu ierīci.

D gaisma padara gaišākas ēnas, atvieglojot tumšuun no aizmugures izgaismotu objektu uzņemšanu.

Pirms Pēc

1 2

3 4


Red-Eye Correction (Sarkano acu efekta korekcija)Izvēloties šo opciju, tiek parādīts zemāk redzamais attēla priekšskatījums. Apstipriniet sarkano acuefekta korekcijas efektus un izveidojiet labotu kopiju, kā aprakstīts šajā tabulā. Ievērojiet, ka sarkanoacu efekta korekcija ne vienmēr var sniegt gaidītos rezultātus un ļoti retos gadījumos var tikt pielietotaattēla daļām, kas nav „sarkano acu efekta” ietekmētas; uzmanīgi pārbaudiet priekšskatījumu, pirmsturpiniet. Sarkano acu efekta korekcija ir pieejama tikai fotogrāfijām, kas uzņemtas, izmantojotzibspuldzi.

Trim (Malu apgriešana)Šīs opcijas izvēle parāda izvēlēto attēlu pilnrāmja kadrā, kā parādīts zemāk. Lai izveidotu izvēlētā attēlaapgrieztu kopiju:


Tuvinātu un tālinātu /

Nospiediet , lai tuvinātu, , lai tālinātu.Kamēr fotogrāfija ir tuvināta, nospiediet multiselektoru uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi,lai apskatītu attēla laukumus, kas nav redzamimonitorā. Turiet multiselektoru nospiestu, laistrauji ritinātu uz citiem kadra apgabaliem.Navigāci jas logs t iek parādīts , k amēr i rnospiestas / pogas vai multiselektors; pašlaik monitorā redzamaisapgabals ir norādīts ar dzeltenu robežu.


Izveidotu kopijuJa kamera pamana sarkano acu efektu izvēlētajā fotogrāfijā, tiks izveidotakopija, kas tiek apstrādāta, lai samazinātu šo efektu. Ja kamera nespēj noteiktsarkano acu efektu, netiks izveidota neviena kopija.

Malu apgriešana: Attēla kvalitāte un lielumsNo NEF (RAW) vai NEF (RAW)+JPEG fotogrāfijām izveidoto kopiju kvalitāte ir JPEG Fine, apgrieztu JPEG fotogrāfijukopiju attēla kvalitāte ir tāda pati kā oriģinālam. Atkarībā no apgriešanas lieluma, kopija var būt 2560×1920,1920×1440, 1280×960, 960×720 vai 640×480 pikseļu liela.


Tuvinātu un tālinātu /

Nospiediet , lai tuvinātu, , lai tālinātu.Kamēr fotogrāfija ir tuvināta, nospiediet multiselektoru uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi,lai apskatītu attēla laukumus, kas nav redzamimonitorā.


Izveidotu kopiju Saglabājiet pašlaik monitorā redzamo apgabalu kā atsevišķu failu unatgriezieties pilnrāmja kadra atskaņošanā.


Monochrome (Melnbalts, vienkrāsains)Izvēlieties no Black-and-white (Melnbalts), Sepia (Sēpija) unCyanotype (Ciāntipa) (vienkrāsains zils un balts).

I zvēloties Sepia vai Cyanotype , t iek parādīts iz vēlētā attēlapriekšskatījums; nospiediet multiselektoru uz augšu, lai palielinātu krāsupiesātinājumu, spiediet uz leju - lai mazinātu. Nospiediet OK (Labi), laiizveidotu vienkrāsainu kopiju un atgrieztos pilnrāmja atskaņošanā.

Filtra efektiIzvēlieties no šīm opcijām. Pēc tam, kad esat noregulējuši filtra efektus, kāaprakstīts zemāk, nospiediet OK (Labi), lai kopētu fotogrāfiju un atgrieztospilnrāmja atskaņošanā.

Mazs attēlsIzveidojiet mazu izvēlētā attēla kopiju. Ir pieejami šādi lielumi:

Mazā attēla opcija var tikt izmantota pilrāmja kadra atskaņošanā, kā aprakstīts lappusē 89. Attēluizvēlēšanās procedūra pēc tam, kad izvēlēts Small picture no retušas izvēlnes, tomēr atšķiras noprocedūras, kas aprakstīta šīs nodaļas sākumā: tā vietā, lai izvēlētos atsevišķu fotogrāfiju un tadizvēlētos attēla lielumu, lietotājs sākumā izvēlas attēla izmēru, tad izvēlas vienu vai vairākasfotogrāfijas, ko kopēt izvēlētajā lielumā, kā aprakstīts nākamajā lappusē.

Opcija Apraksts

Skylight Rada debesu gaismas filtra efektu, padarot attēlu mazāk zilu. Efektu variepriekš apskatīt monitorā, kā parādīts pa labi.

Warm filter

Izveido kopiju ar siltā toņa filtra efektiem, piešķirot fotogrāfijai „siltu"sarkanu nokrāsu. Efektu var iepriekš apskatīt monitorā.

Colorbalance

Spiediet multi selektoru uz augšu, lai palielinātu zaļās krāsasdaudzumu, pa labi, lai palielinātu sarkanās krāsas daudzumu, pa kreisi,lai palielinātu zilās krāsas apjomu, vai uz leju - lai palielinātu zilās krāsasdaudzumu. Efekts tiek parādīts monitorā kopā ar sarkano, zaļo un zilohistogrammu, parādot toņu izplatību kopijā ( 52).

Opcija Apraksts640 ×480 Piemērots atskaņošanai televizorā.320 ×240 Piemērots atskaņošanai tīmekļa lapās.160 ×120 Piemērots e-pastam.


Izvēloties Small picture no retušas izvēlnes, tiek parādīta 1. solī attēlotā izvēlne. Sekojiet šiem soļiem,lai izveidotu vairāku attēlu mazas kopijas.

* Lai veiktu 7. soli, neizveidojot kopijas, iezīmējiet No un nospiediet OK. Nospiediet MENU (Izvēlne), lai izietu uzretušas izvēlni, neizveidojot kopijas.

Iezīmējiet Choose size (Izvēlēties lielumu). Parādīt opcijas.

Iezīmējiet vēlamo attēla lielumu. Izdariet izvēli un atgriezieties iepriekšējā izvēlnē.

Iezīmējiet Select picture (Izvēlēties attēlu). Parādīt izvēles ekrānu.

Izvēlieties attēlus ( 65). Izvēlētie attēli ir atzīmēti ar ikonu.

Tiek parādīts apstiprinājuma dialoglogs.

Iezīmējiet Yes. * Kopējiet attēlus un izejiet līdz pilnrāmja atskaņošanai.

Mazu attēlu apskatīšanaAtskaņošanas laikā mazie attēli ir norādīti ar pelēku rāmi. Atskaņošanas tālummaiņa nav pieejama, kad attēloti tiekmazie attēli.

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10


Image Overlay (Attēlu pārklāšana)Attēlu pārklāšana apvieno divus eksistējošus RAW fotoattēlus, lai izveidotu vienu attēlu, kas tieksaglabāts atsevišķi no oriģināliem. Jaunais attēls tiek saglabāts ar pašreizējiem attēla kvalitātes unlieluma iestatījumiem, pirms pārklājuma izveidošanas, iestatiet attēla kvalitāti un lielumu ( 30; irpieejamas visas opcijas). Lai izveidotu RAW attēlu, izvēlieties NEF (RAW) attēla kvalitāti.

1 Iezīmējiet Image overlay (Attēla pārklājumu) retušas izvēlnē unnospiediet multiselektoru pa labi. Tiks parādīts labajā pusēredzamais priekšskatījuma dialoglogs ar iezīmētu Image 1.

2 Nospiediet OK. Tiks parādīts attēla izvēles dialoglogs.

3 Spiediet multiselektoru pa kreisi vai pa labi, lai iezīmētu pirmopārklājuma fotogrāfiju. Lai apskatītu visu iezīmētās fotogrāfijaskadru, nospiediet un turiet pogu.

4 Nospiediet OK (Labi), lai izvēlētos iezīmēto attēlu un atgrieztospriekšskatīšanas displejā. Izvēlētais attēls parādīsies kā Image 1.

5 Optimizējiet pārklājuma ekspozīciju, spiežot multiselektoru uz augšuvai uz leju, lai izvēlētos palielinājumu 1. attēlam no 0,1 līdz 2,0.Noklusējuma vērtība ir 1,0; izvēloties 0,5 palielinājums tieksamazināts uz pusi, bet, izvēloties 2,0, palielinājums tiek dubultots.Palielinājuma efekts ir redzams Preview (Priekšskatīšanas) kolonna.

6 Spiediet multi selektoru pa kreisi vai pa labi, lai iezīmētu Image 2.Atkārtojiet 2.-5. soli, lai izvēlētos otru fotogrāfiju un noregulētupalielinājumu.


7 Spiediet multiselektoru pa kreisi vai pa labi, lai iezīmētu Previewkolonnu. Spiediet multi selektoru uz augšu vai uz leju, lai iezīmētuvienu no šīm opcijām, un nospiediet OK.

• Overlay (Pārklājums): Priekšskatiet pārklājumu, kā parādīts pa labi.Nospiediet OK, lai saglabātu jauno attēlu. Lai atgrieztos 6. solī unizvēlētos jaunas fotogrāfijas vai regulētu pastiprinājumu, nospiediet .

• Save (Saglabāt): Saglabājiet pārklājumu, neapskatot priekšskatījumu.

Pēc tam, kad ir izveidots pārklājums, kamera uzsāks pilnrāmja kadraatskaņošanu ( 50) ar monitorā attēlotu jauno attēlu.

Attēlu pārklāšanaAttēlu pārklāšanai var izvēlēties tikai RAW fotogrāfijas, kas izveidotas ar D40x. Citi attēli izvēles ekrānā netiek rādīti.

Pārklājumam ir tāda pati fotogrāfijas informācija (tai skaitā ierakstīšanas datums, mērījumi, aizvara ātrums,diafragma/atvērums, ekspozīcijas kompensācija, fokusa garums un attēla orientācija) un baltā balansa un attēlaoptimizēšanas vērtības kā fotogrāfijai, kas izvēlēta par Image 1. (1. attēls).

96 Tehniska rakstura piezīmes / Izvēles piederumi

Tehniska rakstura piezīmes

Izvēles piederumiDLR kameru viena priekšrocība ir lielā atbalsta piederumu dažādība. Jaunākajai informācijai parpiederumiem D40x skatieties mūsu tīmekļa lapas vai produktu katalogus.

Zibspuldzes ierīces (Zibspuldzes)

Izmantojiet tikai Nikon preču zīmes elektroniskos piederumus.Tikai Nikon preču zīmes piederumi, ko sertificējis Nikon izmantošanai ar Jūsu Nikon digitālo kameru, ir konstruētiun pārbaudīti darbībai tās darbības un drošības prasību robežās. NE NIKON PIEDERUMU IZMANTOŠANA VAR BOJĀT JŪSUKAMERU UN VAR ANULĒT JŪSU NIKON GARANTIJU.

Attēla leņķis un fokusēšanas garumsEksponētā lauk a l ie lums a r 35 mm k ameru i r3 6 × 2 4 m m . E k s p o n ē t ā l a i k a l i e l u m s a r D 4 0 xsalīdzinājumā ir 23,6×15,8, kas nozīmē, ka attēla leņķaattiecība 35 mm kamerai pret D40x ir aptuveni 1,5re izes . Aptuvenais fokusēšanas garums D40xobjektīviem 35 mm formātā var tikt izrēķināts, sareizinotobjektīva fokusēšanas garumu ar apmēram 1,5.

Attēla lielums (D40x)

Attēla lielums (35-mm formāts)

Objektīvs

(23,6 mm × 15,8 mm)

Attēla diagonāle

(36 mm × 24 mm)

Attēla leņķis (35-mm formāts)

Attēla leņķis (D40x)

Līdzstrāvas adapteris

Baterijas

Skatu meklētāja piederumiML-L3 tālvadība

Objektīvi

Programmatūra

Filtri Līdzstrāvas adaptera savienotāji

Tehniska rakstura piezīmes / Izvēles piederumi 97

ObjektīviAutofokuss ir atbalstīts tikai ar AF-S un AF-I CPU objektīviem, kas ir aprīkoti ar autofokusa motoru. IXNikkor CPU objektīvi nevar tikt izmantoti; citi CPU objektīvi (tai skaitā AF objektīvi, kas nav aprīkoti arautofokusa motoru) var tikt izmantoti manuālajā fokusa režīmā. CPU objektīvus var atpazīt pēc CPUkontaktiem ( 45), AF-S un AF-I objektīvi pēc “AF-S” vai “AF-I” objektīva nosaukuma sākumā.

Sekojoši CPU objektīvi var tikt izmantoti ar D40x.

G un D tipa objektīviG un D tipa AF-S un AF-I CPU objektīvi ( 45) ir rekomendēti izmantošanai ar D40x. G un D objektīvi atbalsta 3Dkrāsu matricas mērīšanu II ( 45). Vibrācijas samazināšana ir pieejama tikai ar G un D tipa VR objektīviem.

Ne CPU objektīviNe CPU objektīvi, kas minēti zemāk, var tikt izmantoti, bet tikai, kad kamera ir M režīmā. Cita režīma izvēle padaraneiespējamu aizvara atbrīvošanu. Diafragmas atvērums ir jāpielāgo manuāli ar objektīva diafragmas gredzenu;kameras autofokusa sistēmas, mērītāja, elektroniskā analogā ekspozīcijas displeja un TTL zibspuldzes vadība nevartikt izmantota. Izņemot, ja noteikts citādi, elektroniskais tālmērs var tikt izmantots ar objektīviem, kuriemmaksimālais diafragmas atvērums ir f/5,6 vai ātrāks.

Kameras iestatījumi Fokuss Režīms Mērītājs

Objektīvs/piederums AF MF (ar elektroniskutālmēru) MF Digital Vari Program,

P, S, A M , , 1

AF-S, AF-I NikkorPC-Micro Nikkor 85mm f/2.8D2 — 3 —AF-S/AF-I telepārveidotājs4 5 5

Citi AF Nikkor (izņemot objektīvus priekš F3AF) — 6

AI-P Nikkor — 7

1. Punkta mērītājs mēra izvēlēto fokusa apgabalu.2. Kameras ekspozīcijas mērītājs un zibspuldzes vadība var nedarboties, kad

objektīvs un/vai ir noliekts vai diafragma nav maksimāli atvērta.3. Elektroniskais tālmērs var tikt izmantots, pārbīdot vai noliecot objektīvu.4. Savienojams ar šādiem objektīviem:

• AF-S VR Micro ED: 105 mm f/2,8G IF (neatbalsta autofokusu)• AF-S VR ED: 70–200mm f/2,8G IF, 200mm f/2G IF, 300mm f/2,8G IF,

200–400 mm f/4G IF• AF-S ED: 80–200mm f/2,8D IF, 300 mm f/2,8D II IF, 300mm f/2,8D IF,

300 mm f/4D IF*, 400 mm f/2,8D II IF, 400 mm f/2,8D IF, 500 mm f/4D IIIF*, 500 mm f/4D IF *, 600mm f/4D II IF*, 600mm f/4D IF *

• AF-I ED: 300mm f/2,8D IF, 400 mm f/2,8D IF, 500mm f/4D IF*, 600mmf/4D IF*

* Autofokuss nav pieejams ar TC-17E II/TC-20E II AF-S telepārveidotāju.5. Ar maksimāli efektīvu diafragmas atvērumu f/5,6 vai ātrāku.6. Ja AF 80–200mm f/2,8S, 35–70mm f/2,8S, jaunā modeļa 28–85mm

f/3,5–4,5S vai 28–85 mm f/3,5–4,5S tiek mainīts fokusa attālums uzminimālo tālumu, attēls uz skatu meklētāja ekrāna var nebūt fokusēts, kadfokusa indikators tiek parādīts. Manuāla fokusēšana, izmantojot attēluskatu meklētājā kā palīgu.

7. Ar maksimālo diafragmas atvērumu f/5,6 vai ātrāku.

• AI izmanīts, AI-, AI-S vai E sērijas Nikkor• Medical Nikkor 120mm f/4 (var tikt izmantots ar aizvara

ātrumu lēnāku par 1/125s)• Reflex Nikkor (elektroniskais tālmērs nevar tikt izmantots)• PC Nikkor (elektroniskais tālmērs nevar tikt izmantots,

pārbīdot vai noliecot objektīvu)

• AI-tipa telepārveidotājs*

• PB-6 Bellows fokusēšanas piedevas (pievienojiet vertikālāvirzienā; var tikt izmantots horizontālā virzienā, kadpievienots)*

• Automātiskie paplašinājuma gredzeni (PK 11A, 12, 13;PN-11)*

* Elektroniskais tālmērs var tikt izmantots, ja maksimālais efektīvaisdiafragmas atvērums ir f/5,6 vai ātrāks.


Nesavienojami ne CPU objektīvi un piederumiNemēģiniet izmantot šos ne CPU objektīvus un piederumus. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisītkameras vai objektīva bojājumus.

AF palīggaismotājs/Sarkano acu efekta samazināšanaAF palīggaismošana nav pieejama ar sekojošiem objektīviem:

Diapazonos zem 1 m (3 pēdas 3 collas) sekojoši objektīvi var bloķēt AF palīggaismotāju un iejauktiesautofokusēšanā, kad apgaismojums ir vājš:

Objektīvi, kas bloķē AF palīggaismotāja objekta skatu var ietekmēt sarkano acu efekta samazināšanu.

Iebūvētā zibspuldzeIebūvētā zibspuldze var tikt izmantota ar CPU objektīviem ar fokusēšanas garumu 18–300mm. Zibspuldze var būtnespējīga apgaismot visu objektu ar sekojošiem objektīviem diapazonā mazāk nekā sniegtajos zemāk:

• TC-16A AF telepārveidotājs• Ne AI objektīvi• Objektīvi, kam nepieciešama AU-1 fokusēšanas iekārta

(400mm f/4,5, 600mm f/5,6, 800mm f/8, 1200mm f/11)• Platleņķa (6mm f/5.6, 7.5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.6)• Vecā modeļa 21mm f/4• K2 gredzeni• ED 180-600mm f/8 (sērijas numuri 174041–174180)• ED 360-1200mm f/11 (sērijas numuri 174031-174127)

• 200–600mm f/9,5 (sērijas numuri 280001–300490)• Objektīvi F3AF (80mm f/2,8, 200mm f/3,5, TC-16

telepārveidotājiem)• PC 28mm f/4 (sērijas numurs 180900 vai agrāks)• PC 35mm f/2,8 (sērijas numurs 851001–906200)• Vecā modeļa PC 35mm f/3,5• Vecā modeļa 1000mm f/6,3 Reflex• 1000mm f/11 Reflex (sērijas numuri 142361-143000)• 2000mm f/11 Reflex (sērijas numuri 200111-200310)

• AF-S VR ED 70–200mm f/2,8G• AF-S VR ED 300mm f/2.8G

• AF-S ED 80-200mm f/2,8D• AF-S VR ED 200–400mm f/4G

• AF-S VR ED 200mm f/2G

• AF-S VR ED 24–120mm f/3,5–5,6G• AF-S DX IF ED 17–55mm f/2.8G

• AF-S ED 17-35mm f/2,8D• AF-S ED 28-70mm f/2,8D

• AF-S DX VR ED 18–200mm f/3,5–5,6G

Objektīvs Tālummaiņas pozīcija Minimālais diapazons

AF-S DX ED 12–24mm f/4G20mm 3.0m / 9pēdas 10collas24mm 1.0m / 3pēdas 3collas

AF-S ED 17–35mm f/2.8D24mm 2.0m / 6pēdas 7collas28mm 1.0m / 3pēdas 3collas35mm 0.6m / 2pēdas 3collas

AF-S DX ED 17–55mm f/2,8G28mm 1.5m / 4pēdas 11collas35mm 1.0m / 3pēdas 3collas

45–55mm 0.6m / 2pēdas 3collas.

AF ED 18–35mm f/3,5–4,5D24mm 1.0m / 3pēdas 3collas


AF-S DX ED 18–70mm f/3,5–4,5G18mm 1.0m / 3pēdas 3collas


AF 20–35mm f/2,8D24mm 2.5m / 8pēdas 2collas28mm 1.0m / 3pēdas 3collas35mm 0.6m / 2pēdas 3collas.

AF-S VR ED 24–120mm f/3,5–5,6G24mm 1.0m / 3pēdas 3collas


AF-S ED 28-70mm f/2,8D35mm 1.5m / 4pēdas 11collas


AF-S VR ED 200–400mm f/4G250mm 2.5m / 8pēdas 2collas

300–400mm 2.0m / 6pēdas 7collas

AF-S DX ED 18–135mm f/3,5–5,6G18mm 1.0m / 3pēdas 3collas


AF-S DX VR ED 18–200mm f/3,5–5,6G24mm 1.0m / 3pēdas 3collas



Izvēles zibspuldzes ierīces (Zibspuldzes)Piederumu pieslēgvieta ļauj SB sērijas zibspuldžu, tai skaitā, SB-400, 800,600, 80DX, 28DX, 28, 27, 23, 22S un 29S iestiprināšanu tieši kamerā bezsinhronizācijas vada. Tas ir aprīkots ar zibspuldžu drošības slēdzi arslēdzošo kontaktu, tādu kā SB-800 un SB-600. Pirms pievienojiet papilduszibspuldzes iekārtu, noņemiet piederumu pieslēgvietas apvalku. Iebūvētāzibspuldze neuzplaiksnīs, kad papildus zibspuldze ir pievienota.

Kad lietots ar savienojamām zibspuldzes iekārtām tādām kā SB-400, SB-800 un SB-600 zibspuldzēm vaiSB-R200 bezvadu attālinātām zibspuldzēm, D40x atbalsta uzlaboto Nikon radošo apgaismojumasistēmu (CLS), tai skaitā i-TTL zibspuldzes vadību un zibspuldzes krāsu informācijas komunikāciju.Skatiet papildu informāciju zibspuldzes rokasgrāmatā.

SB-400, SB-800 un SB-600 zibspuldzesŠīm augstas veiktspējas zibspuldzēm jaudas skaitlis ir 21/69 (18 mm tālummaiņas nodrošinājums),38/125 (35 mm tālummaiņas galvas pozīcija) un 30/98 (35 mm tālummaiņas galvas pozīcija) attiecīgi(m/ft, ISO 100, 20 °C/68 °F). Zibspuldzes galva var tik pagriezta 90 ° virs horizontālā atlēcienazibspuldzei vai tuvplāna fotogrāfijai. SB-800 un SB-600 var arī tikt pagriezta 180° pa kreisi un 90° palabi un SB-800 var tikt pagriezta 7° zem horizontālā. SB-800 un SB-600 atbalsta automātiskās spējastālummaiņu (24–105mm un 24–85mm, attiecīgi), nodrošinot, ka gaismošanas leņķis ir pielāgotssaskaņā ar objektīva fokusēšanas garumu un ir abi iebūvētais platais panelis, kas var tikt izmantots14 mm leņķiem (SB-800 atbalsta arī 17 mm) un gaismotājs, kas var tikt izmantots, pielāgojotiestatījumus tumsā.

SB-R200 bezvadu attālinātā zibspuldzeŠai augstas veiktspējas bezvadu attālinātajai zibspuldzei jaudas skaitlis ir 14/49 (m/ft, ISO 200,20°C/68°F; zibspuldzes jaudas skaitlis pie ISO 100 ir 10/32). Lai gan tas nevar tikt pievienots tieši piepiederumu pieslēgvietas, tas var tikt vadīts, izmantojot papildus SB-800 zibspuldzi vai SU-800 bezvaduzibspuldzes vadības ierīci. SB-R200 var turēt rokās, novietot uz AS-20 zibspuldzes statīva vai pievienotuz kameras objektīva, izmantojot SX-1 pievienotāju tālvadībai un tuvplāna i-TTL fotogrāfijai.

SU-800 bezvadu zibspuldzes vadības ierīceSU-800 var izmantot, kā vadības ierīci tālvadības SB-800, 600 vai R200 zibspuldzes ierīcēm. Pats SU-800nav aprīkots ar zibspuldzi.

Zibspuldzes jaudas skaitlisLai aprēķinātu zibspuldzes tālumu pie pilnas jaudas, daliet Zibspuldzes jaudas skaitli ar diafragmas atvērumu.Piemēram, pie ISO 100 SB-400 ir zibspuldzes jaudas skaitlis 21m vai 69pēdas; tā tālums pie diafragmas f/5,6 ir21÷5,6 vai aptuveni 3,7 metri (vai pēdās, 69÷5,6=12pēdas 4collas). Katrai ISO jutīguma dubultai palielināšanai,pareiziniet Zibspuldzes jaudas skaitli ar kvadrātsakni no 2 (aptuveni 1,4).


Sekojošas īpašības ir pieejamas ar CLS savienojamām zibspuldzes ierīcēm:

Sekojošas zibspuldzes var tikai būt izmantotas ne TTL automātiskajā un manuālajā režīmā pie aizvaraātruma 1/200s vai lēnāk. Zibspuldzes lādiņa stāvoklis ir parādīts ar zibspuldzes gatavības indikatoru. TTLrežīmā, aizvara atvēršanas poga aizslēgsies un nevarēs uzņemt fotogrāfijas.

Zibspuldze

SB-400 SB-800 SB-600

Uzlabots bezvadu apgaismojumsVadības ierīce Tālvadības

Zibspuldzes režīms/funkcija SB-800 SU-8001 SB-800 SB-600 SB-R200i-TTL2 3, 4 3 3 5 5 5 5 5

AA Automātiskais diafragmas atvērums2 — 6 — 7 8 8 — —A Ne TTL automātiskais — 6 — 7 — 7 — —

GN Diapazona prioritātes rokasgrāmata — — — — — — —M Manuāls 4

RPT Atkārtota zibspuldzes darbība — — —REAR Aizmugures aizkara sinhronizācija

Sarkano acu efekta samazināšana — — — —Zibspuldzes krāsu informācijas komunikācija — — — —

AF palīgs daudzapgabalu AF2 — — — —Automātiskā tālummaiņa — — — — —

Automātiskais ISO — — — — —

1. Tikai pieejams, kad SU-800 izmanto, lai vadītu citas zibspuldzes ierīces.2. Nepieciešams CPU objektīvs.3. Standarta i-TTL digitālajai SLR kamerai tiek izmantots ar punkta mērīšanu

vai kad izvēlēts ar zibspuldzi. Citādi i-TTL balansēta papildinājumazibspuldze digitālajai SLR kamerai tiek izmantota.

4. Var tikt izvēlēta no kameras Pielāgotas iestatīšanas izvēlnes ( 78).

5. i-TTL balansēta papildinājuma zibspuldze digitālajai SLR kamerai.6. Izmantojiet zibspuldzes vadību, lai izvēlētos zibspuldzes režīmu. Automātiskais

ne-TTL tiek izvēlēts automātiski, kad ne-CPU objektīvs ir pievienots.7. Automātiskais diafragmas atvērums tiek izvēlēts automātiski, ja CPU

objektīvs ir pievienots. Automātiskais ne-TTL tiek izvēlēts automātiski, jane-CPU objektīvs ir pievienots.

8. Izmantojiet zibspuldzes vadību, lai izvēlētos zibspuldzes režīmu.

Izmantojiet tikai Nikon zibspuldzes piederumusIzmantojiet tikai Nikon zibspuldzes. Pie piederumu pieslēgvietas pievienoti negatīvi spriegumi vai spriegumi virs250V varētu traucēt ne tikai normālu darbību, bet arī bojāt kameras vai zibspuldzes sinhronizēto elektrisko shēmu.Pirms izmantojiet Nikon zibspuldzi, kas nav minēta šajā nodaļā, sazinieties ar Nikon pilnvarotu servisa pārstāvipapildus informācijai.

AS-15 piederumu pieslēgvietas adaptersKad AS-15 piederumu pieslēgvietas adapters (pieejams atsevišķi) ir pievienots uz kameras piederumupieslēgvietas, zibspuldzes piederumi var tik pievienoti ar sinhronizācijas vadu.

Zibspuldze SB-80DX, SB-28DX, SB-28,SB-26, SB-25, SB-24

SB-50DX1, SB-23, SB-29 2

SB-21B2, SB-29s2SB-30, SB-273, SB-22S,SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15Zibspuldzes režīms

A Ne TTL automātiskais —M Manuāls

RPT Atkārtota zibspuldzes darbība — —

REARAizmugures aizkara

sinhronizācija4

1. P, S, A un M režīmos samaziniet iebūvēto zibspuldzi un izmantojiet tikaiizvēles zibspuldzi.

2. Autofokuss ir pieejams tikai ar AF-S VR ED 105mm f/2,8G IF Micro Nikkonobjektīviem.

3. Kad pievienots pieD40x, zibspuldzes režīms ir automātiski iestatīts uz TTLun aizvara atbrīvošana ir padarīta neiespējama. Iestatiet zibspuldzi uz A(ne-TTL automātiskais) režīmu.

4. Iespējams, kad kamera ir izmantota, lai izvēlētos zibspuldzes režīmu.


Piezīmes par izvēles zibspuldzēmDetalizētu instrukciju meklējiet zibspuldzes rokasgrāmatā. Ja zibspuldze atbalsta Radošo apgaismojuma sistēmu,meklējiet nodaļu par CLS savienojamām digitālajām SLR kamerām. D40x nav ietverts „digitālās SLR kameras”kategorijā SB-80DX, SB-28DX un SB-50DX rokasgrāmatās.

Ja izvēles zibspuldze ir pievienota ar kameru režīmā , , , , , vai režīmā , iebūvētā zibspuldzeizslēgsies un izvēles zibspuldze uzplaiksnīs vienmēr, kad tiek uzņemta fotogrāfija. Sekojoši zibspuldzes režīmi irpieejami:• , , , , un režīmi: Pildzibsnis un sarkano acu efekta samazināšana. Pildzibsnis ir automātiski

izvēlēts, ja zibspuldzes režīms ir iestatīts uz izslēgts vai automātisko, kad izvēles zibspuldze ir pievienota.Automātiskais ar sarkano acu efekta samazināšanu kļūs par sarkano acu efekta samazināšanu.

• režīms: Automātiskā lēnā sinhronizācija kļūst par lēno sinhronizāciju, automātiskā lēnā sinhronizācija arsarkano acu efekta samazināšanu kļūst par sinhronizāciju ar sarkano acu efekta samazināšanu un izslēgts kļūstpar lēno sinhronizāciju.

Izvēles zibspuldze neuzplaiksnīs, kad kamera ir režīmā.

Ja AUTO (Automātiski) ir izvēlēts ISO jutīgumam režīmos , , , , , vai režīmos , vai režīmā P, S, A vaiM Pielāgotajai iestatīšanai 10 (ISO auto (Automātiskais ISO)) ir izvēlēta opcija On (Ieslēgts), ISO jutība tiksnoregulēta optimālam zibspludzes spožumam, ja ir pievienota papildu zibspuldze SB-400, SB-800 vai SB-600. Tārezultātā priekšplāna objekti var būt nepietiekami eksponēti fotogrāfijās, kas uzņemtas ar zibspuldzi pie zemiemaizvara ātrumiem, dienasgaismā vai pret spilgtu fonu. Izvēlieties citu zibspuldzes režīmu nevis lēno sinhronizācijuvai izvēlieties lielāku diafragmas atvērumu.

Aizvars sinhronizēsies ar ārējo zibspuldzi pie ātruma 1/200s vai lēnāk.

i-TTL zibspuldzes vadība var izmantot pie ISO jutīguma no 100 līdz 1600. Lielākas vērtības nevar dot vajadzīgosrezultātus dažos diapazonos vai diafragmas atvērumos. Ja zibspuldzes gatavības indikators mirgo apmēram trīssekundes pēc fotogrāfijas uzņemšanas, zibspuldze uzplaiksnī ar pilnu jaudu un fotogrāfija var būt nepietiekamieksponēta.

SB-400, SB-800 un SB-600 nodrošina sarkano acu efekta samazināšanu, savukārt SB-800, SB-600 un SU-800nodrošina AF palīggaismošanu (SU-800 nenodrošina AF palīggaismošanu tuvplāna režīmā). Ar citāmzibspuldzēm kameras AF palīggaismotājs kalpo AF palīggaismošanai un sarkano acu efekta mazināšanai. Ja SB-800, SB-600 vai SU-800 vadības pogas tiek izmantotas, lai regulētu zibspuldzes kompensēšanu, tas parādīsieskameras fotografēšanas informācijas displejā.

Sekojošos režīmos maksimālais diafragmas atvērums (minimālais f/-skaitlis) mainās līdz ar ISO jutīgumu:

Ar katru jutīguma soļa palielināšanu par vienu soli (piem., no 200 uz 400), diafragmas atvērums tiek apstādināts uzleju par pusi no f/-apstājas. Ja maksimālais objektīva diafragmas atvērums ir mazāks nekā dots augstāk, maksimālādiafragmas atvēruma vērtība būs maksimālais objektīva diafragmas atvērums.

Kad ir izmantotas SC-sērijas 17, 28 vai 29 sinhronizācijas vadi ne kameras zibspuldzes fotografēšanā, pareizaekpozīcija var nebūt sasniegta i-TTL režīmā. Mēs iesakām Jums izvēlēties punkta mērīšanu, lai izvēlētos standartai-TTL zibspuldzes vadību. Veiciet testa uzņēmumu un apskatiet rezultātu monitorā.

I-TTL režīmā izmantojiet zibspuldzes paneli vai atlēciena adapteri, kas paredzēts kopā ar zibspuldzi. Neizmantojietcitus paneļus tādus kā difūzijas paneļus, tā kā tie var radīt nepareizu ekspozīciju. Automātiskā tālummaiņa irpieejam tikai ar SB-800 un SB-600 zibspuldzēm.

RežīmsMaksimālais diafragmas atvērums pie ISO jutīguma

100 200 400 800 1600P, , , , , , 4 4.8 5.6 6.7 8

5.6 6.7 8 9.5 11


Citi piederumi

Atbalstītās atmiņas kartesŠādas SD atmiņas kartes ir pārbaudītas un apstiprinātas izmantošanai D40x. Visas kartes no norādītāsprodukcijas un ietilpības var tikt izmantotas, neatkarīgi no ātruma.

Darbība nav garantēta ar citu marku kartēm. Sazinieties ar ražotāju sīkākai informācijai par augstākminētajām kartēm.

Skatu meklētāja

actiņas piederumi

• Skatu meklētāja lēcas dioptrijas pielāgošana: Lēcas ir pieejamas ar dioptrijām –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1,+2 un +3m–1. Izmantojiet dioptriju pielāgošanas lēcas tikai, ja vēlamais fokuss nav sasniedzams ariebūvēto dioptriju pielāgošanas vadību (–1,7 līdz +0,5m–1). Pārbaudiet dioptriju pielāgošanas lēcaspirms iegādes, lai pārliecinātos, ka vēlamais fokuss var tikt sasniegts.

• DG-2 palielināmais stikls: Palieliniet skatu, kas attēlots skatu meklētāja vidū, tuvplāna fotogrāfijai,kopēšanai, telefoto objektīviem un citiem uzdevumiem, kuros nepieciešama papildus precizitāte.Nepieciešams actiņas adapters (pieejams atsevišķi).

• Actiņas adapters: Pievienojiet DG-2 palielināmo stiklu D40x.• DR-6 labā leņķa skata pievienotājs: DR-6 pievienojas labajā leņķī pie skatu meklētāja actiņas, ļaujot

attēlam skatu meklētājā būt redzamam no augšas, kad kamera ir portreta virzienā.

Filtri

• Nikon filtri var tikt iedalīti trīs veidos: ieskrūvējamie, ieslidināmie un aizmugures maināmie.Izmantojiet Nikon filtrus; citi filtri var ietekmēt atofokusu vai elektronisko tālmēru.

• D40x nevar tikt izmantots ar lineāriem polarizējošiem filtriem. Tā vietā izmantojiet C-PL apļveidapolarizējošo filtru.

• NC un L37C filtri ir ieteicami objektīva aizsardzībai.• Izmantojot R60 filtru, iestatiet ekspozīcijas kompensāciju uz +1.• Moiré var parādīties, ja filtrs tiek izmantots, kad objekts ir iekadrēts pret spilgtu gaismu vai kad kadrā

ir spilgtas gaismas avots.• Centra vidējā svērtā mērīšana ir ieteicama ar filtriem ar ekspozīcijas koeficientiem (filtra koeficienti)

virs 1× (Y48, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND4S, ND8S, A2, A12, B2, B8, B12).

Atmiņas kartes• Formatējiet atmiņas kartes kamerā pirms to pirmās izmantošanas.• Izslēdziet kameru, pirms ievietojiet vai izņemiet atmiņas kartes. Neizņemiet atmiņas kartes no kameras,

neizslēdziet kameru un nenoņemiet vai neatvienojiet enerģijas avotu formatēšanas laikā, vai kamēr dati tiekierakstīti, izdzēsti vai kopēti datorā. Šo piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt datu zudumus vaikameras vai kartes bojājumus.

• Nepieskarieties kartes kontaktiem ar pirkstiem vai metāla objektiem.• Nepielietojiet spēku uz kartes futrāli. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt kartes bojājumu.• Nelieciet, nemetiet vai nepakļaujiet stipriem fiziskiem triecieniem.• Nepakļaujiet karstumam, mitruma augtiem līmeņiem vai tiešai saules gaismai.

SanDisk 64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB*, 4GB*†

Toshiba 64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB*, 4GB*†

Panasonic 64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB*, 4GB*†

Lexar 128MB, 256MB, 512MB, 1GB (Platinum II/Professional), 2GB (Platinum II/Professional)*

* Ja karte tiks izmantota ar kartes lasītāju vai citu iekārtu, pārbaudiet, ka šīiekārta atbalsta 2GB un 4GB kartes.

† SDHC saderīgs. Ja karte tiks izmantota ar kartes lasītājuvai citu iekārtu, pārbaudiet, ka šī iekārta atbalsta SDHC.


D40x piederumiSastādīšanas laikā D40x bija pieejami šādi piederumi. Atjaunota informācija ir pieejama Nikon tīmekļalapās vai no jaunāko produktu katalogiem.

EP-5 līdzstrāvas adaptera savienotāja un EH-5 līdzstrāvas adaptera savienošana

Skatiet EP-5 un EH-5 instrukciju rokasgrāmu sīkākai informācijai par līdzstrāvas adapteri.

Barošanas avoti

• EN-EL9 uzlādējama litija jonu baterija/akumulators: Papildu EN-EL9 baterijas/akumulatori ir pieejami novietējiem izplatītājiem un Nikon servisa pārstāvjiem.

• EH-5 līdzstrāvas adapters: Izmantojiet, lai uzlādētu kameru uz pagarinātu laiku. EP-5 līdzstrāvasadaptera savienotājs ir nepieciešams (pieejams atsevišķi).

• EP-5 līdzstrāvas adaptera savienotājs: Pievienojiet EH-5 pie D40x.

Korpusa vāki • BF-1A korpusa vāks: BF-1A atbalsta spoguli, skatu meklētāja ekrānu un zemas caurlaidības filtru tīruno putekļiem, kad objektīvs nav vietā.

Videokabeļi • EG-D100 videokabelis: Skatieties fotogrāfijas TV vai ierakstiet tās videokasetē ( 62).

Tālvadībasvadība

• ML-L3 bezvadu tālvadība: Izmantojiet kā tālvadības aizvara atbrīvošanu pašportretiem vai, lai novērstuizplūšanu, ko izraisījusi kameras vibrācija. ML-L3 izmanto 3V CR2505 bateriju/akumulatoru.

Program-matūra

• Capture NX: Pilnīgs fotogrāfiju rediģēšanas komplekts ar RAW attēlu atbalstu.• Camera Control Pro: Vadiet kameru no datora un saglabājiet attēlus diskā.Norādījums: Ja palaižot tiek uztverts interneta savienojums, Capture NX un Camera Control Proautomātiski pārbauda, vai nav atjauninājumu. Pārliecinieties, ka ir instalēts aktuālākaisatjauninājums.

1 Izslēdziet kameru un atveriet baterijas/akumulatora nodalījumu ( )un barošanas savienotāja ( ) apvalku.

2 Ievietojiet EP-5 baterijas/akumulatora nodalījumā kā parādīts attēlāpa labi, pārliecinoties, ka “+” un “–” gala kontakti ir vērsti pareizi.

3 Ievadiet enerģijas karti atvērumā, kas palicis no barošanas konektoraapvalka, un aizveriet baterijas/akumulatora nodalījumu.

4 Ievietojiet EH-5 līdzstrāvas adaptera spraudni EH-5 līdzstrāvas ligzdā ( ) un pievienojiet EH-5līdzstrāvas spraudni pie EP-5 līdzstrāvas savienotājā ( ). Kad kamera ir lādēta ar līdzstrāvasadapteri, baterijas/akumulatora līmeņa indikators monitorā rādīs .

1 2 3 4 5

��

��

��

104 Tehniska rakstura piezīmes / Rūpēšanās par kameru

Rūpēšanās par kameruUzglabāšanaKad kamera netiks izmantota ilgāku laiku, izslēdziet kameru, noņemiet bateriju/akumulatoru unglabājiet bateriju/akumulatoru vēsā, sausā vietā ar gala kontaktu vāku savā vietā. Lai novērstuveidojumus vai pelējumus, glabājiet kameru sausā, labi ventilējamā vietā. Neglabājiet kameru arligroīna vai kampara pretkožu bumbiņām vai vietās, kas:• ir slikti ventilētas vai pakļautas mitrumam vairāk par 60%• ir blakus iekārtām, kas rada stiprus elektromagnētiskos laukus - tādām kā televizori vai radio• ir pakļauti temperatūrām virs 50°C/122°F (piemēram, blakus gaisa sildītājam vai aizslēgtā transporta

līdzeklī karstā dienā) vai zem –10°C (14°F)

Tīrīšana

Kameras korpuss

Izmantojiet pūtēju, lai noņemtu putekļus un lina plučus, tad noslaukiet ar mīkstu, sausu drēbi. Pēckameras izmantošanas pludmalē vai jūras krastā noslaukiet smiltis vai sāli ar drēbi, kas vieglisamitrināta destilētā ūdenī, un kārtīgi nožāvējiet. Svarīgi: Putekļi vai citi svešķermeņi kameras iekšpusēvar izraisīt bojājumus, ko nesedz garantija.

Objektīvs,spogulis un

skatu meklētājs

Šie elementi ir veidoti no stikla un ir viegli sabojājami. Noņemiet putekļus un lina plučus ar pūtēju. Jaizmantojat aerosola pūtēju, turiet trauku vertikāli, lai novērstu šķidruma iztecēšanu. Lai noņemtupirkstu nospiedumus vai citus traipus, uzlieciet nedaudz objektīva tīrītāja uz mīkstas drēbes unuzmanīgi notīriet.

MonitorsNoņemiet putekļus un lina plučus ar pūtēju. Noņemot pirkstu nospiedumus un citus traipus,nedaudz samitriniet virsmu ar mīkstu drēbi vai ziemišķādu. Nepielietojiet spēku, tā kā tas var izraisītbojājumu vai kļūmi.

MonitorsJa monitors saplīst, īpaši jāuzmanās negūt ievainojumu no saplīsušā stikla un neļaut šķidrajiem kristāliem nomonitora iekļūt jūsu acīs vai mutē.

Kameras un piederumu apkopeD40x ir precizitātes ierīce un tai nepieciešama regulāra apkope. Nikon iesaka, lai kameru pārbauda sākumaizplatītājs vai Nikon servisa pārstāvis vienreiz gadā vai divos gados, un tā tiktu apkopta reizi trijos līdz piecos gados(ievērojiet, ka par šiem pakalpojumiem ir jāmaksā). Bieža pārbaudīšana un apkope ir īpaši ieteicama, ja kamera tiekizmantota profesionāli. Jebkādiem piederumiem, kas regulāri izmantoti ar kameru, tādi kā objektīvi vai izvēleszibspuldzes, ir jābūt ietvertiem, kad kamera tiek pārbaudīta vai apkopta.

Tehniska rakstura piezīmes / Rūpēšanās par kameru 105

Zemas caurlaidības filtrsAttēla sensors, kas darbojas kā kameras attēla elements, ir pielāgots ar zemas caurlaidības filtru, lainovērstu moiré. Ja Jums ir aizdomas, ka netīrumi vai putekļi uz filtra parādās uz fotogrāfijām, Jūs varatnotīrīt filtru, kā aprakstīts zemāk. Tomēr ievērojiet, ka filtrs ir ļoti smalks un viegli sabojājams. Nikoniesaka filtru tīrīt tikai Nikon pilnvarotam servisa personālam. Lai novērstu kameras lādiņa izbeigšanos,kamēr spogulis ir pacelts, izmantojiet pilnīgi uzlādētu bateriju/akumulatoru vai papildu EH-5 līdzstrāvasadapteri un EP-5 līdzstrāvas adaptera savienotāju ( 103).

Izmantojiet uzticamus barošanas avotusAizvara aizkars ir smalks un viegli sabojājams. Ja kamera izslēdzas ar paceltu spoguli, aizkars aizvērsies automātiski.Lai novērstu aizkara bojāšanu, ievērojiet šādus piesardzības pasākumus:• Neizslēdziet kameru, kamēr tīrīšana vai pārbaude nav pabeigta. Nenoņemiet vai neatvienojiet barošanas avotu,

kamēr spogulis ir pacelts.• Ja baterija/akumulators nav pilns, kamēr spogulis ir pacelts, ieskanēsies skaņas signāls un iedegsies AF

palīggaismotājs, lai brīdinātu, ka aizvara aizkars aizvērsies un pēc apmēram divām minūtēm spogulis tiksnolaists. Pabeidziet tīrīšanu vai pārbaudi nekavējoties.

1 Noņemiet objektīvu un ieslēdziet kameru.

2 Izvēlieties Mirror lock-up (Spoguļa bloķēšanas svira) no iestatīšanas izvēlnes (ievērojiet, ka šīopcija nav pieejama pie baterijas/akumulatora līmeņa vai zemāka).

3 Iezīmējiet On (Ieslēgt) un nospiediet OK (Labi). Ziņa, kas attēlota palabi, tiks parādīta. Lai atjaunotu normālu darbību bez zemascaurlaidības filtra pārbaudes, izslēdziet kameru.

4 Nospiediet aizvara atvēršanas pogu līdz galam. Spogulis tiks pacelts,un aizvara aizkars atvērsies, atsedzot zemas caurlaidības filtru.

5 Turot kameru tā, ka gaisma krīt uz zemās caurlaidības filtra,pārbaudiet putekļus un lina plučus uz filtra. Ja nav svešķermeņu,pārejiet pie 7.soļa.

6 Ar pūtēju noņemiet visus putekļus un lina plučus no filtra.Neizmantojiet pūtēja birstes, tā kā birstes var sabojāt filtru.Netīrumus, kurus nevar noņemt ar pūtēju, var noņemt tikai Nikonpilnvarots servisa personāls. Nekādos apstākļos nepieskarietiesfiltram un nemitriniet to.

7 Izslēdziet kameru. Spogulis tiks nolaists un aizvara aizkars aizvērsies. Atlieciet objektīvu vaikorpusa vāku.

106 Tehniska rakstura piezīmes / Rūpēšanās par kameru

Kameras un baterijas apkope: BrīdinājumiNemetiet: Produkts var nedarboties pareizi, ja ir pakļauts spēcīgiemtriecieniem vai vibrācijai.

Glabājiet sausu: Šis produkts nav ūdensdrošs un var nedarbotiespareizi, ja ir iegremdēts ūdenī vai pakļauts lielam mitrumam. Iekšējomehānismu rūsēšana var radīt nelabojamus bojājumus.

Izvairieties no straujām temperatūras maiņām: Straujas temperatūrasmaiņas, tādas, kas rodas, ieejot vai izejot no apsildāmas ēkas aukstādienā, var izraisīt kondensāciju iekārtā. Lai novērstu kondensāciju,novietojiet iekārtu pārvietošanas ietvarā vai plastikāta somā, pirmspakļaujat to straujām temperatūras maiņām.

Izvairieties no stipriem magnētiskiem laukiem : Neizmantojiet vaineglabājiet šo iekārtu ierīču, kas rada stipru elektromagnētiskoradiāciju vai magnētisko lauku, tuvumā. Stipri statiskie lādiņi vaimagnētiskie lauki, kas radīti no iekārtām, tādām kā radio raidītājiem,var iedarboties uz monitoru, bojāt saglabātos datus atmiņas kartēvai ietekmēt produkta iekšējo elektroshēmu.

Neatstājiet objektīvu pavērstu pret sauli: Neatstājiet objektīvu pavērstupret sauli vai citu stipru gaismas avotu uz ilgāku laiku. Intensīvagaisma var radīt attēla sensora pasliktināšanos vai radīt baltuizplūdumu fotogrāfijās.

Nepieskarieties aizvara aizkaram: Aizvara aizkars ir ļoti plāns un vieglisabojājams. Nekādos apstākļos nevajag pielietot spēku uz aizkara,bakstīt to ar tīrīšanas līdzekļiem vai pakļaut to spēcīgām gaisastraumēm no pūtēja. Šīs darbības var aizkaru saskrāpēt, deformētvai pārplēst.

Ar visām kustīgajām daļām apejieties uzmanīgi: Nepielietojiet spēku uzbaterijas/akumulatora nodalījuma, kartes vietu vai savienotājaapvalkiem. Šīs daļas ir īpaši uzņēmīgas pret bojājumiem.

Objektīva kontakts: Turiet objektīva kontaktu tīru.

Izslēdziet produktu, pirms noņemiet vai atvienojiet barošanas avotu:Neatvienojiet produktu vai nenoņemiet bateriju/akumulatoru,kamēr produkts ir ieslēgts vai kamēr attēli tiek ierakstīti vai dzēsti.Enerģijas piespiedu noslēgšanas šajos apstākļos var radīt datuzudumus vai bojājumu produkta atmiņā vai iekšējā elektroshēmā.Lai novērstu nejaušu enerģijas padevi, izvairieties pārvietotproduktu no vienas vietas uz otru, kamēr līdzstrāvas adapters irpievienots.

Tīrīšana: Tīrot kameras korpusu, izmantojiet pūtēju, lai maiginoņemtu putekļus un lina plučus, tad noslaukiet ar mīkstu, sausudrēbi. Pēc kameras izmantošanas pludmalē vai jūras krastānoslaukiet visas smiltis vai sāli , izmantojot drēbi, kas vieglisamitrināta tīrā ūdenī, un tad kārtīgi nožāvējiet kameru.

Objektīvs un spogulis var tikt viegli sabojāts. Putekļi un lina pluči irmaigi jānoņem ar pūtēju. Kad izmantojat aerosola pūtēju, turiettrauku vertikāli, lai novērstu šķidruma iztecēšanu. Lai noņemtu noobjektīva pirkstu nospiedumus vai citus traipus, uzlieciet nedaudzobjektīva tīrītāja uz mīkstas drēbes un uzmanīgi samitrinietobjektīvu.

Skatiet “Zemas caurlaidības filtrs” ( 105) sīkākai informācijai parzemas caurlaidības filtra tīrīšanu.

Uzglabāšana: Lai novērstu veidojumus vai pelējumus, glabājietkameru sausā, labi ventilējamā vietā. Ja produkts netiks izmantotsilgāku laiku, noņemiet bateriju/akumulatoru, lai novērstu noplūdi,un uzglabājiet kameru plastikāta somā, kas satur desikantu. Tomērneuzglabājiet kameras ietvaru plastikāta somā, tā kā tas var radītmateriāla bojāšanos. Ievērojiet, ka desikants pakāpeniski zaudē tāspēju absorbēt mitrumu un tas ir regulāri jānomaina.

Lai novērstu veidojumus vai pelējumu, izņemiet kameru noglabāšanas ietvara vismaz reizi mēnesī. Ieslēdziet kameru un pārisreizes atveriet aizvaru, pirms noliekat to atpakaļ.

Uzglabājiet bateriju/akumulatoru vēsā, sausā vietā. Nomainiet galakontakta vāku, pirms noliekat bateriju/akumulatoru prom.

Piezīmes par spoguli: Monitors var saturēt dažus pikseļus, kas irvienmēr gaiši vai kas nav gaiši. Tas ir kopīgs visiem TFT LCDmonitoriem un nenorāda uz kļūmi. Ar produktu ierakstītie attēli navietekmēti.

Attēlus uz monitora spilgtā gaismā var būt grūti saskatīt.

Nepielietojiet spēku uz monitoru, tā kā tas var radīt bojājumu vaikļūmi. Putekļus vai lina plučus uz monitora var maigi noņemt arpūtēju. Traipus var noņemt, samitrinot ar mīkstu drēbi vaiziemišķādu. Ja monitors saplīst, īpaši jāuzmanās negūt ievainojumuno saplīsušā stikla un neļaut šķidrajiem kristāliem no monitorasaskarties ar ādu vai iekļūt acīs un mutē.

Baterijas/akumulatori: Netīrumi uz bateriju/akumulatora termināliemvar novērts kameras funkcionēšanu un pirms lietošanas ir jānotīra armīkstu, sausu drēbi. Pēc baterijas/akumulatora noņemšanas nokameras, pārliecinieties, ka gala kontakts ir uzlikts.

Uzlādējiet bateriju/akumulatoru pirms lietošanas. Kad uzņematfotogrāfijas svarīgos gadījumos, sagatavojiet papildu EN-EL9bateriju/akumulatoru un turiet to pilnīgi pielādētu. Atkarībā no jūsuat rašanās v ietas , var būt grūt i iegādāt ies a iz v ietošanasbaterijas/akumulatorus.

Tehniska rakstura piezīmes / Rūpēšanās par kameru 107

Aukstās dienās, bateriju/akumulatora spējām ir tendence samazināties. Pārliecinieties, ka baterija/akumulators ir pilnīgi uzlādēts, pirmsuzņemat fotogrāfijas ārā aukstos laika apstākļos. Turiet papildu bateriju/akumulatoru siltā vietā un, kad nepieciešams, abas samainiet.Tiklīdz sasildīta, auksta baterija/akumulators var atjaunot nedaudz tās lādiņa.

Baterijas/akumulatora nepārtraukta lādēšana pēc tās pilnas uzlādes var pasliktināt tās darbību.

Baterijām/akumulatoriem var būt noplūde, vai tās var eksplodēt, ja ar tām rīkojas nepareizi. Ievērojiet šos piesardzības pasākumus,rīkojoties ar baterijām/akumulatoriem:• Izslēdziet produktu pirms baterijas/akumulatora nomainīšanas.• Baterija/akumulators var kļūt karsti, kad ir izmantots ilgāku laiku. Ievērojiet pienācīgu piesardzību, kad darbojaties ar

bateriju/akumulatoru.• Izmantojiet vienīgi šai ierīcei apstiprinātas baterijas/akumulatorus.• Nepakļaujiet bateriju/akumulatoru liesmām vai pārliekam karstumam.

Izmantotās baterijas/akumulatori ir vērtīgs avots. Lūdzu, izlietotās baterijas/akumulatorus izmantojiet atbilstoši vietējiem normatīvajiemaktiem.

Svešķermenis uz zemas caurlaidības filtraRažošanas un pārvešanas laikā Nikon ievēro jebkuru iespējamo piesardzības pasākumu, lai novērstu svešķermeņasaskaršanos ar zemas caurlaidības filtru. Tomēr D40x ir paredzēts izmantot ar maināmajiem objektīviem, unsvešķermenis var iekļūt kamerā, kad objektīvs tiek noņemts vai mainīts. Nokļūstot kamerā, šis sveškermenis varpielipt pie zemas caurlaidības filtra, kur tas var parādīties uz uzņemtajām fotogrāfijām, uzņemtām noteiktosapstākļos. Lai sargātu kameru, kad nekāds objektīvs nav uzlikts, atcerieties atlikt korpusa vāku, kas iekļauts kameraskomplektācijā, uzmanīgi vispirms notīrot visus putekļus un citus svešķermeņus, kas var pielipt pie korpusa vāka.

Ja svešķermenis nokļūst uz zemas caurlaidības filtra, notīriet filtru vai iesniedziet to notīrīt pilnvarotam Nikonservisa personālam ( x). Fotogrāfijas, ko ietekmējis svešķermenis uz filtra, var retušēt, izmantojot Capture NX(pieejams atsevišķi; 103) vai tīra attēla opcijas, kas pieejamas dažās trešo pušu attēlveidošanas programmās.

108 Tehniska rakstura piezīmes / Traucējumu novēršana

Traucējumu novēršanaJa kamera nedarbojas kā paredzēts, pārbaudiet biežāko problēmu sarakstu zemāk, pirmskonsultējaties ar jūsu izplatītāju vai Nikon pārstāvi. Vairāk informācijas meklējiet pēc lapaspušunumuriem labajā kolonnā.

Piezīme par elektroniski vadāmām kamerām

Problēma RisinājumsKamera lēni ieslēdzas. Izdzēsiet failus vai mapes. 20, 65

Skatu meklētājs nav fokusēts. Pielāgojiet skatu meklētāja fokusu vai izmantojiet izvēlesdioptriju pielāgošanas objektīvus.

14, 102

Displejs izslēdzas bez brīdinājuma. Izvēlieties garāku automātiskās izslēgšanas novilcināšanu. 78Kamera pārtrauc darboties. Skatiet „Piezīme par elektroniski vadāmām kamerām,” zemāk. —Displejs skatu meklētājā ir neaktīvs unblāvs.

Reaģētspējas laiks un spilgtums skatu meklētāja displejamvar atšķirties pie dažādas temperatūras. —

Izvēlnes vienums netiek parādīts. Izvēlieties Full (Pilnīgs) no CSM/Iestatīšanas izvēlnes. 80

Nevar izvēlēties izvēlnes vienumu. Grieziet režīma ciparripu uz citu iestatījumu vai ievietojietatmiņas karti.

4, 12

Nevar nomainīt attēla lielumu. Attēlu kvalitāte iestatīta uz RAW vai RAW+B. 30Nevar mainīt mērīšanu. Darbojas automātiskais ekpozīcijas bloķētājs. 46Nevar izmērīt baltā balansu. Objekts ir pārāk tumšs vai pārāk gaišs. 71Nevar iz vēlēt ies attēlu kā iepriekšiestatīta baltā balansa avotu.

Attēls nav izveidots ar D40x. 72

Nav pieejams aizvara ātruma pilnsdiapazons.

Tiek izmantota zibspuldze. 117

Nevar izvēlēties fokusa apgabalu.

• AF apgabala režīmam izvēlēts tuvākais objekts: izvēlietiescitu režīmu.

• Nospiediet aizvara atvēršanas pogu daļēji, lai aktivizētuekpozīcijas mērītājus.

24

14

Fo k uss ne nof i ksē j as , k ad a i z va raatvēršanas poga ir daļēji nospiesta.

Izmantojiet AE-L/AF-L pogu, lai nofiksētu fokusu AF-Cautofokusa režīmā, vai fotografējot kustīgus objektus AF-Arežīmā.

23, 26

Pavisam retos gadījumos stiprs ārējs statisks lādiņš var izraisīt kamerasnefunkcionēšanu. Izslēdziet kameru, noņemiet un atlieciet bateriju/akumulatoru(ievērojiet, ka baterija/akumulators var būt karsts) vai atvienojiet un pievienojietlīdzstrāvas adapteri un atkal ieslēdziet kameru. Ja problēma vēl pastāv, izslēdzietkameru un nospiediet atiestatīšanas slēdzi (skatiet pa labi; ievērojiet, ka tasatiestata pulksteni). Kļūmes turpināšanās gadījumā sazinieties ar Jūsu izplatītājuvai ar Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi.

Atiestatīšanasslēdzis

Konektoravāks

Tehniska rakstura piezīmes /Traucējumu novēršana 109

Problēma Risinājums

Attēls skatu meklētājā nav fokusēts.

• Ir izvēlēts manuālais fokuss: ja ir izvēlēts AF-S vai AF-Iobjektīvs, izvēlieties autofokusa režīmu. Citā gadījumāfokusējiet manuāli.

• Kamera nevar fokusēt, izmantojot autofokusu: Izmantojietmanuālo fokusu vai fokusa fiksēšanu.

• Objektīvs nav AF-S vai AF-I: Izmantojiet manuālo fokusu.

28, 97

26, 28

28, 97

AF palīggaismotājs nedeg.

• Režīma ciparripa pagriezta uz vai : Izvēlieties citu režīmu.• AF palīggaisma nedeg manuālajam fokusam vai

pastāvīgajam servo autofokusam. IzvēlietiesAF-S.• Nav izvēlēts centrālais fokusa apgabals: izvēlieties centrālo

fokusa apgabalu• Izvēlieties On (Ieslēgts) Pielāgoto iestatīšanu 9 (AF palīgs).• Gaismotājs izslēdzās automātiski. Pastāvīgi izmantots

gaismotājs var kļūt karsts; pagaidiet, lai lampa atdziest.

4, 18–1923

25

76—

Aizvara atvēršana ir atspējota.

• Atmiņas karte ir pilna, noslēgta vai nav ievietota.• Zibspuldze lādējas.• Kamera nav fokusēta.• CPU objektīvs ar diafragmas atvēruma gredzenu pievienots

bez diafragmas atvēruma nofiksēšanas pie augstākā f/-skaitļa.• Ne-CPU objektīvs ir pievienots: pagrieziet kameras

ciparripu uz M.• Ciparripa pagriezta uz S pēc tam, kad ilgās ekspozīcijas

iestatījuma aizvara ātrums izvēlēts uz režīmu M: izvēlietiesjaunu aizvara ātrumu.

12, 13, 151723

8, 39

39, 43, 45

41, 43

Fo t o gr ā f i j a n e t i e k u z ņ e m t a , k a dtālvadības aizvara atvēršanas poga irnospiesta.

• Nomainiet bateriju/akumulatoru tālvadības pultī.• Izvēlieties tālvadības režīmu.• Zibspuldze lādējas.• Laiks, kas izvēlēts Pielāgotajā iestatīšanā 17 (Remote on

duration (Tālvadības darba iesl. rež. laiks)), ir pagājis:Vēlreiz izvēlieties tālvadības režīmu.

• Spoža gaisma traucē tālvadību.

103331779

—Tikai viens kadrs tiek uzņemts katru reizi,kad aizvara atvēršanas poga ir nospiestapastāvīgas uzņemšanas režīmā.

Pastāvīga uzņemšana nav pieejama, kad vajadzīga iebūvētāzibspuldze. 32, 34, 36

Kamera lēni ieraksta fotogrāfijas. Izslēdziet trokšņa samazināšanu. 73Ierakstīšanas datums nav pareizs. Iestatiet kameras pulksteni. 11Gala bilde ir lielāka nekā apgabals, kasparādīts skatu meklētājā.

Skatu meklētāja horizontālais un vertikālais kadra aptvērumsir aptuveni 95%. —

Nejauši izkārtoti gaiši pikseļi („troksnis”)parādās uz fotogrāfijas.

• Samaziniet ISO jutīgumu vai izmantojiet trokšņasamazināšanu.

• Aizvara ātrums ir lēnāks par 8s: izmantojiet trokšņasamazināšanu.

37, 73

73

S a r k a n ī g i a p g a b a l i p a r ā d ā s u zfotogrāfijām.

Sarkanīgi apgabali var parādīties ilglaicīgas ekspozīcijas laikā.Ieslēdziet trokšņa samazināšanu, kad fotografējiet ar aizvaraātrumu „lampiņa” vai „--”.

44, 73


Problēma Risinājums

Krāsas nav dabiskas.

• Izvēlieties P, S, A vai M režīmu un pielāgojiet baltā balansu, laisaskanētu ar gaismas avotu.

• Izvēlieties P, S, A vai M režīmu un pielāgojiet Optimizeimage (Optimizēt attēlu) iestatījumus.

39, 49

39, 68

A p g a i sm o t i ap g ab a l i p a r ād ās u zattēliem.

Nospiediet multiselektoru uz augšu vai leju, lai izvēlētosattēloto fotogrāfijas informāciju. 51Fotografēšanas informācija parādās uz

attēliem.Grafiks parādās atskaņošanas laikā.RAW attēls nav atskaņots. Fotogrāfija tika uzņemta pie NEF+JPEG attēlu kvalitātes. 30• Dažas fotogrāfijas atskaņošanas laikā

netiek parādītas.• Parādītaiz ziņojums paziņo, ka attēli

nav pieejami atskaņošanai.

Izvēlieties All (Visi) Atskaņošanas mapei. Ievērojiet, kaCurrent (Esošais) tiks automātiski izvēlēts, kad nākamāfotogrāfija ir uzņemta.

66

„Garā” (portreta) virziena fotogrāfijas tiekparādītas „platā” (ainavas) virzienā.

• Izvēlieties On (Ieslēgt) priekš Rotate tall (Pagrieztvirzienu).

• Fotogrāfija tika uzņemta ar izvēlētu Off (Izslēgt) priekšAuto image rotation (Atomātiska attēlu pagriešana).

• Kameras virziens tika mainīts, kamēr aizvara atvēršanaspoga bija nospiesta pastāvīgas uzņemšanas režīmā.

• Kamera bija pagriezta uz augšu vai uz leju, kad fotogrāfijatika uzņemta.

66

88

88

88

Nevar retušēt fotogrāfiju. • Dažas retušēšanas opcijas nevar izmantot ar kopijām.• Fotogrāfija, kas izveidota vai mainīta ar citu ierīci.

8990

Nevar izdzēst fotogrāfiju. Fotogrāfija ir aizsargāta: noņemiet aizsardzību. 54Nevar izmanīt drukāšanas kārtību. Atmiņas karte ir pilna vai noslēgta. 13, 15

Nevar izvēlēties fotogrāfiju drukāšanai. Fotogrāfija ir RAW (NEF) formātā. Pārnesiet uz datoru undrukājiet, izmantojot PictureProject vai Capture NX. 55, 57

Nevar izdrukāt bildes caur tiešu USBsavienojumu. Iestatiet USB uz MTP/PTP. 58, 84

Fotogrāfija nav parādīta uz TV. Izvēlieties pareizu videorežīmu. 62, 83Nevar pārkopēt fotogrāfijas uz datoru. Izvēlieties pareizu USB iespēju. 55Nevar izmantot Capture NX. Atjaunināt programmu ar aktuālāko atjauninājumu. 31, 103Nevar izmantot Kameras profesionālovadību.

• Iestatiet USB uz MTP/PTP.• Atjaunināt programmu ar aktuālāko atjauninājumu.

55, 56103

Tehniska rakstura piezīmes /Traucējumu novēršana 111

Kameras kļūdu ziņojumi un displejiŠī nodaļa uzskaita biežākos brīdinājumu indikatorus un kļūdu ziņojumus, kas parādās skatu meklētājāun monitorā.

Paziņojums Skatu meklētājs Risinājums

Nofiksējiet objektīva diafragmas atvēruma gredzenu uz

minimālo diafragmas atvērumu (lielākais f/-skaitlis).

(mirgo)Nofiksējiet gredzenu uz minimālo diafragmas atvērumu(lielākais f/-skaitlis). 8, 39

Objektīvs nav pievienots. /(mirgo) • Objektīvs nav pievienots: pievienojiet objektīvu.

• Pievienotais objektīvs nav CPU objektīvs: Izvēlieties Mrežīmu.

839, 43,

45Pievienojiet objektīvu. /(mirgo)

Inicializēšanas kļūda. Izslēdzietkameru un tad atkal ieslēdziet. (mirgo)

Izslēdziet kameru, noņemiet un ievietojiet atpakaļbateriju/akumulatoru un tad ieslēdziet atkal kameru. —

Nevar izmantot šo bateriju/akumulatoru. Izvēlieties

bateriju/akumulatoru, kas paredzēta izmantošanai šajā

kamerā.

(mirgo) Ievietojiet EN-EL9 bateriju/akumulatoru. 7, 9–10

Aizvara atbrīvošana atspējota. Lādējamā baterija/akumulators. (mirgo)

Izslēdziet kameru un uzlādējiet bateriju/akumulatoruv a i n o m a i n i e t a r p i l n ī g i u z l ā d ē t u p a p i l d ubateriju/akumulatoru.

9–10, 15

Baterijas/akumulatora līmenis ir zems. Pabeidziet darbību un

nekavējoties izslēdziet kameru.— Beidziet zemas caurlaidības filtra tīrīšanu vai pārbaudi un

nekavējoties izslēdziet kameru. 105

Pulkstenis nav iestatīts. (mirgo) Iestatiet kameras pulksteni. 11

Nav ielikta SD karte. Ievietojiet atmiņas karti. 12–13Atmiņas karte ir noslēgta.

Slidiniet slēdzi uz „ierakstīt” pozīciju. (mirgo)

Slidiniet kartes ierakstīšanas aizsardzības slēdzi uz„ierakstīt" pozīciju. 13

NEVAR IZMANTOT ŠO BATERIJU/AKUMULATORU. (mirgo)

• Izmantojiet Nikon apstiprinātas kartes.• Karte var būt bojāta. Sazinieties ar izplatītāju vai Nikon

pilnvarotu servisa pārstāvi.• Izdzēsiet nevēlamos failus vai ievietojiet jaunu atmiņas

karti.

102x

12–13, 20, 65

Šī karte nav formatēta. Formatējiet karti. (mirgo) Formatējiet atmiņas karti. 13, 81

Karte ir pilna. (mirgo)

• Samaziniet attēla kvalitāti vai izmēru.• Dzēst fotogrāfijas un/vai atiestatīt secīgo failu

numurēšanu.• Ielieciet jaunu atmiņas karti.

29–3020, 65,

8612

Objekts ir pārāk gaišs.

• Izvēlieties zemāku ISO jutīgumu.• Palieliniet aizvara ātrumu.• Izvēlieties mazāku diafragmas atvērumu (lielāku f/-skaitli).• Izmantojiet izvēles neitrāla blīvuma (ND) filtru.

3739–4439–44

102

Objekts ir pārāk tumšs.

• Izvēlieties augstāku ISO jutīgumu.• Izmantojiet zibspuldzi.• Samaziniet aizvara ātrumu.• Izvēlieties lielāku diafragmas atvērumu (mazāku f/-skaitli).

3734

39–4439–44


PalīdzībaMirgojošs monitorā vai skatu meklētājā norāda, ka pašreizējās problēmas aprakstu var apskatīt, nospiežot pogu.

Paziņojums Skatu meklētājs, Risinājums

— (mirgo)

Zibspuldze uzl iesmoja ar pi lnu jaudu. Apsk atietfotogrāfiju; ja ir nepietiekama ekspozīcija, pielāgojietiestatījumus un mēģiniet vēlreiz.

20, 45, 48, 50, 76, 78

— /(mirgo)

• Iebūvētā zibspuldze ir nolaista: paceliet iebūvētozibspuldzi.

• Samaziniet attālumu līdz objektam, izmantojiet lielākudiafragmu/atvērumu vai palieliniet ISO jutību vaizibspuldzes diapazonu.

• Zibspuldzes galva uz izvēles SB-400 zibspuldzes iratlēciena zibspuldzes pozīcijā.

• SB-400 nevar pilnīgi apgaismot objektu ar pašreizējoobjektīva fokusēšanas garumu. Palieliniet distanci līdzobjektam (šīs brīdinājums netiek parādīts ar citām izvēleszibspuldzēm).

34

37, 39–44

99

99

Zibspuldze ir TTL režīmā. Izvēlieties citu iestatījumu vai

izmantojiet CPU objektīvu. (mirgo) Nomainiet izvēles zibspuldzes vadības režīmu. 100

Ilgās ekspozīcijas iestatījums nav S režīmā.

(mirgo)Nomainiet aizvara ātrumu vai izvēlieties M režīmu. 39–44

(mirgo)Nevar izmērīt iepriekš iestatīto

baltābalansu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. (mirgo)

Kamera nevar izmērīt iepriekš iestatītu baltā balansu.Pielāgojiet ekspozīcijas iestatījumus un mēģiniet vēlreiz. 47, 70

MAPĒ NAV ATTĒLU. —• Ielieciet citu atmiņas karti.• Iestatiet Playback folder(Atskaņošanas mape) to All

(Visi).

1266

FAILS NESATUR ATTĒLA DATUS. — Izdzēsiet failu vai vēlreiz formatējiet atmiņas karti. 13, 20, 65

PĀRBAUDIET PRINTERI. — Ievietojiet printerī jaunu tinti vai krāsu kaseti. Ja kļūdarodas, kamēr tinte ir printerī, pārbaudiet printera statusu. 60

Kļūda. Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu vēlreiz. (mirgo)

Nospiediet vēlreiz aizvara atvēršanas pogu. Ja kļūda vēlpastāv, konsultējieties ar Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi.

x, 16–17

Inicializēšanas kļūda. Sazinieties ar Nikon pilnvarotu servisa

pārstāvi. (mirgo) Sazinieties ar Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi. x

Tehniska rakstura piezīmes / Pielikums 113

PielikumsPielikums ietver šādas tēmas:• Pieejamie iestatījumi un noklusējuma iestatījumi ................................................................................................................. 113• Komandu skala ..................................................................................................................................................................................... 115• Atmiņas kartes kapacitāte un attēla kvalitāte / izmērs ......................................................................................................... 116• Ekspozīcijas programma (Režīms P) .............................................................................................................................................. 116• Zibspuldzes vadība .............................................................................................................................................................................. 117• Aizvara ātrums pieejams ar iebūvēto zibspuldzi...................................................................................................................... 117• Diafragma/atvērums, jutīgums un zibspuldzes diapazons................................................................................................... 117• Atbalstītie standarti ........................................................................................................................................................................... 117• Baltā balanss un krāsu temperatūra ............................................................................................................................................ 118

Pieejamie iestatījumi un noklusējuma iestatījumiSekojošā tabula uzskaita iestatījumus, kas var būt pielāgojami katrā režīmā.

P S A M

Fotografēšanas izvēlne

Optimize image (Optimizēt attēlu)Attēlu kvalitāte1

Attēla lielums1

Baltā balanss1

ISO jutīgums1

Noise reduction (Trokšņa samazināšana)

Pielāgota iestatīšana2

1: Pīkstiens2: Fokusa režīms1

3: AF apgabala režīms1 3 3 3 3 3 3 3 3

4: Fotografēšanas režīms1

5: Mērīšana1

6: Nav atmiņas kartes?7: Attēlu apskate8: Zibspuldzes kompensācija1

9: AF palīgs 10: ISO automātiskais11: /Fn poga12: AE-L/AF-L13: AE (auto ekspozīcijas) fiksators14: Iebūvēta zibspuldze

15:Automātiskās izslēgšanas taimeri

16: Automātisks taimeris17: Attālinātās ieslēgšanās ilgums

Citi iestatījumi

Zibspuldzes režīms1 3 3 4 3 4 3 3

Automātiskās ekspozīcijas fiksators1 5 5 5 5 5 5 5 5

Ekspozīcijas kompensācijas vērtība1 6

Elastīgā programma1, 3

1. Atiestatiet ar divu pogu atiestatīšanu ( 38).2. Atiestatiet ar pielāgoto iestatīšanu R (Reset (Atiestatīt)).3. Atiestatiet, kad režīma ciparripa ir pagriezta jaunā iestatījumā.

4. Iespējams tikai ar izvēles zibspuldzi.5. Šiem režīmiem nav ieteicams izmantot automātiskās ekspozīcijas

fiksatoru.6. Tas ietekmē tikai elektronisko analogo ekspozīcijas displeju; aizvara

ātrumu un diafragmu/atvērumu tas neietekmē.

114 Tehniska rakstura piezīmes / Pielikums

Sekojošie noklusējumi ir atjaunoti ar Pielāgoto iestatīšanu R (Reset (Atiestatīt)):

1. Max. sensitivity (Maksimālais jutīgums) ir iestatīts uz 800, Min. shutter speed (Minimālais aizvara ātrums) iestatīts uz 1/30 s.

Noklusējumi citiem iestatījumiem ir uzskaitīti zemāk.

* Automātiskā lēnā sinhronizācija.

P S A M

Pielāgota iestatīšana

1: Pīkstiens On (Ieslēgt)2: Fokusa režīms AF-A3: AF-apgabala režīms Tuvākais objekts Dinamisks Atsevišķs Tuvākais objekts4: Shooting mode (Uzņemšanas režīms) Viens kadrs5: Mērītājs Matrica6: Nav atmiņas kartes? Atbrīvošana nofiksēta7: Attēlu apskate On (Ieslēgt)8: Zibspuldzes kompensācija — 0.09: AF palīgs On (Ieslēgt) — On — On (Ieslēgt)

10: ISO automātiskais — Off (Izslēgt)1

11: /Fn poga Automātisks taimeris12: AE-L/AF-L AE/AF fiksators13: AE (auto ekspozīcijas) fiksators Izslēgts14: Iebūvēta zibspuldze — TTL15: Automātiskās izslēgšanas taimeri Normāls16: Automātisks taimeris 10 s17: Attālinātās ieslēgšanās ilgums 1 min.

P S A M

Atskaņošana

Playback folder (Atskaņošanas mape) PašreizējaisSlide show (Slīdrāde): Frame intvl (Kadru intervāls) 2 s

Rotate tall (Pagriezt „garās”) On (Ieslēgt)

Fotografēšanas izvēlne

Optimize image (Optimizēt attēlu) — NormālsAttēlu kvalitāte JPEG normālsAttēla lielums LielsBaltā balanss AutomātiskaisISO sensitivity (ISO jutīgums) AUTO (Automātiskais) 100

Noise reduction (Trokšņa samazināšana) Izslēgts

Iestatīšanas izvēlne

CSM/Iestatīšanas izvēlne VienkāršaInfor display format (Informācijas parādīšanas formāts)

Grafika

Auto shooting info (Automātiskās fotografēšanas informācija)

Izslēgts

World time (Pasaules laiks) 2007.01.01.00:00:00 (formāts un laika zonā mainās atkarībā no pārdošanas reģiona)LCD brightness (LCD spilgtums) 0Video mode (Video režīms) Mainās atkarībā no pārdošanas reģionaLanguage (Valoda) Mainās atkarībā no pārdošanas reģionaImage comment (Attēla komentārs) —USB Mass storage (Lielapjoma atmiņa)Folders (Mapes) ND40XFile no. sequence (Failu Nr. secība) IzslēgtsAuto image rotation (Automātiska attēla griešana) On (Ieslēgt)

Citi iestatījumi

Focus area (Fokusa apgabals) — Center (Centrs) —Fokusa fiksators IzslēgtsFlexible program (Elastīga programma) — Izslēgts —AE lock hold (AE fiksatora turētājs) IzslēgtsEkspozīcijas kompensācija — 0.0Zibspuldzes režīms Auto — Auto — Auto — Auto Lēns* Fill flash (Uzlādēt zibspuldzi)


Komandu skalaKomandu skalu var izmantot vienu pašu vai kopā ar citām iespējām, lai pielāgotu sekojošusiestatījumus. Izmaiņas izdarītajos iestatījumos ir redzamas skatu meklētāja un fotografēšanasinformācijas displejā.

EkspozīcijaIzvēlieties diafragmas atvēruma un aizvara ātrumakombināciju (elastīgā programma, režīms P; 40).

Izvēlieties aizvara ātrumu (režīmi S un M; 41, 43).

Iestatiet diafragmas atvērumu (režīms A; 42).

+

Iestatiet diafragmas atvērumu (režīms M; 43).

Iestatiet ekspozīcijas kompensācijas vērtību (režīmi P, Sun A 47).

Zibspuldzes iestatījumi

+ Izvēlieties zibspuldzes režīmu ( , , , , , P, S, Aun M režīmus; 34–36).

+Iestatiet zibspuldzes kompensāciju (P, S, A un M režīmi;

48).

Fn poga (pieejama, kad sekojošas iespējas ir izvēlētas no pielāgotas iestatīšanas 11; 77)

+

Shooting mode (Uzņemšanas režīms)

Image quality/size (Attēla kvalitāte/izmērs)

ISO sensitivity (ISO jutīgums)

Baltā balanss


Atmiņas kartes kapacitāte un attēla kvalitāte/izmērsŠajā tabulā ir redzams aptuveno attēlu skaits, kādu var saglabātas 1GB Panasonic Pro HIGH SPEEDatmiņas kartes pie dažādiem attēlu kvalitātes un izmēra iestatījumiem.

1. Visi lielumi ir aptuveni un pieņem vidējo failu lielumu; īstais faila lielums un atmiņas kapacitāte var mainītiesatkarībā no ierakstītā kadra un atmiņas kartes ražojuma. Ja atmiņas pietiek vairāk par 999 fotogrāfijām, kamerarādīs atlikušo ekspozīciju skaitu tūkstošos („K”); piemēram, „1.5K” ir redzams, ja atmiņas pietiek 1500ekspozīcijām.

2. Maksimālais kadru skaits, kas var tikt uzņemts pirms fotografēšanas pauzēm. Reālais kadru skaits var variētatkarībā no atmiņas kartes markas. Papildu fotogrāfijas var uzņemt, tiklīdz buferī ir pietiekami atmiņas.

3. Kopējais NEF (RAW) un JPEG attēlu failu lielums.

Ekspozīcijas programma (Režīms P)Režīma P ekspozīcijas programma ir parādīta sekojošajā grafikā.

Maksimālās un minimālās EV vērtības mainās atkarībā no ISO jutīguma; augstāk esošais grafiks pieņemISO jutīgumu par ISO 100 ekvivalentu. Kad tiek izmantota matricas mērīšana, vērtības virs 161/3EV ir samazinātasuz 161/3EV.

Attēlu kvalitāte Attēla lielums Faila lielums (MB) 1 Attēlu skaits1

Sprādzienrežīma jauda1, 2

RAW — 9.0 79 6

FINEL 4.8 129 100M 2.7 225 100S 1.2 487 100

NORMALL 2.4 251 100M 1.3 431 100S 0.6 888 100

BASICL 1.2 487 100M 0.7 839 100S 0.3 1500 100

RAW+BASIC —/L 10.13 70 6

F (objektīva fokusēšanas garums)≤55mm 135mm≥ F>55mm F>135mm

Diafragma/atvçrum

s

Aizvara âtrums


Zibspuldzes vadība ( 99–101)Tiek atbalstīti sekojoši zibspuldzes vadības tipi, kad CPU objektīvs ir izmantots kopā ar iebūvētozibspuldzi vai izvēles SB-400, SB-800 vai SB-600 zibspuldzi.• i-TTL balansēta papildinājuma zibspuldze digitālajai SLR kamerai: Zibspuldzes izvade ir pielāgota dabīgam

līdzsvaram starp galveno objektu un fonu.• Standarta i-TTL papildinājuma zibspuldze digitālajai SLR kamerai: Zibspuldzes izvade ir pielāgota

galvenajam objektam; fona spilgtums netiek ņemts vērā. Ieteicams lietot ar ekspozīcijaskompensāciju, uzņēmumos, kuros galvenais objekts ir izcelts uz fona detaļām vai kad izmantojat SCsērijas 17, 28 vai 29 sinhronizācijas vadu.

Standarta i-TTL zibspuldzes vadība ir izmantota ar punkta mērīšanu vai kad izvēles zibspuldze ir izvēlēta. i-TTL balansētā papildinājuma zibspuldze digitālajām SLR kamerām ir izmantojama citos gadījumos.

Aizvara ātrums pieejams ar iebūvēto zibspuldzi.Sekojoši aizvara ātrumi ir pieejami, kad iz izmantota iebūvētā zibspuldze.

Diafragma/atvērums, jutīgums un zibspuldzes diapazonsZibspuldzes diapazons mainās atkarībā no jutīguma (ISO ekvivalences) un diafragmas atvēruma.

Atbalstītie standarti• DCF versija 2.0: Design Rule for Camera File Systems (DCF) (Produkcijas noteikumi kameras failu

sistēmām) ir standarts, kad plaši izmantots digitālās kameras industrijā, lai nodrošinātu saskanībustarp dažādām digitālajām kamerām.

• DPOF (digitāls drukas kārtības formāts): Digital Print Order Format (DPOF) (Digitālā drukas kārtībasformāts) ir industrijas standarts, kas ļauj izdrukāt bildes no drukas kārtības, kad saglabāta atmiņaskartē.

• Exif versija 2.21: D40x atbalsta Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras (Maināmsattēlu failu formāts digitālajām kamerām)) versiju 2.21, standarts, kurā informācija, kas saglabāta arfotogrāfijām, tiek izmantot optimālai krāsu reprodukcijai, kad attēli tiek izvadītu uz Exif saskanīgiemprinteriem.

• PictBridge: Standarts, kas izveidots digitālo kameru un printeru industrijas sadarbībā, ļaujotfotogrāfijām tikt izvadītām tieši uz printeri bez iepriekšējas pārneses uz datoru.

Režīms Aizvara ātrums Režīms Aizvara ātrums, , , P, A 1/200–1/60s S 1/200–30s

1/200–1/125s M 1/200–30s, 1/200–1s

Diafragmas atvērums pie ISO ekvivalenta Diapazons100 200 400 800 1600 m pēdas1.4 2 2.8 4 5.6 1.0–7.5 3pēdas 3collas-24pēdas 7 collas2 2.8 4 5.6 8 0.7–5.4 2pēdas 4collas–17pēdas 9 collas

2.8 4 5.6 8 11 0.6–3.8 2pēdas-12pēdas 6 collas4 5.6 8 11 16 0.6–2.7 2pēdas-8pēdas 10 collas

5.6 8 11 16 22 0.6–1.9 2pēdas-6pēdas 3 collas8 11 16 22 32 0.6–1.4 2pēdas-4pēdas 7 collas

11 16 22 32 — 0.6–0.9 2pēdas–2pēdas 11collas16 22 32 — — 0.6–0.7 2pēdas–2pēdas 4 collas


Baltā balanss un krāsu temperatūraZemāk ir sniegtas aptuvenas krāsu temperatūras katram baltā balansa iestatījumam (vērtības varatšķirties no fotogrāfijas krāsu mērītāja dotajām krāsu temperatūrām):

* Krāsu temperatūras diapazons atspoguļo plašu dažādību starp fluorescējošas gaismas avotiem, mainoties nozemas temperatūras stadiona apgaismojuma līdz augstas temperatūras merkūrija tvaiku lampai.

Baltā balanssSmalka skaņošana

Neviena –3 –2 –1 +1 +2 +3Automātiskais 3,500K–8000K Smalkā skaņošana ir pievienota kameras izvēlētajai vērtībai.Spožs 3,000K 3,300K 3,200K 3,100K 2,900K 2,800K 2,700KFluorescējošs* 4,200K 7,200K 6,500K 5,000K 3,700K 3,000K 2,700KTieša saules gaisma 5,200K 5,600K 5,400K 5,300K 5,000K 4,900K 4,800KZibspuldze 5,400K 6,000K 5,800K 5,600K 5,200K 5,000K 4,800KMākoņains 6,000K 6,600K 6,400K 6,200K 5,800K 5,600K 5,400KĒna 8,000K 9,200K 8,800K 8,400K 7,500K 7,100K 6,700KBaltā balansa iepriekšiestatīšana — Nav pieejama

Tehniska rakstura piezīmes / Specifikācija 119

SpecifikācijaTips Viena objektīva atspoguļota digitāla kamera ar maināmiem objektīviem

Faktiskie pikseļi 10,2 miljoni

CCD ierīce 23.6×15.8mm; total pixels: 10,75 miljoniAttēla lielums (pikseļi) • 3,872×2592 (Liels) • 2,896×1944 (Vidējs) • 1,936×1296 (Mazs)

Objektīva savienojums Nikon F savienojums ar AF savienotāju un AF kontaktu

Savienojamie objektīvi*

G vai D AF Nikkor tipiAF-S, AF-I Atbalstītas visas funkcijasCiti G vai D Nikkor tipi Atbalstītas visas funkcijas, izņemot autofokusuPC-Micro Nikkor 85mm f/2,8D Var tikt izmantots tikai režīmā M; visas citas funkcijas ir atbalstītas, izņemot autofokusuCiti AF Nikkor†/AI-P Nikkor Atbalsta visas funkcijas, izņemot automātisko fokusu un 3D krāsu matricas mērīšanu II;

elektroniskais diapazona meklētāju var izmantot, ja maksimālā diafragma/atvērums ir f/5,6 vaiātrāks.

Ne-CPU Var izmantot ar manuālo fokusu režīmā M, bet ekspozīcijas mērītājs nefunkcionē; elektroniskaisdiapazona meklētājs var tikt izmantots, ja diafragmas atvērums ir f/5,6 vai ātrāks.

* IX Nikkor objektīvi nevar tikt izmantoti †Izņemot objektīvus priekš F3AF

Attēla leņķis Ekvivalents 35-mm formātā ir aptuveni 1,5 reizes objektīva fokusēšanas garuma.

Skatu meklētājs Fiksētas acs līmeņa penta-Dach spoguļa tipsDioptrija –1.7–+0,5m-1

Acu punkts 18mm (–1,0m-1)Fokusēšanas ekrāns B BriteView tipa tīras gaismas ekrāns Mark V ar uzliktām fokusa braketēmKadra aptvērums Aptuveni 95% no objektīva (vertikāli un horizontāli)Palielināšana Aptuveni 0,8× (50 mm objektīvs bezgalībā; –1,0m-1)

Refleksais spogulis Ātrā atgriešanās

Objektīva diafragma/atvērums Elektroniski vadīta ar tūlītēju atgriešanos

Automātisks taimeris Elektroniski vadīts taimeris ar 2, 5, 10 vai 20s ilgumu

Fokusa apgabala izvēle Fokusa apgabalu var izvēlēties no 3 fokusa apgabaliem

Objektīva servo • Autofokuss (AF): Tūlītējs viens servo AF (AF-S); pastāvīgs servo AF (AF-C); automātiskā AF-S/AF-Cizvēle (AF-A); fokusa paredzēšana aktivizēta automātiski saskaņā ar objekta statusu

• Manuālais fokuss (M)

UzglabāšanaDatu nesējs SD (Secure Digital) atmiņas kartes; kamera atbalsta SDHCFaila sistēma Savienojama ar Design Rule for Camera File System (DCF) 2.0 (Produkcijas noteikumi kameras

failu sistēmai) and Digital Print Order Format (DPOF) (digitāls drukas kārtības formāts)Saspiešana • NEF (RAW): saspiests 12-bit • JPEG: JPEG bāzes līnijas savienojams

Autofokuss TTL fāzes noteikšana ar Nikon Multi CAM 530 autofokusa sensora moduli ar AF palīggaismotāju(diapazons aptuveni 0,5–3,0m/1pēdas 8collas–9pēdas 10collas)

Noteikšanas diapazons –1.0–+19EV (ISO 100 pie 20°C/68°F)AF-apgabala režīms Viena apgabala AF, dinamiskā apgabala AF, dinamiskā apgabala AF ar tuvākā objekta prioritātiFokusa fiksators Fokusu var nofiksēt, daļēji nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu (viena servo AF) vai nospiežot AE-

L/AF-L pogu

ISO jutīgums (Ieteicamās ekspozīcijas rādītājs)

100–1600 ar soli 1EV papildu iestatījumu vienu soli virs 1600

120 Tehniska rakstura piezīmes / Specifikācija

EkspozīcijaMērītājs Trīs režīmu objektīva (TTL) ekspozīcijas mērīšanas sistēmaMatrica 3D krāsu matricas mērīšana II (G un D tipa objektīvi); krāsu matricas mērīšana II (citi CPU objektīvi);

mērīšana veikta ar 420 pikseļu RGB sensoruCentra vidējais svērtais 75% svars dots 8 mm aplim kadra vidūPunkts Mērītājs 3,5-mm aplis (aptuveni 2,5% no kadra) centrēts uz aktīvā fokusa apgabaluDiapazons (ISO 100 ekvivalents,f/1,4 objektīvs, 20°C/68 °F)

0–20EV (3D krāsu matricas vai centra vidējā svērtā mērīšana)2–20EV (punkta mērīšana)

Ekspozīcijas mērīšanas savienošana

CPU savienošana

Digitālā variēšanas programma/ekspozīcijas režīmi

Digitālā variēšanas programma ( automātiskais, automātiskais/bez zibspuldzes, portrets, ainava, bērns, sports, tuvplāns, nakts portrets); ieprogrammētsautomātiskais (P) ar elastīgo programmu; automātiskā aizvara prioritāte (S); automātiskādiafragmas atvēruma prioritāte (A); manuāls (M)

Ekspozīcijas kompensācija –5–+5EV ar soli 1/3 EVEkspozīcijas fiksators Ekspozīcija nofiksēta pie noteiktās vērtības ar AE-L/AF-L pogu

Aizvars Elektroniski kontrolēts vertikālās ass fokusēšanās plaknes aizvarsĀtrums 30–¼,000s soļos pa 1/3 EV, ilgās ekspozīcijas iestatījums

Baltā balanss Automātiskais (TTL baltā balanss ar 420 pikseļu RGB sensoru); seši manuālie režīmi ar smalkuskaņošanu un iepriekš iestatītu baltā balansu

Iebūvēta zibspuldze • , , , , : Automātiskā zibspuldze ar automātisko parādīšanos• P, S, A, M: Manuālā parādīšanās ar pogas atlaišanu

Zibspuldzes jaudas skaitlis (m/ft) • Aptuveni 12/39 pie ISO 100 un 20°C/68°F (manuāli 13/42)

ZibspuldzeSinhronizācijas kontakts Tikai X kontakts; zibspuldzes sinhronizācija pie aizvara ātruma līdz 1/200 sZibspuldzes vadībaTTL TTL zibspuldzes vadība ar 420 pikseļu RGB sensoru. i-TTL balansēta papildinājuma zibspuldze

digitālajai SLR kamerai un standarta i-TTL papildinājuma zibspuldze digitālajai SLR kameraipieejama, kad CPU objektīvs tiek izmantots ar iebūvēto zibspuldzi, SB-400, SB-800 un SB-600

Automātiskais diafragmas atvērums Pieejams ar SB-800 un CPU objektīviemNe-TTL automātiskais Pieejams ar tādām zibspuldzēm kā SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 un 22sDiapazona prioritātes rokasgrāmata

Pieejams ar SB-800

Zibspuldzes režīms • , , , : Automātiskais, automātiskais ar sarkano acu efekta samazināšanu;papildinājuma zibspuldze un sarkano acu efekta samazināšana pieejama ar izvēles zibspuldzi

• : Automātiskā lēnā sinhronizācija ar sarkano acu efekta samazināšanu, automātiskā lēnā sinhronizācijaar sarkano acu efekta samazināšanu un lēnā sinhronizācija pieejama ar izvēles zibspuldzi

• , : Papildinājuma zibspuldze un sarkano acu efekta samazināšana pieejama ar izvēles zibspuldzi• P, A: Papildinājuma zibspuldze, lēnā sinhronizācija ar sarkano acu efekta samazināšanu, lēnā

sinhronizācija, aizmugures aizskars ar lēno sinhronizāciju• S, M: Papildinājuma zibspuldze, sarkano acu efekta samazināšana, aizmugures aizkara sinhronizācija

Zibspuldzes kompensācija –3–+1EV ar soli 1/3 EVZibspuldzes gatavības indikators

Deg, kad iebūvētā zibspuldze vai SB sērijas zibspuldze tāda kā 400, 800 vai 600 ir pilnīgi uzlādēta;mirgo aptuveni 3s pēc tam, kad zibspuldze ir iedegta ar pilnu jaudu

Piederumu pieslēgvieta ISO standartam atbilstoša karstās uzmavas kontakts ar sinhronizāciju, signālu un pamatakontaktiem un drošības slēdzi

Nikon radoða apgaismojumasistēma

Atbalstīts ar iebūvētu zibspuldzi, SB-400, SB-800, un SB-600; Uzlabotais bezvadu apgaismojumsatbalstīts ar SB-800 vai SU-800 kā vadības ierīce.

Monitors 2.5in., 230 000 punktu, zemas temperatūras polisilikons TFT LCD ar spilgtuma pielāgošanu

Videoizvade Var izvēlēties no NTSC un PAL

Ārējais interfeiss Ātrdarbīgs USB

Trijkāja ligzda ¼collas (ISO 1222)

Programmaparatūras jauninājumi Programmaparatūru var atjaunināt lietotājs

Tehniska rakstura piezīmes / Specifikācija 121

Ja nav noteikts citādi, visi rādītāji ir kamerai ar pilnīgi uzlādētu bateriju/akumulatoru, kas darbojas apkārtējātemperatūrā 20°C (68°F).

EN-EL9 uzlādējama litija jonu baterija/akumulators

Baterijas/akumulatora kalpošanas laiksBaterijas/akumulatora kalpošanas laiks minās atkarībā no lādēšanas stāvokļa un fotografēšanas apstākļiem. Arpilnībā uzlādētu EN-EL9 bateriju/akumulatoru (1000mAh) iespējams nofotografēt aptuveni 520 uzņēmumusviena kadra uzņemšanas režīmā un 2000 uzņēmumus pastāvīgas uzņemšanas režīmā. Baterijas/akumulatorakalpošanas laiks viena kadra uzņemšanas režīmā ir mērīts atbilstoši CIPA standartiem (objektīvs tiek periodiskiapgriezts no bezgalības līdz minimālajam diapazonam un aizvars atbrīvots noklusējuma iestatījumos katras 30s;zibspuldze iedegta ar katru otro fotouzņēmumu). Baterijas/akumulatora kalpošanas laiku pastāvīgas uzņemšanasrežīmā mēra ar attēlu kvalitāti iestatītu uz JPEG Basic, , attēla lielumu M, aizvara ātrumu ½50s, uz trīs sekundēmdaļēji nospiesta aizvara atbrīvošana un fokuss tad periodiski apgriezts no bezgalības līdz minimālam diapazonamtrīs reizes; pēc sešiem fotouzņēmumiem monitors tiek ieslēgts uz piecām sekundēm un tad izslēgts; cikls tiekatkārtots kad ekspozīcijas mērītāji ir izslēgušies. Visi mērījumi tiek veikti ar 18–55mm f/3,5–5,6GII ED AF-S DXZoom-Nikkor objektīvu.

Baterijas/akumulatora kalpošanas laiku var samazināt:

Lai nodrošinātu maksimālu baterijas/akumulatora darbību:• Turiet baterijas/akumulatora kontaktus tīrus. Netīri kontakti var samazināt baterijas/akumulatora darbību.• Izmantojiet baterijas/akumulatoru tūlīt pēc to uzlādēšanas. Baterijas/akumulators zaudēs savu lādiņu, ja tiks

atstātas neizmantotas.

Baterijas/akumulatora līmenis, kas parādīts kamerā, var manīties atkarībā no temperatūras maiņām.

SpecifikācijasNikon patur tiesības mainīt šajā rokasgrāmatā aprakstītās aprīkojuma un programmatūras specifikācijas jebkurālaikā un bez iepriekšēja paziņojuma. Nikon nebūs atbildīgs par bojājumiem, kas var rasties no jebkādām kļūdām,kas ir ietvertas šajā rokasgrāmatā.

Atbalstītās valodas Ķīniešu (vienkāršotā un tradicionālā), holandiešu, angļu, somu, franču, vācu, itāļu, japāņu,korejiešu, poļu, portugāļu, krievu, spāņu, zviedru

Barošanas avots • Viena uzlādējam Nikon EN-EL9 litija jonu baterija; lādēšanās spriegums (MH-23 ātrās darbībaslādētājs): 7.4V līdzstrāva

• EH-5 līdzstrāvas adapters (pieejams atsevišķi; nepieciešams papildus EP-5 līdzstrāvas adapterasavienotājs)

Izmēri (W×D×H) Aptuveni 126×64×94mm (5,0×2,5×3,7collas)

Aptuvenais svars 495g (1mārciņas 1unces) bez baterijas/akumulatora, atmiņas kartes vai korpusa vāka

Darba videTemperatūra 0–+40°C (+32–104°F)Mitrums Mazāk par 85% (nav kondensācijas)

Tips Uzlādējama litija jonu baterija/akumulators

Nominālā kapacitāte 7.4V/1000mAh

Izmēri (W×D×H) Aptuveni 36×56×14mm (1,4×2,2×0,6collas)

Aptuvenais svars 51g (1,8unces), izņemot barošanas vadu

• Monitora lietošana• Daļēji nospiestas aizvara atvēršanas pogas turēšana.• Atkārtojiet autofokusa darbības

• RAW (NEF) fotogrāfiju uzņemšana• Lēni aizvara ātrumi• Vibrāciju samazināšanas izmantošana ar VR objektīviem

122 Tehniska rakstura piezīmes / Specifikācija

MH-23 Ātras darbības lādētājs

18–55 mm f/3,5–5,6GII ED AF-S DX Zoom-Nikkor objektīvs (Pieejams atsevišķi)

Minimālais diafragma/atvērums pieejams, ja 18-55 mm f/3,5-5,6GII ED AF-S DX Zoom Nikkor objektīvu izmanto arD40x ar f/36.

Nominālā ievade AC 100–240V, 50/60Hz

Nominālā izvade DC 8,4V/0,9A

Atbalstītās baterijas/akumulatori

EN-EL9 uzlādējama litija jonu baterija/akumulators

Lādēšanās laiks Aptuveni 90 minūtes

Darbības temperatūra 0–+40°C (+32–104°F)

Izmēri (W×D×H) Aptuveni 82,5×65×28mm (3,2×2,6×1,1collas)

Vada garums Aptuveni 1,8m (5pēdas 11collas)

Aptuvenais svars 80g (2,8unces), izņemot barošanas vadu

Tips G tipa AF-S DX Zoom-Nikkor objektīvs ar iebūvētu CPU un Nikon savienotāju

Atbalstītās kameras Nikon DX formāta digitālās kameras

Fokusēšanas garums 18–55mm

Maksimālā reprodukcijas attiecība

1:3,5–5,6

Uzbūve 7 elementi 5 grupās (tai skaitā, 1 ED stikla elementu un 1 nelodveidīgs elements)

Leņķis 76°–28° 50´

Tālummaiņas pozīcijas 18, 24, 35, 45, 55

Attāluma informācija Piegādāts kameras korpusam

Tālummaiņa Tālummaiņa pielāgota ar rotējošo objektīva gredzenu

Fokuss Autofokuss ar zema trokšņa motoru; manuālais fokuss

Minimālais fokusa attālums 0.28m (11collas) visās tālummaiņas pozīcijās

Diafragma/atvērums Septiņu lāpstiņu diafragma ar automātisku diafragmas atvērumu

Diafragmas atvēruma diapazons f/3,5–22 (18mm tālummaiņa); f/5,6–38 (55mm tālummaiņa)

Mērītājs Maksimālais diafragma/atvērums

Filtra diametrs 52mm (P=0,75mm)

Izmēri (W×D×H) Aptuveni 70,5mm diametrs×74mm/2,8×3,0collas no standarta bajonetes savienojuma virsmaslīdz objektīva priekšai

Aptuvenais svars 205g (7,2collas)

Objektīva pārsegs HB-33 (pieejams atsevišķi; pievienojams kā parādīts apakšā)

Indekss 123

IndekssSimboli3D krāsu matricas mērīšana II.

Skatiet Mērīšana420 segmentu RGB sensors.

Skatiet Mērīšana, Baltā balanss (ainavas režīms), 4, 18 (aizsardzība) poga, 3, 54

(atskaņošana) poga, 3, 20, 50 (atskaņošanas tālummaiņa) poga,

3, 50, 52, 53 (autom./zibspuldze izslēgta

režīms), 4, 18 (automātiskais taimeris) poga, 2,

33 (automātiskā taimera indikators),

32, 33 (bērna režīms), 4, 19 (diafragma/atvērums) poga, 2, 43 (dzēst) poga, 3, 20, 54 (ekspozīcijas kompensācija) poga,

2, 47 (ekspozīcijas kompensācija), 5, 6,

47 (Fotografēšanas informācija) pogā,

2, 22 (nakts portreta režīms), 4, 19 (pastāvīgās fotografēšanas

indikators), 6, 32 (portreta režīms), 4, 18

(sīktēls) poga, 3, 50, 52, 53 (sporta režīms), 4, 19 (tālvadības indikators), 32, 33 (tuvplāna režīms), 4, 19 (zibspuldzes gatavības indikators),

5, 17, 111–112 (zibspuldzes kompensācija)

poga, 2, 48 (zibspuldzes kompensācija), 5,

6, 48 (zibspuldzes režīms) poga, 2, 34/FN poga (Pielāgotas iestatīšanas

izvēlne), 115/FN poga (Pielāgoto iestatījumu

izvēlne), 77? (palīdzība) poga, 3? (palīdzības indikators), 3, 111–112

AA. Skatiet Diafragmas/atvēruma

prioritātes automātiskais režīmsActiņas vāciņš, 7, 33AD (AE-L/AF-L) poga, 3, 46, 77Adobe RGB. Skatiet Krāsu režīmsAE lock (AE fiksators) (Pielāgotās

iestatīšanas izvēlne), 77 AE-L/AF-L (Pielāgotās

iestatīšanas izvēlne), 77AF apgabala režīms (Pielāgotā

iestatīšanas izvēlne) 24, 75

AF apgabala režīms. Skatiet Fokuss, AF apgabala režīms

AF palīggaismojums (Pielāgoto iestatījumu izvēlne), 76

AF palīggaismotājs, 2, 23, 76AF-A. Skatiet Fokuss, režīmsAF-C. Skatiet Fokuss, režīmsAF-S. Skatiet Fokuss, režīmsAF-S/AF-I. Skatiet Objektīvs, AF-S/AF-IAinavas. Skatiet (ainavas režīms)Aizmugures aizkara sinhronizācija.

Skatiet Zibspuldze, režīmsAizvara prioritātes automātiskais

režīms, 41Aizvars, 17, 41

ātrums, 6, 39–44Skatiet arī Ekspozīcija

Apgaismojums. Skatiet Zibspuldze, Baltā balanss

Apgriešana (retušas izvēlne), 91Atiestatīšana. Skatiet AtiestatīšanaAtlikušo ekspozīciju skaits, 5, 6, 15Atmiņas buferis, 32, 116Atmiņas karte, 12–13, 81, 102, 116

atbalstīti, 102bloķēšana, 13formatēšana, 12–13, 81kapacitāte, 116

Atskaņošana, 20, 50–54izvēlne, 65–67pilnrāmja, 20, 50sīktēls, 52tālummaiņa, 53

Atskaņošanas mape (atskaņošanas izvēlne), 66

Attēla apskate (Pielāgoto iestatījumu izvēlne), 75

Attēla komentārs (iestatīšanas izvēlne), 84

Attēla kvalitāte (fotografēšanas izvēlne), 30, 70

Attēla kvalitāte, 29–31, 70NEF (RAW), 30–31

Attēla lielums (fotografēšanas izvēlne), 30, 70

Attēla lielums, 29–31, 70Attēla pārklājums (retušas izvēlne), 94

Attēla sensors, 30, 86, 105, 106izmēri, 119

Attēlu pārsūtīšanas protokols. Skatiet USB, MTP/PTP

Au (automātiskais režīms), 4, 15–17

Autofokuss. Skatiet FokussAutomātiskais ekspozīcijas fiksators, 46, 77

Skatiet arī AE fiksatorsAutomātiskais mērītājs izslēgts, 14

Automātiskais taimeris (Pielāgotās iestatīšanas izvēlne), 79

Automātiskais taimeris Skatiet Fotografēšanas režīms, automātiskais taimeris

Automātiskā attēla pagriešana (iestatīšanas izvēlne), 88

Automātiskās fotografēšanas informācija (iestatīšanas izvēlne), 83

Automātiskie taimeri izslēgti (Pielāgotās iestatīšanas izvēlne), 78

BBaltā balanss (fotografēšanas

izvēlne), 49, 70–72Baltā balanss, 49

sākotnējie iestatījumi, 49BASIC. Skatiet Attēla kvalitāteBaterija/akumulators, 7, 9–10, 15, 103, 106–107, 121

EN-EL9, 7, 9–10, 103, 121ievietošana, 9–10kalpošanas laiks, 121Skatiet arī Pulkstenis, baterija/

akumulatorsuzglabāšana, 106–107

Black and white (Melnbalts), 68, 92Built-in flash (Iebūvētā zibspuldze)

(Pielāgotās iestatīšanas izvēlne), 78Bulb (Ilgās ekspozīcijas iestatījums).

Skatīt Ilglaicīgas ekspozīcijas

CCamera Control Pro, 56, 103Capture NX, 31, 87, 103Centra vidējais svērtais. Skatiet

MērīšanaCLS. Skatiet Radoša apgaismojuma

sistēmaColor mode (Krāsu režīms), 69Crop (Apgriezt), 59, 91

Skatiet arī Drukāšana, fotogrāfiju apgriešana, Malu apgriešana

CSM/iestatīšanas izvēlne (iestatīšanas izvēlne), 80–81

Custom Settings (Pielāgota iestatīšana), 79

DD gaisma (retušas izvēlne), 90D gaisma, 90Dators, 55–56Datums, 11, 83

Skatiet arī Pulkstenis, Pasaules laiks

DCF. Skatiet Kameras failu sistēmas izveides noteikums

Delete (Dzēst), 65izvēlētie attēli, 65

Skatiet arī Atmiņas karte, formatēšana, Fotogrāfiju aizsardzība

visi attēli, 65Diafragma/atvērums, 6, 39–44, 117

maksimums, 28, 42, 43, 101minimums, 8, 39, 42, 43

Diafragmas/atvēruma prioritāte automātiska, 39

Diafragmas/atvēruma prioritātes automātiskais režīms, 42

Digitālā variēšanas programma, 4, 18–19

Digitālās izdrukāšanas kārtības formāts, 57, 60–61, 117

Dinamiskā apgabala AF. Skatiet Fokuss, AF apgabala režīms

Dioptrija, 14Skatiet arī Skatu meklētājs 14

Divu pogu atiestatīšana, 38DPOF Skatiet Digitālais drukas kārtības

formātsDzēst (atskaņošanas izvēlne), 65Dzēst, 20, 54

viena kadra atskaņošana, 54viena-kadra atskaņošana, 20

EEkspozīcija, 39–44, 45–48

elektronisks analogs ekspozīcijas displejs, 43

kompensācija, 47mērīšana, 14, 78programma, 116Skatiet arī Diafragma/atvērums;

Diafragmas/atvēruma prioritārais aut. režīms, Aut. ekspozīcijas fiksators, Ieprogrammētais aut. režīms, Aizvara prioritātes aut. režīms, Aizvara ātrums, Manuālais režīms

Elastīga programma. Skatiet Ieprogrammēts automātiskais režīms

Elektroniskā diapazona meklētājs. Skatiet Fokuss, manuāls

Exif versija 2.21, 117

FFails, 29–31, 51, 86, 116

formāts, 31, 117Failu numuru secība (iestatīšanas

izvēlne), 86Filtra efekti (retušas izvēlne), 92Filtrs.

Skatiet arī Piederumi, papildu, Filtra efekti

FINE (SMALKS). Skatiet Attēla kvalitātefm (funkcija) poga, 2, 77, 115

124 Indekss

Fokuss, 23–28AF-apgabala režīms, 24, 75apgabals, 24, 25

centrs, 19, 25autofokuss, 23–27

fiksators, 26–27manuālais, 28paredzēšana, 119režīms, 23, 75

Folders (Mapes) (iestatīšanas izvēlne), 85

Format memory card (Formatēt atmiņas karti)(iestatīšanas izvēlne), 13, 81

Fotografēšana naktī. Skatiet (nakts portreta režīms)

Fotografēšanas informācijas displejs, 6, 22, 81–83

Fotografēšanas izvēlne, 68–73Fotografēšanas režīms, 32–33, 75, 77

aizturētā tālvadība 32–33automātisks taimeris, 32–33, 77ātrās reaģēšanas tālvadība, 32–33pastāvīgs 32viena kadra, 32

Fotogrāfiju aizsardzība, 54Fotogrāfiju apskatīšana. Skatiet

AtskaņošanaFotogrāfiju pagriešana, 66, 88

GGaismotājs. Skatiet AF

palīggaismotājs

HHistogram (Histogramma), 52, 92

I i. (iestatīšana) poga, 3, 22

Ieprogrammēts automātiskais režīms, 40

Iestatīšanas izvēlne, 80–88Ilglaicīgas ekspozīcijas, 44Ilgstošā tālvadība (Pielāgotās

iestatīšanas izvēlne), 79Image overlay (Attēlu pārklāšana)

(retušas izvēlne), 95Informācijas attēlošanas formāts

(iestatīšanas izvēlne), 81–82ISO auto (Pielāgotās iestatīšanas

izvēlne), 76ISO jutīgums (fotografēšanas izvēlne), 37, 73

ISO jutīgums, 37, 73, 76automātiskais, 37, 76

i-TTL zibspuldzes kontrole, 78, 99–101

Izcēlumi, 52Izdrukāšana, 57–61

Skatiet arī Pict-Bridge, Print set (DPOF)

Izpludināšana, samazināšana, 32, 41, 44

Skatiet arī Automātiskais taimeris, Fotografēšanas režīms, aizturētā tālvadība, Fotografēšanas režīms, ātrās reaģēšanas tālvadība

Izvēlnes, 63–95izmantošana, 63–64Skatiet arī CSM/Setup menu

JJPEG, 29–31, 57, 116Jutīgums. Skatiet ISO jutīgums

KK. Skatiet Atlikušo ekspozīciju skaitsKameras failu sistēmas izveides

noteikums, 117Kontrasts, 68–69

Skatiet arī Attēla optimizēšana, Toņa kompensēšana

Kontrastu izcelšana, 69Kopijas. Skatiet Mazs attēlsKrāsa. Skatiet Krāsu režīms; Filtra

efekti, Nokrāsa, Piesātinājums, Baltā balanss

Krāsas temperatūra, 70Krāsu profils. Skatiet Krāsu režīmsKrāsu temperatūra, 118

Skatiet arī Baltā balanssKrāsu vieta. Skatiet Krāsu režīmsKustīgi objekti. Skatiet (sporta režīms);

Fokuss, autofokuss, režīmsKvalitāte. Skatiet Attēla kvalitāte

LL. Skatiet Attēla lielumsLaika ekspozīcija. Skatiet Ilglaicīgas

ekspozīcijasLaiks, 11, 83

Skatiet arī Pulkstenis, Pasaules laiks

Language (Valoda), 84, 121Lauka dziļums, 39–40, 42LCD gaišums (iestatīšanas gaišums), 83

Lēna sinhronizācija. Skatiet Zibspuldzes režīms

Lielapjoma atmiņa. Skatiet USB, lielapjoma atmiņa

Lielums. SkatietAttēla lielums

MM. Skatiet Attēla lielumsManuālais režīms, 39, 43–44Mape, 51, 66, 85

atskaņošana, 66ierakstīšana, 85

Matrica. Skatiet MērīšanaMazs attēls (retušas izvēlne), 92–93

(izvēlne) poga, 3, 63–64Mērīšana, 45–46, 75

Monitors, 3, 6, 50, 104automātiskā izslēgšana, 14, 78gaišums, 83

Monochrome (Melnbalts, vienkrāsains), 68, 92

Skatiet arī Black and white (Melnbalts)

MTP/PTP. Skatiet USB, MTP/PTP

NNav atmiņas kartes? (Pielāgotās

iestatīšanas izvēlne), 75ND. Skatiet Filtrs, Neitrālais blīvums

(ND)Ne-CPU objektīvs. Skatiet Objektīvs,

ne-CPUNEF (RAW). Skatiet Attēla kvalitāte,

NEF (RAW)Neitrālais blīvums. Skatiet Filtrs,

Neitrālais blīvums (ND)Netīrumi noņemti atsauces

fotogrāfijai (iestatīšanas izvēlne), 87Noklusējuma iestatījumi, 38, 74, 113–114

Skatiet arī Atiestatīt, Divu pogu atiestatīšana

Nokrāsa, 69NORMĀLS. Skatiet Attēla kvalitāte

OObjektīvs, 1, 8, 97–98, 122

AF-S/AF-I, 1, 8, 97Ne-CPU, 97–98

Optimizēt attēlu (fotografēšanas izvēlne), 68–69

PP. SkatietIeprogrammēts

automātiskais režīmsPalīdzība, 3, 112Pasaules laiks (iestatīšanas izvēlne), 83

Pastāvīgs servo AF. Skatiet Fokuss, autofokuss, režīms

Pastāvīgs. Skatiet Fotografēšanas režīms, nepārtraukts

Pašportreti. Skatiet Tālvadība, automātiskais taimeris

PictBridge, 57–61, 117PictureProject, 31, 55–56, 57, 88, 103

piederumi 103Piederumi.

izvēles, 96–103komplektācijā iekļautie, 7

Skatiet arī Baterija/akumulators, Objektīvs; Zibspuldze, papildu

Pielāgota iestatīšana, 74Pīkstiens (Pielāgotās iestatīšanas

izvēlne), 74 (elastīgas programmas indikators)

5, 40

Portreti. Skatiet (Portreta režīms), (nakts portreta režīms), Attēla

optimizēšanaPRE. Skatiet Baltā balanss, sākotnējie

iestatījumiPrint set (DPOF) (atskaņošanas

izvēlne), 60–61, 67Programmaparatūra.

SkatietProgrammaparatūras versija

Programmaparatūras versija (iestatīšanas izvēlne), 86

Programmed auto (Ieprogrammēts automātiskais režīms), 39

Pulkstenis, 83, 111baterija 83

Punkts. Skatiet Mērīšana

RRadoša apgaismojuma sistēma (CLS), 99–101

RAW. Skatiet Attēla kvalitāte, NEF (RAW)

Reset (Atiestatīšana) (Pielāgotās iestatīšanas izvēlne), 74

Retušas izvēlne, 89–95Režīms, 4

Skatiet arī Diafr./atvēruma prioritātes automātiskais režīms, Aut. režīms, Digitālā variēšanas programma, Ieprogrammētais automātiskais režīms, Manuālais režīms, Aizvara prioritātes automātiskais režīms

Rotate tall (Pagriezt garās) (atskaņošanas izvēlne), 66

SS. Skatiet Aizvara prioritātes

automātiskais režīmsS. Skatiet Attēla lielums

(viena kadra fotografēšanas indikators), 32

Sarkano acu efekta korekcija (retušas izvēlne), 91

Sarkano acu efekta samazināšana. Skatiet Zibspuldze, režīms

Saturation (Piesātinājums), 68–69SD. Skatiet Atmiņas karteSecure Digital Skatiet Atmiņas karteSēpija. Skatiet VienkrāsainsShutter-priority auto (Aizvara

prioritātes automātiskais režīms), 39Sīktēls. Skatiet Atskaņošana, sīktēlsSkatu meklētājs, 5, 14, 16, 102, 111–112

fokuss, 14indikatori 5indikatori, 111–112piederumi 102

Slīdrāde (atskaņošanas izvēlne), 67

Indekss 125

Spilgtums. Skatiet Ekspozīcija, Zibspuldze, līmenis, LCD spilgtums, Monitors, spilgtums

Spogulis, 86, 104, 105Spoguļa bloķēšanas svira

(iestatīšanas izvēlne), 86, 105Sprādzienrežīms. Skatiet

Fotografēšanas režīms, nepārtrauktssRGB. Skatiet Krāsu režīms

TTālvadība, 32–33, 103Tālvadība. Skatiet Piederumi, papildu,

Fotografēšanas režīms, aizturētā tālvadība, Fotografēšanas režīms, ātrās reaģēšanas tālvadība

Televizors, 62, 103Tone compensation (Toņa

kompensēšana), 69Troksnis, 37, 44, 73, 76

Skatiet arī Trokšņa samazināšanaTrokšņa samazināšana

(fotografēšanas izvēlne), 73Tuvākā objekta prioritāte. Skatiet

Fokuss, AF apgabala režīmsTuvplāns, 4, 19

UUSB (iestatīšanas izvēlne), 55, 84USB, 55–56, 57–58, 84

kabelis, 55–56, 57–58Mass storage (Lielapjoma atmiņa), 55

MTP/PTP, 55, 84Uzlabots bezvadu apgaismojums, 100

VValoda (iestatīšanas izvēlne), 84Vasaras laiks, 11, 83

Skatiet arī Pasaules laiksVideoierīce, 62Videokabelis, 62, 103Videorežīms (iestatīšanas izvēlne), 62, 83

Viena apgabala AF. Skatiet Fokuss, AF apgabala režīms

Viena kadra. Skatiet Fotografēšanas režīms, viena kadra

Viena servo autofokuss. Skatiet Fokuss, autofokuss, režīms

Vienkrāsains (retušas izvēlne), 92

W W. (baltā balansa indikators), 6,

70–72White balance (Baltā balanss), 70–72

sākotnējie iestatījumi, 70–72Skatiet arī Krāsu temperatūra

World time (Pasaules laiks) (iestatīšanas izvēlne), 11

ZZemas caurlaidības filtrs, 86, 105

tīrīšana 105Zibspuldze

diapazons, 117gatavības indikators, 5, 17, 111–112

iebūvēta, 2, 17, 34–36, 78izvēles, 99–101kompensācija, 48līmenis, 76režīms, 34–36tālvadība, 99

Zibspuldze. SkatietZibspuldze

Nikon ceļvedis digitālai fotografēšanaiar

DIGITĀLO KAMERU

LvNekāda šīs rokasgrāmatas pilnīga vai daļēja (izņemot īsus citātus kritiskos rakstos vaiatsauksmēs) pavairošana nedrīkst tikt veikta bez rakstiskas NIKON CORPORATIONatļaujas

6MBA76LV-01

(Lv)6MBA76LV-01_Q560_UM_Cover.fm Page 1 Tuesday, March 6, 2007 4:24 PM

lv - nikonsupport.eu · akumulatoru, kad tas ir izlādējies. • kad akumulators netiek lietots,...

Documents