lvivska gazeta for issuu #20

«Львівську газету» розповсюджують на бортах таких авіакомпаній:

ЛЬВІВСЬКІ АВІАЛІНІЇL V I V A I R L I N E S

РОЗМОВА З ОЛЕКСАНДРОМ ДУБОВИКОМ, ХУДОЖНИКОМ

www. gazeta.lviv.ua

twitter.com/lvivskagazeta facebook.com/lvivskagazetaf

17 травня 2012 року 20 (669) Читай своє! Рекомендована ціна — 1 грн.

03 АКТУАЛЬНО

Висновки фахівців: чистої води перемога

04 ЛЬВІВЩИНА

Євро без коліс: як під час футбольної першості оминути центр Львова

12 НАУКА

Кара не Божа: чим пояснити катаклізми та стихійні лиха?

23 КУЛЬТУРА

реклама

Мистецтво підважує надмірну серйозність

Один із найколоритні-ших представників українського андегра-

унду 1960-1980 років, київ-ський художник Олександр Дубовик (який водночас є сучасним теоретиком мис-тецтва) вперше приїхав із виставкою до нашого міста. Близько шістдесяти творів станкового малярства та графіки , які він нині презен-тує в залах Національного музею у Львові, стали для львів’ян доброю нагодою особисто побачити, за яку позицію в мистецтві аж до розпаду Радянського Союзу так «товкли» цього чоловіка (сина розстріляного як «воро-га народу» на початку 1940-х українського поета Михайла Дубовика).

Ольга Галицька

инулого тижня «Ощад-банк» припинив ре-єстрацію охочих отри-мати компенсацію за знеціненими вкладами

Ощадбанку СРСР. За словами начальника управління маркетингу, реклами та зв’язків із громадськістю «Ощад-банку» Ярослава Титова, нині фінустанова очікує постанови Кабміну, в

якій буде чітко пропи-сано механізм і порядок виплат. На сайті банку розмістили розгорнуте пояснення обмежуваль-ної норми. «Реєстрацію вкладників припинено у зв’язку з проведенням

актуалізації (нагадає-мо, процес «актуалізації даних зареєстрованих вкладників» стартував 2 квітня). Реєстрацію та-ких вкладників проводи-тимуть після 01.09.2012 р. Щодо виплати коштів

зазначеним вкладни-кам, це питання буде врегульовано постано-вою Кабінету Міністрів», — зазначено в повідом-ленні.М

Навздогін за привидомХто не встиг, той запізнився… Все, що мають знати охочі отримати «Вітіну тисячу»

11 ЕКОНОМІКА

Пам’ятник святому Фотофакт

11 травня в Перемишля-нах на Львівщині відбу-лося урочисте відкриття пам’ятника Омелянові Ковчу, греко-католиць-кому священику, який у часи Другої світової війни рятував євреїв і поляків, за що потрапив у в’язницю та загинув у концтаборі «Майданек». Священика-мученика бе-атифікували та визнали святим. Участь у відкритті

монумента взяли глава УГКЦ Святослав (Шевчук), більш ніж тисяча свя-щеників, представники закордонних посольств і місцевої влади. Пам’ятник розташований у центральному сквері м. Перемишляни. Із чотирьох боків до нього ведуть сходи, які утворю-ють хрест, що символізує відкритість о. Омеляна Ковча всьому світові та вказує на дорогу для всіх людей. Отець босоніж стоїть на гранітній плиті з

хрестом у руці.Проект 2,5-метрового бронзового пам’ятника виготовив скульптор Володимир Одрехівський у співавторстві з архітек-торами Олександром Яремою, Олександрою Лібич, Денисом Белюхом та Олександром Матушко-вим. Кошти на споруджен-ня монумента зібрали близько 30 жертводавців — представники різних на-родів і конфесій, зокрема єврейської громади.Фото: Антін Павловський

02 АКТУАЛЬНО 17 травня 2012 року 20 (669)

Із гарантією й австрійським шармом

Марта Дац

Плануючи затишне помешкання, май-бутні новосели

звертають особливу увагу на вікна та двері. Тотальне захоплення штучними матеріалами потихень-ку відходить у минуле, і тепер зростає попит на вироби з натуральних природних матеріалів, зокрема дерева. Водно-час споживач прагне су-часного дизайну та всіх притаманних сучасним вікнам рис.

Отож, аби звести осе-лю своєї мрії, слід добре продумати все, серед ін-шого — хто втілить ваші найвищі запити, яке з підприємств здатне йти в ногу з часом, а іноді й випереджати його.

ДП «ЕКРАН — Віконні конструкції» — один із небагатьох виробників сучасних вікон із триша-рового зрощеного євро-брусу від торгової марки EDELWEISS — урахувало всі вимоги та смаки спо-живачів. Іще 2009 року компанія взялася за ви-робництво нової пер-спективної продукції. За цей час конструктори, технологи, робітники ДП «ЕКРАН — Віконні кон-струкції» змогли запро-понувати найвибагливі-шим клієнтам вироби із сосни, дуба, сибірської модрини надзвичайно широкої гами кольорів, адаптувати виробництво до європейських техно-логій на високоточному сучасному обладнанні. Зокрема, лакофарбове по-криття вікон з євробрусу — екологічно чисте — на водній основі, воно не тріскається через перепад температур. Нещодавно підприємство успішно

пройшло аудит німецької фірми Sikkens. За його результатами ДП «ЕКРАН — Віконні конструкції» отримало сертифікат, який дозволяє надавати гарантію якості покриття виробів на п’ять-сім років. До слова, такі сертифікати в Україні мають лише дві фірми.

Нині стрийські фахівці віконних справ узялися освоювати виробництво вікон із монтажною ши-риною конструкції 78 і 92 мм, окрім уже існуючої 68 мм, а також так званих «вічних» вікон: ззовні на

дерев’яне вікно прикрі-плюють алюмінієві на-кладки. Недарма в Австрії встановлюють тільки такі вікна. Вони можуть на-дійно служити до восьми десятків років.

Для особливо естетич-но вибагливих новоселів ДП «ЕКРАН-ВК» пропонує вікна з декоративними накладками, які дуже пасують до барокової архітектури історичних центрів міст (Львів, Чер-нівці).

А ті, хто полюбляє від-почивати на природі, зна-йдуть на складах стрий-ських майстрів вікна для дерев’яних будиночків, відпочинкових садиб у Карпатах чи приватних особняків у передмістях.

Словом, визначайтеся, чого бажаєте, без вагань приїжджайте в Стрий і звертайтеся до ДП «ЕКРАН — Віконні конструкції». Від цього залежить успіх вашого задуму. Адже хо-четься зробити раз і на-довго.

Шукайте у вашому місті салон «ВІКНОСВІТ», де можна побачити взірці та замовити продукцію. Додаткова інформація на сайті: www.ekranvk.com.ua.

Марта Нагірна

з 27 травня Укрзалізниця змінює графік руху поїздів. Разом із запровадженням денних швидкісних поїздів залізничники змінюють маршрути деяких потягів, а низку нічних маршрутів узагалі скасовують. Анон-совані зміни вже викли-кали обурення пасажирів, які вважають нові графіки менш зручними від по-передніх, а ціни на проїзд у нових поїздах — значно вищими.

Цьогорічні зміни гра-фіків руху відбуваються в рамках глобального пере-ходу до нової схеми па-сажирських перевезень, тобто поступової відмови від нічних поїздів і переходу

до денних. Укрзалізниця давно задекларувала такі наміри й уже почала їх реалізовувати — мова про запровадження денних швидкісних потягів. Од-нак, якщо десь додається, десь має віднятися. Цілком прогнозовано «віднялося» у сфері нічних перевезень, попри те, що саме їх укра-їнці вважають значно зруч-нішими, ніж денні, оскільки дозволяють економити час.

Як повідомляє прес-служба Львівської залізни-ці, в новому розкладі руху передбачено призначення трьох пар денних швид-кісних поїздів №157/158, №159/160, №169/170 сполу-ченням Київ — Львів — Київ, складом Hyundai Rotem. Окрім того, призначать новий потяг підвищеної комфортності №809/810 Львів — Мукачеве — Львів.

У зв’язку із запрова-дженням пришвидшеного руху, змінено маршрут по-їзда №92/91 Львів — Київ. Із 27 травня цей потяг курсу-

ватиме через Червоноград, Ковель, Сарни.

Загалом у новому гра-фіку руху поїздів на 2012-2013 роки на львівській ма-гістралі передбачили три пари прискореного ден-ного поїзда сполученням Київ — Львів — Київ; дві пари прискорених денних по-їздів Львів — Рівне — Львів; 31 пару швидких поїздів цілорічного обертання; дві пари пасажирських по-їздів далекого сполучення цілорічного обертання; 11 пар швидких поїздів, що їх можуть призначити за вказівкою Укрзалізниці в разі збільшення пасажи-ропотоку; дев’ять пар паса-жирських поїздів далекого сполучення, які можуть призначити за вказівкою Укрзалізниці в разі збіль-шення пасажиропотоку; три пари пасажирських по-їздів місцевого сполучення; шість пар місцевих поїздів підвищеної комфортності.

Це те, що додалося. Вод-ночас Укрзалізниця скасу-

вала такі потяги: №45/46 Львів — Адлер, №21/22 Ма-ріуполь — Львів, №97/98 Львів — Київ, №115/116 Хар-ків — Трускавець, №127/128 Кременчук — Знам’янка — Львів, №133/134 Лу-ганськ — Львів, №137/138 Івано-Франківськ — Київ, №141/142 Чернівці — Іва-но-Франківськ — Москва, №147/148 Львів — Київ, №169/170 Київ — Львів, №253/254 Київ — Львів, №268/267 Львів — Херсон, №349/350 Яремче — Харків, №351/352 Одеса — Чернівці, №603/604 Чернівці — Львів.

Інформацію про зміни в розкладі приміських по-їздів можна знайти на сайті «Газети»: www.gazeta.lviv.ua.

Додаткову інформацію про розклад руху потягів пасажири можуть отри-мати за телефонами довід-кових бюро на вокзалах і станціях, інформує прес-служба Львівської заліз-ниці. У Львові довідка пра-цює за телефонами: (032) 226-20-68, 226-15-95.

«Карпати» розпочнуть сезон із «дербі»

Данило Кіндрись

Львівські «Карпати» роз-почнуть новий сезон у Прем’єр-лізі гостьовим

матчем проти луцької «Воли-ні». Базовий день стартового туру — 14 липня.

Взагалі, «зелено-білі» ма-тимуть час на «розкачку»: розпочнуть сезон із не най-сильнішими суперниками. У другому турі вони вдо-ма поміряються силами з маріупольським «Іллічів-цем», потім їх очікують ігри з полтавською «Ворсклою», сімферопольською «Тав-рією», одеським «Чорно-морцем», срібним призером першої ліги. Із донецьким «Шахтарем» галичани зі-грають у сьомому турі, а з київським «Динамо» — у дев’ятому. Завершать перше коло «Карпати» матчем про-ти принципового суперника — харківського «Металіста».

Центральне протистоян-ня усього чемпіонату — між «Шахтарем» і «Динамо» — відбудеться у восьмому турі.

реклама

Нічого вночі товктися…Новий графік українських поїздів значно обмежує можливості нічних подорожей

І

У Новому Роздолі буде сміттєпереробний заводІнвесторам для будівництва нового полігону зі сміттєпереробним заводом пропонують земельну ділянку в Новому Роздолі на Львівщині, повідомляє zaxid.net. Про це заявив заступник голови Львівської ОДА Володимир Губицький під час засідання на тему «Розв’язання проблеми твердих відходів за допомогою державно-приватного партнерства у Львові». «Це перша зустріч, на якій зібралися потенційні інвестори, зацікавлені переробляти на нашій території тверді побутові відходи», — зазначив В. Гу-бицький. За його словами, щоб реалізувати проект, потрібно мати земельну ділянку для спородження полігону із заводом.

03АКТУАЛЬНО17 травня 2012 року 20 (669)

Марта Нагірна

Нинішня політична система вичерпала себе та мусить зник-

нути. Натомість в Украї-ні повинні сформуватися політичні партії європей-ського типу — побудовані на ідеологічних засадах й умовах жорсткої відкритої конкуренції. Таку думку висловили експерти під час «круглого столу» на тему «Як перемогти на парламентських виборах політичним партіям, які не фінансуються олігарха-том?», що відбувся минуло-го тижня у Львові.

Організаторами заходу стали Інститут трансфор-мації суспільства й Укра-їнський фонд «Громадська думка». Участь у дискусії взяли місцеві лідери тих політичних сил, які в ор-ганізаторів, вочевидь, не асоціюються з олігархією, експерти та політологи.

Розпочинаючи засідання, директор Інституту транс-формації суспільства Олег Соскін наголосив, що Укра-їна підійшла до вирішаль-ного періоду, коли треба змінювати природу полі-тичних партій. «Унаслідок утвердження кланово-олі-

гархічної моделі капіталізму в нас утворилися політичні партії, для яких характерні мутантна природа, ідео-логічна невизначеність, обслуговування інтересів олігархату, відсутність ре-ально діючої вертикально-горизонтальної структури»,

— каже експерт. Роль таких партій зводиться лише до обслуговування вождя. За словами політолога, за 20 ро-ків в Україні сформувалися чотири кланово-олігархічні групи: група сім’ї Ющен-ка, група сім’ї Тимошенко, група Кучми-Пінчука-Мед-ведчука та «донбаський баранат, в якому структу-рувалась єнакіївська медуза і єнакіївська сім’я». І для того, щоб вибудувати євро-пейську Україну, потрібно «зламати хребет кланово-олігархічним структурам».

На думку експерта, ви-хід — у переході України до тієї моделі, за якою фор-муються політичні партії європейського типу. «Це парламентські партії, побу-довані на ідеологічних за-садах і жорсткій відкритій конкуренції. Вони орієнто-вані на реалізацію інтересів широких верств населення, підтримку розвитку серед-нього класу. Ці політичні сили фінансують публічно, вони діють відкрито», — за-уважує О. Соскін.

Під час обговорення дум-ки політиків й експертів роз-

ділилися. Присутні назвали низку причин, які унемож-ливлюють нині перехід до озвученої моделі. Перша та найбільша проблема — не-бажання влади й опозиції серйозних змін, зокрема реформи системи управ-ління, а також зміни адміні-стративно-територіального устрою.

Інший чинник — зро-щення політики та бізнесу, коли політичну діяльність сприймають винятково як спосіб збагачення, тому за шанс бути у владі готові платити великі кошти. На цьому тлі в політиків, які не мають стартового капіталу, менше можливостей при-вабити виборця. Зрештою, саме можливість за допо-могою політики вирішити персональні економічні питання призвела до того, що більшість українських партій так чи інакше при-четна до олігархії.

Однак основною пробле-мою, вважають експерти, є відсутність громадянського суспільства. Понад те, нині немає суспільного запиту на формування політич-них партій європейського зразка. Поки його не буде, якість української політи-ки залишатиметься вкрай низькою.

Чистої води перемога Олег Дмитрієв

Такими словами можна підсумува-ти результати не-

звичайного дослідження, яке провів український Інститут споживчих експертиз. Фахівці цієї організації закупили та протестували зраз-ки найпопулярніших у світі... горілчаних еко-брендів, щоб з’ясувати, наскільки заявлені ними унікальність походження та висока якість продукту відповідають дійсності. Результати незалежного дослідження перевер-шили найсміливіші очі-кування.

Еко-продукти впев-нено здобувають любов споживачів у всьому світі. На своїх столах люди хочуть бачити саме природні й еколо-гічно чисті харчі. Не є винятком і горілка. Що ж таке еко-горілка? Чим вона відрізняється від звичайної?

Саме на ці запитан-ня відповіли фахівці Інституту споживчих експертиз, які провели ретельне дослідження.

— Ідею протестува-ти модну нині катего-рію еко-горілок нам підказали журналісти, — говорить директор Інституту споживчих експертиз Юрій Чер-нобривець. — У звичай-них торгових точках за кордоном ми закупили зразки продукції, се-ред яких була Purity vodka (Швеція), Square

One vodka (США), Fair vodka (Франція), а та-кож українська «Мо-роша Джерельна». Для чистоти експерименту зразки передали у дві різні, але однаково ав-торитетні організації: Український НДІ спир-ту та біотехнологій і Випробувальну лабо-раторію досліджень хіміко-біологічних і радіологічних факторів державного НДІ «Ре-сурс». Причому ні ті, ні інші дослідники не знали, які саме марки горілки перевіряють.

Експерти оцінювали фізико-хімічні й орга-нолептичні показники (тобто смак, запах про-дукту), зовнішній вигляд (упаковка, маркуван-ня) за десятибальною шкалою. Враховували і такий показник, як спів-відношення ціна-якість.

Підсумки приємно здивували. Практично всі світові еко-бренди отримали високі оцін-ки (не нижче, ніж вісім балів). Але найкращо-го результату досягнув український продукт — «Мороша Джерельна». Це єдина горілка у світі, яку виробляють на осно-ві гірської мінеральної води, що її видобувають у Карпатах, на території біосферного заповідни-ка «Східні Бескиди». На думку експертів, саме унікальній чистій воді горілка «Мороша» за-вдячує особливим сма-ком і впевненою пере-могою в незалежному тестуванні.

Таблиця результатів дослідження

Назв

а

Виро

бник

Зага

льна

оці

нка,

бал

(Укр

аїнс

ький

НД

І спи

рту

та б

іоте

хнол

огій

)

Зага

льна

оці

нка,

бал

(Вип

робу

валь

-на

лаб

орат

орія

дос

лідж

ень

хім

іко-

біол

огіч

них

і рад

іоло

гічни

х ф

акто

рів

держ

авно

го Н

ДІ «

Ресу

рс»)

«Мороша Джерельна»

Україна 9,81 9,2

Fair vodka Франція 9,60 8,4

Square One vodka

США 9,71 8,6

Purity vodka Швеція 9,8 8,6

Криза жанру

Ірина Ковальчук

апередодні Євро-2012 у місті провели перевірку екскурсоводів, щоб за-безпечити майбутніх фанів якісними турис-тичними послугами. Перевіряли гідів фахівці міської ради, аналізу-ючи, чи дотримуються вони всіх вимог під час мандрівок містом. Екс-перти здійснили рейди в центрі міста та на Ли-чаківському кладовищі, після чого резюмували: до єврочемпіонату місь-ким екскурсоводам по-трібно усунути чимало хиб. Чимало тих, хто очолював туристичні групи, не мали посвід-чення або ж хизувалися документом, в якого тер-мін чинності добіг кінця.

— Нині не можемо покарати екскурсовода без документів. Розроб-ляємо положення акре-дитаційної комісії при

облдержадміністрації, згідно з яким поруш-нику буде складніше отримати наступне по-свідчення або ж доку-мент для проведення екскурсій, — пояснила

«Газеті» Галина Гриник, в. о. начальника управ-ління туризму ЛМР.

Управління туризму підготувало роз’яснення для екскурсоводів, які надіслали туристичним

фірмам, розмістили на офіційній сторінці ЛМР і сторінках львівських екс-курсоводів у соціальних мережах. Для туристич-ного супроводу необхідні:

— дозвіл акредитацій-ної комісії з питань видачі дозволів на право здій-снення туристичного су-проводу Головного управ-ління з питань туризму Львівської обласної дер-жавної адміністрації;

— нагрудний знак — бейдж львівського зразка, отриманий в управлінні туризму департаменту «Євро 2012» ЛМР;

— разова угода або на-ряд-путівка (скерування на екскурсію) від турис-тичної фірми;

— свідоцтво (витяг) про державну реєстра-цію та виписка з Єдиного державного реєстру про сплату податків;

— документи, що під-тверджують право на про-ведення безкоштовних екскурсій.

Перевірка для екскурсоводів

Н

Брати Радковці стали брендом екскурсійного Львова. Фото: vgolos.com.ua

ru.wikipedia.org

В Україні складають ЗНОВід вівторка випускники по всій Україні складають тести ЗНО. Цьогоріч участь у зовнішньому незалежному оцінюванні мають намір узяти майже 330 тисяч зареєстрованих абітурієнтів. Випускники вже склали іспит із хімії, 17 травня проходитимуть тестування з російської мови, 19 травня — з географії, 21 і 22 травня — з математики. 24 травня протестують знання абітурієнтів із всесвітньої історії, 26 травня — з іноземних мов (англійська, німецька, фран-цузька, іспанська), 28 і 29 травня — з української мови та літератури. 31 травня та 1 червня відбудеться екзамен з історії України, 5 і 6 червня — з фізики та біології. Про це повідомили в прес-службі Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України.

1204 ЛЬВІВЩИНА 17 травня 2012 року 20 (669)

вул. Княгині Ольги

вул. Княгині Ольги

вул. Підвальна

вул. Дорошенка

вул. Городоцька

вул. Фурманська

вул. Гнатюка

вул. Тиктора

просп. СвободиФАН-ЗОНА пл. Ринок

пл. Галицька

Добробут

вул.

Іван

а Ф

ранк

а

вул. Коперника

прос

п. Ш

евче

нка

Б. Хмельницького

проміжні зупинки

кінцеві зупинки

потік приватного транспорту

місця перекриття руху

потік громадського транспорту

вул. Підвальна

вул. Дорошенка

вул.

Б. Л

епко

го

вул. Грушевського

вул. Університетська

вул. Словацького

вул. Л. Мартовича

вул. В. Стефаника

вул. Городоцька

просп. Свободи

просп. Свободи

ФАН-ЗОНА пл. Ринок

пл. Галицька

Добробут

вул.

Іван

а Ф

ранк

а

вул. Кн. Романа

вул. Коперніка

прос

п. Ш

евче

нка

Кубок у Львові23-25 травня Львів прийматиме Кубок Анрі Делоне, головний трофей Євро-2012. Восьмикілограмова срібна чаша мандрує містами України з 11 травня — саме цього дня її представили на майдані Незалежності в Києві. Крім столиці, Кубок уже побував в Івано-Фран-ківську та Харкові. Головний футбольний трофей зможуть також побачити мешканці Донецька, Дніпропетровська й Одеси. У місті Лева Кубок презентуватимуть на проспекті Свободи. Перед туром українськими містами трофей відвідав польські. Загалом Кубок Анрі Делоне рекламує чемпіонат Європи в 14 містах приймаючих країн Євро-2012.

Мирослава Іваник

а львів’ян чекає місяць незручностей. Городянам доведеться звикати не лише до великої кількос-ті туристів, а й до змін у щоденному пересуван-ні містом. Більш ніж на місяць, із 28 травня до 5 липня, міська влада перекриє головну вули-цю Львова — проспект Свободи. Проблеми із заїздом будуть довкола

стадіону — на цей самий період для транспорту закриють усі під’їзні до-роги до головної спор-тивної арени.

Однак справжню «ат-мосферу футбольного свята» мешканці змо-жуть відчути безпосе-

редньо у дні футбольних поєдинків. У ратуші вже радять львів’янам на ці три дні забути про при-ватні авто та пересісти в громадський транспорт. Адже для автомобілів перекриють фактично всю центральну частину

міста — від вул. Підваль-ної до вул. Універси-тетської, а також усю Стрийську. На словах обіцяють, що заїжджати туди можна буде лише зі спеціальними пере-пустками. Натомість приватно посадовці на-

тякають, що на особливі папірці не варто розра-ховувати.

Тож не дивно, що, за даними соціологів, кожен шостий житель Львова вже вирішив покинути місто на час проведен-ня чемпіонату. Ще 10%

опитаних наразі не вирі-шили, чи робитимуть це. І точно залишаться тут на час Євро майже три чверті городян. Такими є результати досліджен-ня Українського центру вивчення громадської думки «Соціоінформ», проведеного 4 травня 2012 року. В опитуванні взяли участь 400 рес-пондентів віком понад 18 ро ків. Помилка репре-зентативності досліджен-ня становить +/-4,5%.

Схема руху транспорту в центральній частині міста з 00.00 у дні проведення матчів (9, 13, 17 червня 2012 року) до 12.00 у дні після футбольних поєдинків (10, 14, 18 червня 2012 року)

1. Вул. Академіка В. Гнатюка.2. Вул. Братів Рогатинців. 3. Вул. Валова.4. Вул. В. Винниченка.5. Вул. Вірменська.6. Вул. А. Волошина.7. Вул. М. Вороного.8. Вул. С. Гавришкевича.9. Вул. О. Герцена.10. Вул. І. Гонти.11. Вул. Друкарська.12. Вул. Дж. Дудаєва.13. Вул. Я. Жижки.14. Вул. Князя Романа. 15. Вул. П. Ковжуна.16. Вул. М. Костомарова.17. Вул. Т. Костюшка.18. Вул. Краківська.19. Вул. С. Крушельницької.20. Вул. Б. Лепкого.21. Вул. Лесі Українки.22. Вул. Леся Курбаса.23. Вул. Листопадового Чину.24. Вул. Л. Мартовича.25. Вул. М. Менцинського.26. Вул. О. Нижанківського.

27. Вул. Низький Замок.28. Вул. Є. Поповича.29. Вул. П. Саксаганського.30. Вул. Сербська.31. Вул. Січових Стрільців.32. Вул. Ю. Словацького.33. Вул. Ставропігійська.34. Вул. Староєврейська.35. Вул. В. Стефаника.36. Вул. Стрийська.37. Вул. Театральна.38. Вул. І. Тиктора.39. Вул. Університетська.40. Вул. І. Федорова.41. Вул. І. Франка (від пл. Со-борної до вул. Зеленої). 42. Вул. О. Фредра.43. Вул. Фурманська.44. Вул. П. Чайковського.45. Вул. Шота Руставелі.46. Пл. Катедральна.47. Пл. Митна.48. Пл. А. Міцкевича.49. Пл. Є. Петрушевича.50. Пл. Соборна.51. Просп. Т. Шевченка.

Схема руху транспорту в центрі міста з 28 травня по 5 липня (крім спеціального та міського громадського транспорту, акредитованих транспортних засобів)

Схема руху транспорту поблизу стадіону з 14.00 у дні проведення матчів (9, 13, 17 червня 2012 року) до 03.00 наступних після футбольних поєдинків днів (відповідно, 10, 14, 18 червня 2012 року)

Офіційно в міській раді обіцяють, що заїзд при-ватним транспортом у

закриті зони в дні матчів до-зволять тим, хто там мешкає. Для цього львів’янам треба до 1 червня отримати спеці-альну перепустку. Зразок за-яви для отримання перепустки та схеми з обмеженням руху транспорту розміщено на сай-ті приймаючого міста Львів www.uefaeuro2012.lviv.ua в роз-ділі «Львів’янину».

Підставою для отримання перепустки для мешканців є до-кумент, який підтверджує про-живання людини на вулиці, яка буде закритою. Для підприємств це — адреса закладу. Для отри-мання дозволу потрібно зверну-тися в департамент «Євро-2012» (пл. Ринок, 1).

— Маємо вже близько тисячі заявок від тих, хто мешкає або працює в зонах обмеження руху. Найближчим часом ство-римо робочу групу, до якої увійдуть працівники міської

ради та співробітник ДАІ. Вона розглядатиме звернення та видаватиме перепустки, — ска-зав у коментарі «Газеті» Олег Вілюра, заступник директора департаменту «Євро-2012» ЛМР.

За його словами, пріори-тетним завданням на цей час є безпека та зручність пере-сування фанів, тому міська влада просить львів’ян мак-симально обмежити поїздки приватним транспортом у дні матчів. Із тих самих причин розраховувати на перепустки в закриті зони зможуть не всі, хто хотів би їх отримати. Пан Вілюра зазначив, що їх не видава-тимуть тим, хто працює в зоні обмеження руху. Адже на роботу, вважають у мерії, можна дістатися і громад-ським транспортом. Тому реально отримати перепуст-ки зможуть ті, хто мешкає на перекритих вулицях і має де «сховати» своє авто, щоб воно не стояло на вулиці.

Євро без колісН

Перелік вулиць міста, де тимчасово заборонено паркування транспортних засобів, у тому числі на відведених і спеціально обладнаних майданчиках для паркування, у дні проведення матчів (9, 13, 17 червня 2012 року)

Заїзд для вибраних

№ 222 (81) 05№ 222 (81)17 травня 2012 року 20 (669) РЕКЛАМА

партнери

партнери

партнери

партнери

реклама

Ліс без людейВідвідувати ліси тимчасово заборонили. Голова Львівської ОДА Михайло Костюк підписав розпорядження про тимчасову заборону на відвідування населенням лісів і вʼїзд до лісових масивів області транспортних засобів у період високої пожежної небезпеки протягом 2012 року. Виняток зроблять лише для транспорту, який використовують для лісогосподарських потреб. За словами Анатолія Дейнеки, головного лісівника області, забезпечити виконання розпорядження повинні лісокористувачі й еменесники. Водночас, зауважують надзвичайники, пожежну небезпеку оголошує Гідрометцентр, керуючись середньодобовою температурою, вологістю та кількістю спекотних днів.


офіційно

Моцарт для львів’янина Фотофакт

Нагорода знайшла героя. Цьогорічну від-знаку імені Вольфганга Амадея Моцарта німець-кого Фонду розвитку мистецтва та символічну паличку Моцарта отри-мав відомий львівський диригент, завідувач кафедри оперно-сим-фонічного та хорового диригування Львівської національної музичної академії ім. М. Лисенка, професор Юрій Луців. «Для кожного музиканта

нагорода, пов’язана з іме-нем геніального Моцарта, — одна з вершин, до якої всі прагнуть і якої мало хто може досягти», — сказав лауреат премії. За словами президента Фонду розвитку мисте-цтва Михайла Стріхарджа, серед заслуг відомого диригента — постановка у Львові опери Моцарта «Дон Джовані» — най-складнішого твору гені-ального композитора. Нагорода імені Моцарта — не перша у творчості пана Луціва. Учень Миколи Колесси 1971 року став ла-

уреатом Державної премії ім. Т. Шевченка за по-становку опери Бориса Лятошинського «Золотий обруч», а 1990-го його нагородили почесним званням «Народний артист України». Маючи в репертуарі 46 оперних і балетних вистав, понад 600 творів композито-рів від епохи бароко до музики ХХ століття, Юрій Луців постійно гастролює з багатьма симфонічними колективами Європи та США, має низку записів на радіо, телебаченні та компакт-дисках.

Мирослава Іваник

тан збереження Львова як об’єкта, занесено-го до Списку світової спадщини, розглянуть на літній сесії ЮНЕС-КО. Рішення сесії за-лежатиме від звіту болгарського експерта ІКОМОС Тодора Крес-тєва, який упродовж тижня інспектував га-лицьку столицю.

Пан Крестєв спеці-алізується на містах Східної Європи й уже кілька разів перевіряв Київ. Фахівець відомий, зокрема, як людина, яка особливо доклалася до формування різкої критики ЮНЕСКО щодо будівництва хмародера «Охта-центр» у Санкт-Петербурзі. За словами Лілії Онищенко, на-

чальника управління охорони історичного се-редовища ЛМР, у Львові болгарський експерт уперше. Під час візиту ознайомився з містобу-дівною документацією, провів зустрічі з пред-ставниками міської й обласної влади, а також громадськості. Т. Крес-тєв ретельно оглянув територію, яку внесено в Список світової спад-щини, і буферну зону.

Нагадаємо, попере-дню інспекцію ЮНЕСК О провели у Львові в бе-резні 2010 року. Тоді наше місто відвідали експерт ЮНЕСКО Пе-тер Штрассер й експерт ІКОМОС Ганс Каспарі. Результатом їхнього візиту стало рішення сесії ЮНЕСКО в серпні 2010 ро ку, в якому Комі-тет світової спадщини

висловив занепокоєння через стан збережен-ня пам’яток у Львові та вимагав призупи-нити проекти нового будівництва в історич-ній частині міста. Ця резолюція Організації чи не найжорсткіша за дванадцять років, упро-довж яких місто Лева має статус пам’ятки, занесеної до Списку сві-тової спадщини. У своїй доповіді двоє експертів, які побували тут із пе-ревіркою, наголосили на таких найбільших проблемах: готельний бум, пластикові вікна, заміна дверей, зміна іс-торичного планування, зміна пропорцій міста, вплив приватних коштів на містобудівні рішен-ня, ситуація з дорожнім рухом і забудова Цита-дельного пагорба.

Болгарська інспекція з ЮНЕСКО

С

Додаток до розпорядження голови облдержадміністрації від «4» травня 2012 року №280/0/5-12

Розподіл обсягів субвенцій з обласного бюджету між місцевими бюджетами на 2012 рік

Найменування міста/району

Виплата одноразової адресної допомоги малозабезпеченим громадянам області за розпорядженнями голови обласної ради

зменшення збільшення

Обласний 501 050

м. Львів 148 250

м. Борислав 600

м. Дрогобич 12 600

м. Моршин 5 500

м. Новий Розділ

м. Самбір 9 600

м. Стрий 4 700

м. Трускавець 12 150

м. Червоноград 3 500

Бродівський район 34 900

Буський район 4 800

Городоцький район 8 100

Дрогобицький район 6 900

Жидачівський район 41 700

Жовківський район 22 100

Золочівський район 500

Камʼянсько-Бузький район 41 100

РОЗПОРЯДЖЕННЯГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ

від «4» травня 2012 року №281/0/5-12м. Львів

Про передачу в постійне користування земельних ділянок

Розглянувши технічну документацію із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельні ділянки Сколівського ДЛГП «Галсільліс» за матеріалами інвентаризації, враховуючи розпорядження Сколівської районної державної адміністрації від 31 січня 2012 року №26 «Про затвердження актів обстеження земельних ділянок Сколівського ДП ЛГП «Галсільліс» і погодження документації із землеустрою» та від 25 квітня 2012 року №183 «Про внесення змін у розпорядження голови районної державної адміністрації від 31 січня 2012 року №26», лист Сколівського дочірнього лісогос-подарського підприємства ЛГП «Галсільліс» від 29 березня 2012 року №76-1, керуючись статтею 25 Закону України «Про землеустрій», статтями 17, 92, 122, 123, п. 12 Перехідних положень Земельного кодексу України:

1. Затвердити технічну документацію із землеустрою щодо складання документів, які посвідчують право користування земельною ділянкою Ско-лівському дочірньому лісогосподарському підприємству ЛГП «Галсільліс» (В. Булеца) за матеріалами інвентаризації площею 1422,5 га на території Плав’янської сільської ради Сколівського району.

2. Передати Сколівському дочірньому лісогосподарському підприємству ЛГП «Галсільліс» земельні ділянки в постійне користування загальною пло-щею 1422,5 га на території Плав’янської сільської ради Сколівського району.

3. Сколівській районній державній адміністрації (М. Гнатишин) видати державні акти на право постійного користування землею та зареєструвати їх у встановленому порядку.

4. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації І. Стефанишина.

Перший заступник голови Б.М. МАТОЛИЧ

Готуймося до дощів із градом і шквальним вітромВідучора задощило. Директор Українського гідрометеорологічного центру МНС України Микола Кульбіда повідомив, що 16-17 травня пройдуть дощі з грозами, місцями з градом і шквальними поривами вітру. Найскладнішу ситуацію очікують у Карпатах, де прогнозу-ють випадіння цими днями 40-80 мм опадів, що вище за місячну норму травня. Це може спричинити дощові паводки на річках Дніс-тер і Тиса. Крім того, М. Кульбіда наголосив, що дощові паводки загрожують також Львівській, Чернівецькій і Закарпатській областям. Загалом у другій половині травня очікують дощової погоди, погодні умови матимуть здебільшого циклонічний характер.


Колектив редакції «Львівської газети» висловлює щирі співчуття головному редакторові інформаційного агент-ства ЗІК Тарасу Смакулі з приводу непоправної втрати — смерті батька Василя Йосиповича. Вічна пам’ять.

cпівчуття

Наше здоров’я — у наших руках

Оксана Кристиняк

У Львівському облас-ному центрі СНІДу відбулася прес-

конференція, присвячена Всесвітньому дню пам’яті людей, які померли від цієї недуги. Живучи що-денними турботами, ми і не задумуємося, що, раз знехтувавши обережніс-тю під час задоволення інтимних бажань, можна отримати «букет» хвороб.

Загалом в Україні рі-вень ВІЛ-інфекції нібито стабілізувався, але, якщо вдатися до мови цифр, він вражає. За даними офіційної статисти-ки, торік у нашій краї-ні щодня діагностували ВІЛ-інфекції у 58 осіб, 25 встановлювали діагноз СНІД, а восьмеро помира-ли від захворювань, що їх спричинила ця недуга.

За словами головно-го лікаря Центру СНІДу Мар’яни Служинської, у Львівській області на-сторожує те, що в біль-шості пацієнтів хворобу виявляють на останній стадії. Це свідчить про зрілість епідемії, запіз-нілість діагностування. За три місяці 2012 року

в області зареєстровано 71 випадок ВІЛ-інфекції. Зокрема, 21 зараження споживачів ін’єкційних наркотиків, у 30 випад-ках інфекція передалася статевим шляхом, що за останні два роки суттєво домінує. Ця небезпечна тенденція свідчить, що інфекція виходить за рам-ки уразливих прошарків населення.

У боротьбі з ВІЛ-інфекцією велике на-вантаження лягає на громадські організації, які проводять акції, по-яснюють, розповідають, застерігають, спонука-ють обстежитися пред-ставників груп ризику, а також громадськість, особливо молодь. Гасло цьогорічних акцій «Час діяти» закликає пройти обстеження самому, мо-тивувати друзів, зберегти життя своє та близьких.

РОЗПОРЯДЖЕННЯголови Львівської обласної державної адміністрації


Про розподіл субвенції

Відповідно до ст. 91 Бюджетного кодексу України, керуючись пунктом 14 рішення Львівської обласної ради від 5 січня 2012 року №360 «Про обласний бюджет Львівської області на 2012 рік» і рішенням Львівської обласної ради від 28 лютого 2012 року №381 «Про затвердження Програми виплати одно-разової адресної допомоги малозабезпеченим громадянам у 2012 році»:

1. Затвердити розподіл субвенцій з обласного бюджету місцевим бю-джетам для виплати одноразової адресної допомоги малозабезпеченим громадянам області відповідно до розпоряджень голови обласної ради згідно з додатком.

2. Головному фінансовому управлінню обласної державної адміністрації (О. Демків) провести відповідне фінансування.

3. Головам районних державних адміністрацій і міським головам міст обласного значення забезпечити цільове використання коштів субвенції.

4. Контроль за виконанням розпорядження залишаю за собою.


Миколаївський район 1 900

Мостиський район 12 600

Перемишлянський район 17 800

Пустомитівський район 27 800

Радехівський район 24 400

Самбірський район 12 100

Сколівський район

Сокальський район 250

Старосамбірський район 2 200

Стрийський район 22 600

Турківський район 17 500

Яворівський район 4 900

РАЗОМ 501 050 501 050

ГГГГооВВВідудуд чпрппрройюютютють втеттер р і ЗаЗЗагал

07ПОЛІТИКА17 травня 2012 року 20 (669)

Марта Дац

Україні фактично старту-вала передвиборна кампа-нія до Верховної Ради. Так склалося, що українські політики приділяють біль-ше уваги політичній тема-тиці, яка, по суті, завжди роз’єднувала українців. На-томість у державі гостро не вистачає політичних діячів, які прагнуть об’єднати по-тенціал суспільства задля поліпшення її економічно-го становища. Адже саме тривога про стан економі-ки, передовсім «економіки власного гаманця», нині об’єднує громадян України. Зарплата, інфляція, ціни на продукти харчування однаково хвилюють на-ших співвітчизників. Є і глобальніші питання, які рівною мірою стосуються всіх без винятку українців: місце нашої країни на еко-номічній карті світу, модер-нізація промисловості та перспективи вітчизняної економіки. І від вирішення цих питань залежать пер-спективи кожного україн-ця й України загалом.

На думку лідера партії «Україна — Вперед!» Наталії Королевської, фундамен-тальна програма еконо-мічного розвитку нашої держави — одна з тем, які здатні по-справжньому об’єднати всіх українців, незалежно від місця про-живання та соціального статусу. На переконання політика, нашій країні не-обхідне економічне диво, яке дозволить їй зайняти гідне місце у світовій еко-номіці. За втілення цієї ідеї вона разом із командою партії «Україна — Вперед!» закликає взятися невід-кладно.

Саме тому, починаючи з квітня, пані Королевська

проводить регіональний тур по Україні, презентую-чи програму розвитку еко-номіки «Нова економіка — нова країна». Вінниця і Жи-томир, Дніпропетровськ і Чернігів, Хмельницький і Запоріжжя, Рівне та Мико-лаїв — у своїх поїздках опо-зиціонерка прагне охопити і сільськогосподарські, і промислові регіони, і ті, що наповнюють бюджет області та міста, і ті, які вважають дотаційними. Ідея регіональних поїздок полягає в тому, щоб об-говорити програму з усіма українцями, яких хвилює майбутнє нашої держави. А отже, і майбутнє своїх дітей. Кожен охочий може

доповнити програму «Нова економіка — нова країна» власними пропозиціями.

«Без взаємодії з гро-мадськими лідерами, без реального громадського контролю жодна влада в Україні не буде відкритою, прозорою та доступною. Це залежить насамперед від самих громадських лідерів і готовності політич-них сил бути відкритими і доступними», — говорить Н. Королевська.

Двадцять років тому, на зорі незалежності, Україна була однією з найбагатших і розвинутих республік Ра-дянського Союзу. Однак чимало з цього потенціа-лу вже розтрачено. Втім у

кожному місті й області працюють успішні підпри-ємства, які, незважаючи ні на що, забезпечують робо-тою десятки тисяч людей. Наприклад, для Миколаєва, який свого часу був флаг-маном суднобудування, вдалим і перспективним було б повернення статусу вільної економічної зони. Рівне й область, розташо-вані на перетині кількох транспортних коридорів, на думку Наталії Королевської, мають хороші перспективи як логістичний центр. Щодо Дніпропетровської області, де зосереджено 20% усього промислового виробництва України, то для неї головне завдання — модернізація промисловості, адже 62% промислового фонду за-старіло.

Одна з ідей програми «Нова економіка — нова країна» така: якщо хочемо дати поштовх розвитку української економіки, по-трібно об’єднати потенціа-ли регіонів держави. «Пре-красно розуміємо, що, не змінивши методів керуван-ня економікою, стандартів і критеріїв оцінки її роботи, не зможемо змінити на краще ситуацію в Україні», — заявляє пані Королевська.

У партії «Україна — Вперед!» вважають, що тільки об’єднання зусиль

і спільний план дій забез-печать поступ нашої дер-жави. «Ідучи в політику, я сформулювала для себе завдання: змінити якість економіки, якість життя громадян нашої країни, — говорить Н. Королевська. — Упевнена, що настав момент, коли політики по-винні перестати говорити про політику. Політика має перейти з кількості слів у якість дій. Для дер-жави, для людей. Політи-ки повинні зосередити свої зусилля, знання, до-свід для того, щоб змінити економіку. Наша мета — підвищити ВВП держави на 80%. Переконана, що середня зарплата 1000 євро і середня пенсія 500 євро — це реально для України. А економічне диво — можливе».

Регіональний тур із ме-тою презентувати програ-му «Нова економіка — нова країна» й об’єднати всіх небайдужих до долі дер-жави триває. Підсумковий форум, на якому активісти «Україна — Вперед!» спільно з провідними економічни-ми експертами планують розглянути всі напрацю-вання та пропозиції, що надійшли в рамках обго-ворення програми в регіо-нах, мають намір провести наприкінці травня в Києві.

Державі потрібна нова економікаПереконана Наталія Королевська та команда партії «Україна — Вперед!»

В

Розпорядженняголови Львівської обласної державної адміністрації

Від «4» травня 2012 року №284/0/5-12м. Львів

Про нагородження

Нагородити Почесною грамотою облдержадміністрації: за сумлінну працю, високий професіоналізм, бездоганну службу в органах виконавчої влади та з нагоди 55-річчя від дня народження Нагорнюк Стефанію Степанівну — заступника начальника відділу вугільної промисловості та паливно-енерге-тичного комплексу управління вугільної промисловості та паливно-енерге-тичного комплексу обласної державної адміністрації.



Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки ДП «Сі-Сі-Ай-Любеля»

Розглянувши звернення ДП «Сі-Сі-Ай-Любеля» від 11 липня 2011 року №743 про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для будівництва об’єкта «Майданчик плоского породного відвалу шахти «Любельська №1-2», враховуючи розпорядження голови Жовків-ської районної державної адміністрації від 7 червня 2011 року №420, керуючись статтями 17, 122, 123 п. 12 Перехідних положень Земельного кодексу України:

1. Надати дозвіл ДП «Сі-Сі-Ай-Любеля» (Я. Гумен) на розробку проекту земле-устрою щодо відведення земельної ділянки для будівництва об’єкта «Майданчик плоского породного відвалу шахти «Любельська №1-2» площею 10,0 га сінокосів за-пасу на території Деревнянської сільської ради Жовківського району (надалі — проект).

2. ДП «Сі-Сі-Ай-Любеля» розроблений і погоджений в установленому по-рядку проект подати на затвердження до обласної державної адміністрації.


Перший заступник голови Б. М. МАТОЛИЧ



Про створення робочої групи зі сприяння проведенню чергових виборів народних депутатів України 28 жовтня 2012 року

Із метою забезпечення виконання частини 1 статті 51 Закону України «Про вибори народних депутатів України» в частині матеріально-технічного за-безпечення підготовки та проведення виборів депутатів, керуючись пунктом 19 статті 25 Закону України «Про місцеві державні адміністрації» та пунктом 5 другої частини статті 38 Закону України «Про місцеве самоврядування»:

1. Створити робочу групу зі сприяння проведенню виборів народних депутатів Украї-ни 28 жовтня 2012 року (надалі — робоча група) та затвердити її склад згідно з додатком.

2. Робочій групі (М. Янковський) вжити необхідних заходів щодо забез-печення підготовки та проведення виборів народних депутатів України згідно з вимогами чинного законодавства.

3. Головам райдержадміністрацій, міським головам міст обласного зна-чення створити відповідні робочі групи зі сприяння проведенню виборів народних депутатів України 28 жовтня 2012 року та затвердити план їх роботи.

4. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови облдержадміністрації М. Янковського.


Додаток до розпорядження голови облдержадміністрації

від 3 травня 2012 р. №278/0/5-12Робоча група зі сприяння проведенню чергових виборів народних депутатів України 28 жовтня 2012 року

ЯНКОВСЬКИЙ Михайло Петрович

заступник голови обласної державної адміністрації, голова робочої групи

АЛЄЙНІКОВ Федір Михайлович

начальник відділу адміністрування Державного реєстру виборців апарату облдержадміністрації, заступник голови

робочої групи ПАНЮЦА Степан

Михайловичначальник організаційного відділу апарату

облдержадміністрації, заступник голови робочої групи РУДНИЦЬКИЙ Степан

Віталійовичзаступник начальника організаційного відділу апарату

облдержадміністрації, секретар робочої групи Підгрупа роботи з територіями:

ПАНЮЦА Степан Михайлович

начальник організаційного відділу апарату облдержадміністрації, керівник підгрупи

РУДНИЦЬКИЙ Степан Віталійович

заступник начальника організаційного відділу апарату облдержадміністрації

ЗУБКО Віталій Маркович головний спеціаліст організаційного відділу апарату облдержадміністрації

ЯНУШ Владислав Ігорович

головний спеціаліст організаційного відділу апарату облдержадміністрації

ТЛЄМІШОК Наталія Олександрівна

головний спеціаліст відділу адміністрування Державного реєстру виборців апарату облдержадміністрації

Підгрупа інформаційного забезпечення:

РОМАНІВ Ірина Федорівнав. о. начальника Головного управління з питань внутрішньої

політики, преси та інформації облдержадміністрації, керівник підгрупи

ПОСИПАНКО Дмитро Іванович

начальника аналітично-інформаційного управління Головного управління з питань внутрішньої політики, преси

та інформації облдержадміністрації ПАЛИГА Володимир

Зіновійовичгенеральний директор Львівської обласної державної

телерадіокомпанії (за згодою)Підгрупа юридичного забезпечення:

СОБКО Василь Богданович

начальник юридичного відділу апарату облдержадміністрації, керівник підгрупи

ГВОЗДЬ Юрій Михайлович

помічник заступника голови відділу забезпечення діяльності керівництва апарату облдержадміністрації

Підгрупа з питань фінансового, енергетичного та транспортного забезпечення:ГРУЩАК Іван Михайлович начальник Головного управління ресурсного забезпечення

та господарського обслуговування облдержадміністраціїДЕМКІВ Олег Іванович начальник Головного фінансового управління

облдержадміністрації ЦЕЙТЛІН Ігор

Олександровичначальник Головного управління житлово-комунального

господарства облдержадміністраціїНОВІКЕВИЧ Земомислав

Миколайовичначальник управління вугільної промисловості та паливно-

енергетичного комплексу облдержадміністраціїКОРПАН Володимир

Олеговичначальник управління розвитку інфраструктури

облдержадміністрації Підгрупа з підготовки відомостей про виборців:

АЛЄЙНІКОВ Федір Михайлович

начальник відділу адміністрування Державного реєстру виборців апарату облдержадміністрації, керівник підгрупи

ОЛИВА Ірина Степанівна начальник відділу Головного управління юстиції у Львівській області (за згодою)

ГАРАСИМОВИЧ Іван Іванович

начальник відділу паспортної роботи та громадянства ГУМВСУ у Львівській області (за згодою)

ОДОРОДЬКО Валерій Володимирович

заступник начальника управління з питань виконання покарань у Львівській області (за згодою)

ЯКОВЕЦЬ Оксана Степанівна

заступник начальника Головного управління соціального захисту населення облдержадміністрації

БРЕГІН Михайло Григорович

начальник Головного управління освіти і науки облдержадміністрації

ГОЛДУН Андрій Богданович

заступник начальника Головного управління охорони здоров’я облдержадміністрації

Підгрупа з питань правоохоронної роботи:ПЕТРУЧЕНКО Павло

Олександровичначальник відділу взаємодії з правоохоронними органами

та оборонної роботи апарату облдержадміністрації, керівник підгрупи

КУРОЧКА Михайло Іванович

заступник начальника ГУМВС України у Львівській області (за згодою)

Заступник голови — керівник апарату І.С. ГРУНИК

За багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, бездоганну службу в органах виконавчої влади та з нагоди 50-річчя від дня народження КАПУСТЕН-КО Тетяну Геннадіївну — провідного спеціаліста відділу вугільної промисловості та паливно-енергетичного комплексу управління вугільної промисловості та паливно-енергетичного комплексу обласної державної адміністрації.

Перший заступник голови Б. М. МАТОЛИЧ



Про внесення змін до Положення про відділ національностей та релігій Львівської обласної державної адміністрації

Відповідно до статей 5, 6, 47 Закону України «Про місцеві державні адмі-ністрації», враховуючи Указ Президента України «Про оптимізацію системи центральних органів виконавчої влади» та розпорядження голови обласної державної адміністрації від 26 травня 2011 року №464/0/5-11 «Про структуру обласної державної адміністрації»:

1. Внести зміни до Положення про відділ національностей та релігій Львів-ської обласної державної адміністрації, доповнивши його таким пунктом:

«11. У разі реорганізації чи ліквідації відділу національностей та релігій Львівської обласної державної адміністрації невикористані кошти за розпо-рядженням голови обласної державної адміністрації розподіляються між іншими структурними підрозділами обласної державної адміністрації або скеровують у державний бюджет відповідно до чинного законодавства».

2. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації М.П. Янковського.

Голова М.П. КОСТЮК

офіційно

Касацію у справі Тимошенко відклалиВищий спецсуд переніс розгляд касації на вирок екс-премʼєра Юлії Тимошенко в «газовій справі» на 26 червня. В такий спосіб суддя Станіслав Міщенко задовольнив клопотання державного обвинувачення. Напередодні сторона держобвинувачення попросила суд перенести розгляд скарги у звʼязку з відсутністю Ю. Тимошенко на засіданні. Во дночас захист заявив, що участь у засіданні під час розгляду касації є правом засудженого, а не обовʼязком. Захисник Сергій Власенко наголосив, що державне обвинувачення намагається затягнути справу. Він нагадав, що Юлія Володимирівна подала заяву, в якій попросила розглядати справу без її присутності.

Ірина Гамрищак

Соціальні ініціати-ви президента геть спантеличили народ.

Так, більшість їх підтри-мує, але водночас стільки ж не вірить у їх реаліза-цію, вважаючи передви-борним популізмом, на який немає грошей. Про це свідчать результати опитування, що його про-вела соціологічна група «Рейтинг».

Про підтримку соціаль-них ініціатив президен-та заявили від 84 до 94% опитаних.

Такого високого рівня підтримки Віктор Федоро-вич, мабуть, не здобував ні-коли. Однак бити в литав-ри зарано: віра у виконан-ня соціальних ініціатив удвічі-втричі поступається рівню їх підтримки.

Найбільше опитані ві-рять у дрібні обіцянки: збільшення одноразової допомоги до Дня пере-моги, підвищення пенсій і виплати вкладів Ощад-банку. Кількість «віру-ючих» коливається від 47 до 52%. У реалізацію глобальних ініціатив, як-от стабілізація цін на ліки, створення робочих місць,

дешева іпотека та податок на багатство, вірять знач-но менше — від 32 до 28%. Цікаво, що найменше у виконання соціальних іні-ціатив президента вірять на Заході та... Донбасі.

Цілком імовірно, така невіра в успішну реалі-зацію обіцяного продик-тована економічним ста-новищем нашої країни —

тільки 35% опитаних вва-жають, що в державі є на це кошти. Натомість 47% переконані, що їх немає, 18% не змогли відповіс ти на це запитання.

Водночас мізерна част-ка опитаних вважає соці-альні ініціативи В. Януко-вича турботою про людей — таку думку підтримали лише 14%. Натомість 75%

упевнені, що всі ініціативи є передвиборним попу-лізмом.

Але, попри скепсис, громадяни готові визнати свою неправоту, якщо ма-тимуть для цього підстави. Так, якби таки вдалося ре-алізувати все обіцяне, то у 19% опитаних однозначно поліпшиться ставлення до В. Януковича, у 23% —

радше поліпшиться. 46% незламні: їхнє ставлення не зміниться, але навіть за таких умов рівень довіри до глави держави зросте більш ніж на 40%, а це вдвічі більше за нинішній рівень підтримки. Зали-шилася дрібничка — ви-конати обіцяне. А з цим в українських політиків, на жаль, проблеми.

1208 ПОЛІТИКУМ 17 травня 2012 року 20 (669)

Олег Новак

орум об’єднаної опозиції довів, що є інша Україна, ніж та, яку нав’язує нам нинішня влада. Опози-ційна акція засвідчила: є політична сила, здатна перемогти Віктора Януко-вича та його режим.

Форум відбувся в Києві на Михайлівській площі просто неба. Хоча міліція за командою з адміністра-ції президента всіляко на-магалася не допустити виїзд громадян до столиці, на форум прибули делега-

ти з усіх областей від усіх політичних сил об’єднаної опозиції: «Батьківщини», «Фронту змін», Народного Руху України, «Народної самооборони», партій «За Україну!» та «Реформи і порядок».

На площі зібралися та-кож кияни та мешканці навколишніх міст, яким небайдужа доля Украї-ни. Присутні пояснювали: прийшли на Михайлів-ську, щоб послухати «на живо» лідерів опозиції. «Бачте, не бояться зустрі-чатися з людьми, обгово-рювати наші проблеми»,

— сказав учитель із Вишго-рода Віктор Миколайович.

Громадяни обурюва-лися діями теперішньої влади. «За два роки вони розвернули державу на 180 градусів. А нас спита-ли? Самі живуть, як євро-пейці. І ми так хочемо!» — гнівно зауважила жінка під парасолькою.

Невідомі в цивільному навіщось знімали делега-тів форуму на портативні відеокамери. Неподалік, на прилеглих до Михай-лівської площі дворах, нес-ли службу міліціонери у формі.

Відкрив форум перший заступник голови партії «Батьківщина» Олександр Турчинов.

Першим виступив лі-дер «Фронту змін» Арсеній Яценюк. Оголосив, із чим об’єднана опозиція йде на вибори. Програма має на-зву «Справедлива держава, чесна влада, гідне життя».

«Знаю, що ми здатні зробити Україну най-кращою державою на теренах Європи. Знаю, що це — країна-пере-можець, країна успіху, в якій хочеться жити. Але нам треба дуже ба-

гато зробити», — зазначив А. Яценюк.

Першочерговим кро-ком демократичної біль-шості в новообраному парламенті буде ухвален-ня закону про порядок імпічменту президента. «Ми ліквідуємо монархію Януковича», — наголосив лідер опозиції.

Записано в програмі й запровадження кримі-нальної відповідальності за порушення народними депутатами процедури особистого голосування. «Якщо вони віддають карт-ки, то нехай віддають депу-

татські мандати, пільги та привілеї. Ми покінчимо з ганебною практикою не-виконання Конституції», — заявив Арсеній Петрович.

Об’єднана опозиція пропонує ліквідувати Кон-ституційний Суд, який без волі народу за ніч пе-ретворив Януковича на диктатора, а мільйонам українців відмовив у праві на гарантовані Конститу-цією соціальні виплати.

«Не займатимемося пе-ревихованням суддів. Ми оновимо весь суддівський склад в Україні», — сказав лідер «Фронту змін».

Об’єднана опозиція вважає за необхідне за-провадити процедуру відкликання народних депутатів, удвічі скоротити витрати на парламентарі-їв, скасувати інститут голів обласних державних адмі-ністрацій, вигнати з влади всіх мільйонерів.

Новий парламент ух-валить закон про одер-жавлення стратегічних об’єктів, які президент В. Янукович подарував сво-їй сім’ї та наближеним олі-гархам. Передусім ідеться про енергетику, транспорт і телекомунікації.

«Різниця між репри-ватизацією й одержав-ленням у тому, що часто під час реприватизації підприємства забирали в одних олігархів і віддавали іншим. А тут держава від-новить свої права власнос-ті на користь української держави й українського народу», — пояснив пан Яценюк.

Він продовжував виго-лошувати ключові пункти програми: об’єднана опо-зиція планує радикально скоротити кількість подат-ків — із понад ста до семи! Збільшити мінімальну

зарплату щонайменше до двох прожиткових мініму-мів — 2400 гривень. Віднови-ти поправку А. Яценюка, яка передбачає перерахунок пенсій для 10 млн. українців. «Пенсіонери отримають до-датково 334 гривні як плату держави за підвищення цін і тарифів», — зазначив лідер «Фронту змін».

Чиновникам більше не нараховуватимуть пенсії за привілейованою шка-лою: «Отримуй стільки, скільки заробив, а не за те, в якому кріслі сидів».

Об’єднана опозиція звільнить із тюрем Юлію Тимошенко, Юрія Луцен-ка й інших політичних в’язнів. Суддів, прокурорів, працівників міліції, всіх посадовців, причетних до політичних переслідувань, притягнуть до відповідаль-ності.

Кожен пункт опозицій-ної програми підкріплено конкретним законопро-ектом — такий принцип в Україні застосовано впер-ше. Багато із законопро-ектів опозиційні депутати вже розробили та подали до ВР.

Дружина Ю. Луценка та донька Ю. Тимошенко зачитали їхні звернення до об’єднаної опозиції — політичні в’язні висловили солідарність з учасниками форуму.

Форум об’єднаної опозиції затвердив резо-люцію, яка передбачає проведення громадських слухань у регіонах: кожен громадянин матиме змо-гу доповнити програму об’єднаної опозиції.

Об’єднана опозиція Об’єднана опозиція перетворить Україну перетворить Україну на державу успіхуна державу успіху

Ф

І хочеться, і колеться, а тато пропонують...

Антитерор по-українськиВ Україні винайшли власний спосіб запобігати терористичним актам. Нагадаємо, 27 квітня в Дніпропетровську пролунали чотири ви-бухи, постраждало 29 осіб. Вибухівку заклали в бетонні урни. Після трагедії по всій Україні почалася справжня урнофобія. Зокрема, в Донецьку спеціально до візиту українського президента за всім маршрутом його пересування на місці урн залишилися тільки темні плями. Ще далі пішли на Луганщині: в одному з містечок сміттярки засипали піском, а зверху обмотали поліетиленом, щоб туди точно не змогли закласти жодної вибухівки. Оскільки сміття в урну тепер теж не можна викинути, збоку спеціально поставили відра.

ААВ УбуДоплне

Чи підтримуєте ви такі соціальні ініціативи президента? (%)Стимулювання державою створення нових робочих

місць для молоді та осіб передпенсійного вікуСтабілізація цін на ліки першої необхідності

для літніх людейЗбільшення вдвічі одноразової допомоги

до Дня перемоги інвалідам війниПідвищення пенсій майже 9 мільйонам пенсіонерів

мінімум на 100 гривеньВиплата компенсацій

за знеціненими вкладами Ощадбанку

Запровадження податку на багатство

Запровадження для окремих категорій громадян іпотечних кредитів під 2-3%

Чи виконають, на вашу думку, такі обіцянки? (%)

Однозначно ніОднозначно так Радше так Складно сказати Радше ні

74696664626558

2724

26884

433

33272420 8 19

10191412108 19 19 30 25

18 13 28 3229 12 29 18

33 11 25 17

2233

1311

3122

2514

14 30 29

ДЛЯ «ГАЗЕТИ»

Віталій Юрчук, експерт Центру дослідження проблем регіонального і міжнародного співробітництва

Літак Sukhoi Superjet-100 — дійсно надія російської авіапромисловості. В Росії ще 1984 року зняли з ви-робництва ТУ-134 і пізніше

Як-42, тому що вони не відповідали світовим стандартам за викидами двоокису вуглецю. Ці по-вітряні судна треба було чимось замінити. Зробили це за допомогою згада-ного Superjet і ТУ-334. Їх прямими конкурентами є бразильський Еmbrajer, наш АН-148, канадський Bombardir, японський «Мі-

цубіші». В цьому контексті насамперед потрібно враховувати, що Superjet орієнтований на Росію, кра-їни СНД й Азію. Саме цей ринок намагаються захо-пити росіяни, попри те, що у світі є значно потужніші компанії. Тому, як на мене, ця катастрофа особливо не вплине на їхню авіа-промисловість. Із 2014 ро ку

росіяни планують випускати близько 60 літаків на рік, тоді як за вісім років було продано не більш ніж 20 АН-148. Прогнози продажу Superjet залежатимуть від висновків комісії. Хоча «чорних скриньок» іще не відкривали, російські фахівці вже заявили, що літак розбився внаслідок помилки пілота. Якщо

порівнювати російський Superjet з українським АН-148, то вони, звісно, прямі конкуренти. Але є нюанси. Superjet коштує від 35 млн. доларів, АН-148 продають за 24-25 млн. до-ларів. Однак, незважаючи на вищу ціну, російський конкурент має значно ширший ринок збуту. Треба розуміти, що під час

продажу літаків удають-ся до не зовсім чесних методів. Можливо, тому Україна і програє. У світі АН вважають дуже потужним гравцем, проте є багато причин, які гальмують його розвиток. Тому, думаю, ці літаки продаватимуть па-ралельно, втім Superjet — великими партіями, а наш АН-148 — одиничними.

Олександр Сирцов

ьогоріч у святковий для пострадянського просто-ру день, 9 травня, сталася катастрофа: в індонезій-ських горах розбився лі-так, який є надією росій-ської авіапромисловості, — Sukhoi Superjet-100.

В Індонезії відбувався один із демонстраційних польотів російського літака — в рамках ре-кламного туру краї-нами Азії. Він уже продемонстрував свої можливості в М’янмі, Пакистані та Казахстані. Після Індонезії мав ви-рушити до Лаосу та В’єтнаму. Пасажирами злощасного рейсу були потенційні покупці літака.

Superjet вважають надією російської авіа-промисловості. Його розробили відносно не-щодавно, презентація від-булася під час авіасалону в Лє Бурже. Нині експлуа-тують лише вісім літаків цієї моделі — російські та вірменські авіакомпанії. Виробники вже уклали

контракти на постачання цих повітряних суден у країни Азії. За інформа-цією, роміщеною на офі-ційному сайті компанії «Гражданские самолеты Сухого», Superjet має дві модифікації, розраховані на 75 та 95 пасажирів. Літак не потребує довгої злітно-посадкової смуги

— для нього достатньо від 1515 до 1803 метрів. Дальність польоту ста-новить від 3000 до 4500 кілометрів, тобто повіт-ряне судно належить до середньомагістральних лайнерів. Власне, в цій ніші перебуває й україн-ський літак АН-148, тобто вони є конкурентами.

Виготовляти надію російської авіапромисло-вості мають намір одразу на трьох підприємствах: у Комсомольську-на-Амурі, Новосибірську та Вороне-жі, оскільки йдеться про значні обсяги виробни-цтва. Літак конструювали

у співпраці з відо-мими світовими

виробниками авіаційного обладнання, тобто він є останнім словом техніки — принаймні так запевня-ють у компанії «Граждан-ские самолеты Сухого». Стратегічним партнером із виробництва повіт-ряних суден є італій-ська компанія ALENIA AERONAUTICA. Італійці ще 2009 року придбали 25%+1 акцію у спільному підприємстві за 183 млн. доларів. Це найбільший

контракт між Росією та Європою в галузі

авіабудування. До речі, росіяни сподіваються, що до 2027 року попит на

ці літаки перевищить позначку 6000 одиниць, отож можна зрозуміти, які ставки зроблено.

09 17 травня 2012 року 20 (669) СВІТ

СВІТ ПРО УКРАЇНУ

Скасування європейського саміту: поводження з Тимошенко ускладнило євроінтеграцію України (Christian Science Monitor, США)

В Україні мав відбутися міжнародний саміт, однак після того, як більш ніж десяток європейських політиків вирішили його бойкотувати через ставлення української влади до Юлії Тимошенко, Київ скасував захід.Український президент Віктор Янукович відступив перед принизливим і таким, що підкреслює міжнародну ізоляцію України, бойкотом, який оголосила йому дюжина європейських лідерів, незадоволених тим, як поводяться з лідером опозиції Юлією Тимошенко, та відклав на невизначений термін

престижний саміт, який мав відбутися в курортному місті Ялта.Складається враження, що Україна випадає з європейської орбіти та поступово повертається в обійми Москви.

Дрібна судова справа проливає світло на великий корупційний скандал в Україні (Business New Europe, Великобританія)

2011 року британська фірма «пустишка» Highway Investment Processing стала символом української корупції, коли продала державній нафтовій компанії морську бурову установку за ціною, яка майже вдвічі перевищувала вартість покупки, при цьому присвоївши понад 100 млн. доларів. Вивчивши українські

судові документи, а також документацію із зовнішньої торгівлі, Business New Europe може повідомити, що це не перша підозріла угода за участю фірми. За чотири місяці до проведення тендера з продажу бурової установки на суму 400 млн. доларів компанія уклала контракт на продаж за 270000 доларів уживаного штамповочного преса провінційному українському виробнику коробок для яєць, який так і не поставила. Ця незначна угода показує, що Highway працює, як грошова карусель, якою керують латвійські банки. Вона «прокручує» гроші клієнтів, то виводячи їх з України, то повертаючи.

Коней одомашнили в степах України, Росії та Казахстану (The Washington Post, США)

7 травня вчені, які проводили генетичні дослідження коней

у Східній Європі та Центральній Азії, зазначили, що змогли знайти сліди одомашнення однієї з найсильніших тварин — помічників людини на широких просторах степів і пасовищ на території України, Південно-Західної Росії та Казахстану.Досі науковці вважали, що одомашнення тварин відбувалося близько 6 тисяч років тому, однак за підсумками генетичного аналізу клітин сучасних коней можна припускати, що ці тварини мали багато предків. Отож імовірнішою стає гіпотеза про те, що коней приручали по-різному, в кількох різних місцевостях. Віра Вармут із Кембриджського університету каже, що, поєднуючи генетичні та математичні методи дослідження, вони з колегами змогли звузити географію одомашнення коней до «степової території Західної Євразії», на якій розташовані сучасні Казахстан, Південно-Західна Росія й Україна.

Переклад ИноСМИ

Рекламна катастрофа Superjet

Ц

Єврострайк до ЄвроПід час футбольного чемпіонату рух на українсько-польському кордоні може бути паралізовано. Через страйк на польській митниці біля кор-дону вишикувалися величезні черги, здебільшого з вантажівок, повідомляє «Сегодня». Неофіційно митники кажуть, що це тільки початок акції протесту. Тож ті, хто планує їхати через кордон на матчі євротурніру власним транспортом, ризикують потрапити в мегазатор. Страйк польських митників стартував минулого тижня, коли сейм Польщі підвищив пенсійний вік для чоловіків і жінок до 67 років. Працівники митниці вимагають відпускати їх на пенсію у 55-річному віці. За тиждень страйку поляків українські автоперевізники зазнали збитків на суму 350 млн. грн.

10 КОМЕНТАРІ 17 травня 2012 року 20 (669)

«Юлія Тимошенко сказала, що задоволена медичною допомогою, яку нині отримує. Лікуванням керує німецький лікар Лутці Хармс. Український медичний персонал виконує всі його настанови. Ю. Тимошенко зазначила, що загалом за-доволена діяльністю медиків… Зауважу, що вона виглядала дуже енергійною та бадьорою». (Томас Мелія, заступник керівника Бюро з питань демократії, прав людини і праці Державного департаменту США, брифінг після зустрічі з Юлією Тимошенко в харківській лікарні «Укрзалізниці»)

Коротке есе про моду«Опускати» Україну

стало модно. У нас це робить насам-

перед влада, в генах якої — «хапальний» інстинкт окупанта і тваринна звичка захищати захоплене. Також — опозиція, яка в шля-хетному пориві змінити режим не добирає слів для характеристики держави, не вловлюючи межі між чинними правителями та суспільством. А відтак — зарубіжжя, ретельно при-слухаючись до розмаїтих і часто діаметрально проти-лежних за змістом месе-джів із країни та віртуозно інтерпретуючи їх на власну користь.

Найбільшого розголосу набула заява канцлера ФРН Анґели Меркель про те, що, на відміну від мешканців підвладного їй терену, гро-мадяни України (зауважте, ми на першому місці!) та Білорусі «досі страждають від диктатури та репресій».

Недипломатичний тон філіппіки пані канцлера, яка зазвичай є по-німецьки стриманою в оцінках, можна пояснити кілько-ма чинниками. Деякі з них — українські, зо крема приятельські стосунки А. Меркель з ув’язненою Юлією Тимошенко, а також амбіції Берліна в далекій від політики царині — про-веденні чемпіонату Європи з футболу, — яким не суди-лося бути реалізованими. Дещо з позалаштункових мотивів нестриманості керівнички ФРН відгонить запахом російського газу: Путін — теж давній при-ятель Анґели Меркель — знову став президентом, а отже, традиційна вісь Москва — Берлін потребує модернізації. Хоча трима-ється вона на хиткому фун-даменті мрії про черговий поділ континенту на зони впливу, мрії, яка вмерла після приєднання Польщі до Євросоюзу, а останній цвях у її домовину забив новий французький пре-зидент-соціаліст.

Чому так? Та тому, що альянс Парижа та Берліна, вочевидь, розпадеться, і центр ваги об’єднаної Європи зміститься на Схід, у Варшаву, яка вже, без сумніву, перебрала на себе роль регіонального лідера поміж новими членами Унії. До того ж Польща ви-ступає послідовним адво-катом України, розуміючи, що два гіганти на східному векторі зможуть у май-бутньому диктувати моду всьому континентові. Моду на цивілізовані відносини, а не на «опускання»…

Ігор Гулик

Сором нерівності

Після перемоги на парламентських виборах об’єднана

опозиція має намір «про вести тотальну люс трацію, поверну-ти награбоване народу України». Про це заявив лідер «Фронту змін», на-родний депутат Арсе-ній Яценюк на форумі об’єднаної опозиції.

А. Яценюк не наївна людина і політик. Та його заклик до люстрації — це екстремістське гасло, яке невідворотно спри-чинить до радикалізації української спільноти, ворожнечі між соціаль-ними групами та людь-ми, ізоляції України від розвинутих європей-ських держав.

Чи пригадуєте ви, шановні читачі, сцену із «Золотого теляти», коли підпільний мільйонер Олександр Корейко бив старого Паніковського на пляжі? Коментарі геніаль-них авторів були такими: «Він вкладав у кожен удар столітню ненависть бага-того до бідного».

Кому, як не нам, ук-раїн цям, не знати, що всі нинішні мільйонери та мільярдери в Україні заро-били свої капітали нечес-но? Навіть екс-президент США Білл Клінтон у ме-муарах так писав про на-ших олігархів: «Порівня-но з ними американські бандити часів Великої депресії були жалюгідни-ми пуританами», тобто особами вкрай строгих правил і аскетами.

Ненависть до мож-новладців отримали в спадщину від радянської влади. Там, у СРСР, ми були рівні та бідні. Зоря-ною мрією кожного була квартира, авто й дача, телевізор, «підписка» на Достоєвского та Толсто-го, холодильник «Мінск», поїздка на море та «щоб не було війни».

«Наївність» Арсенія Яценюка дивує. Геть не тому, що всі колишні по-літичні режими України, якими б ідеологічними доктринами вони не ке-рувалися, займалися звичною справою: крали, при цьому переконуючи всіх, що роблять це на користь народові.

І не тому, що ми, ук-раїн ці, вічно терпіти-мемо нечистих на руку співвітчизників. А тому, що люстрація з політич-них, національних або економічних мотивів — шлях, який веде до вій-ни, руїни, хаосу, злиднів суспільства й держави.

Ідея «все відібрати і поділити» належить не Арсенієві Петрови-чу. І навіть не класикам марксизму-ленінізму. Пригадуєте слова з гімну комуністів «Інтернаціо-налу»: «Світ до основ ми зруйнуємо, хто був ніким, той стане всім».

Ідея нерівності ста-ра, як світ, і народилася разом із соціумом, коли одні жили в печерах біля ватри, ситі та веселі, а інші — просто неба в хо-лоді та голоді.

Господь сотворив нас нерівними. Одних — силь-ними, вольовими, інших — слабкими, безпорад-ними, безхарактерними. Одних — розумними, ін-ших — дурними. Одних здоровими, інших — не-дужими. Тому в усіх різні можливості заробляти, їсти хліб черствий або ж із маслом і чорною ікрою.

Та Україна — цивілі-зована, а не варварська. Всі, хто потребує захисту, патерналізму, — насампе-ред старі, вбогі, — мусять це отримати. Бо держава, про яку мріяло багато поколінь українців, — це вищий і неоціненний дар самоорганізації нації.

Чому б не згадати історію? Наприклад, Паризьку комуну або російський жовтневий переворот? Адже «разом із водою з купелі вихлюп-нули й немовля». Люд-ство не винайшло іншого шляху до добробуту й достатку, крім держави з ринковою економікою, в якій приватна ініціа-тива, активні та вільні громадяни гарантують процвітання.

Найповажнішими ба-гатіями мають стати ті, хто реально виробляє, — матеріально чи інте-лектуально. Ті, хто дає роботу, платить податки, займається доброчин-ністю.

Люстрація означати-ме тільки новий переділ власності. А Україні по-трібні закони та правова система, які поставлять хрест на крадіжках і ко-рупції.

КОЛО

НКА

ВІКТ

ОРА

ТИМ

ОШЕН

КА

ДУМ

КИ В

ГОЛО

С

РЕД

АКТО

РСЬК

ИЙ Н

ОТАТ

НИК

Цитата тижня

«Коли гинули чи по-мирали люди з нашо-го середовища, мені завжди було шкода їх і їхніх близьких. Коли загинув Сашко Кри-венко, якось стало шкода себе».

Володимир Павлів «Синдром програної

війни. 12 есе про Олександра

Кривенк а»

Минулого тижня Олександрові Кривенку випо-

внилося б 49 років. Ось уже дев’ятий рік поспіль у Львові вручають пре-мію його імені журна-лістам, які, подібно до Сашка, робили маленькі революції в українсько-му медіапросторі. Якщо глянути на список лау-реатів, то мимоволі ві-риш, що це справді щось на кшталт українсько-го «Пулітцера»: Сергій Рахманін, Володимир Ар’єв, Наталія Дмитрук, Сергій Лещенко, Вахтанг Кіпіані, Марцін Войце-ховський, Олена При-тула, Мустафа Найєм, Юлія Мостова. Цьогоріч перелік попов нив мо-лодий журналіст Кос-тянтин Усов за стрічку «Лук’янівське СІЗО №1». На врученні премії рек-тор УКУ Борис ґудзяк сказав: «Це дуже сміли-вий фільм, очевидно, як і сам журналіст». Те, що премію вручають у трав-ні, викликає дуже цікаві алюзії. Перша, звісно, з днем народження О. Кривенка — 13 травня. Друга — що цю премію присуджують раніше, ніж усі інші в журналіс-тиці: їх почнуть вручати в червні, до Дня журна-ліста.

Я ніколи не знала Олександра Кривенка. Ба більше, мені ніколи не щастило тримати в руках славнозвісний «Поступ». Але тепер, ма-буть, як і багато моїх од-нолітків, шалено хотіла б із ним познайомитися. Між моїм вступом в уні-верситет і його загибел-лю — три роки. Мені по-щастило подружитися з тими, хто працював у «Поступі». Робота в цій

редакції стала для них таким солодким спо-гадом, що, слухаючи їх, сама насолоджуюся минулим.

…Якось під час екс-курсії Личаківським кладовищем на першо-му курсі нам показали могилу Олександра Кривенка, прямісінько біля входу. Тільки тоді я задумалася: мабуть, він був настільки важ-ливим для історії, що тепер спочиває поруч з Іваном Франком. А потім мене пересліду-вали книжки, які при-водили до О. Кривенка: «Антологія публікацій у газеті «Пост-Поступ», «Синдром програної ві-йни» та збірка спогадів «Привіт, Сашко!» Піс-ля того, як прочитала останню, де Олексан-дра Кривенка називали «ефектно-кучерявим», Дон Кіхотом україн-ської журналістики, порушником болотя-ного спокою, людиною, в котру хотілося вірити, в яку не можна було не закохатися, пригадува-ли його деголівський зріст і франкові вуса, то зрозуміла, що хотіла б мати такого вчителя, а якщо чесно — друга.

Пізніше зрозуміла, що безглуздо шкодува-ти за тим, чого не було… Тим паче О. Кривенко залишив по собі стіль-

ки історій і текстів, що, наслухавшись і прочи-тавши їх, можна багато дізнатися. Тепер думаю, що антологія «Поступу» могла б навчити знач-но більше, ніж теорії журналістики. А лекції Свободи, які щороку чи-тають у його уродини, надихають створювати щось варте для читання.

Коли дуже важко, варто нагадувати собі улюблену тезу Олек-сандра Кривенка зі Ско-вороди: «Возблагодарім Господа, що зробив усе потрібне неважким, а все важке — непотріб-ним».

…Свого часу Ярослав Грицак написав текст «Сашкове покоління», наприкінці якого за-питав: «Де Ваші Кри-венки?» Час відповісти на це запитання: вони тут, їм саме вручають премію його імені.

Із днем народження, Сашку!

Мар’яна Вербовська, редактор відділу екології «Газети»

11ЕКОНОМІКА17 травня 2012 року 20 (669)

К

2012 року Україна збере 45,73 млн. тонн зернаМіністерство сільського господарства США прогнозує, що цьогорічний урожай зернових культур в Україні становитиме 45,73 млн. тонн. Про це йдеться у звіті USDA. «Зокрема, врожай пшениці прогнозують на рівні 13 млн. тонн, а кормового зерна — 32,725 млн. тонн», — наголошено в повідомленні. Водночас, за прогнозом Мі-нагропроду України, цьогоріч зберуть 15-16 млн. тонн продовольчої пшениці, а Кабінет Міністрів очікує врожаю зернових культур у розмірі 45-50 млн. тонн.

Закінчення. Поч. — с.1

ількість вкладників, які встигли звернутися в банк, становить понад 530 тис. осіб. Тим, хто не встиг зареєструватися до 1 січня 2012 року, «Ощад-банк» надасть таку змогу у вересні, однак компен-саційних виплат «верес-неві» вкладники цього-річ не отримають.

Згідно з даними Мін-фіну, до Реєстру вклад-н и к і в з а о щ а д ж е н ь громадян на 1 січня 2012 р оку було внесено інформацію про знеціне-ні заощадження близь-ко 11,8 млн. громадян України, загальний об-

сяг коштів на компен-саційних рахунках яких становить 49,8 млрд. грн.: із них лише близько 6,4 млн. осіб отримали компенсацію в межах

1 тис. грн. на загальну суму 5,8 млрд. грн. Решті вкладників, внесених в АІС Реєстр вкладників заощаджень громадян, — 5,4 млн. осіб, — мають виплатити компенса-цію на загальну суму 5,2 млрд. грн.

Наразі єдиний перед-бачений спосіб отриман-ня грошей-компенсації за вкладом — переказ ко-штів на поточний раху-нок із видачею платіжної картки системи НСМЕП, отримати яку можна буде лише у відділенні банку, в якому проводили актуалізацію вкладни-ка. Якщо вкладник не прийшов по картку у встановлений час, її буде заблоковано, поки особа не звернеться у відділен-ня. На це їй дають три місяці, після чого картку знищать.

За допомогою картки гроші з рахунка можна перевести в готівку через банкомат або касу банку, переказати на депозит («Ощадбанк» обіцяє від-крити для цього спеці-альний вклад «Соціаль-ний» із підвищеними відсотками); переказати на інший свій або чу-жий рахунок. На цю саму

картку можна отриму-вати пенсію та інші види соціальної допомоги. До того ж, картка матиме нетипово тривалий пе-ріод дії — три роки, що в майбутньому спростить отримання компенсацій-них виплат за вкладами Ощадбанку колишнього СРСР.

Грошима з картки можна буде розрахову-ватися за комунальні послуги, а також оплачу-вати покупки. Щоправда, за інформацією сайту «Ощадбанку», це мож-на буде зробити ли ше в торговельно-сервісній мережі, яку обслуговує фінустанова, а це всього-на-всього 0,61% загальної кількості платіжних тер-міналів, встановлених у торговельній мережі (575 штук). До речі, щоб вкладники не переводи-ли компенсацію в готівку, в певних торговельних закладах, зокрема в ап-

теках і продуктових ма-газинах, за розрахунок карткою надаватимуть знижки. Утім, зважаючи на те, що середній вік вкладників Ощадбан-ку СРСР становить 65-68 років, навряд картки ви-користовуватимуть для чогось іншого, крім знят-тя готівки в банкоматі.

Нагад аємо, «Ощад-банк» установив певні терміни для актуаліза-ції Реєстру вкладників Ощадбанку СРСР. Вони залежать від віку вклад-ника станом на 1 січня 2012 року.

Серед перших, хто міг відновити інформацію в реєстрі з 2 по 20 квітня цього року, були ті, кому виповнилося 80 років. Ті, кому виповнилося 70-79 років, повинні пройти актуалізацію в період із 21 квітня по 20 трав-ня. Вкладники віком від 60 до 69 років, відповідно, — з 21 травня по 20 червня.

Для тих, чий вік — у про-міжку між 50-59 роками, мають пройти процедуру з 21 червня по 20 липня. Вкладники, яким менш ніж 50 років, зможуть актуалізувати свої дані в період із 21 червня по 20 липня 2012 року.

Як запевнили в «Ощад -банку», актуалізацію да-них можна пройти і без ощадкнижки (наприклад, якщо її загубили). Для цьо-го необхідно написати від-повідну заяву. І якщо зали-шок на компенсаційному рахунку становитиме по-над 1000 гривень, то вклад-никові видадуть нову ощадну книжку.

Щоправда, не варто за-бувати, що компенсаційні кошти виплачують тільки громадянам України, тому нерезиденти не можуть роз-раховувати на таку виплату. Однак якщо вкладник є громадянином України, але з певних причин перебуває за її межами (наприклад, працює), то актуалізувати його може довірена осо-ба. Це можна зробити за дорученням. Доручення може засвідчити нотаріус (це кош туватиме близько 200 грн. плюс за потреби — оплата виклику нотаріуса додому) або інша уповно-важена особа безкоштовно.

Окрім того, доручен-ня можна засвідчити і в «Ощадбанку», причому за рахунками пенсіонерів це

буде безкоштовно, а за ін-шими коштуватиме лише 15 грн.

Суму компенсації зара-ховуватимуть на поточний рахунок із видачею Націо-нальної платіжної картки. Але питання видачі картки за дорученням вирішува-тимуть із Національним банком.

Спадкоємець вкладни-ка може отримати кошти за вкладом, переоформив-ши його на своє ім’я та зареєструвавши цю інфор-мацію в Реєстрі вкладників. Також спадкоємець може отримати компенсацію на поховання, якщо надасть у відділення «Ощадбанку», де відкрито рахунок по-мерлого вкладника, свій паспорт, документ з іден-тифікаційним номером, ощадну книжку та свідо-цтво про смерть власника компенсаційного рахунка. Втім розмір і порядок та-ких виплат встановлює КМУ.

Можна змінити і визна-чене банком відділення, якщо хочете отримати компенсаційний внесок у якомусь іншому. Щоб перевести вклад з одного відділення в інше, вклад-нику необхідно особис-то з’явитися до установи банку, в яку він бажає перевести рахунок, або до установи банку, в якій уже відкрито його ком-пенсаційний рахунок. При собі вкладник повинен мати паспорт або доку-мент, який його замінює, довідку про присвоєння ідентифікаційного номера платника податків, ощад-ну книжку. Прийшовши до установи банку із за-значеними документами, вкладник оформляє заяву на переказ вкладу. Після надходження компенса-ційного рахунка в устано-ву банку, в яку переводили вклад, вкладник повинен після 01.09.2012 р. заново зареєструватися в реєстрі.

Очевидно, компенсацій-ні виплати такий вкладник цьогоріч теж не отримає, як і ті, хто не встиг зареєстру-ватися до 1 січня. А виборів у нас на наступний рік не заплановано…

Ольга Галицька

ДОВІДКА

Існує три способи реєстрації:

зателефонувати за номером: +38-044-364-21-21 або 0-800-212-000 з 09.00 до 18.00 у будь-який день тижня;

заповнити спеціальну реєстраційну форму на сайті;

надіслати SMS-повідомлення на короткий номер 8052 (безкоштовно

з мобільних телефонів українських операторів). У повідомленні треба вказати цифрове значення номера паспорта вкладника (без серії) та дату народження в такому форматі: 999999_01.01.1990, де перші шість цифр — номер паспорта, далі пропуск, а потім дата народження. Після надсилання

SMS-повідомлення вкладник того самого дня отримає відповідь (SMS-повідомлення із зазначенням дати, часу та місця розташування банку, де буде проведено актуалізацію його даних).

Відвідуючи відділення «Ощадбанку»,вкладник повинен мати:

паспорт громадянина України та ксерокопії сторінок паспорта, які містять прізвище, ім’я, по батькові, дату народження, серію та номер паспорта, дату видачі та найменування органу, який його видав, відмітку про місце реєстрації, відмітку про право здійснювати платежі без

ідентифікаційного номера (за наявності);

—довідку про присво-єння ідентифікаційного номера та її ксерокопію (не надають у разі наявності в паспорті відмітки про право здійснювати платежі без ідентифікаційного номера);

ощадну (і) книжку (и) на компенсаційний (-ні) рахунок (-ки).

Безкоштовно доручення може засвідчити:головний, старший або черговий лікар лікарні, в якій перебуває вкладник;посадова особа органу місцевого самоврядування (якщо вкладник мешкає в невеликому населеному пункті); посадова особа організації, в якій працює вкладник; представник ЖЕКу за місцем проживання.

Навздогін за привидом

izmailonline.com

«Тим, хто не встиг зареєструватися до 1 січня 2012 року, «Ощадбанк» надасть таку змогу у вересні, однак компенсацій-них виплат «вересне-ві» вкладники цього-річ не отримають

«Серед перших, хто міг відно-вити інформа-цію в реєстрі з 2 по 20 квітня цього року, були ті, кому виповнилося 80 років. Ті, кому випов-нилося 70-79 років, повин ні пройти ак-туалізацію в період із 21 квітня по 20 травня

1212 НАУКА 17 травня 2012 року 20 (669)

� Ірина Гамрищак

днією з найпопулярніших тем 2012 року є ймовірний кінець світу, який, за всіма прогнозами, має статися у грудні. Версія суперечлива, і ніким, окрім давніх майя, не підтверджена. Попри це, з кожним роком люди знаходять усе більше під-тверджень тому, що кінець світу таки гряде. Бо чим інакше, як не карою не-бесною, можна пояснити величезну кількість ката-клізмів і стихійних лих, які напосіли на бідолашне людство?

→50 тисяч смертей щороку

Віталій Фурман, завіду-вач кафедри фізики Землі геологічного факультету Львівського національ-ного університету імені Івана Франка, запевняє, що стихійні лиха, які нині так нас лякають, в історії існування нашої планети траплялися не раз. При-чому катаклізми, які мали серйозні наслідки (не кі-нець світу, бо планета, як бачимо, досі крутиться), ставалися задовго до ви-никнення людей. Тому щонайменше історія іс-нування людини свідчить: не такий страшний чорт, як його малюють. А щоб позбутися страхів, вар-то розібратись у природі «найстрашніших» явищ, причині їх виникнення й усвідомленні можливих наслідків.

До речі, цікава законо-мірність: лиха, які призво-дять до найбільшої кіль-кості жертв, викликають значно менше страху, ніж ті, які в історії існування планети якщо й трапля-лися, то ще за царя Гороха. Так, якщо вірити даним відділу катастроф Смітсо-нівського інституту (США), найстрашнішими природ-ними лихами є циклони, тайфуни та шторми — такі катастрофи за останню чверть сторіччя забрали життя 760 тисяч людей. На другому місці — земле-труси зі 190 тисячами за-гиблих. Одразу за ними — повені, 180 тисяч смертей. Грози, цунамі та вивержен-ня вулканів призвели до 62 тисяч загиблих. Таким чином, щороку від стихій-

них лих у середньому гину-ло близько 50 тисяч людей. Також учені порахували, що 9 з 10 стихійних лих у світі належать до чотирьох типів: повені (40%), тропічні циклони (20%), землетруси (15%) та засухи (15%).

Однак, попри страш-ні цифри, люди значно менше бояться повені, ніж падіння метеорита. «Страхи людства співмірні з розумінням природи, — розповідає «Газеті» Ві-талій Фурман. — Із кожним етапом розвитку людства змінювалося сприйняття природи, відповідно, і страх перед її силою». А невміння пояснити природні явища компенсували міфами та легендами. Деякі з них успішно спростовано, інші живуть і донині. До при-кладу, кажуть, що тварини можуть передбачити зем-летрус і заздалегідь утіка-ють із місця потенційної катастрофи. Цьому, каже В.Фурман, є просте й ло-гічне пояснення: тварини (як і люди, до речі) здатні чути гудіння землетрусів низької частоти в інфра-звуковій частині спектра порядку 4 Гц, але не вухом — в такі моменти відчува-ється серце та з’являється страх. Це не єдиний випа-док наукового пояснення давніх прикмет, яке стало можливим після того, як учені дізналися будову людського та тваринного організмів.

→Що притягує блискавку?Іще більше розуміння

«страшного» світу, який нас оточує, дає фізика — вивчення взаємодії ма-

терії з матерією, матерії з випромінюванням, ви-промінювання з випро-мінюванням, процесів вза-ємодії, викликаних дією різних полів, тощо. Один із найпростіших прикла-дів — блискавка. Цього явища боялися завжди, вважаючи його проявом Божого гніву. І хоча нині навряд хтось вірить у те, що блискавки на землю посилає Зевс, міфів і легенд довкола них достатньо. Один із найновіших — під час блискавки не можна користуватися мобільним телефоном. «Це абсолютна брехня та вигадки, які не мають під собою жодної основи. Блискавку ніщо не притягує, такого по-няття взагалі не існує, — зауважує В. Фурман. — Бо що таке блискавка? Не-зважаючи на те, що ми спершу бачимо світло, а потім чуємо гуркіт грому, першопричиною блискав-ки не є ні оптичне явище, ні акустичне. В процесі утворення опадів у хмарі відбувається електриза-ція крапель або частинок льоду. Унаслідок сильних висхідних потоків повіт-ря у хмарі утворюються відокремлені області, за-ряджені різнойменними зарядами. І якщо промі-

жок між хмарою і землею чи між самими хмарами буде достатнім для того, щоби створилися умови електричного пробою, ви-никає електричний струм — снаряди нейтралізують один одного. Тобто де може виникнути блискав-ка? Якщо ви перебуваєте на горбистій місцевості, то блискавка виникне в тому місці, де проміжок між хмарою і місцевістю буде найменшим. Якщо на дорозі буде дерево, вона вдарить у нього. Якщо ж на рівній місцевості стоятиме людина, то влучить у лю-дину. Блискавка б’є в най-ближчу точку, яка створює умови для електричного пробою. Як правило, ця точка є найвищою. Тому ніякі предмети не можуть «притягувати» блискавку, це вигадки або збіг. Якщо людину вбило посеред поля в той момент, коли вона розмовляла мобіль-ним телефоном, можу за-певнити: якби вона була в тому місці повністю голою, блискавка все одно туди влучила б.

Іще кажуть, нібито блискавку притягують ме-талічні предмети. Теж міф, який виник лише через те, що громовідводи роблять із металу. Це ще один при-

клад нерозуміння природи явища. Металеві громовід-води виникли тільки тому, що метал як провідник сприяє швидшому прохо-дженню зарядів у землю».

→Землю вб’є СонцеАле блискавка є не єди-

ною карою небесною, яка викликає в людей тварин-ний страх. Нерозуміння явищ, які відбуваються в небі, викликали острах перед будь-яким свічен-ням, і часто безпідставно. Насправді людям абсо-лютно не варто боятися зорепадів. Це космічне сміття, яке світиться лише тому, що під час падіння згоряє в атмосфері. Зна-чна їх частина просто не долітає до Землі. Доволі довго люди боялися комет: спершу — їхнього хвоста, потім — удару об Землю. Щодо першого страху: хвіст комети виникає через те, що, коли вона підлітає до Сонця, лід на її поверхні нагрівається й починає випаровуватися, тобто пе-реходить у газоподібний стан. Частинки розсіюють світло — і виникає ефект світіння. Щодо іншого, то, за підрахунками вчених, одне тверде ядро комети,

наблизившись до Сонця на ту ж відстань, що й Земля, має один шанс із 400000000 зіштовхнутися із нашою планетою. Оскільки за рік на такій відстані проходить у середньому п’ять комет, то це може відбутися раз на 80000000 років. Водно-час, аби повністю знищи-ти життя на території, за розміром рівній Північній Америці, потрібне ядро діаметром 17 км. Такий варіант, за оцінками нау-ковців, імовірний раз на 1,5 млрд. років.

Якщо ж повернутися, до теми, з якої ми почали, себто кінця світу, то спри-чинити катаклізм такого масштабу може кілька речей. Перша — Сонце, яке збільшиться в об’ємах і сяг-не орбіти Юпітера. Земля тоді банально згорить. Це не теорія, а доведений факт. За словами Віталія Фурма-на, це станеться через 3-4 мільярди років. Щоправда, людство як вид до того часу не доживе. Якщо воно зуміє пережити кліматичні, тех-ногенні й інші катастрофи, не факт, що нашій планеті довго вдасться маневру-вати між астероїдами — а це єдине небесне тіло, удар якого об Землю може мати для неї катастрофічні наслідки. Принаймні такі приклади в існуванні пла-нети вже були. Приблизно 65 млн. років тому близько півострова Юкатан упав астероїд діаметром 10 км. Дедалі більше вчених схи-ляється до думки, що саме це явище призвело до щез-нення динозаврів. «Небез-печним для планети може бути об’єкт, діаметр якого становить від 1 км — каже В. Фурман, — адже таке не-бесне тіло здатне знищити ціле місто. Щодо більших астероїдів, то наслідком удару може бути катаклізм світового масштабу. Перед-бачити падіння астероїда нереально. Єдине, що можу сказати, — вони падають дуже рідко, раз на мільйон років, навіть раз на 100 міль-йонів років...»

Теорія Дарвіна в діїЗоологи з’ясували, що шимпанзе зі шведського зоопарку навчився заздалегідь збирати каміння, яке кидав потім у людей. За словами вчених, це свідчить про наявність у тварин уміння будувати плани на майбутнє — властивості, яку досі вважали притаманною лише людям. Відповідну роботу опубліковано в журналі PLoS ONE, її короткий зміст наводить сайт ScienceNOW, повідомляє «Кореспондент». Науковці спостерігали за шимпанзе Сантіно 114 днів і за цей час нарахували 35 захованих метальних снарядів. Коли до клітки наближалися люди, тварина діставала камені зі схованок і кидала ними в групу. При цьому шимпанзе не виявляв жодних ознак агресії.

Кара не Божа

О

religions.unian.net (2)

№ 222 (81) 13№ 222 (81)17 травня 2012 року 20 (669) ЕКОЛОГІЯ

У людей з’явиться п’ять нових рисНещодавнє дослідження, яке провели в Університеті Шеффілда, доводить, що люди все ще проходять дарвінівський відбір. За розрахунками вчених, у майбутньому в людей можуть зникнути зуби мудрості та расові відмінності, зменшиться кількість волосся. Вони можуть стати стійкішими до діабету та серцевих захворювань, натомість фізично слабшими та вразливішими до хвороботворних мікроорганізмів. Ці приклади демонструють, що еволюція не завжди прогресивна. Завдяки сучасним технологіям люди можуть надалі розвиватись, але такий розвиток може зробити нас залежними.

«Ведмедик Кідді вирушає в дитячі садочки»

�Марта Дац

До Дня захисту дітей на радіо «FM Гали-чина» (89,7) стар-

тувала акція «Ведмедик Кідді вирушає в дитячі садочки». Увагу було зо-середжено на дитячих садочках, діт ках від трьох до шести років. Головна умова — намалювати ма-люнок або придумати віршик, де фігурували б слова Kidi cafe або «вед-медик Кідді». Після того працівник радіо із вед-медиком Кідді вирушав у дитячі садки до малечі та вручав усім, хто під-готував віршик або ма-люнок, дитячий напій на основі какао Kidi cafe. Наприкінці акції, а саме 1 червня, в День захисту дітей, в ефірі радіо «FM Галичина» «на живо» про-звучать найкращі вірші. А всі переможці, яких обере ведмедик Кідді, отрима-ють цінні подарунки.

«Ми мали на меті «прикрасити» ефір радіо «FM Галичина» до Дня захисту дітей дитячи-ми віршиками, мовою, сміхом. Хотілося б, щоб не лише один день — 1 червня, а весь місяць ми чули в ефірі дитячі голоси. Адже саме ди-тячий сміх і голос ство-рюють позитивні емоції, дарують радість. Діти є справжніми, щири-ми. Ми вчимо їх, але й самі багато черпаємо від них. Думаю, малечі було цікаво зустрітися з живим ведмедиком Кідді. Ми обрали саме такого мультиплікацій-ного персонажа, якого всі знають. Адже вед-медик — такий рідний, тепленький, м’якенький. Діткам він дуже подо-бається…» — зазначила бренд-менеджер радіо «FM Галичина» Галина Батюсь.

Акція триватиме до 1 червня.

партнери

� Мар’яна Вербовська

сім, хто полюбляє пити із джерел, варто двічі поду-мати, перш ніж утамову-вати спрагу львівською водою. За останніми до-слідженнями львівської СЕС, вода лише з трьох потічків придатна до пиття, з інших пити зась. Добрі показники зафік-сували в Брюховичах на вул. Львівській, на Погу-лянці та на вул. Замковій.

— Проводимо такі до-слідження двічі на рік. Ситуація практично не змінюється. З багатьох джерел справді не мож-на пити воду! — наголо-шує Миро слава Лесюк, завідувач відділення ко-мунальної гігієни Львів-ської міської СЕС. — Якщо не знаєте точних висно-вків експертів щодо ста-ну води, то краще її не пити. Інакше ризикує-те підхопити хвороби

шлунково-кишкового тракту, гепатит, діти до трьох років можуть отримати кисневе голо-дування.

На території Львова та смт Брюховичі, м. Ви-нники є 10 природних джерел, воду з яких меш-канці використовують для господарсько-пит-ного водопостачання. Держсанепіднагляд за якістю води завжди про-водять територіальні СЕС Львова. Усі резуль-тати досліджень фахівці оприлюднюють. Якщо ви не встигли ознайомити-ся з повідом леннями в газетах, варто перед по-їздкою переглянути дані про стан води в інтернеті. М. Лесюк також реко-мендує не вживати воду з джерела, якщо бачите неподалік багато сміття.

— Часто запитують, чи можна пити воду біля кладовищ. Однозначної відповіді на це запитання

немає, бо все залежить від того, який напрям те-чії. Може бути, що вода не матиме шкідливих речовин, або навпаки. У такому разі теж слід дізна-тися висновки фахівців, — зауважує пані Лесюк.

Ситуацію погіршує те, що джерел із питною водою і так мало, а може ще поменшати. Тому потрібно визначити всі водойми в межах міста, облаштувати територію, законодавчо встановити зони їх охорони радіусом хоча б півкілометра. Тут потрібно цілком забо-ронити будь-яке будів-ництво, крім паркових малих форм, зокрема альтанок, встановлен-ня скульптур. 2014 року Львів має розробити Програму утримання природних поверхневих вод міста. Фіналом таких заходів має стати благо-устрій природних во-дойм міста, який кошту-ватиме 2,5 млн. гривень. Усе мають завершити до 2016 року. Тільки тоді можна буде засадити зони відповідними во-логостримувальними та регулювальними дерева-ми, кущами і травами. У 2012-2013 роках міська рада має інвентаризу-вати поверхневі води Львова.

Джерела проходять на різній глибині, через різну товщу земної поро-ди, а ґрунт є природним фільтром для такої води. Тому, застерігають гідро-логи, що ближче вода до поверхні, то більше забруднюється. Головна проблема всіх львівських джерел у тому, що не-багато з них живиться з великої глибини. Зважа-ти на поради СЕС і гідро-логів особливо пильно слід саме у великому місті. Що далі джерело від міста, то більше має шансів бути чистим.

Пробі, посуха!

Пити воду можна лише з...трьох львівських джерел

У

партнери партнери

waterlabs.ru

ДЛЯ ГАЗЕТИ

Василь Лаврінок, виконувач обов’язків начальника управління екології та благоустрою ЛМР

До кінця року плануємо заверши-ти інвентаризацію водних об’єктів міста. Такого переліку донині не існує. Складан-ня такого списку коштуватиме місту 300 тисяч гривень, їх уже виділили та почали відповідні роботи. До пере-ліку потраплять усі потічки, джерела, озера. У майбутньому плануємо облаго-родити територію навколо них. Що-правда, вже нама-гаємося виділяти кошти на очищення води. 2012 року парк «Знесіння» отримав 150 тисяч гривень, усі гроші мають спрямувати на очищення озера.

Фото : Тадеуш Білецький


Олександр Сирцов

юди, які не мають проблем із зором, і незрячі живуть наче в паралельних ви-мірах: ми їх зустрічаємо на вулиці, іноді допома-гаємо перейти дорогу, щось купити в магази-ні, однак частіше просто співчутливо озираємося, за хвилину забуваючи про них — свої проблеми ближчі. Мій повністю не-зрячий сусід, якому вже за 80, іще кілька років тому впевнено ходив центром міста. Тепер він не відхо-дить далеко від дому, хоча всі покупки робить само-стійно: дружина-інвалід не може цього зробити. Чоловік скаржиться, що з віком у нього послабив-ся слух, тому не може зі звичною впевненістю пе-ресуватися містом. Люди, які втратили зір, реагують на це по-різному. Однак серед них багато таких, хто долає всі перешкоди.

→Зір я втрачав протягом рокуНаш шлях пролягає в

невеличке містечко Доб-ротвір, що в Кам’янсько-Бузькому районі. Цей населений пункт відо-мий завдяки тепло-електростанції. Його забудова — здебільшого дев’ятиповерхові будин-ки, хоча є й чималень-кий приватний сектор. Машин на вулицях не-багато, зрештою, дорога — в жахливому стані.

В одній із багатопо-верхівок мешкає Пе-тро Хімка — викладач комп’ютерної грамо-ти. Загалом його фах доволі звичний і за-требуваний. Однак, на відміну від інших, просунутих ровесників, Петро є незрячим й ази комп’ютерної науки викладає людям, які також утратили зір.

Перші проблеми зі здоров’ям у хлопця

почалися в дев’ять ро-ків — тоді медики ді-агностували в нього цукровий діабет. За-кінчивши школу, Пе-тро Хімка влаштував-ся на автозаправку. З комп’ютером тоді був знайомий на рівні посе-реднього користувача — мав обов’язок фіксу-вати дані про витрату пального на АЗС. При-гадує, що життя було доволі безтурботним: удома не сидів, завжди перебував у компанії однолітків і друзів, за-галом нічим тоді від них не відрізнявся.

Постійні ін’єкції ін -суліну допомагали бо-ротися з недугою, од-нак почалися перші проблеми із зором. Із кожним місяцем чо-ловік бачив гірше, до-водилося постійно їз-дити в офтальмологічні клініки — то в Київ, то в Одесу. «Морально я був готовий до того, що колись осліпну оста-точно. Хоча, з іншого боку, усвідомити це було дуже складно», — пригадує той час П. Хімка. Врешті на-став роковий день. Із роботи довелося звіль-нитися. Перші півроку Петро ще сподівався, що вдасться повернути зір, бодай мінімальний, звертався до лікарів і ворожок. Однак зре-

штою усвідомив, що, на жаль, змінити ситуацію неможливо.

→Спочатку мама читала мені газети, але я зрозумів, що вічно так тривати не може…Петро Хімка опинив-

ся в замкнутому просторі своєї квартири. Колиш-ні друзі швидко зникли, жодної інформації про життя незрячих він не мав. Коли МСЕК призна-чив чоловікові першу групу інвалідності, як організувати життя, йому не розповіли: ні про УТОС, ані про шрифт Брайля, ні про спеціальні телефони та комп’ютерні програми, ні навіть про білі трости-ни. Мовляв, дали тобі пен-сію — сиди вдома. Чотири роки Петро майже не виходив із помешкання, спілкувався тільки з бать-ками. «Протягом цього часу я «дивився» телеві-зор, слухав музику, часом просив маму почитати мені газету. Однак це по-чало набридати, до того ж розумів, що так вічно тривати не може: батьки мають інші заняття, тож не можуть постійно мною опікуватися», — пригадує П. Хімка. Поступово на-вчився орієнтуватись у квартирі. Це було найпро-стіше, бо зорова пам’ять

збереглася, однак вийти за двері помешкання було неможливо. Адже основ на проблема людей, які втратили зір, окрім суто психологічної, — пов на відсутність інфор-мації про можливості соціальної реабілітації. Петро випадково почув по телевізору про шрифт Брайля. Лікуючий лікар з ендокринологічного центру допоміг зв’язатися з викладачами серед-ньої школи №100. Звідти П. Хімку скерували в УТОС, де він познайомив-ся з Оксаною Потимко, яка тоді там працювала. Жінка скерувала Петра в реабілітаційний центр для незрячих у Києві.

→Перші крокиЛюдині, яка втратила

зір, доводиться фактич-но заново вчитися орі-єнтування в просторі. Петро Хімка каже, що йому в цьому допомо-гли в реабілітаційному центрі для незрячих у столиці. Там розпочали з найпростішого — навчи-ли користуватися білою тростиною. Згодом чоло-вік вивчив шрифт Брай-ля. Щоправда, з цим ви-никали проблеми, адже через діабет знизилася чутливість пальців, а саме від цього залежить вміння користуватися шрифтом для незрячих.

На столі П. Хімки лежить брайлівський трафарет — дві металеві пластини з віконечками для кра-пок. Брайлівські букви — це комбінація з шести крапок.

Урешті в реабіліта-ційному центрі навчили основних побутових на-вичок: прибрати квар-тиру, пришити ґудзик, приготувати їжу. Звісно, вишуканих страв Петро не зготує, однак виконати мінімальний набір дій на кухні, щоб не сидіти голодним, йому до снаги. Принаймні тепер батьки можуть спокійно зали-шити сина вдома та по-їхати в село. «Якось мені зателефонувала жінка та почала розпитувати про реабілітаціний центр, куди мали відправити її синочка. Врешті я запи-тав, а скільки йому років? Вона відповіла: 39. Мене це обурило, адже хвороба хворобою, однак треба

якось самому давати собі раду, а не сподіватися на маму з татом», — зауважує Петро.

→Комп’ютер навпомацкиУ Києві Петро загорів-

ся комп’ютерами. Осво-їв основи комп’ютерної грамоти для незрячих. Відмінності такого ПК від звичайних: спеціальні програми для незрячих, роль монітора відіграють колонки — текст, який ми бачимо на моніторі, сліпі чують — синтезатор його озвучує. При цьому швид-кість мовлення вражає — розібрати слова дуже складно, тож Петро кілька разів зменшує швидкість, аж поки я починаю роз-різняти окремі слова та фрази: «Для мене це дуже повільно», — каже. Крім того, він не користується мишкою — всі команди виконує винятково за до-помогою клавіатури. «Не-зрячі можуть працюва-ти в усіх комп’ютерних програмах, окрім тих, які перенасичені графікою чи зображеннями», — по-яснює. Для них комп’ютер стає справжнім вікном у світ. Тепер Петро спілку-ється за допомогою інтер-

нету з різними людьми — від Владивостока до Пор-тугалії — і зрячими, і не-зрячими. Але річ не лише в спілкуванні. Вміння ко-ристуватися комп’ютером — це й можливість знайти роботу: незрячі друкують дипломні роботи, курсові, макетують книжки. Понад те, вони працюють диспет-черами таксі — приймають замовлення. Ну і, звичайно, мають змогу відпочивати: слухати музику, «дивити-ся» фільми. В ресурсному центрі при «Львівській по-літехніці», де Петро Хімка викладає комп’ютерну грамоту, планують реа-лізувати новий проект — інклюзивна освіта для не-зрячих. Чоловік навчатиме восьмирічну дівчинку з Великого Любеня — незря-ча від народження дитина стала першою, хто відвідує звичайну загальноосвітню школу.

Нещодавно в рамках проекту реабілітації для не-зрячих організували вось-миденну поїздку на Шацькі озера. Петро розповідає, що з навантаженими запліч-никами вони долали пішки по 20-25 кілометрів у день, чергували на кухні: мили посуд, чистили картоплю, і, звичайно, відпочивали, ку-палися в озері. Тобто навіть у найскрутнішій ситуації людина може повернутися до повноцінного життя, приборкати хворобу, подо-лати темряву.

Долаючи темряву

Л

«Основна проблема людей, які втратили зір, окрім суто психологічної, — повна відсутність інформації про мож-ливості соціальної реабілітації

«Хвороба хворобою, однак треба якось самому давати собі раду, а не сподіватися на маму з татом

Незвичних пам’ятників побільшалоУ Львові на подвір’ї географічного факультету ЛНУ ім. Івана Франка відкрили символічний пам’ятник наплічнику, пише zaxid.net. Ректор університету Іван Вакарчук зауважив, що встановлення пам’ятника й озеленення та благоустрій дворика — це виконання ми-нулорічної ініціативи. Водночас декан географічного факультету Володимир Біланюк зазначив, що рюкзак — це символ, який об’єднує людей різних поколінь і національностей. «Завдяки цьому спорядженню відбуваються великі географічні відкриття, геологи й архео-логи виживають в екстремальних умовах, а наші студенти підкорюють вершини України та Європи», — сказав він.

Повідомлення ПАТ «Львівобленерго»

14.05.2012 в електро-мережах Товариства вимикалися:

1 кабельна лінія 6кВ, у Галицькому та Личаківському РЕМ було знеструмлено 5 трансформаторних під-станцій у Львові — вул. Саксаганського, Дудає-ва, Чайковського, Воро-ного, просп. Шевченка та прилеглі вулиці з 10.41 до 12.00 (заживле-но частково) і до 14.04 (заживлено повністю) на час ремонтних робіт. Причина: пошкодження кабельної лінії.

1 повітряна лінія 110кВ, у Яворівському РЕМ було знеструм-лено 69 трансформа-торних підстанцій — 19 населених пунктів повністю та 3 част-ково з 11.03 до 11.10. Причина: пошкоджен-ня повітряної лінії.

1 кабельна лінія 6кВ, у Галицькому та Залізничному РЕМ було знеструмлено 9 трансформаторних підстанцій у Львові — вул. Устіяновича, Новаківського, Релєєва, Ярослава Мудрого, Го-родоцька (частково) та прилеглі вулиці з 12.00 до 15.25 (заживлено частково) і до 16.14

(заживлено повністю) на час ремонтних робіт. Причина: пошкоджен-ня кабельної лінії.

1 кабельна лінія 6 кВ у Дрогобицькому РЕМ, було знеструмлено 4 трансформаторні підстан-ції — 1 населений пункт частково з 15.46 до 16.30 на час переключення на резервне живлення. Причина: пошкодження кабельної лінії.

1 кабельна лінія 6кВ у Залізничному РЕМ, було знеструм-лено 4 трансфор-маторні підстанції у Львові — вул. Городоцька, Марка Вовчка, Перова та прилеглі вулиці з 14.40 до 17.44 на час переключення на резервне живлення. Причина: пошкоджен-ня кабельної лінії.

15.05.2012 в електро-мережах Товариства вимикалися:

1 повітряна лінія 110кВ у Яворівському РЕМ, було знеструм-лено 69 трансформа-торних підстанцій — 19 населених пунктів повністю та 3 частково з 06.09 до 06.21. При-чина: пошкодження повітряної лінії.

Просимо пробачення за тимчасові незручності.

15СУСПІЛЬСТВО17 травня 2012 року 20 (669)

Анастасія Позичайло

і для кого не новина, що нинішні діти мало рухаються, не займа-ються спортом, ведуть пасивний спосіб життя (здебільшого по декілька годин на день просиджу-ють перед комп’ютером), тому найменші посиль-ні, на перший погляд, навантаження — біг на малі дистанції, стрибки в довжину, висоту тощо — викликають у них проб-леми із самопочуттям. Згадаймо хоча б трагедії, які трапилися з дітьми в школах на уроках фіз-культури. Тож медики одностайно наполяга-ють: необхідно змалку проводити з дітьми яко-мога більше рухових ігрових занять, гуляти на свіжому повітрі, з ди-тинства прищеплювати їм любов до спорту. Адже рух — це здоров’я, життя.

Батьки солідарні з медиками, однак не всім малюкам рідні можуть облаштувати ігрові кім-нати, придбати відповід-не спортивне обладнан-ня, влаштувати їх у спор-тивні секції. Скажімо, дітки, які перебувають у дитбудинках, притулках, не мають такої змоги. Але життя повне приєм-

них несподіванок. Отож днями дітлахам, які з різних причин опини-лися в Будинку дитини №1, зробили приємний сюрприз. У рамках спів-праці з Міжнародним олімпійським комітетом одна з компаній, яка ви-робляє продукцію для ді-тей, облаштувала ігрову кімнату зі спеціальним обладнанням: гойдал-кою, гіркою, кільцями, драбиною і сітками, хо-дунками, м’якими мо-дулями, килимками для немовлят, фітболами тощо. Цей інвентар до-поможе малечі всебічно та гармонійно розвива-тися, постійно рухатися, змалку готуватися до підкорення найвищих спортивних вершин.

На свято до вихован-ців дитячого будинку завітала чотириразова олімпійська чемпіон-ка Яна Клочкова, яка провела з ними першу спеціально розроблену зарядку. Бачили б ви, як старанно дітки на-магалися повторювати за спортсменкою кожен її рух, точно виконувати вправи! Якщо ці малюки так наполегливо займа-тимуться щодня, то не виключено, що хтось із них таки стане чемпіо-ном.

Насуваються потужні магнітні бурі


Гігантська активна зона, що сформу-валася на Сонці

кілька тижнів тому, вже 20 травня вийде на одну лінію із Землею. Це, в разі потужних рент-генівських спалахів у зазначеній зоні, може спровокувати потужні магнітні бурі на нашій планеті, повідомляє Інститут прикладної геофізики (ІПГ) Росгід-ромету.

На Сонці вже зафік-совано 35 плям, і їх стає дедалі більше. Уранці 10 травня зафіксували три спалахи класу М (за-

галом спалахи на Сонці, залежно від потужності рентгенівських променів, поділяють на п’ять класів: A, B, C, M і X, спалахи класу М доволі потужні). Коли ж плями опиняться на центральному меридіані із Землею, то викиди со-нячної плазми полетять прос то в бік нашої пла-нети, пише kp.ru. На на-вколоземній орбіті різко зросте потік протонів, що може загрожувати електроніці космічних апаратів. А магнітні бурі погіршать самопочуття метеозалежних людей.

Щоправда, спеціаліс-ти обнадіюють, що вже 24 травня космічна погода внормується.

Ростемо чемпіонамиУ Будинку дитини №1, що на вул. Комаринця, відкрили ігрову кімнату зі спеціальним спортивним обладнанням. Першу чемпіонську зарядку з малечею провела чотириразова олімпійська чемпіонка Яна Клочкова

Н



Про внесення змін до розпорядження голови обласної державної адміністрації від 6 березня 2006 року №215

Відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про місцеві державні адміністрації» та у звʼязку з кадровими змінами:

1. Внести зміни в додаток до розпорядження голови обласної дер-жавної адміністрації від 6 березня 2006 року №215 «Про територіальну комісію з погашення заборгованості підприємств паливно-енергетичного комплексу області», затвердивши склад територіальної комісії з пога-шення заборгованості підприємств паливно-енергетичного комплексу області в новій редакції, згідно з додатком.

2. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження голови обласної державної адміністрації від 2 вересня 2011 року №891/0/5-11.

3. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації В.М. Губицького.


Додаток до розпорядження голови обласної державної адміністрації від «6» березня 2006

року №215 (в редакції розпорядження голови обласної державної адміністрації від «11» травня 2012 р. №297/0/5-12)

Склад територіальної комісії з погашення заборгованості підприємств паливно-енергетичного комплексу області

ГУБИЦЬКИЙ Володимир Михайлович

заступник голови обласної державної адміністрації, голова комісії

НОВІКЕВИЧ Земомис-лав Миколайович

начальник управління вугільної промисловості та па-ливно-енергетичного комплексу обласної державної

адміністрації, заступник голови комісії

ЦЕЙТЛІН Ігор Олексан-дрович

начальник Головного управління житлово-комуналь-ного господарства обласної державної адміністрації,

заступник голови комісії

КРИВЯК Галина Костянтинівна

заступник начальника управління — начальник відділу економіки та супроводження реформування житло-во-комунального господарства Головного управління

житлово-комунального господарства обласної державної адміністрації, секретар комісії

Члени комісії:

ВАСИЛІВ Володимир

Володимирович

оперуповноважений Головного відділу контррозві-дувального захисту економіки управління Служби безпеки України у Львівській області (за згодою)

ВОЗНИЙ Андрій Дем’янович

начальник відділу збуту електро- і теплопостачання ПАТ Донецька теплоенергетична компанія «Західенерго»

(за згодою)

ГРИНЬКО Ігор Михайлович

начальник відділу інспектування у сфері послуг Дер-жавної фінансової інспекції України у Львівській області

(за згодою)

ЗВАРИЧ Мирослав Андрійович

заступник начальника Головного управління Державної казначейської служби у Львівській області (за згодою)

ЗУБЧИК Алла Анатоліївна

начальник відділу організації погашення податкового боргу, управління погашення податкового боргу

Державної податкової служби у Львівській області (за згодою)

ІЛЬНИЦЬКИЙ-РИБЧИЧ Олег Онуфрійович

головний економіст Львівського відділення ГПУ «Полтавагазвидобування» (за згодою)

КРАВЧУК Сергій Миколайович

заступник голови правління з фінансово-економічних питань ПАТ «Львівгаз» (за згодою)

КУСИЙ Віктор Васильович

заступник начальника юридичного відділу апарату обласної державної адміністрації

НОС Іван Петрович заступник начальника Головного фінансового управ-ління обласної державної адміністрації

СЕНДЕГА Роман Олек-сандрович

заступник директора з фінансово-економічних питань УМГ «Львівтрансгаз» (за згодою)

ЩЕРБАКОВ Сергій Тимофійович

начальник відділу тарифно-цінової політики та з питань власності Головного управління економіки та промисло-

вої політики обласної державної адміністрації

ЮЩАК Костянтин Михайлович

заступник директора з маркетингу з електропостачан-ня ПАТ «Львівобленерго» (за згодою)

офіційно

Дорогі квадратні метри Кабінет Міністрів подав до Верховної Ради законопроект, яким має намір стягувати з громадян податок не на житлову площу, а на кожен квадратний метр житлової нерухомості, інформують «Коментарі». Тепер в уряді пропонують, що для квартир загальною площею до 240 кв. м і житлових будинків (до 500 кв. м) ставка податку за 1 кв. м не повинна перевищувати 1% мінімальної зарплати на 1 січня звітного року. Тобто цьогорічна ставка податку — 10,73 грн. за 1 кв. м загальної площі помешкання. А для квартир загальною площею понад 240 кв. м і житлових будинків площею понад 500 кв. м ставка податку становитиме 2,7% розміру «мінімалки». Тобто цьогоріч за 1 кв. м такого житла доведеться заплатити 30,19 грн. податку.

Повідомлення ПАТ «Львівобленерго»

29.05.2012 року Шевченківський РЕМ-3 проводитиме капітальний ремонт трансформаторної підстанції №1037. У звʼязку з цим 29.05.2012 року з

08.00 до 17.00 буде тимчасово припинено електропостачання споживачів у Львові по вул. Масарика, Струмок, Кошиця, Мови, Алчевської.

Просимо пробачення за тимчасові незруч-ності.

оголошення

№ 222 (81)16 17ТЕМА № 222 (81)17 травня 2012 року 20 (669) 17 травня 2012 року 20 (669) ТЕМА

«13-й СТІЛЕЦЬ» з Ігорем Гуликом Битва поміж териконів

Хто виборюватиме фотель народного депутата України в одномандатному виборчому окрузі №124?


Якщо балотуватимуся, то треба боротися за перемогу. Є два аспекти діяльності мажоритарного кандидата — загальнодержавний і загальнонаціо-нальний. Нині залишається нереалізо-ваним стратегічно вигідне географічне розташування Сокальщини. Впродовж років там немає цілого прикордонного чи митного переходу. Ба більше, з польського боку його вже збудували, а з нашого є тільки план і деякі вирі-шені земельні питання. Я мав до цього стосунок, коли працював начальником управління Держкомзему. Звичайно, дуже багато проблем у реалізації ви-робничого потенціалу Сокальщини, в розвитку чи навіть відновленні інфра-структури, починаючи з доріг.

ьогодні «Газета» спільно з радіо FM «Галичина» й інтернет-ресурсом «Львівський портал» започатковує цикл пу-блікацій про тих, хто має намір змагатися на майбутніх парламент-ських виборах у жовтні за мандат народного де-путата в мажоритарних округах на Львівщині. Ми назвали цей проект «13-й стілець», позаяк Центральна виборча комісія визначила для області 12 виборчих округів, а журналісти-автори циклу прагнути-муть поглянути на цих осіб, (та й на ситуацію загалом) очима неза-лежних спостерігачів, «умостившись», так би мовити, на 13-му стільці.

…Навіщо люди зва-жуються на виснажливі передвиборні перегони, головним призом яких є п’ятирічний мандат на-родного депутата? Чого очікують виборці від тих, кого обирають? Від-повіді на ці запитання, здавалося б, лежать на поверхні.

Для ідеаліста вони прості: депутати налаш-товані працювати за-для громади, творити нові закони, у висліді яких життя пересічного українця стало б бодай на йоту ліпшим. Ви-борці ж, усвідомлюючи важливість свого рі-шення, мали б застано-витися на кандидатові, який, на їхню думку, відповідає всім високим критеріям народного представника… Для реаліста ж усе значно прозаїчніше. Депутат-ський мандат для його щасливого власника — це не тільки п’ять років безбідного життя в сто-лиці з усіма пільгами та преференціями, а й надійний захист бізне-су, особистий імунітет, а також можливість лобіювати потрібні для нього та його партне-рів законопроекти. А виборці не надто пере-бірливі у своїх вимо-гах: їм би дороги в селі облаштувати, школу підрихтувати, бо зава-литься, «вибити» сяке-таке фінансування…

Наразі так є. Знано, з яких причин. Але, щоб змінити ситуацію, варто (в цьому твердо переко-нані ті, хто замислював проект «13-й стілець») докладно розповісти нашим людям, ким на-справді є особи, які бало-туватимуться в народні депутати в мажоритар-них округах. Можливо, такі знання зіграють пев-ну роль у формуванні ви-

бору, можливо, змусять замислитися над по-тенціалом осіб, за яких відтак голосуватимуть.

→Опозиція: між гірником і селяниномОтож одномандат-

ний виборчий округ №124. Округ, який по-єднує, здавалося б, не-поєднуване — розвинуту індустрію (тут шахти, терикони, збагачувальні фабрики) та сільське гос-подарство з переробною галуззю. На цих теренах направду потрібно бути віртуозом, аби «сподо-батися» таким різним категоріям електорату. До того ж тут перетина-ються інтереси сильних цього світу: якщо раніше округ вважали вотчи-ною екс-губернатора Львівщини, покійного Петра Олійника, то нині сильними є впливи «ву-гільного клану», а також місцевого олігарха Петра Димінського.

Спадщину П. Олій-ника буде непросто по-ділити. Основних пре-тендентів визначено, але проблема в тому, що всі вони належать до опо-зиційного середовища та є доволі впливовими особами. А позаяк Ко-мітет опору диктатурі має намір зупинитися на єдиному узгодже-ному кандидатові, то саму КОДу, а ще, може, Господу Богу, відомо, за якими критеріями здій-снюватимуть цей відбір.

Скажімо, Володимир В’язівський — чинний нардеп від «Нашої Укра-їни» і людина, свого часу дуже близька до Петра Олійника. Або, знову ж таки, нинішній власник депутатського мандата, висуванець «Батьків-щини» Степан Курпіль, співвласник впливової газети «Високий Замок». А колишній голова Со-кальської райдержад-міністрації, висуванець Конгресу українських націоналістів Микола Пшевлоцький, за яким — більшість у Сокальській районній раді? Чи моло-дий енергійний очільник Львівської крайової ор-ганізації Народного Руху України Андрій Корнат? Є також представник «Свободи» — нинішній депутат обласної ради Михайло Блавацький.

Тобто запитань чи-мало. Тож, якщо дійде до вибору «єдиного» та «неповторного», варто побажати нашим опо-зиціонерам не тільки розуму, а й угамування амбіцій.

→Партія влади: кандидати безвиході?Партію влади (окрес-

лимо її умовно, бо тут також не пахне консо-лідацією) в окрузі №124 теж представлятимуть непересічні особи. Но-мер один тут — Микола Криштопа — директор шахти — голова правлін-ня ДВАТ «Шахта «Надія». Хоча офіційно він досі не підтверджує своєї участі у виборах, ба більше — по-чувається ображеним на Ріната Ахметова. Має ва-гомі причини: придбавши «Західенерго», однопарті-єць і олігарх відмовився від червоноградського вугілля, а отже, позбавив М. Криштопу ринків збу-ту. До шахтарського не-вдоволення додався ще й гнів мешканців Соснівки, неподалік якої «Надія» почала несанкціоновано видобувати чорне золо-то, спричинивши зсуви ґрунту, провалля й інші неприємності. Ситуацією миттєво скористалися політичні опоненти ди-ректора шахти, зокрема Андрій Корнат, зорганізу-вавши соснівців на пікети. У висліді маємо міжві-домчу комісію, яка тепер псує нерви директорові «Надії».

На думку «Газети», пан Криштопа таки піде на вибори. Бодай для того, щоб утриматися в галузі на поважній посаді. Бо інакше, мабуть, його пер-спективою стане пенсія.

Потенційним канди-датом вважають в окрузі й підприємця Сергія Ви-шневського. Він наразі позиціонується як неза-лежна фігура, керівник благодійного фонду та не оприлюднює намірів балотуватися в нарде-пи. Однак давні зв’язки з провладними елітами (С. Вишневський свого часу керував Черво-ноградським міським осередком СДПУ(о) не відкидають імовірності такого кроку. В надії на підтримку адмінресурсу.

Зважмо також на пев-ну традицію. Першим де-мократичним народним депутатом від Сокаля, Червонограда, Соснівки та довколишніх районів був Ігор Пилипчук — лю-дина, яка пішла у вічність, але яку досі згадують добрим словом. Нині ж секретарем Червоноград-ської міської ради є його брат — Павло Мар’янович. Чому б і йому не спробу-вати піти шляхом свого відомого родича?

Сторінку підготували Юлія Манько

та Марія Симоненко

ЕКСПЕРТНА ДУМКА

Олексій Антипович, керівник соціологічної групи «Рейтинг»

Майбутнє волевиявлення матиме дві складові — ви-бір партії за пропорційною системою та мажоритарний: у кожному окремому окрузі мешканці голосуватимуть за окремого кандидата. Відпо-відно, маємо два підходи до вибору кандидата або партії. На Львівщині загалом усе зрозуміло: тут громадяни голосують за опозиційні сили,

а це «Батьківщина», «Сво-бода», «Фронт змін» тощо, та дуже мало підтримують партію влади, тобто «Регіони». А щодо мажоритарників діють трошки інші критерії. На думку мешканців Львівської області, кандидат, за якого вони готові проголосувати у виборчому окрузі, повинен виконувати свої обіцянки… Не менш важ-ливим є можливість претен-дента на депутатське крісло змінити ситуацію в окрузі. Інший суттєвий критерій — щоб кандидат турбувався про

таких, як я… Для Львівщини надзвичайно важливим є те, що кандидат має бути опози-ційним до чинної влади. Точні-ше — виборці не підтримують президента Віктора Януковича. Відповідно, будь-яка прив’язка кандидата до влади значно ослаблює його позиції на тере-нах Львівської області.

Ігор Дацюк, голова Сокальської районної ради

Характерним відображенням політичних настроїв у нашо-

му районі є розподіл місць у Сокальській районній раді. Більшість — представники опозиційних сил. Найбільшу фракцію — 20 осіб — має Конгрес українських націона-лістів. 17 депутатів — у фракції «За зміни», це представни-ки «Фронту змін». 15 осіб представляють Всеукраїн-ське об’єднання «Свобода», восьмеро — Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина», п’ятеро — політичну партію «За Україну!». Є також пред-ставники Народного Руху

України, «Нашої України», один депутат від Партії регіо-нів. Сокальщина завжди була патріотичним і націоналіс-тичним краєм, підтримувала політичні сили національно-патріотичного спрямування. Займаємо чітку позицію. По-перше, кандидатом у депу-тати в мажоритарному окрузі має бути єдиний представник від опозиційних сил. По-друге, звичайно, було б дуже добре, якби опозиція об’єдналася та створила єдиний список. Чи так буде — покаже час. Навіть

якщо опозиціонери йтимуть кількома колонами, наші мешканці, думаю, зважаючи на електоральний розподіл, підтримуватимуть опозиційні патріотичні сили.

Микола Мисак, голова Сокальської районної державної адміністрації

… Мабуть, і мені було б цікаво спробувати свої сили на цій роботі. Але наразі не готовий, тому що вся моя трудова діяльність — прак-

тична, реальна, не пов’язана з політикою. Приблизно зна-ємо, хто вже задекларував бажання йти на вибори. Втім я ще наразі не бачу явного фаворита.

Анатолій Романюк, політолог

Як розглядатимуть конструк-цію виборів і якими будуть наслідки?.. Існує певне побоювання, що та чи інша політична сила може вико-ристати межі округів. Але я

думаю, що ніяких змін очіку-вати не варто, тому загалом вибори відбуватимуться, радше за все, традиційно, в межах тих округів, які більш-менш відомі з 2002 року. Як голосуватимуть виборці, на що орієнтуватимуться? Львівська область нале-жить до політизованих. Вона здебільшого реагує на таку двобічну конструк-цію, біло-чорну позицію. Неприйняття влади озна-чає, що потужно підтри-муватимуть опозицію. У

такому разі, найімовірніше, Комітет опору диктатурі, який намагається видати себе за єдину опозиційну силу в Україні, має значний рейтинг підтримки своїх кандидатів. Але проблема в тому, чи зуміє КОД збе-регти структуру єдиною, чи поділиться на частинки. Якщо розколеться, то про-гнозувати перемогу канди-дата значно складніше. По-чнуть діяти інші чинники, а не проста приналежність до опозиції.

Межі округуОдномандатний виборчий округ №124 (центр — м. Сокаль). Місто Червоноград

Райони: Кам’янсько-Бузький (населені пункти Добротвірської селищної, Дернівської, Желдецької, Зубівмістівської, Незнанівської, Прибужанівської, Селецької, Стародобротвірської сільських рад)Сокальський

Кількість виборців — 150504.

4,09% Партія регіонів 2,89% «Свобода»1,01% Блок Литвина 55,52% Блок Юлії Тимошенко31,39% Блок «НУ-НС»

С Виборча історія округу

1998 рік

2002 рік

2006 рік

2007 рік

Вибори до Верховної Ради України, змішана система

Пилипчук Ігор Мар’янович, виборчий блок партій «Національний фронт»

Кендзьор Ярослав Михайлович, Народний Рух України

Жеребецький Євген Петрович, виборчий блок партій «Вперед, Україно!»

Смоляр Ніна Іванівна, самовисуванець

Бойко Анатолій Григорович, самовисуванець

Вибори до Верховної Ради України, змішана система

Олійник Петро Михайлович, виборчий блок політичних партій «Блок Віктора Ющенка «Наша Україна»

Наливайко Ярослав Михайлович, виборчий блок політичних партій «За єдину Україну!»

Вишневський Сергій Іванович, Соціал-демократична партія України (об’єднана)

Пілюшин Сергій Анатолійович, Комуністична партія України

Дмитрук Сергій Олександрович, виборчий блок політичних партій «Народний Рух України»

Вибори до Верховної Ради України, пропорційна система

38,30% Блок «Наша Україна»35,68% Блок Юлії Тимошенко 5,20% «Громадянський блок

ПОРА-ПРП»3,36% Партія регіонів2,88% Український народний

блок Костенка і Плюща

Позачергові вибори до Верховної Ради України, пропорційна система

В’язівський Володимир Михайлович Народився 21 січня 1963 року. Освіта: Червоноградський гірничий технікум (1982), «Гірнича електромеханіка»; Ленінградський гірничий інститут (1987), гірничий інженер-електрик, «Електрифікація і автоматизація гірничих робіт». Керівник виконкому Львівської обласної організації НСНУ. Народний депутат України 5-6 скликань від Блоку «Наша Україна». Нагороди: орден «За заслуги» III ст.

Імовірні кандидати в мажоритарному окрузі

Криштопа Микола ГригоровичНародився 26 квітня 1954 р. у м. Новошахтинськ Ростовської області. Освіта: Новочеркаський політехнічний інститут. Директор шахти — голова правління ДВАТ «Шахта «Надія».Депутат Львівської обласної ради від політичної партії «Сильна Україна».Нагороди: повний кавалер трьох ступенів галузевої відзнаки «Шахтарська слава», «Шахтарська доблесть», кавалер ордена «За заслуги» ІІІ, ІІ ступенів, заслужений шахтар України.

Пшевлоцький Микола ІвановичНародився 2 січня 1956 року в с. Новомалин Острозького району Рівненської області.Освіта: географічний факультет Львівського державного університету імені Івана Франка (1978). Кандидат географічних наук (2001). Автор 16 наукових праць.Голова Сокальської районної ради народних депутатів (1990). Представник президента України в Сокальському районі (1992-1994). Голова Сокальської районної державної адміністрації (1998). Екс-керівник управління Державного комітету земельних ресурсів у Львівській області.Перший заступник голови Конгресу українських націоналістів, голова Львівської крайової організації КУН.Депутат Львівської обласної ради 5-го скликання від КУН.

Курпіль Степан Володимирович Народився 23 липня 1959 р. у с. Пісочна Миколаївського району Львівської області. Освіта: факультет журналістики Львівського державного університету ім. Івана Франка (1981).Народний депутат України 5-6 скликань від Блоку Ю. Тимошенко, член Комітету з питань європейської інтеграції.Секретар Національної спілки журналістів України.Заслужений журналіст України.

Корнат Андрій ВолодимировичНародився 9 грудня 1972 року в Червонограді.Освіта: географічний факультет Львівського державного університету ім. Івана Франка (1995), факультет правознавства заочного відділення Львівського юридичного інституту при Національній академії внутрішніх справ України (2005), аспірант Академії державного управління при президентові України, Львівський регіональний інститут державного управління.Депутат Львівської обласної ради від Народного Руху України.


Я виріс у Червонограді, на Сокальщині, працював на шахті. Там живуть мої друзі, знайомі, люди, з якими на-вчався. Розумію, що народний депутат — це один із 450. Тому робитиму все, щоб моїх союзників у Верховній Раді була більшість. Щодо специфіки Со-кальщини, Червонограда. По-перше, це — шахтарський край. По-друге — край, який межує з Республікою Польща. А отже, слід працювати і в одному напрямі, й в іншому. Дер-жавну політику у галузі енергетики необхідно акцентувати на Сокальщині, на Червоноградському краї. Ще одна специфіка регіону — переходи між Україною та Польщею. Щодо низки з них уже є міжурядові документи, але їх не виконують. Треба змусити владу це робити, бо цей напрям оживив би Сокальський район, дав би змогу інвестувати в нього додаткові кошти, а отже, створювати нові робочі місця.


…Готовий балотуватися від Сокаль-ського округу. Річ у тім, що протягом останнього року я був закріплений за ним. Це непростий округ, шахтарський край, там багато суто шахтарських проблем. Одне із завдань, над якими вже працюю в комітеті з питань європейської інтеграції, — будівництво в Сокальському районі переходу з Європейським Союзом поблизу Угри-нова. Польська сторона майже все там зробила, залишається прокласти приблизно вісім кілометрів дороги з українського боку. Вважаю, це стане великим досягненням для всього Сокальського регіону, адже перехід — не тільки ворота в Європу, а й розви-ток інфраструктури, торгові потоки, бізнес, нові робочі місця. Впродовж останніх п’ятьох років лунало над-звичайно багато нарікань на роботу правоохоронних органів. Одна справа є для мене дуже важливою: за три роки вдалося запроторити за ґрати трьох міліціонерів, які вбили людину. Це приклад того, що, коли щось па-тронуєш, займаєшся певним питан-ням, хочеш довести діло до кінця, то можна цього досягти.


Балотувався в Червонограді до обласної ради. Нині цей округ мені не байдужий. Я народився в Червонограді, мій дідусь — шахтар, батько також. Це взагалі шахтарський край, гірництво — основне виробництво, яке існує на цій території, воно забезпечує роботою близько 15 тисяч осіб. Питання, які озвучую на сесії облради, наприклад, стосовно міста Соснівки, нерозривно пов’язані з вугільно-виробничою промисловістю. Там занадто загрозлива ситуація. Внаслідок господарської діяльності на цій території городяни можуть залишитися без будівель і даху над головою. Величезна проблема — підтоплення територій. Нині працівники лісових господарств не можуть ступити в ліс, бо він перетворився на болото. Ліс уже на півметра у воді.

Інфографіка: Наталія Цапик. «Львівська газета. Вісник міста» ©

18 ОСВІТА 17 травня 2012 року 20 (669)

Твір зможе перевірити машинаДослідники з університету Акрона (штат Огайо, США) виявили, що дев’ять програмних продуктів, які автоматично оцінюють шкільні твори, став-лять такі самі оцінки, як і викладачі. Незважаючи не те, що більшість педагогів давно плекала надію позбутися обов’язку перевіряти сотні творів учнів, донедавна розробку таких програмних продуктів зараховували до фантастики. Поштовхом для американських розробників стало те, що 2005 року в США включили обов’язкове написання твору до вступних іспитів. Це призвело до зміни шкільних програм, і кількість письмових за-вдань для дітей усіх класів стала більшою, ніж будь-коли. Комп’ютерне оцінювання може значно зменшити навантаження на викладачів.

Мар’яна Вербовська

же місяць у Львові трива-ють публічні лекції відомих людей, які читають просто неба. Ідейний натхненник лекцій і студентський мер Тарас Прокопишин зізна-ється: сам не очікував, що стільки людей захочуть навчатися на траві. Тому лекції обіцяють проводити до завершення теплого сезону.

— Ми не вигадували велосипед! Ідею вже вті-люють у Хмельницькому та Сімферополі, раніше її реалізували в Росії. Саме російські студенти ввели поняття вуличного універ-

ситету, коли їх вигнали з «вишу». Не довго думаючи, вони почали збиратися в парку та «гризли науку» просто неба. Як засвідчує досвід, невимушена атмо-сфера дуже сприяє навчан-ню. Ще один стимул — за останні роки популярним стало гасло «навчання про-тягом усього життя». На доказ цьому прийдіть на лекцію, яку проводимо

раз на два тижні в неділю на галявині перед ЛНУ ім. Івана Франка, та по-бачите, що там — і діти, і пенсіонери, — розповідає «Газеті» Т. Прокопишин.

На думку Тараса, ключ до серця слухачів частково лежить у невимушеності атмосфери. Ніхто не вима-гає складати іспити, писати конспекти та приходити акурат за розкладом. Не-

має бюрократії та «культу балів». Відвідуваність двох проведених лекцій настіль-ки втішила організаторів, що на сайті «Вуличного університету» розмістили список для голосування з низкою кандидатур, яких люди хотіли б послухати. Серед фаворитів — Іван Вакарчук, Мустафа Найєм, Назар Козак, Наталія Чер-ниш і навіть Павло Табаков.

→ Людям потрібен поштовх

Учити нестандартно вирішили й у львівській ГО «Самопоміч». Сто го-родян стали учасниками проекту «Дізнайся як», у рамках якого пізнавали, як поліпшити здоров’я та стосунки в сім’ї та з друзями, навчалися «керувати» своїми фі-

нансами та мотивувати себе досягати більшого.

— Восени ще сотня львів’ян зможе потрапи-ти на навчання. Для нас було важливо підштов-хнути громадян, дати їм імпульс реалізувати те, чого вони самі давно прагнуть. Нестандартно навчання виглядало тому, що людям не доводилося нікуди їхати, вони вчили-ся навіть у приміщеннях ЛКП! Головне, щоб будів-ля була неподалік їхньої домівки, — пояснює На-талія Міхнова, керівник об’єднання.

Незабаром стартує ще одна акція ГО «Само-поміч». Упродовж 21-25 травня 20 потужних шкіл із вивчення іноземних мов проведуть пробні на-вчання, щоб кожен зміг підібрати мову, місце та викладача, які йому най-більше підходять. Фак-тично це переднавчання, де спудеї зможуть обрати умови, в яких згодом на-вчатимуться. На думку Н. Міхнової, акція — на-гадування комусь про те, що давно обіцяв собі піти на курси іноземної мови, але відкладав у до-вгу шухляду.

→ Із головою — в культуру

Іще один нестандарт-ний приклад навчання, а точніше — пізнавання культури, започаткува-

ли у львівському «Музеї ідей». В рамках проекту «MezzoДром. Світ, відкри-тий до Львова» теплої пори року в подвір’ї «Бернардер-ґаден» організовують дні різних культур. У травні се-зон відкрили днями лати-ноамериканської культу-ри, де після двохвилинного вступного слова гостей одразу запросили на танго. Мовляв, у танці ви найкра-ще пізнаєте культуру.

— Майстер-класи з тан-го проводили два вечори поспіль, також готували страви місцевої кухні, яки-ми пригощали всіх від-відувачів. Попереду в нас — вечори Бразилії, Мекси-ки, Перу, Франції, Польщі, Грузії. Під час чемпіонату з футболу проводитиме-мо дні країн, збірні яких гратимуть на львівському стадіоні. А в жовтні планує-мо закрити сезон на вулиці російськими вечорами, — розповідає Ірина Магдиш, програмний директор «Му-зею ідей».

Пані Ірина зазначає, що в рамках днів культу-ри обов’язково готують, співають, танцюють і пе-реглядають фільми. Такі заходи обрали не просто так. За висновками науков-ців, одне з найяскравіших вражень від іншої країни залишається на... язиці: нова страва залишає смак на тривалий час. Танець і спів роблять вечори інтер-активними, тож успіх їм гарантовано.

Революція за партоюУ місті розгортають одразу кілька майданчиків, де спудеїв спокушають нестандартними формами навчання. Організатори певні, що найкращий гачок — учити нестандартно

У



Про внесення змін у розпорядження голови обласної державної адміністрації від 10 лютого 2012 року №64/0/5-12

Відповідно до статті 39 Закону України «Про місцеві державні адміністрації»:1. Внести зміни в розпорядження голови обласної державної адміністрації

від 10.02.2012 №64/0/5-12, затвердивши склад комісії з вивчення ситуації, що склалася на ПрАТ «Львівська книжкова фабрика «Атлас» ДАК «Укрвидавпо-ліграфія», в новій редакції згідно з додатком.

2. Контроль за виконанням розпорядження покласти на першого заступ-ника голови обласної державної адміністрації Б.М. Матолича.

Голова М.Д. КОСТЮК

Додаток до розпорядження голови обласної державної адміністрації від «10» лютого 2012 року №64/0/5-12

(в редакції розпорядження голови обласної державної адміністрації від 8 травня 2012року №289/0/5-12 )

Склад комісії з вивчення ситуації, що склалася на ПрАТ «Львівська книжкова фабрика «Атлас» ДАК «Укрвидавполіграфія»

САВКА Наталія Романівна

заступник начальника управління — началь-ник відділу промислової політики Головного

управління економіки та промислової політики облдержадміністрації, голова комісії

КИЗИК Ірина Володимирівна

начальник відділу преси та поліграфії Головного управління з питань внутрішньої політики, преси

та інформації облдержадміністрації, секретар комісії

Члени комісії:

ГЛУШКО Юрій Ярославович

заступник начальника ресурсного центру Головного управління освіти і науки облдержад-

міністрації,

ЛЄСНА Любов Степанівна

голова ліквідаційної комісії Територіальної державної інспекції праці у Львівській області (за

згодою)

НІКІТЕНКО Ігор Євгенович

головний податковий ревізор-інспектор відділу податкового контролю фізичних осіб управління оподаткування фізичних осіб Державної подат-кової служби у Львівській області (за згодою)

ПАРАНЬКО Ярина Орестівна

головний спеціаліст відділу державної експерти-зи умов праці, оплати праці та соціально-трудо-вих відносин Головного управління соціального

захисту населення облдержадміністрації




Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки ТзОВ «Ельпласт-Тепло»

Розглянувши звернення ТзОВ «Ельпласт-Тепло» від 14 жовтня 2011 року №171 про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для обслуговування цеху тепло-гідроізоляції сталевих труб і фасонних елементів, керуючись статтями 17, 122, 123, 134, п. 12 Перехідних положень Земельного кодексу України:

1. Надати ТзОВ «Ельпласт-Тепло» (М. Свищ) дозвіл на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для обслуговування цеху тепло-гідроізоляції сталевих труб і фасонних елементів площею 0,1464 га на території Братковицької сільської ради Городоцького району (надалі — проект).

2. ТзОВ «Ельпласт-Тепло» розроблений і погоджений в установленому порядку проект подати на затвердження обласній державній адміністрації.

3. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації І.М. Стефанишина.

Голова М. Д. КОСТЮКРОЗПОРЯДЖЕННЯ

ГОЛОВИ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇвід «8» травня 2012 року №291/0/5-12

м. Львів

Про передачу в постійне користування земельної ділянки

Розглянувши проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки для передачі її в постійне користування Роздільському ДГХП «Сірка», вра-ховуючи висновок Комісії з розгляду питань, пов’язаних sз погодженням документації із землеустрою в Миколаївському районі від 28 лютого 2012 року №134 «Про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для розробки кар’єру вапняків та передачу в постійне користування Роздільському ДГХП «Сірка» на території Горішненської сільської ради Мико-лаївського району», лист Роздільського ДГХП «Сірка» від 26 січня 2012 року №38-37, керуючись статтями 17, 92, 122, 123, 207 п. 12 Перехідних положень Земельного кодексу України:

1. Затвердити проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки Роздільському ДГХП «Сірка» (В. Венчак) для розробки кар’єру вапняків на території Горішненської сільської ради Миколаївського району загальною площею 9,9 га земель запасу, з них: І етап — 1,7779 га (1,7779 га — порушені землі), ІІ етап — 2,4265 га (2,4136 га — рілля, 0,0129 га — чагарник), ІІІ етап — 1,7795 га ріллі, IV етап — 1,1360 га (1,0926 га — рілля, 0,0434 га — чагарник), V етап — 1,2706 га (1,2571 га — рілля, 0,0135 га — чагарник), VI етап — 1,5095 га (1,4879 га — рілля, 0,0216 га — чагарник).

2. Затвердити розрахунки втрат сільськогосподарського виробництва:2.1. Ділянка площею 2,4136 га ріллі (ІІ етап) на суму 123,455 тис. грн.; 2.2. Ділянка площею 1,7795 га ріллі (ІІІ етап) на суму 100,229 тис. грн.;2.3. Ділянка площею 1,0926 га ріллі (IV етап) на суму 60,532 тис. грн.;2.4. Ділянка площею 1,2571 га ріллі (V етап) на суму 70,948 тис. грн.; 2.5. Ділянка площею 1,4879 га ріллі (VI етап) на суму 91,326 тис. грн.3. Надати в постійне користування Роздільському ДГХП «Сірка» земельну

ділянку (І етап) площею 1,7779 га з категорії земель промисловості, транспор-

ту, звʼязку, енергетики, оборони й іншого призначення для розробки кар’єру вапняків на території Горішненської сільської ради Миколаївського району.

4. Директорові Роздільського ДГХП «Сірка» В. Венчаку після закінчення робіт на земельній ділянці здійснити рекультивацію відпрацьованих площ.

5. Миколаївській районній державній адміністрації (І. Пілка) видати дер-жавний акт на право постійного користування землею та зареєструвати його в установленому порядку.


Голова М. Д. КОСТЮК




За багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, вагомий осо-бистий внесок у розвиток міжнародної співпраці області оголосити подяку голови облдержадміністрації ВОЙНАРОВСЬКОМУ Вячеславу Анатолійовичу — представникові Міністерства закордонних справ України у м. Львові





За материнську самовідданість, народження і зразкове виховання дітей, забезпечення умов для їхнього всебічного розвитку, активну громадянську позицію та з нагоди Дня матері:

Нагородити годинником «Від голови облдержадміністрації» СУЛТАНБА-ГОМАЄВУ Валентину Іванівну — голову Ради курсантських матерів Академії сухопутних військ ім. гетьмана П. Сагайдачного

Оголосити подяку голови облдержадміністрації:ЛІСНЕВСЬКІЙ Валентині Гнатівні — матері молодшого сержанта факуль-

тету аеромобільних військ і розвідки Академії сухопутних військ ім. гетьмана П. Сагайдачного Лісневського Михайла Михайловича — відмінника навчання

ЛІПЧАНСЬКІЙ Наталії Іванівні — матері курсанта факультету підготовки спеціалістів із забезпечення військ Академії сухопутних військ ім. гетьмана П. Сагайдачного Ліпчанського Бориса Володимировича — відмінника навчання


Головне управління охорони здоровʼя Львівської ОДА проводить місячник раннього виявлення раку шкіри. Ви можете пройти безкоштовне обстеження в спеціалізованих медичних закладах області. Телефон для довідок: 238 56 42.

офіційно

ТТТДДлляуучу202вд

19GALICIA INCOGNITA17 травня 2012 року 20 (669)

Ігор Чорновол

аратив міжнаціональних стосунків у Львові загаль-новідомий: євреї, поляки й українці фактично тво-рили ґетто та цікавилися справами сусідів зрідка. Однак на персональному рівні чи на рівні мікроісто-рії чинник «ґетто» спрацьо-вував не завжди. Більшу рацію мав сіоніст Єгошуа Тон, який у спогадах роз-повів таку притчу про львівського єврея: «Я знаю дві істини напевно, третя

ж — непевна. Я знаю, що залишусь євреєм, і знаю, що мої внуки та правнуки будуть християнами. Що я не знаю — це ким стане мій син».

Сказане доводить та-кож історія Генрика — ви-датного польського істори-ка, книга якого Pod berlem Habsburgów. Zagadnienia narodowosciowe (вперше видана 1975 року, пере-видана 1986-го) для мого покоління фактично стала дороговказом історичних досліджень Галичини. Взявши її до рук на по-чатку 1990-х, я й не здога-дувався про складні пере-плетіння долі її автора — напівукраїнця-напів’єврея за походженням і поляка за вихованням і з вибору.

Генрик Верешиць-кий народився 13 грудня 1898 року у Львові. Під час Першої світової вій-ни вступив до легіонів Й. Пілсудського, брав участь у польсько-україн-ській і більшовицько-поль-ській війнах 1920 р. Член ППС (Польської соціаліс-тичної партії) у 1922-1935 рр.

Після закінчення іс-торичного факультету Львівського університету Г. Верешицький викладав історію у львівських гім-назіях; 1930 року з друку вийшла його перша кни-га — «Австрія і повстання

1863 р.» Останні чотири пе-редвоєнні роки працював на посаді кустоша Інститу-ту Пілсудського у Варшаві. 1939-го Генрик Верешиць-кий брав участь у боях за Варшаву, потрапив у полон і провів у фашистських концентраційних таборах п’ять років. Його мати, брат і сестра загинули в неволі.

У післявоєнний час Г. Верешицький продов-жив кар’єру історика. У 1945-1947 роках — пра-цівник Інституту націо-нальної пам’яті, у 1947-1956 рр. — доцент Вроц-лавського університету, у 1956-1969 рр. — професор, згодом доктор honoris causa Ягайлонського уні-

верситету. Весь наклад його книги «Політична історія Польщі. 1864-1918» (1948 р.) знищила цензура. Ця праця (в Польщі вперше перевидана 1990 року), а також «Історія Австрії», «Під берлом Габсбурґів» увійшли до золотого фон-ду польської історіографії.

Хоча мати Генрика Ве-решицького Роза Альтен-берґ походила зі славного єврейського роду львів-ських книгарів, виховала сина в польському патріо-тичному дусі. Спочатку він носив прізвище її чо-ловіка — Форціммер. Але 1923 року він змінив його на «Верешицький» — від річки Верещиця (притока Дністра на Львівщині), де відбувся пам’ятний йому бій із більшовиками. Чому? Тому що біологічним бать-ком видатного польського історика був український соціаліст Микола Ганке-вич.

«Він не був жонатий, — згадував про М. Ганкевича Кирило Трильовський, — але дуже любив жінку адвоката д-ра Ціммермана [має бути Форціммера — І. Ч.], дочку відомого львів-ського книгаря Альтенбер-ґа. А що те кохання було взаємним, то з великого жалю за втраченим по-дружнім щастям д-р Цім-мерман виїхав до Америки

і там, мабуть, заснував польську книгарню».

Із нарису Ірини Котло-булатової «Книгарі та кни-гарні в минулому Львова» (2005 р.) дізнаємося, що Йосиф Форціммер спо-чатку мав книгарню на пл. Маріяцькій, 4 (тепер — пл. А. Міцкевича) разом із рідним братом Розалії Альфредом Альтенберґом. Проте стосунки між ком-паньйонами були напру-женими. Врешті 1907 року Й. Форціммер відступив свою частку А. Альтенбер-ґові, а наступного року, розірвавши шлюб із його сестрою, виїхав до США. У Нью-Йорку Й. Форціммер відкрив склад польської книги The Polish Importing Co. 1913-го він приїжджав до Варшави, де успішно розповсюдив акції своєї

американської фірми се-ред польських книгарів. Серед тих, хто придбав акції, був А. Альтенберґ.

Микола народився 16 травня 1867 року в сім’ї пароха Снятина (тепер — районний центр Іва-но-Франківської області) герба «Абданк». Після за-кінчення тернопільської гімназії студіював україн-ську літературу, історію та філософію у Львівському університеті, згодом пе-рейшов на право. Хоч не закінчив студії, але згодом провадив львівську адво-катську канцелярію Костя Левицького та працював на посаді урядника львів-ської «Каси хорих».

М. Ганкевич був чле-ном Русько-Української радикальної партії від са-мого початку її існування

(1890 р.). У РУРП змагалися три течії: продрагоманів-ські ортодокси, марксисти і націонал-радикали. Склад-ність стосунків радикалів з їхніми найближчими ідейними союзниками — Польською соціал-де-мократичною партією Га-личини й Сілезії (ППСДГС) та австрійською соціал-демократією, — як і вну-трішні чвари, прискори-ли процес відмежування марксистів від радикалів. 1897 року у Львові М. Ган-кевич розпочав видавати газету Robitnyk (латин-кою), яка оголосила про утворення Української со-ціально-демократичної партії. Її ініціаторами були українці з ППСДГС. Од-нак вийшло лише шість номерів видання, а після виборчої кампанії до ав-стрійського парламенту ця організація не виявляла ознак існування. Фактично УСДП заснували радикали-марксисти на конференції 17 вересня 1899 р. у Львові після марних намагань перетворити радикальну партію на соціал-демо-кратичну. Спочатку УСДП не мала фіксованого член-ства — як уся австрійська соціал-демократія. Її пер-ший з’їзд відбувся лише 1903 року. Партія була автономною складовою Австрійської соціал-демо-кратичної партії.

Володимир Темниць-кий згадував: «Микола Ган-кевич був у першу чергу практичним соціалістич-ним політиком, блиску-чим, переконливим публі-цистом та натхненним по-риваючим промовцем». Як і всі інші політики тієї доби, М. Ганкевич також трудив-ся на ниві журналістики, у 1900-1907 рр. — головний редактор часопису «Воля» (офіційний орган УСДП).

Послідовний марксист Микола Ганкевич водно-час вирізнявся послідов-ним інтернаціоналізмом. Прикметно, що, очолюючи УСДП, він водночас керував Львівським міським комі-тетом ППСДГС, редакцією соціалістичної газети Glos і разом із Семеном Вітиком входив до керівного заряду ППСДГС. УСДП уникала закладання власних пер-винних організацій (пер-шу первинну організацію — львівську — засновано аж 1907 року), партія була маловпливова; один із су-часників М. Ганкевича на-віть назвав її «формою без змісту».

Микола Ганкевич скеп тично ставився до перспектив українсько-

го національного руху в Наддніпрянській Україні, а зазбручанців уважав безнадійно зросійщеними. Був переконаний, що гали-чанам варто орієнтуватися на співпрацю з польськи-ми соціалістами, з якими значно легше домовитися щодо самостійної України, ніж із наддніпрянцями, а тим паче росіянами. Член Головної української ради в 1914-1917 роках і віце-президент Загальної укра-їнської ради у Відні 1915-го.

Польсько-українська війна справила на М. Ган-кевича гнітюче вражен-ня, тому до будівництва ЗУНР він не мав стосунку. Натомість прийняв від польської влади мандат депутата тимчасової місь-кої ради Львова. Під час засідання 25 листопада відзначився промовою за самостійну Україну. Проте в лютому 1919 року він склав мандат, охарак-теризувавши тимчасову міську раду як «пережи-тий, перестарілий міський режим, як пережите пану-вання дотеперішньої львів-ської оліґархії». 29 грудня 1921 р. управа УСДП ухва-лила рішення виключити Миколу Ганкевича з пар-тії. Утім через перехід на комуністичну платформу 1923-го ця політична сила фактично поставила себе поза законом і припинила діяльність.

М. Ганкевич надалі співпрацював із польськи-ми соціалістами, незмінно виступав на львівських першотравневих вічах із промовами українською. До відновленої 1928 року УСДП не повернувся. По-мер 31 липня 1931 р. у Львові, поховали його з великими почестями під прапорами УСДП і ППС на Личаківському цвинтарі.

Як складалися сто-сунки між батьком і сином, не знаємо. Проте спільні риси світоглядів М. Ганкевича та Г. Ве-решицького дають під-стави здогадуватися, що батько таки мав уплив на сина. Фрагменти книг Генрика Верешиць-кого про український національний рух свід-чать, що їх автор знав ці проблеми «з нутра», так би мовити; обоє були переконаними соціаліс-тами, обох постійно кри-тикували за водночас космополітизм і націо-налізм — малоймовірно, що це збіг.

Г. Верешицький помер 27 лютого 1990-го в Кракові у віці 92 років.

Упродовж 2004-2008 років незмінною популярністю серед читачів користувалася рубрика «Люди Львова» Ігоря Чорновола, кандидата історичних наук, старшого наукового співробітника Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України. Ми запросили відомого історика відродити рубрику про минувшину краю, назвавши її Galicia Incognita. В якому форматі продовжить існування наша історична сторінка, покаже час. І, сподіваємося, допоможете в цьому ви.

Батьки і діти галицького соціалізму

Микола Ганкевич і Генрик Верешицький

НМ. Ганкевич на трибуні (Володимир Темницький. Микола Ганкевич. Львів, 1931)

Похорон М. Ганкевича (Володимир Темницький. Микола Ганкевич. Львів, 1931)

Меморіальна таблиця Г. Верешицькому в Інституті історії Ягайлонського університету. Фото: pth.krakow.pl/index.php?site=news&id=18

1220 КІНО 17 травня 2012 року 20 (669)

Катерина Сліпченко

спіх і стрімкий розви-ток перетворили фес-тиваль на справжнє «місто», в якому можна загубитися: 10000 акре-дитованих професіона-лів, близько чотирьох тисяч журналістів. На 10 днів у Каннах збира-ються «зірки», майстри кіно та любителі вели-кого екрана з усього світу.

Відкриття першого Міжнародного канн-ського кінофестивалю планували на осінь 1939 року. За ідеєю ор-ганізаторів, захід мав би стати альтернативою Венеціанському кіно-фестивалю, який потра-пив під вплив фашистів. Програму підготува-ли, почесним головою журі призначили Луї Люм’єра, винахідника кінематографа.

До програми потра-пили американський фільм «Чарівник країни Оз» і радянський — «Ле-нін у 1918 році». Відкрит-тя мало відбутися 1 ве-ресня, однак саме цього дня почалася Друга сві-това війна. Тож перший Каннський кінофести-валь про йшов у вересні 1946 року.

За традицією, яку започаткували на пер-шому фестивалі, голов-ну премію — спочатку гран-прі, потім «Золоту

пальмову гілку» — при-суджують найкращим повнометражному та короткометражному фільмам.

Повнометражним вручають й інші на-городи: гран-прі журі, призи за найкраще виконання чоловічої і жіночої ролей, за най-кращий сценарій, най-кращу режисуру, приз журі.

1951 року органі-затори змінили сезон проведення кінофору-му — Каннський фести-валь почали проводити навесні.

1955-го головну на-городу — Великий приз Каннського кінофести-валю — перейменува-ли в «Золоту пальмову гілку». Першої «Золо-тої пальмової гілки», дійсно виготовленої із золота, удостоїли аме-риканський фільм Дел-берта Манна «Марті».

Із 1959 року жур-налістам показують фільми вдень, до почат-ку офіційного показу, щоб у них заздалегідь склалося враження про кінороботи.

В історії Каннсько-го фестивалю не за-вжди все було гладко. 1948-го та 1950 року він не відбувся через брак грошей на проведен-ня. 1968 року, у зв’язку зі студентськими за-ворушеннями, які до моменту проведення

21-го Каннського фес-тивалю охопили всю Францію, особливою декларацією журі від 19 травня захід закрили. До його офіційного за-вершення залишалося п’ять днів. Нагород не присуджували.

До кінця шістдеся-тих років ХХ століття кінофорум у Каннах здобув статус респек-табельного фестивалю — з розвиненою інфра-структурою та карко-ломною інтригою.

1969-го змінилася структура кінофести-валю: програму допов-нили проведенням «Двотижневика режи-серів» — паралельного показу фільмів, що його організовує Товариство кінорежисерів.

1978 року Жіль Жа-коб, щойно призначе-ний головним за відбір кінокартин, створив позаконкурсну секцію «Особливий погляд».

Україна вперше взяла участь у Каннському фестивалі 2005 року. Ко-роткометражна стрічка Ігоря Стрембіцького «По-дорожні» здобула «Золо-ту пальмову гілку». Торік успіх повторила Марина Врода з «Кросом». У пов-нометражному конкурсі Україна брала участь 2010-го з фільмом Сергія Лозниці «Щастя моє». Із 2008 року на кіноринку працює український па-вільйон.

Рекордсмени КаннЗа всю історію фестивалю жоден кінорежисер не зміг вибороти приз тричі. Cеред дворазових володарів головної нагороди — Альф Ше-берг (1946, 1951), Френсіс Форд Коппола (1974, 1979), Білле Аугуст (1988, 1992), Емір Кустуріца (1985, 1995), Сехей Імамура (1983, 1997), брати Жан-П’єр і Люк Дарденни (1999, 2005). Цьогоріч мають шанси долучитися до них Крістіан Мунжіу, Кен Лоуч і Девід Кроненберг. Найбільшу кількість разів — 19 — лауреатами ставали режисери зі США. Тільки раз приз виграла жінка-режисер — Джейн Кемпіон за фільм «Піаніно» 1993 року. Це була водночас перша «Золота пальмова гілка» Океанії.

Журі Каннського фестивалю

Голова журі — режи-сер Нанні Морет-ті, володар «Золо-

тої пальмової гілки» за фільм «Кімната сина». Невдовзі на українські

екрани має вийти його остання робота — «Має-мо Папу!»

→Члени журі Хіам Аббасс — актриса та режисер, Палестина.Основні акторські

роботи: «Лимонне де-рево» (реж. Еран Рікліс), «Вільна зона» (реж. Амос Гітай), Disengagement і Bab el Shams (реж. Юсрі Насралла). У Франції знімалася в таких режи-серів, як Патріс Шеро, Жан Бекер і Раду Міхай-леану. У США працювала із Джимом Джармушем, Томасом МакКарті та Джуліаном Шнабелем.

Андреа Арнольд — режисер і сценарист, Великобританія.Здобула «Оскар» у

номінації «Найкращий ігровий короткометраж-ний фільм» 2004 року за Wasp. Її фільми Red Road (2006) і Fish Tank (2009) брали участь в основно-му конкурсі Каннського фестивалю, отримали призи журі.

Діана Крюгер — актриса, Німеччина.Стала відомою 2004 ро-

ку завдяки ролі в суперхіті Вольфганга Петерсона «Троя». Грала у фільмах Агнешки Холланд, Білле Аугуста, Квентіна Таран-тіно тощо.

Емманюель Дево — актриса, Франція.Стала популярною

2001 року після фільму

Жака Одіара «Читай по губах». Згодом знімалася в таких режисерів, як Ніколь Гарсіа, Емманю-ель Каррер, Ален Рене і Ксав’є Джаннолі.

Еван МакГрегор — актор, Великобританія.Знявся в таких сві-

тових бестселерах: «На голці» Денні Бойла, «Зо-

ряні війни» Джорджа Лукаса, «Мулен Руж» База Лурманна тощо. Продемонстрував най-різноманітніші амплуа у фільмах «Мрія Кас-сандри» Вуді Аллена, «Божевільний спецназ» Гранта Гецлова (2010) і «Привид» Романа Полан-скі (2010). Нині знімаєть-ся в серіалі за романом Джонатана Францена The Corrections.

Жан-Поль Готьє — модельєр, Франція.Працював із такими

«зірками», як Мадонна, Aнжелен Прельжокаж і Регіна Шопіно. Створю-

вав костюми для філь-мів «Місто загублених дітей» Жене і Каро та «П’ятий елемент» Люка Бессона, а також двох кінострічок Педро Аль-модовара — «Погане ви-ховання» і «Шкіра, в якій я живу».

Александр Пейн — режисер, сценарист і продюсер, США.Його кінодебютом

став фільм «Громадян-ка Рут» (1996), за яким були картини «Вискоч-ка» (1999), «Про Шмід-та» (2002), «На узбіччі» (2004). «Нащадки» (2011) із Джорджем Клуні в головній ролі здобули премію «Оскар» за най-кращу екранізацію.

Рауль Пек — режисер і продюсер, Гаїті.Народився на Гаїті,

дитинство провів у Кон-го, Франції, Німеччині та США. Автор безлічі робіт у різних кіножанрах — від документальних до ігрових телефільмів. Ко-лишній міністр культури Гаїті. З 2010 року — один із керівників французь-кої кіношколи Fémis.

Історія з-під пальмКаннський кінофестиваль — найпрестижніший у світі мистецтва кіно

У

21СТИЛЬ17 травня 2012 року 20 (669)

Їж, дивися, любиКаннський фестиваль — не лише кіно, а й багато їжі. Тут їдять на вечірках і фуршетах, а часом навіть на екранах. То що ж їдять каннські кіногерої?

→Чорничний пирігДля тіста: 50 г вершкового масла, 50 г цукру, яйце, 50 г сметани, 200 г борош-на, 1 ч. л. розпушувача.Для начинки: 250 г чор-ниць (свіжих або заморо-жених), 150 г цукру, 2 ч. л. крохмалю.Масло розтерти з цукром, додати яйце, сметану та борошно. Замісити тісто, за консистенцією схоже на м’який пластилін. Сфор-мувати з тіста кулю, загор-нути в целофанову плівку

та залишити в холодиль-нику на 30 хвилин. Тонко розкачати тісто, покласти в змащену маслом форму,

краї загнути всередину або обрізати. Для начинки змішати чорницю з крох-малем і цукром, викласти у форму на тісто.Поставити в розігріту до 200 градусів духовку, пекти 40 хвилин. Охолоди-ти 10 хвилин за кімнатної температури, потім по-ставити на кілька годин у холодильник. Тільки після цього нарізати. Можна посипати пиріг цукровою пудрою, подавати зі збити-ми вершками або кулькою ванільного морозива.

Один із найвідоміших філь-мів італійського режисера Етторе Скола, який

1976 року отримав приз за режисуру. Ця картина несподі-вана для традицій неореалізму, адже, зображаючи світ злодю-жок і волоцюг, режисер прагне викликати до них не співчуття, а відразу. Ці люди — злі та бруд-ні, проте готують чудовий суп із яловичих хвостів.

→Гамбургер Для булочок: Склянка теп-лого молока (у склянці — 250 мл), 2,5 скл. борошна, 0,5 пачки сухих дріжджів (7 г), 1,5 ст. л. цукру, 2 ч.л. солі, 1 ст. л. олії, 2 яйця (одне — в тісто, інше — для змащування), кунжут. Для котлет: 400 г яло-вичини або телятини (можна взяти в рівних пропорціях свинину та яловичину), цибулина, яйце, сіль, перець.Додатково (за бажан-ням): Листя салату, помідор, свіжий або маринований огірок, майонез, гірчиця, кетчуп, твердий сир.

Борошно зі сіллю просіяти в глибоку миску, додати дріжджі, цукор, олію, вбити яйце, влити молоко та замісити тісто, відтак по-ставити в тепле місце. Тим часом приготувати котле-ти. М’ясо пропустити через м’ясорубку з цибулею. Отриманий фарш посоли-ти та поперчити, ретельно перемішати та сформувати пласкі котлети, які потрібно

обсмажити з двох боків на олії. Після того, як тісто під-росте, сформувати з нього булочки, викласти на деко, застелене пергаментом, дати їм іще раз підійти. Змастити яйцем і посипати кунжутом. Випікати в нагрі-тій до 200 градусів духовці приблизно 20 хвилин. Готові булочки розрізати навпіл, нижню частину кожної з них змастити майонезом, накрити листком салату, покласти котлету, скибочку по-мідора, огірка, полити кетчупом або гірчицею та прикрити верхньою поло-винкою булочки. Можна ще покласти шматочок сиру.

Гламурне харчуванняНайрозкішніша їжа під час фестивалю — у ресторанах при готелях. Ресторан Majestique спеціально замовляє 30 кг чорної ікри. За 12 фестивальних днів тут готують 24000 страв. У ресторані La Belle Otero при готелі Carlton, окрім того, що дуже смачно, ще й цікавий дизайн: купол закладу — копія грудей відомої куртизанки Отеро. Дуже популярним є ресторан Жака Шибу Bastide St. Antoine, розташований у Грасі, на старій фермі XVIII століття. Гості фестивалю вважають обов’язком поїхати до Гpacа та скуштувати відомий суп із трюфелів.

«Огидні, брудні, злі»

→ Суп із яловичих хвостів

1 кг хвостів, 2 ст. л. оливкової олії, 2 морк-вини, велика цибулина, стебло селери, 2 зубчики часнику, перець чорний

горошком, лавровий лист, 200 мл вина, сіль, зелень петрушки.

Хвости ретельно вимити, порізати на шматки по 4-5 см. Овочі почистити, моркву, селеру, цибу-лю нарізати кубиками, часник крупно посікти. Олію розігріти у великій каструлі, обсмажити хвости 5-6 хв. з усіх боків. Залити 1,5 л води, додати підготовлені овочі, лавро-вий лист, вино та перець. Довести до кипіння, зменшити вогонь і варити

під кришкою 3-4 год., щоб м’ясо легко відділялося від кісток. Під час варіння можна додавати рідину, щоб вона вкривала м’ясо, за бажанням додати томатну пасту, корицю, перець чилі тощо. Готові хвости вийняти із супу, видалити кістки, м’ясо відкласти. Страву охоло-дити та зняти жир.Перш ніж подавати на стіл, покласти м’ясо в суп, прогріти, приправити сіллю та перцем. Розлити по тарілках і прикрасити зеленню.

«Матриця»Супербойовик тоді

братів, а тепер брата й сестри Вачовскі

приголомшив глядачів усіх континентів. Його друга частина, «Револю-ція», побачила світ 2003 року в Каннах. Навіть той, хто не пере-глядав жодної частини «Матриці», знає: наш світ,

де ми зайняті щоденною метушнею, є лише ви-гадкою. А насправді існує інший — величезний, складний обман, створе-ний усемогутніми маши-нами штучного розуму, щоб цілком контролюва-ти нас. Кіношники всього світу щосили запозича-ють із цього суперхіта дивні трюки, а ми — хрум-ке печиво від Піфії.

«Кримінальне чтиво»

Цей фільм Квентіна Тарантіно постійно перебуває в пер-

шій п’ятірці списку 250 найкращих кінострічок на сайті IMDb. Картину вважають важливою віхою в історії кінематографа, що дала відчутний імпульс розвитку незалежного американського кіно. Тож

не дивно, що 1994 року «Кримінальне чтиво» здобуло «Золоту паль-мову гілку». Крім іншого, фільм відомий геніальним танцем Мії (Ума Турман) і Вінсента (Джон Траволта) в ретро-ресторані «Спритний зайчик», де героїня замов-ляє гамбургер і молочний коктейль.

→Коктейль «Мартін і Льюїс» 100 г морозива, 100 г молока, 1-2 ст. ложки будь-якого солодкого сиропу або варення.Усі інгредієнти змішати в блендері. За бажанням

можна додати фрукти, прикрасити ними а також збитими вершками, додати корицю, ваніль, посипати тертим шокола-дом тощо.

«Мої чорничні ночі»

Стрічка Вонга Кар-вая, яка від-кривала ювілей-

ний 60-й Каннський фестиваль (2007), є вдалим поєднанням роуд-муві та мело-драми. Крім актор-

ського дебюту співач-ки Нори Джонс і най-гарнішого в історії кіно поцілунку, фільм запам’ятовується ще й десятками чорнич-них пирогів, які з’їла головна героїня.

→Печиво від Піфії200 г вершкового масла, 600 г борошна, 100 г чорного шоколаду із вмістом какао не менш ніж 70% (розламати на шматочки), 100-200 г посіченого мигдалю, фундука, фісташок тощо, 100 г цукру, 100 г коричневого цукру, 100 г цукрової пудри, 1 ст. л. ванільного цукру, 1 ч. л. розпушувача, 2 яйця.

Змішати всі інгредієнти в мисці, яйця додати насамкінець. Зробити з тіста циліндр, загорнути в пергамент або промас-лений папір і покласти в холодильник на годину.Розігріти духовку до 150 градусів. Нарізати тісто тонкими кружечками. Покласти печиво на деко, змащене маслом або застелене папером для випічки. Випікати 10 хвилин.Коли печиво охолоне, стане хрустким.

Швидка їжа загрожує діабетом


Дослідники виявили нову причину ви-никнення діабету.

У людей, які звикли їсти нашвидкуруч, у 2,5 разу частіше виникає цукро-вий діабет другого типу,

ніж у тих, хто харчуєть-ся повільно. Результати нового дослідження на цю тему оприлюднили на міжнародному кон-гресі ендокринології та Європейському конгресі ендокринології у Фло-ренції.

Литовські дослідники проаналізували дані 234 осіб, у яких виявили цу-кровий діабет, і 468 здо-рових. Усіх добровольців

порівняли за статтю та зростом. Науковці виміряли параметри тіла піддослідних, а

також провели серед них анкетування для збору інформації про чинники

ризику діабету.Після поправки на

такі чинники ризику, як сімейна історія діабету, рівень освіти, брак фі-

зичного навантаження, індекс маси тіла, окруж-ність талії, куріння та рівень тригліцеридів, дослідники виявили, що підвищений ризик розвитку діабету друго-го типу пов’язаний із

високою швидкістю спо-живання їжі.

І ще одне. Дослід-ники зі Швеції до-вели, що зниження індексу маси тіла не

менш ніж на п’ять оди-ниць зменшує ризик розвитку цукрового діабету другого типу більш ніж удвічі.

22 ЗДОРОВ’Я 17 травня 2012 року 20 (669)

Підтюпцем тікаємо від хворобРегулярні пробіжки продовжують тривалість життя чоловіків і жінок відповідно на шість і п’ять років. Медики, які вивчали статистику, кажуть, що для поліпшення якості життя та здоров’я достатньо займатися бігом лише годину на тиждень. Оптимальний варіант — біг підтюпцем. Голо-вний кардіолог проекту Петр Снор заявив: «Можемо впевнено сказати, що регулярний біг збільшує тривалість життя. Гарною новиною є те, що вам насправді не потрібно приділяти цьому дуже багато часу». Дослідження почали 1976 року. В групі тих, хто бігав не щодня і тільки підтюп-цем, смертність унаслідок серцево-судинної недостатності була нижчою, ніж у піддослідних, які робили це частіше й інтенсивніше.

Юрій Роговський

автра європейці відзнача-тимуть День діагностики меланоми, який прово-дять у Європі з 1999 року. Ця підступна недуга стрім-ко поширюється. За дани-ми ВООЗ, щороку у світі реєструють приблизно 48000 смертей, пов’язаних

із меланомою. Жерт-ви — люди різного віку, але останнім ча-сом переважає 20-30-річна молодь.

За 2009-2011 роки в Дні діагностики раку шкіри в Україні виявили понад 100 випадків меланоми шкіри, близько 300 — базально-клітинного і плоскоклі-тинного раку шкіри, 1456 випадків передракових захворювань шкіри і по-над 8000 меланоцитарних і немеланоцитарних доб-роякісних новоутворень шкіри, що вимагають дис-пансерного спостережен-ня, бо можуть перероди-тися в злоякісні пухлини. Жінки хворіють у 1,5 разу частіше, ніж чоловіки. Смертність від меланоми в Україні протягом п’яти років становить 95%, тоді як у США цей показник лише 5%, у Європі — 5-10%. Таку різницю можна пояс-нити насамперед пізніми термінами діагностики.

Аби поліпшити цю сум-ну статистику, навесні, перед початком пляж-ного сезону, ось уже тре-тій рік поспіль в Україні проводять організовані масові огляди населення для раннього виявлення меланоми та передра-кових станів, які можуть призвести до раку шкіри. Кількість сонячних днів улітку останніми роками зросла, а інтенсивність со-нячного випромінювання перевищує всі допустимі норми. Тому дуже важли-во формувати в громадян відповідальне й уважне ставлення до новоутво-рень на шкірі, зокрема родимок.

Найбільшим чинни-ком ризику розвитку меланоми є ультрафіо-летове випромінювання. Зловживання ультрафіо-летом може спровокува-ти виникнення мелано-ми, тому слід обмежити перебування на сонці, особливо в період відпус-ток, коли відпочиваль-ники, особливо жінки, багато часу проводять на сонці, прагнучи отри-мати хорошу засмагу. З 10.00 до 16.00 перебувати на пляжі категорично не бажано нікому, а ді-ток віком до трьох років

туди краще взагалі не приводити.

Відмовтеся від соля-ріїв. Це стосується всіх громадян без винятку, а насамперед тих, хто на-лежить до групи ризику. Це люди зі світлим або рудим волоссям, чис-ленними веснянками і блакитними очима, осо-би, які легко отримують сонячні опіки, а також

ті, чиї родичі страждали на меланому та мають спадкову схильність до

цього захворювання.У кожного можуть

з’явитися родим-ки з підвищеним

ризиком пере-родження в зло-якісну пухли-

ну. Їх називають диспластичними

невусами. Хоча пе-реродитися можуть

будь-які родимки, але диспластичні невуси час-тіше стають причиною злоякісних захворювань, зокрема меланоми. Вони вирізняються більшими розмірами (понад 5 мм), асиметрією, нерівномір-ним забарвленням (два і більше відтінків), а також мають нерівний контур. У 30% випадків диспластич-ні невуси можуть переда-ватися в спадок. Особливо уважно слід ставитися до родимок, які з’явилися після 20-річного віку.

Чому такими важли-вими є масові огляди на-селення дерматологами й індивідуальні огляди шкіри кожним із нас? Іще у 80-х роках XX століття на основі даних, зібраних у всьому світі, в Центрі меланоми (Мілан, Італія) довели послідовну стадій-ність виникнення та про-гресування меланоми. Спершу виникають не-вуси (родимки), які пере-творюються на дисплас-тичний невус, потім під впливом ультрафіолету чи травми вони переро-джуються на поверхневу меланому, яка відтак по-чинає інвазивний ріст. Отже, виявлення загрози на етапі диспластичного невуса може повністю зупинити патологічний процес. Ось чому такою важливою є рання діа-гностика, і саме тому нині основні зусилля лікарів скеровано на своєчасне виявлення підозрілих не-вусів і їх видалення. Цей підхід єдино дієвий у про-філактиці меланоми.

ДО ТЕМИ

Де можна обстежитися?

Акція з ранньої діа-гностики злоякісних захворювань шкіри на Львівщині розпочала-ся сьогодні, 17 травня, і триватиме до кінця місяця. Та якщо хтось не встигне обстежи-тися в цей період, то може зробити це в будь-який зручний час. Перелік установ, де роблять скринінго-ві обстеження:1. Львівський об-ласний клінічний шкірвендиспансер: м. Львів, вул. Коно-вальця, 1 — поліклініч-не відділення; тел.: (032) 238-56-42.2. Львівський об-ласний клінічний шкірвендиспансер: с. Сокільники, вул. Данила Галицького, 2, ІV відділення; тел.: (032) 227-03-30.3. Львівський міський шкірвендиспансер №2: м.Львів, вул.За-марстинівська,83; по-ліклінічне відділення, тел.: (032) 252-03-49; 4. Клініка «Леодерм»: м. Львів, просп. Червоної Калини, 29, на базі кафедри поліклінічної справи, сімейної медицини та дерматології, вене-рології; тел.: 050-5191010.5. «Клініка Ново-дерм»: м. Львів, вул. Героїв УПА, 73, корп. 4, ІІ поверх; тел.: (032) 240-08-13. 6. Дерматологічні кабінети районних поліклінік — для меш-канців сіл і районівУсі медичні заклади забезпечено діа-гностичним облад-нанням і персоналом із високим рівнем підготовки.

ДОВІДКА

Меланома — це най-агресивніший вид раку шкіри. У разі ран-нього діагностування він виліковний, якщо його виявити занадто пізно — смертельний. Меланома — пухлина, яка розвивається з клітин, що беруть участь у забарвленні шкіри. Ці клітини — меланоцити — під дією ультрафіолету виробляють меланін. Невуси або родимки містять їх у великій кількості. Переро-дження меланоцитів відбувається внаслі-док впливу багатьох чинників: ультра-фіолетової радіації, механічної травми, при термічних або хімічних опіках тощо. Меланома небезпеч-ніша, ніж усі інші види раку шкіри, оскільки швидко утворюються метастази, які про-никають в інші органи через кровоносні судини і лімфатичні вузли.

Кожен десятий пацієнт заражається в лікарні


А внутрішньолікарня-ні інфекції вража-ють майже щотре-

тього хворого відділення інтенсивної терапії та реанімації. Ці шокуючі дані озвучила Всесвіт-ня організація охорони здоров’я. Виявляється, навіть у благополучних країнах, звертаючись по допомогу до лікаря, хво-рі ризикують підхопити додаткову болячку. За словами експертів ВООЗ, майже кожний десятий пацієнт у світі заражаєть-ся різними інфекціями, перебуваючи на стаці-онарному лікуванні, й кожен третій — у відді-ленні інтенсивної терапії та реанімації.

Спеціалісти ВООЗ оцінили показники захворюваності на внутрішньолікарня-ні інфекції в різних державах. За даними дослідження, у роз-винутих вони вража-ють сімох пацієнтів зі ста госпіталізованих, у країнах, що розви-ваються, цей показник сягає 10%, повідомляє medportal.ru. Поши-рення внутрішньолі-карняних інфекцій ВООЗ пов’язує насам-перед із порушенням правил особистої гі-гієни медпрацівника-ми. Зокрема, на думку представників органі-зації, вони недостат-ньо ретельно миють руки перед контактом із хворими.

Найбільшим чинником ризику є ультрафіолетове випромінювання, тож від модної засмаги до смертельної біди — один крок

З

Підступна Підступна меланомамеланома

ПРО АВТОРА

Юрій Роговський, в. о. головного лікаря Львівського обласного шкірвендиспансеру

23КУЛЬТУРА17 травня 2012 року 20 (669)

Закінчення. Поч — с.1

скільки вісімдесяти-річний О. Дубовик — не тільки універсальний художник (у його дороб-ку — живопис, вітражі, килими, розписи, мо-заїки, дизайн книг та інтер’єрів), а й дуже ак-тивна та яскрава особис-тість, «Газета» запросила його до розмови.

— В одному з інтерв’ю ви — ніби між іншим — зауважили, що були лю-диною свого часу. Яким цей час є для вас сьогод-ні? Як його відчуваєте?

— Внутрішньо — чудо-вим! Значно цікавішим, аніж коли був молодим… Бачите, весь шлях лю-дина завжди проходить разом із країною, в якій живе. Мене, як і всіх моїх однолітків у СРСР, вихо-вували не лише рідні, а й партія, соціалізм. Але то минуло! На щастя, про-йшли і двадцять років усвідомленого суспіль-ного ігнорування. Чого тільки мені не припи-сували — дисидентство, формалізм тощо, — щоб не дати змоги вийти з творчістю до людей. Тіль-ки уявіть, аж двадцять років моїх творів ніде не виставляли! А для митця це неймовірно багато. Переконаний, якби не новітні часи — перебудо-ва, українська незалеж-ність, — то як художник просто загинув би. А тут нова доба — і раптом

неймовірний інтерес до того, що роблю: в Україні, Європі, Америці, загалом у світі. Виставка за ви-ставкою, зустрічі, увага, повага… Хіба ці нові часи не є для мене щастям?

— «Похвалили — по-вірив. Повірив — став пророком. Став проро-ком — розіп’яли». Не боїтеся, що доведеться особистим життям про-ілюструвати власні спо-стереження за світом, викладені в опубліко-ваній нещодавно автор-ській книзі «Слова»?

— Аніскілечки, бо ми самі вибираємо напря-мок руху. Дуже іроніч-но та спокійно сприй-маю навколомистецьке шумовиння і легко від нього відмежовуюся. Адже художник, немов

підводний човен, під-німається на поверхню лише на нетривалий час, а тоді знову йде в глиби-ни. Всі ці навколотворчі бульбашки справжньо-му мистецтву не прита-манні. Тому щодо «охів» чи «ахів» навколо моєї особи, то це неважливо. Важливо мати власну позицію, не розміняти її на щось інше. А я таку позицію маю. Вважаю, мистецький простір на-стільки широкий, що там є місце для кожного. Ма-ючи власне бачення ре-чей, концепцію, завжди можна знати, що саме вам необхідно та що не потрібно в мистецтві. Я, скажімо, знаю, що мені у творчості потрібна пере-дусім свобода. Зрештою, завжди творив так, як хотів, тому мав у своїй біографії ті гіркі двад-цять років. Здавалося, та тоталітарна держава назавжди, ніхто не перед-бачав, що її не стане. А не стало. Це було ще одним аргументом, що власних гармонії, внутрішнього спокою розмінювати не варто. Нині ні з ким не сперечаюся — ні з коле-гами, ні з політикою, ні зі світом. Я замкнутий у собі, і в цьому плані — щаслива людина.

— Не почуваєтеся са-мотнім?

— Кожний художник самотній. Мистецтво передбачає самотність. Адже для того, щоб тво-рити, треба бути герме-

тичним, зберігати себе. Інакше розгубиш себе.

— Коли зрозуміли, що для людини найважли-віше зберегти свою осо-бистість?

— Напевно, з такою думкою народився. Бо навіть у ранньому ди-тинстві брав участь у хлоп’ячих іграх тільки в тій мірі, наскільки це мені самому було потрібно. І не терпів жодного до-мінування над собою. Для художника дуже важливо мати характер, волю… Взагалі вважаю, що серед наших клятих генів (а їх — тисячі) є не тільки відкритий недав-но вченими ген щастя, а й ген творчості, який передається від батька до сина. І байдуже, якій професії себе присвя-

тиш. Мій тато був поетом, діди по батьківській лінії походили із заможного козацького роду Дубо-виків на Сумщині, Тобто , думаю, творчого в моєму роду було справді багато. Однак якби ви запитали мене про кумирів, то від-повів би, що таких узагалі (в мистецтві зокрема) не маю. Але завжди знаю, що у творчості того чи іншого митця важить, працює. Маю власну шкалу оцінки, наскільки щось талановите, і добре в цьому орієнтуюся.

— Якими критеріями оцінки таланту послуго-вуєтеся?

— У кожному випадку — іншими. Якщо бачу, що це — спонтанна творчість, де працює лише енергія та колір, то їх і оцінюю —

справжні вони чи ні. Рух пензля бачу зі середини, чи справді людина «го-рить», чи це тільки поза.

— Що в сучасному мистецтві домінує — іс-тинне чи позерство?

— Позерство існувало завжди. Автор ілюстра-цій до «Божественної комедії» Данте, відомий англієць Вільям Блейк іще два століття тому говорив, що комерція звила гнізда на всіх де-ревах. Коли відбувалися паризькі салони, то кар-тини були на стінах, наче шпалери — від долівки до стелі. Куди вони поділи-ся? Немає. Тобто так було завжди і є тепер. Просто серед мільйонів худож-ників (які за рік малюють стільки, що цими твора-ми можна було б кілька

разів обгорнути землю) є тільки група справжніх. Відповідно, інше треба вміти внутрішньо відки-нути, бо у 80% це — поза. Навіть не поза — комер-ція, байдуже про який вид мистецтва чи течію в ньому йдеться.

— ХХ століття суттєво змінило систему погля-дів, ідей, цінностей і пе-реконань, зруйнувавши тотальні ідеології. Як ці зміни вплинули на київ-ське художнє середови-ще та на вас особисто?

— У ті часи серед ки-ївських художників до андеграунду належало п’ять-шість осіб, не біль-ше. Їм важили не лаври, почесті, блага, а тільки те, що творили в майстерні та що не «смакувало» офіційній системі. Звісно, за це по голівці ніхто не гладив… Це тепер слу-хаю багатьох і чую, що на барикадах був кожен другий. Неправда! І про це знаю не лише я, а й ті, хто себе нині в такий спосіб славить. Та — про інше. . . Основною для мене в ті часи була пра-ця в майстерні. Нею жив. А виживав за рахунок власних універсальних умінь, усе міг зробити: мозаїку, вітраж тощо… Часто те, що в мене не приймали на виставках, переносив на стіни — і це вдавалось. Уявіть гі-гантську мозаїку на сто квадратів! Шалена праця, мінімально оплачена, але мені й цього було достат-ньо: не доводилося себе ламати. Нові часи при-несли не лише свободу відкритого творчого са-мовираження, а й зміни в людській психології. Художники (зокрема в Києві) нині дуже неохоче водять своїх вітчизняних і зарубіжних гостей по інших майстернях. Мов-ляв, конкуренція. Такого не було. Тепер комерція впевнено витісняє люд-ську складову з міжосо-бистісних стосунків.

— Ні для кого не сек-рет, що кожна нова епоха вимагає нового мисте-цтва, засобу та досвіду. Ще перший абстракціо-ніст Василь Кандінський зауважував, що прагну-ти до старого мистецтва — те саме, що сучасній державі прагнути до еко-номіки старих держав. Водночас спостерігаємо, що багато художників нині береться творчо працювати в стилі пер-шої половини ХХ століт-тя. А як ви сприймаєте сучасне мистецтво? Яку філософію воно мало б мати?

— Олександр Блок на початку минулого сто-

ліття вважав, що літера-тура закінчилася. Але він помилявся. Просто тоді наближався черговий так званий александрій-ський період (що ритміч-но повторюється впро-довж усієї історії, коли людство повертається до витоків, до тих ідей, які, здавалося, вже від-жили своє), і тепер такий наближається. Інша річ, як зможемо дати з ним раду, куди «вирулимо». Коли кажу, що абстракція себе вичерпала, то тільки через те, що в роботах такого напряму, які бачу на численних виставках, енергії — нуль, думки — нуль, концепції — нуль. Тобто твори винятково комерційні. Зрештою, і в відносно молодому актуальному мистецтві (яке насправді дуже лю-блю) спостерігаю те саме. Бачив десятки, якщо не сотні «актуальних» акцій у нас, в Європі, Амери-ці, Японії, Китаї — і вра-жений, що митці скрізь роб лять те саме. А тако-го просто не може бути через різну ментальність, світовідчуття, досвід, іс-торію. Люди, які живуть в Індії чи на Тибеті, не можуть мислити так само, як ті, хто живе в Лондоні чи Нью-Йорку. Бо це все світній соцреа-лізм, комерція, що не має стосунку до справжньої творчості. Мені здається, знову настає час повер-нення до вертикалі, до глибинної суті культури та створення нового міфу. Не виключено, кожен творець має створити такий міф самостійно. Усі розуміємо, що живемо у світі хаосу, який потрібно для себе організувати. Тобто повернутися до джерел, а відтак підніма-тися вгору.

— Презентанти акту-ального мистецтва часто наголошують, що світ врятує аж ніяк не краса. Ви з цим згідні?

Вони праві: краса не врятує світ, але спромож-на суттєво подовжити його агонію. А якщо сер-йозно, то мистецтво — це паралельне життя. Ніхто нині не скаже, хто був очільником Франції в часи Сезанна, чи Папою за життя Мікеланджело, а цих митців знають усі. Переконаний, що мисте-цтво перш за все підва-жує надмірну серйозність людства, змушує мислити, показує, що, можливо, існують інші варіанти роз-витку подій, логіка, спосо-би сприйняття. І головне, що людина також може бути іншою.

Розмовляла Ярина Коваль

Мистецтво підважує надмірну серйозність

О

Фото: Ярина Коваль

На «Харківському бузку» перемогла польська стрічкаГран-прі Міжнародного фестивалю короткометражних фільмів «Харківський бузок» здобув фільм Glasgow польського режисера Петра Субботка. Ця стрічка — історія про 12-річного хлопчика, який насилу знаходить спільну мову з матір’ю-одиначкою. Підліток вірить, що його батько — відомий футболіст. Героєві кінокартини доводиться обирати між мріями та здоровим глуздом. Кілька призів вибороли французькі фільми. У номінації «Найкраща операторська робота» переміг Патрік Жірінжеллі («У носі» режисера Патріка Беро). Приз за найкращий сценарій здобули Джоель Катрін і Бернар Тангі («Я могла б бути вашою бабусею» режисера Бернара Тангі).

1224 КУЛЬТУРА 17 травня 2012 року 20 (669)

РЕПЕРТУАР ФІЛАРМОНІЇ НА 18-23 ТРАВНЯ

П’ятниця, 18 травняПочаток — 19.00«До Дня Європи у Львові»Виконують: Академічний камерний оркестр «Віртуози Львова» (диригент — Мирон Юсипович), Мирослав Драган (фортепіано).У програмі: Бенджамін Бріттен. «Проста симфонія».Альфред Шнітке. Кон-церт для фортепіано та струнного оркестру. Леош Яначек. «Ідилія» для струнного орке-стру.

Субота, 19 травняПочаток — 18.00Фортепіанний речи-таль Олексія Набіуліна

Неділя, 20 травняПочаток — 18.00«Київські солісти» у Львові

Виконують: Націо-нальний камерний ансамбль «Київські солісти» (диригент Володимир Сіренко), Мирослава Которович (скрипка), Юрій Пого-рецький (віолончель).

Вівторок, 22 травняПочаток — 19.00Концерт Come Together до 50-річчя The BeatlesВиконують: естрадний оркестр «Лео-бенд» (диригент — Микола Орач), Валерій Кири-ченко, В’ячеслав Сінчук та Оксана Муха.

Середа, 23 травняПочаток — 19.00Фольклор живе!Виконують: гурти «Банда» (Словаччина), «Нетнакізум» (Австрія), «Рацкоям» (Угорщина), «Роберт Балзар Тріо» (Чехія), «Януш Прусінов-ський Тріо» (Польща)

У міні-формі — макрокосмос

Фото: Ярина Коваль (7)

В Ярина Коваль

иставка «Українська тек-стильна мініатюра» тво-рів понад п’ятдесяти ху-дожників зі Львова, Києва, Луцька, Херсона,Черкас, інших міст України, яку відкрили в «Дзизі», стала другою з 1998 року пре-зентацією текстильників у цій галереї. Цього разу експозиція, яку організу-вали п’ять ініціативних художниць — Наталка Шимін, Ольга Парута-Віт-рук, Оксана Риботицька, Таміла Печенюк і Софія Буряк, — стала подією, що представляє не лише три покоління творців, а й розмаїті підходи до малої

форми твору. А головне — усі ті зрізи, що їх має сучасне мистецтво.

За словами Т. Печенюк особливість нинішньої експозиції в тому, що за-галом змінився підхід до малої форми твору. «Це не просто «ескіз», «зама-льовка» в матеріалі, що переважало в попередній експозиції (поряд з окре-мими зразками класич-ного шпалерного ткання), — зауважує художниця, — а здебільшого ретельно продумані композиції — і з боку формальних, і з боку смислових якос-тей. Водночас збільши-лася кількість об’ємно-просторових творів, так званих об’єктів».

Натомість мистецький куратор «Дзиґи» Влод Кауфман наголосив, що в експозиції технологія здебільшого домінує над ідеєю. І це, на його думку, вада, яку варто долати. «Бо якщо вишивка спо-нукає до розвитку тек-стилю, то чому не може спонукати рукавичка, як хата, одяг душі?» Питання філософське.

Зрештою, такий ви-ставковий проект, звуча-ло на відкритті, не варто плутати з «Текстильним шалом» (чи «Текстиліз-мом» — творчим дійством, орієнтованим на свіже мислення про філософію текстилю), бо в них — різні завдання. Ідея — важлива.

Але не менш важлива та матеріальність, завдяки якій текстиль не втратив власної першості, базова-ної на м’якості, пластич-ності, теплоті. Тому треба щоразу шукати баланс, щоби результат пошуку був гармонійним.

«Такі виставки мали б відбуватися регулярно, — каже Наталка Шимін. — Бо стимулюють думки та бажання. А з огляду на молодих художників, іще й тому, щоб ті могли б по-чати свій шлях без будь-якого страху малих форм, а відтак успішно продов-жити його в більших пло-щинах. Без скутості та з бажанням активного експерименту…»

партнери

Відзначать Міжнародний день музеївУ Національному музеї у Львові імені Андрея Шептицького в рамках відзначення Міжнародного дня музеїв пройде низка куль-турно-мистецьких подій. 17 травня о 16.00 відбудеться урочисте відкриття виставки творів французьких художників-імпресіоністів «Нормандія в живописі» — міжнародний проект, присвячений чемпіонату Європи з футболу. 18 травня з 19.00 до 23.00 проходи-тиме музично-мистецька акція «Ніч в музеї», у рамках якої можна буде оглянути постійні експозиції НМЛ «Українське мистецтво кінця ХІІ — початку ХХ ст.» та виставку «Нормандія в живописі».

25РЕПОРТАЖ17 травня 2012 року 20 (669)

Мар’яна Вербовська

а годиннику — третя дня. У подвір’ї комунального підприємства «Лев» гар-чать собаки. Тут їх близько двох десятків, усі чекають. Хтось відсипається після операції, хтось потрапив сюди вранці, а хтось зне-чулений лежить на опе-раційному столі — його стерилізують. Потрапити сюди для міського пса без господаря практично рівнозначно смерті, особ-ливо якщо він хворий або дуже злий.

— Ви до нас? — запитує болгарський ветеринар, відірвавшись від операції, яку проводив в автомобілі просто у дворі.

— Так, але спершу по-говорю з керівництвом, — відповідаю.

Виконувач обов’язків директора саме виходить із будівлі підприємства. Споруда зовсім стара, фасад облущений, стіну підпирають старі крісла збиті докупи старою дош-кою. Попри сонячний день, двір ЛКП дуже по-хмурий, а з прочинених дверей, де тимчасово утримують собак, чути неприємний кислий за-пах. Напружену атмо-сферу частково пояснює історія підприємства, точ-ніше його назва. Близько десяти років тут висіла табличка «Утилізаційний цех», у приміщенні чо-тирилапих присипляли чи не щодня. Тепер на синьому паркані білою фарбою виведено «Лев». Щоправда, чому місце тимчасового перебуван-ня винятково собак ви-рішили назвати «царем звірів», не береться по-яснити й в.о. директора Роман Гарматій.

— Хтозна, це справді цар над тваринами, мабуть, так і назвали. Ми навіть не думали про те, щоб пере-йменувати. Краще «Бобік»? Головне, що тут роблять, а не назва, — зауважив пан Роман.

А роблять тут чимало. Особливо після того, як два тижні тому підтри-мати українських ветери-нарів приїхали болгарські колеги з благодійного фонду «Чотири лапи». Їх можна легко розпізнати у подвір’ї: усі в яскравих червоних бейсболках та усміхаються.

— Вони працюють на-віть у суботу. Будуть тут місяць, а згодом, можливо, продовжать співпрацю. За тиждень устигають сте-рилізувати приблизно зо 60 псів. Плюс роблять тва-ринам щеплення, — розпо-відає пан Роман і запрошує у веткабінет ЛКП.

Усередині приміщення виглядає краще. Тут опе-раційний стіл, кольорові плакати із зображенням собак, скляні шафи з ліка-ми. Розмова з директором заледве клеїться, його або наздоганяють працівники з клопотами, або по черзі дзвонять мобільний і ста-ціонарний телефони, на-віть у вікно хтось грюкає з терміновою справою. Сам пан Роман запевняє, що справи в них нормально, хоч є споконвічне «але» — грошей бракує на все. Навіть середня зарплата, 1200 гривень, на підпри-ємстві, де працює десять людей, не надто стимулює любити свою роботу.

— У нас не передбачено коштів на стерилізацію. Але ми ніколи не переста-вали робити такі операції, тут вона коштує копійки — 212 гривень. У приватників — 400 гривень. За тиждень до нас звертаються орієн-товно 10 власників псів, — показує прейскурант на стіні пан Роман.

Основна діяльність ЛКП — «підтримання санітар-ного стану у Львові», а точніше — відлов собак. Робота ЛКП — суцільний парадокс. За словами ди-ректора, нині в місті чинні дві постанови: одна з них твердить, що собак тут по-винні тримати кілька днів, інша — що тварини мають тут жити чи не довічно. Розв’язують таку диле-му вкрай просто: частину чотирилапих усипляють. Саме через цей «простий спосіб» на підприємство летить усе каміння захис-ників прав тварин. Мов-ляв, у час, коли є стільки медпрепаратів і стільки екологічних рухів на за-хист життя собак, колоти тварині в лапу ін’єкцію смерті, м’яко кажучи, не гуманно...

— Зрозумійте, в усіх краї нах присипляють тварин. Хіба що крім Ні-меччини, там для них є довічні притулки. Ми на-магаємося за додаткові кошти купувати харчі й годувати собак. Лікувати їх ми теж не маємо за що. Сподіваємося, що вліт-ку стартує робота гранду «S.O.S.», який передбачає реконструкцію нашого підприємства, — каже Ро-ман Гарматій.

Поки грант не діє, що-місяця тут «засинає» до 50 псів. Трупи тварин від-возять на Жовківський комбінат, де їх спалюють. Цифри, морок у подвір’ї та шалена кількість собак, які скавулять, не відлякують хіба що волонтерів «Чоти-рьох лап». Вони розваж-ливо снують туди-сюди, кожен має свої клопоти. У кутку подвір’я троє во-лонтерів акуратно викла-дають коробки. Картонні

ящики з-під солодощів, майонезу та техніки без жодної огиди вичищають і розривають.

— Це такі килимки для собак після операції, — усміхаючись пояснює во-лонтер. — Після процедури їм необхідно відіспатися й відпочити. На бетоні холодно, тому ми стелимо їм кілька шарів картону. Їм наче подобається…

Після розмови із львів-ськими керманичами, діалог із волонтерами про міських собак без господа-ря видається кардиналь-но іншим. Акцент одразу ставлять не на тому, що щенят треба «забрати», а на тому, що їм потрібно допомогти.

— Ви бачили страшніше подвір’я, де мешкають со-баки? — запитую в Маріни Іванової, ветеринара з Бол-гарії, яка встигла провести нині кілька операцій.

— Звичайно! Запевняю вас, у різних країнах вони не надто відрізняються одне від одного. Жахає те, що в містах України труї-ли собак. Я бачила сайт із фотографіями й історіями — оце справді жахливо! Наша організація працює над тим, аби поділитися досвідом, показати, що можна регулювати кіль-кість тварин зовсім по-іншому, — каже Маріна.

Поки директор віді-йшов у справах, Маріна люб’язно розповідає про те, як вони стерилізують собак. Біля неї стоїть кілька металевих кліток із песи-ками, які час від часу пере-бивають розмову. Маріна запевняє «Газету», що їй складно хіба що вимовля-ти українською «Чотири лапи». У розмові з укра-їнцями про благодійний фонд вона намагається повторити кілька разів, аби їй допомогли цю назву запам’ятати. Після того, як ветеринар розтлумачила нюанси справи, погоджу-ється сфотографуватися. Знімає бейсболку, розгла-джує чоло та стає поряд із машиною-операційною.

— Без цього автомобіля себе зараз не уявляю. Тут проходить практично весь мій час, — пояснює пред-ставниця фонду «Чотири лапи».

Прощаюся з Маріною і йду до виходу. За брамою стоїть директор, вирішує одну зі своїх нагальних справ.

— Я ще хотів сказати, щоб ви в матеріалі напи-сали, що ми тут усі вдячні управлінню житлового гос-подарства міської ради за те, що вони встановили кілька кліток для собак. Розумієте? — запитує Роман Гарматій.

— Розумію, пане Рома-не, напишемо...

Собаче серце

Н

Фото: М. Вербовська (5)

Державі потрібна нова екологічна політика Премʼєр-міністр України Микола Азаров вимагає від Мінекології розробити нову концепцію державної політики в екології. «Настав час кардинально вирішувати питання дотримання природоохоронного законодавства, посилити контроль і відпо-відальність. Мінекології має докорінно змінити свою роботу. Чинні економічні механізми природокористування та штрафні санкції за забруднення довкілля часто не працюють — їх ігнорують або не бояться», — зазначив М. Азаров. Голова уряду до-дав, що в концепції необхідно передбачити стимули до екологічного розвитку національної економіки.

26 ОФІЦІЙНО 17 травня 2012 року 20 (669)



Про заходи з організації і проведення оздоровлення та відпочинку дітей влітку 2012 року

На виконання Закону України «Про оздоровлення та відпочинок дітей» від 4 вересня 2008 року № 375-VI зі змінами та доповненнями від 23 груд-ня 2010 року №2856-VI, враховуючи рішення Львівської обласної ради від 10 квітня 2009 року №896 «Про затвердження Обласної програми з оздоровлення та відпочинку дітей на 2009-2013 роки», а також із метою створення належних умов для оздоровлення та відпочинку дітей, сти-мулювання діяльності дитячих оздоровчих закладів Львівської області:

1. Затвердити заходи з організації і проведення оздоровлення та відпочинку дітей влітку 2012 року (надалі — літнє оздоровлення ді-тей) і Положення про порядок підбору і скерування дітей до дитячих закладів оздоровлення і відпочинку за кошти обласного бюджету у 2012 році, що додаються.

2. Затвердити склад обласної міжвідомчої комісії з питань організації і проведення оздоровлення та відпочинку дітей влітку 2012 року згідно з додатком.

3. Відповідальність за координацію діяльності структурних підрозділів обласної державної адміністрації, районних державних адміністрацій, виконкомів міських рад міст обласного значення, спрямовану на органі-зацію дозвілля, проведення оздоровлення та відпочинку дітей, учнівської та студентської молоді влітку 2012 року, покласти на управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації (А. Ігнатович).

4. Управлінню з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації забез-печити висвітлення процесу підготовки та проведення літнього оздо-ровлення дітей у засобах масової інформації.

5. Головному фінансовому управлінню облдержадміністрації (О. Дем-ків) забезпечити поетапне фінансування літнього оздоровлення дітей за кошти обласного бюджету.

6. Управлінню з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації, головному управлінню освіти і науки облдержадміністрації (М. Брегін), управлінню з питань фізичної культури та спорту облдержадміністрації (Ю. Майборода), Об’єднанню профспілок Львівщини (Р. Дацько), головам районних державних адміністрацій і міським головам міст обласного значення забезпечити цільове використання коштів за призначенням і під час організації оздоровлення дітей не допускати проведення оздо-ровчих змін на базі стаціонарних дитячих оздоровчих закладів терміном менш ніж 21 календарний день, якщо інше не зазначено в установчому документі, а відпочинку на базі дитячих закладів із денним перебуван-ням — менш ніж 14 календарних днів.

7. Головному управлінню охорони здоров’я облдержадміністрації (О. Середа) забезпечити скерування в заклади оздоровлення та відпо-чинку дітей кваліфікованих медичних працівників.

8. Головам районних державних адміністрацій і міським головам міст обласного значення:

8.1. Звернутися до керівників підприємств, установ та організацій усіх форм власності, благодійних і релігійних організацій із проханням надати допомогу в організації і проведенні літнього оздоровлення дітей.

8.2. Не допускати відкриття та експлуатації літніх стаціонарних і при-стосованих оздоровчих закладів без дозволу органів санепідемслужби, територіальних органів МНС і Територіального управління Держнагляд-охоронпраці у Львівській області.

8.3. Керівникам дитячих оздоровчих закладів забезпечити укладання договорів із керівниками установ охорони здоров’я про забезпечення медичного обслуговування та функціонування вказаних закладів.

8.4. Забезпечити своєчасне подання статистичної звітності за форма-ми, затвердженими Державною службою статистики України.

8.5. До 10 травня 2012 року створити робочі групи з метою перевірки стану готовності оздоровчих закладів до оздоровчого сезону 2012 року.

8.6. Інформацію за результатами огляду стану готовності оздоровчих закладів до оздоровчого періоду 2012 року подати управлінню з питань сім’ї та молоді обласної державної адміністрації до 10 травня 2012 року для затвердження мережі стаціонарних дитячих оздоровчих закладів Львівщини.

8.7. Забезпечити організацію роботи профільних, спортивних оздо-ровчих закладів із денним перебуванням.

9. Головному управлінню освіти і науки облдержадміністрації, управлінню з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації спільно з Об’єднанням профспілок Львівщини організувати повноцінне оздоров-лення та відпочинок дітей, які потребують соціальної уваги та підтримки: дітей з особливими фізичними та психологічними потребами, дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, дітей із девіантною пове-дінкою, дітей-інвалідів, дітей, потерпілих від наслідків Чорнобильської катастрофи, дітей, які постраждали внаслідок стихійного лиха, техноген-них аварій, катастроф, дітей із багатодітних і малозабезпечених сімей, дітей, які постраждали внаслідок Скнилівської трагедії, дітей, батьки яких загинули від нещасних випадків на виробництві або під час виконання службових обов’язків, дітей, які перебувають на диспансерному обліку, талановитих та обдарованих дітей – переможців міжнародних, усеукра-їнських, обласних, міських, районних олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад, відмінників навчання, лідерів дитячих громадських організацій, дитячих творчих колективів і спортивних команд, а також дітей працівників агропромислового комплексу та соціальної сфери села.

10. Головному управлінню освіти і науки облдержадміністрації, го-ловному управлінню праці та соціального захисту населення облдерж-адміністрації (В. Мартиняк), головному управлінню охорони здоров’я облдержадміністрації, управлінню культури облдержадміністрації (С. Бурко), управлінню з питань фізичної культури та спорту облдержад-міністрації, службі у справах дітей облдержадміністрації (В. Лис), Львів-ському обласному центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді (І. Бордіян), головному управлінню Міністерства внутрішніх справ Укра-їни у Львівській області (О. Рудяк), Головному управлінню Державного казначейства у Львівській області (П. Могиляк), Об’єднанню профспілок Львівщини, обласній санітарно-епідеміологічній станції (Р. Павлів), Львівській обласній державній телерадіокомпанії (В. Палига), викон-комам міських рад міст обласного значення та райдержадміністраціям подавати оперативну інформацію про проведену роботу щодо літнього оздоровлення дітей в управління з питань сім’ї та молоді облдержадміні-страції до 20 числа кожного місяця протягом літа 2012 року (починаючи з 20 травня), а підсумкову інформацію про проведення оздоровчої кампанії в районах (містах) області — до 25 вересня 2012 року.

11. Головному управлінню статистики у Львівській області (Г. Корись-ко) подати до 1 жовтня 2012 року управлінню з питань сім’ї та молоді облдерж адміністрації попередню інформацію про оздоровлення та відпочинок дітей у закладах Львівської області, а підсумкову інфор-мацію про оздоровлення та відпочинок дітей Львівської області — до 25 жовтня 2012 року.

12. Управлінню з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації подавати голові обласної державної адміністрації та уповноваженому централь-ному органу виконавчої влади у сфері оздоровлення та відпочинку дітей до 25 червня, до 25 липня, до 25 серпня, до 25 вересня оперативну інформацію про проведену роботу щодо літнього оздоровлення дітей і до 1 листопада — підсумкову інформацію про проведену роботу щодо літнього оздоровлення дітей у районах (містах) області.

13. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації М.П. Янковського.


ЗАТВЕРДЖЕНО Розпорядженням голови облдержадміністрації від 4 травня 2012

року №283/0/5-12

Заходи з організації оздоровлення та відпочинку дітей влітку 2012 року

1Забезпечити оздоровлення та відпочинок дітей відповідно до

чинного законодавства.

Управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації, виконкоми міських рад міст

обласного значення, райдержад-міністрації, Головне управління освіти і науки облдержадміні-

страції. Термін: протягом літнього періоду 2012 року

2

Забезпечити роботу дитячих закладів відпочинку, а саме: таборів із денним перебуван-

ням, дитячих закладів праці та відпочинку, наметових таборів

і здійснювати координацію роботи дитячих закладів оздо-ровлення незалежно від форм власності та підпорядкування,

розташованих на території області.

Управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації,

Головне управління освіти і науки облдержадміністрації,райдерж-адміністрації, виконкоми міських

рад міст обласного значення. Термін: протягом літнього періо-

ду 2012 року

3

Провести навчальні семінари для керівників, бухгалтерів, виховників і кухарів дитячих

закладів оздоровлення та відпо-чинку з питань організації роботи,

оформлення статистичної та галузевої звітності.

Управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації, Головне управління статистики

у Львівській області, Голов-не управління освіти і науки

облдержадміністрації, Головне управління охорони здоров’я

облдержадміністрації, обласна санітарно-епідеміологічна

станція, Об’єднання профспілок Львівщини, райдержадміні-страції, виконкоми міських

рад міст обласного значення. Термін: травень 2012 року

4Не допускати відкриття дитячих закладів оздоровлення та від-починку без акта прийому та санітарного паспорта закладу.

Обласна санітарно-епідемічна станція, керівники закладів

оздоровлення та відпочинку, керівники підприємств, установ,

організацій. Термін: протягом літнього періо-

ду 2012 року

5

Створити належні санітарно-гігієнічні, протиепідемічні та безпечні умови для пере-бування дітей у закладах

оздоровлення та відпочинку, а саме: провести ремонтні

роботи, придбати необхідний інвентар, обладнання, обстежити

територію таборів, спортивних майданчиків, місць для купання,

перевірити та проаналізувати наявність протипожежних за-собів, створити належні умови для харчування дітей із метою

запобігання виникненню гострих кишкових інфекційних захво-рювань, обстежити маршрути руху для походів, установити на під’їзних шляхах дорожні й інші попереджувальні знаки. Звернути особливу увагу на стан водозабірних, водопро-

відних і каналізаційних мереж, забезпечити опалення спальних приміщень. Провести в закладах

відповідні дезінфекційні та дератизаційні заходи.

Виконкоми міських рад міст обласного значення, райдержад-міністрації, директори закладів

оздоровлення та відпочинку.

Термін: травень 2012 року

6

Забезпечувати електро-, водо-, газо- та теплопостачання в

дитячі заклади оздоровлення та відпочинку, не допускати

відключень.

Виконкоми міських рад міст обласного значення, райдержад-міністрації, управління вугільної

промисловості та паливно-енергетичного комплексу

облдержадміністрації, Головне управління житлово-комуналь-

ного господарства облдержадмі-ністрації, ВАТ «Львівобленерго»,

ВАТ «Львівгаз». Термін: протягом літнього

періоду 2012 року

7

Забезпечувати охорону гро-мадського порядку в місцях масового відпочинку дітей,

здійснювати контроль за техніч-ним станом транспортних засобів

та автомобільних доріг, якими перевозитимуть дітей а також

за належною оперативністю під час перевезення дітей автомо-

більним транспортом, медичним працівникам здійснювати супро-від організованих груп дітей до

місць відпочинку й у зворотному напрямку.

Головне управління МВС України у Львівській області, Головне управління охорони здоров’я

облдержадміністрації. Термін: протягом літнього періо-

ду 2012 року

8

Здійснювати контроль і нагляд за організацією харчування дітей

у закладах оздоровлення та відпочинку, відповідно до вимог

постанови Кабінету Міністрів України від 22.11.2004 №1591 і спільних наказів Міністерства

охорони здоров’я України і Мініс-терства освіти та науки України від 01.06.2005 № 242/329 та від

15.08.2006 №620/563.

Обласна санітарно-епідемічна станція, виконкоми міських

рад міст обласного значення, райдерж адміністрації.

Термін: протягом літнього періо-ду 2012 року

9

Забезпечити належний підбір працівників (медиків, педагогів, працівників галузі культури та спорту) для всіх типів дитячих

закладів оздоровлення та відпочинку, організувати їхній ін-структаж і навчання, забезпечити безкоштовне проходження ними

медичних комісій, гігієнічного навчання.

Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, управління з питань сім’ї та

молоді облдержадміністрації, Головне управління охорони

здоров’я облдержадміністрації, управління з питань фізичної культури та спорту облдерж-

адміністрації, Об’єднання профспілок Львівщини, ректори

вищих навчальних закладів І-IV рівня акредитації, власники та керівники оздоровчих і від-починкових закладів. Термін:

травень 2012 року

10

Провести спільний семінар-на-вчання директорів оздоровчих закладів і вихователів із метою

вироблення основних засад програми національно-патрі-отичного виховання дітей під час оздоровлення та відпо-

чинку.

Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, управ-ління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації. Термін:

квітень-травень 2012 року

11

Із метою організації змістовного дозвілля дітей, учнівської та

студентської молоді забезпечити проведення в оздоровчих закла-дах усіх типів культурно-масових

заходів, конкурсів, концертів, фестивалів дитячої творчості,

вистав обласних театрів, спортив-них змагань тощо.

Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, управ-

ління культури облдержадміні-страції, управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації, керівники закладів оздоровлен-

ня та відпочинку, Об’єднання профспілок Львівщини. Термін:

червень-серпень 2012 року

12

Організувати роботу спеціалізо-ваних оздоровчих змін для дітей із девіантною поведінкою та для дітей із багатодітних і малозабез-печених сімей Львівської області.


управління культури облдержад-міністрації, управління з питань

фізичної культури та спорту облдержадміністрації виконко-ми міських рад міст обласного

значення, райдержадміністрації. Термін: протягом літнього періо-

ду 2012 року

13

Забезпечити організацію спеціалізованих змін для оздо-ровлення дітей з особливими

фізичними та психічними потребами, які не можуть пере-бувати в закладах оздоровлен-

ня та відпочинку самостійно, потребують індивідуального догляду та створення спеці-

альних умов (підопічні дитячих будинків-інтернатів системи

соціального захисту), дітей, які потребують особливої соціаль-ної уваги та підтримки (дітей-інвалідів, учнів Самбірського профтехучилища-інтернату

професійної реабілітації учнів-інвалідів).

Головне управління праці та соціального захисту населення

облдержадміністрації, управління з питань сім’ї та молоді облдерж-

адміністрації. Термін: протягом літнього періоду 2012 року

14

Організувати роботу спеціалістів міських/районних центрів со-

ціальних служб для сім’ї, дітей та молоді в дитячих і студентських оздоровчих закладах із метою проведення соціально-психо-

логічної, профілактичної роботи щодо запобігання негативним явищам серед дітей і молоді, а саме: — тренінгову роботу з

питань профілактики негативних явищ у дитячому та молодіж-ному середовищі, пропаганду здорового способу життя, ста-

тевого виховання; психологічні, педагогічні консультації з питань взаємовідносин дітей з одноліт-ками та батьками, гармонійного розвитку особистості; навчаль-но-консультативні та тренінгові заходи щодо поширення знань

Конвенції ООН про права дитини, збереження репродуктивного

здоров’я, з питань профілактики правопорушень серед вихован-

ців шкіл-інтернатів.

Львівський обласний центр со-ціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, служба у справах дітей облдержадміністрації, виконко-ми міських рад міст обласного

значення, райдержадміністрації, керівники оздоровчих закладів. Термін: протягом літнього періо-

ду 2012 року

15

Забезпечити оздоровлення дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, зо-

крема тих із них, які пере-бувають у дитячих будинках сімейного типу, прийомних сім’ях, у дитячих закладах

оздоровлення та відпочинку разом із батьками або іншими законними представниками. Для оздоровлення та відпо-чинку дітей віком від 4 до 6 років організувати спеціальні

відпочинкові й оздоровчі зміни в пристосованих закладах

оздоровлення та відпочинку. До закладів оздоровлення та від-

починку скеровують дітей віком від 7 до 17 років.

Служба у справах ді-тей облдержадміністрації,

управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації,

Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, виконкоми міських рад міст

обласного значення, райдерж-адміністрації.

Термін: протягом літнього періо-ду 2012 року

16Провести прес-конференцію з

питань підготовки до проведення оздоровчої кампанії 2012 року у

Львівській області.

Управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації.

Термін: травень 2012 року.

17

Запровадити в засобах масової інформації, зокрема на теле-

баченні, цикл програм із питань висвітлення проблем прове-дення літнього оздоровлення дітей і щотижневе подання

інформації про стан проведення оздоровчої кампанії 2012 року в інформаційних програмах

телебачення.

Львівська обласна державна телерадіокомпанія, Головне

управління внутрішньої політики, преси та інформації облдержад-міністрації, управління з питань сім’ї та молоді облдержадміні-

страції. Термін: протягом літнього періо-

ду 2012 року

18

Забезпечити оздоровлення дітей, які постраждали внаслідок

стихійного лиха, техногенних аварій, катастроф, зокрема вна-слідок Чорнобильської катастро-фи, Скнилівської авіакатастрофи, дітей, батьки яких загинули від нещасних випадків на вироб-ництві або під час виконання

службових обов’язків відповідно до поданих заяв.

Головне управління соціального захисту населення облдержад-міністрації, Головне управління

охорони здоров’я облдержадмі-ністрації, управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації, Головне управління освіти і науки

облдержадміністрації. Термін: червень-серпень

2012 року

19Забезпечити оздоровлення

дітей, хворих на гіпоплазію емалі зубів міст Червонограда, Соснівки

та сіл Сокальського району.


Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, виконав-чий комітет Червоноградської

міської ради, Сокальська райдер-жадміністрація. Термін: протягом

літнього періоду 2012 року

20

Забезпечити оздоровлення талановитих та обдарованих

дітей, дітей, які перебувають на диспансерному обліку, відповід-

но до чинного законодавства.

Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, Головне управління охорони

здоров’я облдержадміністра-ції, управління з питань сім’ї та молоді облдержадміні-

страції, директори спортивних шкіл області, будинків дитячої та юнацької творчості, центри

дитячої творчості тощо. Термін: протягом літнього

періоду 2012 року

21

Розробити єдину систему збору інформації, яка відображатиме повну динаміку щодо кількості

оздоровлених дітей, учнівської та студентської молоді (враховую-чи всі форми оздоровлення та відпочинку), мережу пристосо-ваних і стаціонарних дитячих

оздоровчих таборів, на базі яких оздоровлюватимуть дітей, і

своєчасно подавати статистичну звітність Головному управлінню статистики у Львівській області.

Управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації, виконкоми міських рад міст

обласного значення, райдержад-міністрації, власники оздоровчих

закладів, Головне управління охорони здоров’я облдержад-міністрації, Головне управління освіти і науки облдержадмі-ністрації, управління з питань фізичної культури та спорту

облдержадміністрації, Головне управління праці та соціального захисту населення облдержад-міністрації, Головне управління статистики у Львівській області, Об’єднання профспілок Львів-

щини. Термін: червень-серпень 2012 року

22

Створити при райдержадміні-страціях і виконкомах міських рад міст обласного значення

міжвідомчі комісії з питань орга-нізації відпочинку, оздоровлення дітей, учнівської та студентської

молоді влітку 2012 року, до складу яких увести керівників

управлінь (відділів) сім’ї та моло-ді, освіти, санепідемслужби, міс-цевих органів статистики, органів внутрішніх справ, профспілкових

організацій і забезпечити їх систематичну роботу.

Виконкоми міських рад міст обласного значення, райдержад-

міністрації. Термін: травень 2012 року

23

Подати колективні заявки на-чальникові станції «Львів» щодо організованих виїздів груп дітей на оздоровлення та відпочинок

за межі області.

Виконкоми міських рад міст обласного значення райдержад-міністрації, управління з питань сім’ї та молоді облдержадміні-

страції, Головне управління освіти і науки облдержадміністрації,

Головне управління соціального захисту населення облдержад-міністрації, Головне управління статистики у Львівській області, Об’єднання профспілок Львів-

щини. Термін: квітень 2012 року

24

Здійснюючи розрахунок ви-трат на організацію харчуван-ня дітей у дитячих закладах оздоровлення та відпочинку

протягом літнього періоду 2012 року, керуватися вимо-гами постанови Кабінету Мі-ністрів України від 22.11.2004 №1519 «Про затвердження

норм харчування у навчаль-них та оздоровчих закладах».

Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, управ-ління з питань сім’ї та молоді

облдержадміністрації, Головне управління праці та соціального

захисту населення облдержадмі-ністрації, Об’єднання профспілок

Львівщини. Термін: протягом літнього періо-

ду 2012 року

25

Створити робочу групу та здій-снювати виїзди з метою обсте-ження стану готовності закладів оздоровлення та відпочинку до оздоровчої кампанії 2012 року.


Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, виконкоми міських рад міст обласного зна-

чення, райдержадміністрації. Термін: до 25 травня 2012 року

№ 222 (81) 27№ 222 (81)17 травня 2012 року 20 (669) ОФІЦІЙНО

ПОЛОЖЕННЯпро порядок підбору і скерування дітей до дитячих закладів

оздоровлення і відпочинку за рахунок коштів обласного бюджету у 2012 році

1. Загальні положення1.1. Дитячий заклад оздоровлення та відпочинку (надалі — дитячий за-

клад) — постійний або тимчасовий, спеціально організований або пристосо-ваний заклад, призначений для оздоровлення, відпочинку, розвитку дітей, що має визначене місце розташування, матеріально-технічну базу, кадрове забезпечення та технології для надання послуг з оздоровлення і відпочинку дітей відповідно до державних соціальних стандартів надання послуг з оздо-ровлення та відпочинку.

1.2. До дитячих закладів оздоровлення та відпочинку належать:1.2.1. Дитячі заклади оздоровлення, а саме:— дитячий заклад санаторного типу — заклад, в якому діти перебувають

цілодобово, де, крім оздоровчих, їм надають комплекс медичних послуг, спря-мованих на поліпшення стану їхнього здоров’я, запобігання захворюванням. З урахуванням природно-кліматичних умов, наявної лікувально-оздоровчої бази, кадрового забезпечення такі заклади можуть бути спеціалізованими;

— дитячий центр — заклад, що функціонує протягом року, в якому діти пере-бувають цілодобово. Центр має відповідне кадрове забезпечення, спеціально відведену територію, матеріально-технічну базу, які відповідають санітарно-гі-гієнічним нормам, для організації оздоровлення, відпочинку та навчання дітей;

— позаміський заклад оздоровлення та відпочинку — заклад, що функціонує протягом року, сезонно або під час канікул, в якому діти перебувають цілодо-бово. Заклад повинен мати спеціально відведену територію в курортній або заміській зоні, матеріально-технічну базу, що відповідає санітарно-гігієнічним нормам, кадрове забезпечення для організації оздоровлення. Відповідний заклад також може належати до закладу відпочинку.

1.2.2. Дитячі заклади відпочинку:— табір із денним перебуванням — табір, тимчасово утворений у на-

вчальному закладі, закладі культури, охорони здоров’я, фізичної культури та спорту, в якому забезпечують належний догляд за дітьми, виховний процес, їхнє повноцінне дозвілля, розвиток творчих здібностей та інтересів і де діти перебувають протягом дня, але не менш ніж 6 годин;

— дитячий заклад праці та відпочинку — заклад із денним або цілодобовим перебуванням, в якому поряд із відпочинком організовують трудову діяльність із метою формування в дітей трудових інтересів і навичок;

— наметове містечко — тимчасовий заклад із денним або цілодобовим пе-ребуванням, облаштований на спеціально відведеній території, що відповідає санітарно-гігієнічним вимогам і нормам, в якому здійснюють комплекс заходів, спрямованих на формування в дітей навичок безпечної життєдіяльності, само-обслуговування, колективізму.

1.3. До закладів оздоровлення та відпочинку скеровують дітей віком від 7 до 17 років.

Для оздоровлення та відпочинку дітей віком від 4 до 6 років організувати спеціальні відпочинкові й оздоровчі зміни в пристосованих закладах оздо-ровлення та відпочинку.

1.4. Вартість путівок до закладів оздоровлення та відпочинку, які буде при-дбано за кошти обласного бюджету, залежить від тривалості оздоровчої зміни та вартості одного ліжко-дня.

1.5. Кошти обласного бюджету скеровують управлінню з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації для організації оздоровлення та відпочинку ді-тей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, бездоглядних і безпри-тульних дітей, дітей-інвалідів, дітей, потерпілих від наслідків Чорнобильської катастрофи, дітей, які постраждали внаслідок стихійного лиха, техногенних аварій, катастроф, дітей, які постраждали внаслідок Скнилівської трагедії, ді-тей із девіантною поведінкою, дітей з особливими фізичними та психічними потребами, дітей із багатодітних, малозабезпечених сімей, дітей, батьки яких загинули від нещасних випадків на виробництві або під час виконання службо-вих обов’язків, дітей, які перебувають на диспансерному обліку, талановитих та обдарованих дітей — переможців міжнародних, ксеукраїнських, обласних, міських, районних олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад, від-мінників навчання, лідерів дитячих громадських організацій, дитячих творчих колективів і спортивних команд, а також дітей працівників агропромислового комплексу та соціальної сфери села.

До категорії дітей працівників агропромислового комплексу та соціаль-ної сфери села належать діти, батьки або один із батьків яких працюють у сільській місцевості, зокрема у фермерському чи особистому селянському господарстві, на підприємствах, організаціях, що виробляють або переробляють сільськогосподарську продукцію, на підприємствах будівництва, меліорації та хімізації, у ветеринарних лікарнях, закладах освіти, культури, охорони здоров’я, відділеннях поштового зв’язку, побутових і комунальних службах, а також діти-сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, із сімей працівників агропромислового комплексу, які перебувають у навчальних закладах, дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях.

1.6. Придбані за кошти обласного бюджету путівки до дитячих закладів оздо-ровлення та відпочинку надають безоплатно або з частковою оплатою в розмірі 10, 20, 30 чи 50 відсотків вартості путівки, яка здійснюється за кошти батьків (осіб, які їх заміняють) або з інших джерел, не заборонених законодавством, за визначеною управлінням із питань сім’ї та молоді облдержадміністрації квотою.

1.7. Встановити відсоткове співвідношення закупівлі путівок за кошти об-ласного бюджету:

— безоплатні — 50% усіх путівок, що можуть бути придбані за кошти об-ласного бюджету;

— із частковою оплатою вартості — 10% вартості — путівки — за кошти батьків (осіб, які їх заміняють) — 20% путівок, що можуть бути придбані за кошти обласного бюджету;

— із частковою оплатою вартості — 20% вартості — путівки за кошти батьків (осіб, які їх заміняють) — 15% усіх путівок, що можуть бути придбані за кошти обласного бюджету;

— із частковою оплатою вартості — 30% вартості — путівки за кошти батьків (осіб, які їх заміняють) — 10% усіх путівок, що можуть бути придбані за кошти обласного бюджету;

— із частковою оплатою вартості — 50% вартості — путівки за кошти батьків (осіб, які їх заміняють) — 5% усіх путівок, що можуть бути придбані за кошти обласного бюджету.

1.8. Головному управлінню освіти і науки облдержадміністрації організувати оздоровлення та відпочинок дітей, які перебувать у школах- інтернатах об-ласного підпорядкування.

2. Порядок розподілу путівок до дитячих закладів оздоровлення та від-починку

2.1. Управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації затверджує розподіл путівок до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку в розрізі адміністративно-територіальних одиниць відповідно до співвідношення чи-сельності дітей шкільного віку в районах і містах обласного значення за даними органів державної статистики з урахуванням кількості дітей пільгових категорій.

2.2. Розподіл путівок до закладів оздоровлення та відпочинку управлінь (відділів) сім’ї та молоді райдержадміністрацій і виконкомів міських рад міст обласного значення (надалі — Підрозділи) на відповідні оздоровчі зміни затвер-джується наказом управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації.

2.3. Скерування дітей пільгових категорій до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку здійснюють управління з питань сім’ї та молоді облдержадмі-ністрації та Підрозділи відповідно до цього Положення з урахуванням того, що за рахунок коштів обласного бюджету дитина має право на забезпечення путівкою до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку один раз на рік за умови, що таку путівку не надавали їй у поточному році за кошти державного та місцевого бюджетів.

2.4. Керівники управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації та Підрозділів своїми розпорядчими документами призначають працівника, на якого покладають обов’язки щодо підбору і скерування дітей до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку відповідно до вимог цього Положення.

2.5. Керівники Підрозділів забезпечують формування бази даних відповід-них дітей пільгових категорій, що потребують оздоровлення та відпочинку в дитячих закладах оздоровлення та відпочинку, і керуються цими даними для розподілу виділених путівок.

3. Порядок надання путівок для оздоровлення та відпочинку в дитячі за-клади оздоровлення та відпочинку

3.1. Підрозділи надають путівки:3.1.1. Безоплатні:— дітям-сиротам;

— дітям, позбавленим батьківського піклування;— дітям-інвалідам за відсутності медичних протипоказань і здатним до

самообслуговування;— дітям, які постраждали внаслідок стихійного лиха, техногенних аварій,

катастроф;— дітям із малозабезпечених сімей, сім’ї яких відповідно до законодавства

отримують державну соціальну допомогу, передбачену малозабезпеченим сім’ям,

— дітям із багатодітних сімей; — дітям, батьки яких загинули від нещасних випадків на виробництві або

під час виконання службових обов’язків; — талановитим та обдарованим дітям — переможцям міжнародних, усеу-

країнських олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад;3.2.2. Путівки з частковою оплатою надаються в розмірі 10 відсотків вартості

путівки, яка сплачується за рахунок коштів батьків (осіб, які їх заміняють) або з інших джерел, не заборонених законодавством:

— дітям, які перебувають на диспансерному обліку;— талановитим та обдарованим дітям — переможцям обласних олімпіад,

конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад.3.2.3. Путівки з частковою оплатою надаються у розмірі 20 відсотків вартості

путівки, яка сплачується за рахунок коштів батьків (осіб, які їх заміняють) або з інших джерел, не заборонених законодавством:

— талановитим та обдарованим дітям — переможцям районних, міських олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад.

3.2.4. Путівки з частковою оплатою надаються у розмірі 30 відсотків вартості путівки, яка сплачується за рахунок коштів батьків (осіб, які їх заміняють) або з інших джерел, не заборонених законодавством:

— учасникам спортивних команд, переможцям і призерам турнірів, ігор і змагань;

— відмінникам навчання;— дітям, які є лідерами дитячих громадських організацій.3.2.5. Путівки з частковою оплатою у розмірі 50 відсотків вартості путівки,

яка сплачується за рахунок коштів батьків (осіб, які їх заміняють) або з інших джерел, не заборонених законодавством:

— дітям працівників агропромислового комплексу та соціальної сфери села.3.3. У разі відсутності безоплатних путівок на бажання батьків (осіб, які їх

заміняють) дитина пільгової категорії, яка має право на отримання безоплатної путівки, може отримати путівку з частковою оплатою вартості.

3.4. Підрозділи складають списки дітей, яких скеровують до дитячих за-кладів оздоровлення та відпочинку, за встановленою формою та надають їх до управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації. Документи, які зазначені в пунктах 4.2 — 4.6 розділу 4 Положення, мають зберігатися в під-розділах протягом трьох років.

3.5. Сума різниці вартості путівок із частковою оплатою за рахунок батьків (осіб, які їх заміняють), інших джерел, не заборонених чинним законодавством, перераховується до початку оздоровчої зміни на рахунок управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації для подальшого здійснення розрахунків із дитячими закладами оздоровлення та відпочинку.

Управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрацції переказує зазна-чені вище кошти на рахунок дитячих закладів оздоровлення та відпочинку на підставі акта наданих послуг.

3.6. Якщо дитині надано путівку з порушенням вимог цього Положення, така путівка вважається виданою не за призначенням.

4. Перелік документів, необхідних для отримання путівки до дитячих за-кладів оздоровлення та відпочинку

4.1. До відповідного Підрозділу потрібно подати такі документи.4.2. Для надання безоплатної путівки:4.2.1. Для дітей-сиріт:— заява опікуна (піклувальника) на ім’я керівника відповідного Підрозділу;— копія свідоцтва про народження дитини;— копія документа, що підтверджує статус дитини-сироти (копія єдиного

квитка);— копія свідоцтва про смерть батьків (обох).4.2.2. Для дітей, позбавлених батьківського піклування:— заява опікуна (піклувальника) на ім’я керівника відповідного Підрозділу;— копія свідоцтва про народження дитини;— копія рішення суду про позбавлення батьків батьківського піклування;— копія рішення органу опіки та піклування про призначення опікуна

(піклувальника).4.2.3. Для дітей із малозабезпечених сімей:— заява батьків (осіб, які їх замінюють) на ім’я керівника відповідного Під-

розділу;— копія свідоцтва про народження дитини;— довідка про призначення державної соціальної допомоги малозабез-

печеним сім’ям.4.2.4. Для дітей із багатодітних сімей:— заява батьків (осіб, які їх заміняють) на ім’я керівника відповідного Під-

розділу;— копія свідоцтва про народження дитини;— довідка про склад сім’ї.4.2.5. Для дітей-інвалідів за відсутності медичних протипоказань і здатних

до самообслуговування, дітей, які постраждали внаслідок стихійного лиха, техногенних аварій, катастроф, дітей, батьки яких загинули від нещасних ви-падків на виробництві або під час виконання службових обов’язків:

— заява батьків (осіб, які їх заміняють) на ім’я керівника відповідного Під-розділу;

— копія свідоцтва про народження дитини;— копія документа, який підтверджує належність дитини до зазначеної

категорії.4.2.5. Для талановитих і обдарованих дітей — переможців міжнародних,

усеукраїнських олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад:— заява батьків (осіб, які їх замінюють) на ім’я керівника відповідного Під-

розділу;— копія свідоцтва про народження дитини;— копії посвідчення, диплома, грамоти або іншого документа, що підтвер-

джує відповідні досягнення, звання лауреата, дипломанта, переможця олімпіа-ди, конкурсу, фестивалю, спортивного змагання міжнародного, всеукраїнського рівнів (1-3 особисте або командне місце), отримані впродовж останніх 3 років.

4.3. Для надання путівки з частковою оплатою у розмірі 10 відсотків вартості путівки, яка сплачується за рахунок батьків (осіб, які їх заміняють) або з інших джерел, незаборонених законодавством:

4.3.1. Для дітей, які перебувають на диспансерному обліку:— заява батьків (осіб, які їх заміняють) на ім’я керівника відповідного Під-

розділу;— копія свідоцтва про народження дитини;— медична довідка, яка підтверджує перебування дитини на диспансер-

ному обліку.4.3.2. Для талановитих та обдарованих дітей — переможців обласних

олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад:— заява батьків (осіб, які їх заміняють) на ім’я керівника відповідного Під-

розділу;— копія свідоцтва про народження дитини;— копії посвідчення, диплома, грамоти або іншого документа, що під-

тверджує відповідні досягнення, звання лауреата, дипломанта, переможця олімпіади, конкурсу, фестивалю, змагання, спартакіади обласного, міського рівнів (1-3 особисте або командне місце), отримані впродовж останніх 3 років.

4.4. Для надання путівки з частковою оплатою в розмірі 20 відсотків вартості путівки, яка сплачується за рахунок батьків (осіб, які їх замінюють) або з інших джерел, не заборонених законодавством:

4.4.1 Для талановитих та обдарованих дітей — переможців районних, міських олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад:

— заява батьків (осіб, які їх замінюють) на ім’я керівника відповідного Під-розділу;

— копія свідоцтва про народження дитини;— копії посвідчення, диплома, грамоти або іншого документа, що під-

тверджує відповідні досягнення, звання лауреата, дипломанта, переможця олімпіади, конкурсу, фестивалю, змагання, спартакіади обласного, міського рівнів (1-3 особисте або командне місце), отримані впродовж останніх 3 років.

4.5. Для надання путівок із частковою оплатою в розмірі 30 відсотків вартості путівки, яка сплачується за рахунок батьків (осіб, які їх заміняють) або з інших джерел, не заборонених законодавством:

4.5.1. Для учасників спортивних команд, переможців і призерів турнірів, ігор і змагань:

— подання керівника команди;— копії свідоцтв про народження дітей;— копії диплома, грамоти або іншого документа, що підтверджує відповідні

досягнення команди.4.5.2. Для відмінників навчання:— заява батьків (осіб, які їх заміняють) на ім’я керівника відповідного Під-

розділу;— копія свідоцтва про народження дитини;

— копії табелів або похвальних листів за останні два роки.4.5.3. Для дітей, які є лідерами дитячих громадських організацій:— заява батьків (осіб, які їх заміняють) на ім’я керівника відповідного Під-

розділу;— копія свідоцтва про народження дитини;— клопотання керівного органу громадської організації;4.6. Для надання путівок із частковою оплатою в розмірі 50 відсотків вартості

путівки, яка сплачується за рахунок батьків (осіб, які їх заміняють) або з інших джерел, незаборонених законодавством:

4.6.1. Для дітей працівників агропромислового комплексу та соціальної сфери села:

— заява батьків (осіб, які їх заміняють) на ім’я керівника відповідного Під-розділу;

— копія свідоцтва про народження дитини;— довідка про склад сім’ї;— довідка з місця роботи батьків.4.7. Документи, зазначені в пунктах 4.2 — 4.6, не потребують нотаріального

засвідчення.Копії документів засвідчують керівники Підрозділів, які скеровують дітей.4.8. Перед скеруванням діти, яким надають путівку, повинні пройти медич-

ний огляд у встановленому законодавством порядку й отримати медичну довідку.

5. Проїзд груп дітей до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку5.1. Проїзд дітей до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку, роз-

ташованих в інших областях, здійснюється організовано, групами. Довіз дітей до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку, які є на території Львівської області, здійснюють батьки (особи, які їх заміняють).

Із метою забезпечення формування та скерування організованих груп до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку, розташованих в інших областях, управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації видає наказ про ске-рування дітей до закладів оздоровлення та відпочинку і призначає відповідаль-них осіб, які забезпечують організацію проїзду дітей до закладів оздоровлення та відпочинку й у зворотному напрямку, в кількості один дорослий на 15 дітей. Особи, які супроводжують дітей, повинні мати досвід роботи з дітьми. До складу осіб, які супроводжують дітей, обов’язково входить медичний працівник — на кожну групу дітей, кількістю 30-45 осіб — 1 медичний працівник.

Особи, які супроводжують дітей, несуть персональну відповідальність за життя і здоров’я дітей за весь період перебування в дорозі до моменту передачі їх працівникам дитячого оздоровчого закладу (в день заїзду) та з моменту передачі їм дітей працівниками закладів при від’їзді.

5.2. Проїзд дітей до закладу оздоровлення та відпочинку здійснюється за кошти батьків (осіб, які їх заміняють), а також з інших джерел, не заборонених чинним законодавством, відповідно до кошторису, що його затверджує на-чальник управління з питань сім’ї та молоді облдержадміністрації.

Примітка: персональний склад обласної міжвідомчої комісії з питань організації і проведення оздоровлення та відпочинку дітей влітку 2012 року читайте на офіційному сайті ЛОДА: http://www.loda.gov.ua/



Про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок ТОВ «Карпатська ВЕС»

Розглянувши звернення ТОВ «Карпатська ВЕС» від 15 березня 2012 року №07 про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок для будівництва й обслуговування вітроелек-тростанцій, ураховуючи проектні пропозиції ТОВ «Карпатська ВЕС», лист Тур-ківської райдержадміністрації від 14.03.12 №2016-0252, рішення Завадівської, Ільницької сільських рад і Боринської селищної ради, керуючись статтями 17, 122, 123, 134, п. 12 Перехідних положень Земельного кодексу України, статтею 19 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності»:

1. Надати дозвіл ТОВ «Карпатська ВЕС» на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок для будівництва й обслуговування ві-троелектростанцій орієнтовною площею 115,0 га із земель запасу на території Завадівської, Ільницької сільських рад і Боринської селищної ради Турківського району (надалі — проект).

2. ТОВ «Карпатська ВЕС» (І. Рончевич):2.1. До початку розроблення проекту забезпечити розроблення і за-

твердження в установленому порядку детальних планів територій для будівництва й обслуговування вітроелектростанцій.

2.2. Розроблений і погоджений в установленому порядку проект подати на затвердження до обласної державної адміністрації.

3. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації І.М. Стефанишина.


26Забезпечити поетапне фінан-

сування літнього оздоровлення дітей за рахунок коштів місцевих

бюджетів.

Головне фінансове управління облдержадміністрації, Голов не управління Державного каз-

начейства у Львівській області, виконкоми міських рад міст

обласного значення, райдер-жадміністрації. Термін: протягом

літнього періоду 2012 року




За багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, вагомий осо-бистий внесок у розвиток споживчої кооперації Львівської області та з нагоди 60-річчя від дня народження нагородити Почесною грамотою облдержад-міністрації КЛИМИШИНА Данила Петровича — голову Львівської обласної профспілкової організації працівників споживчої кооперації





За сумлінну працю, досягнення високих показників у галузі сільського господарства, вагомий особистий внесок у впровадження новітніх технологій та розвиток тваринництва на Львівщині:

Оголосити подяку голови облдержадміністрації: ЧАКЛОШ Зої Сергіївні — го-лові фермерського господарства «Едем»; ЛЕЛИКУ Петру Ярославовичу — ке-рівникові сільськогосподарського фермерського господарства «Веселка-М»; СВЕЛЕБІ Анастасії Олександрівні — голові фермерського господарства «Вулик»



від «4» травня 2012 року № 282/0/5-12м. Львів

Про розподіл субвенції

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14 березня 2012 року №198 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 28 лютого 2011 р. №165», враховуючи лист головного управління Державної казначейської служби України у Львівській області від 27 квітня 2012 року №7-16/3652 «Про зміни до розпису асигнувань Державного бюджету на 2012 рік»:

1. Виділити за рахунок цільової субвенції з державного бюджету:1.1. Жовківському районному бюджету кошти в сумі 100 000 (сто тисяч)

гривень для забезпечення мешканців Малехівської сільської ради та частини м. Дубляни якісною питною водою в умовах екологічної катастрофи, з яких видатки споживання – 14 000 (чотирнадцять тисяч) гривень та видатки роз-витку – 86 000 (вісімдесят шість тисяч) гривень.

1.2. Старосамбірському районному бюджету кошти в сумі 157 900 (сто п’ятдесят сім тисяч дев’ятсот) гривень на видатки розвитку для модерні-зації вуличного освітлення шляхом запровадження нових енергозберігаючих технологій в м. Старому Самборі.

2. Головному фінансовому управлінню обласної державної адміністрації (О. Демків) внести відповідні зміни до показників обласного бюджету на 2012 рік.

3. Контроль за виконанням розпорядження залишаю за собою.


1228 СПОРТ 17 травня 2012 року 20 (669)

Євро-2012 не обійдеться без TangoНа спеціальній церемонії в Мадриді капітан і голкіпер збірної Іспанії Ікер Касільяс представив офіційний м’яч фіналу Євро-2012 — Аdidas Tango Finale 12. Класичний, трохи осучаснений дизайн Tango, який на початку 1980-х широко використовували під час чемпіонатів світу та Європи, має унікальне графічне оформлення, що представляє дві приймаючі країни та відображає головні риси футболу: єдність, боротьбу та пристрасть. М’яч, який розробляли впродовж двох років, пройшов дві ретельні перевірки. В тестуваннях, які відбувались у восьми державах, брали участь футболісти, федерації та клуби елітного й любительського рівня.

СКЛАД ЗБІРНОЇ УКРАЇНИ

Воротарі: Андрій П’ятов («Шахтар», Донецьк), Олександр Горяїнов («Металіст», Харків), Максим Коваль («Динамо», Київ), Олександр Бандура («Металург», Донецьк).

Захисники: Ярослав Ракицький, Олександр

Кучер, В’ячеслав Шевчук (усі — «Шахтар»), Тарас Михалик, Євген Хачеріді (обидва — «Динамо»), Віталій Мандзюк («Дніпро», Дніпропетровськ), Богдан Бутко («Іллічівець», Маріуполь), Євген Селін («Ворскла», Полтава).

Півзахисники: Олександр Алієв, Денис Гармаш, Олег Гусєв, Андрій Ярмоленко (усі — «Динамо» ), Євген Коноплянка, Руслан Ротань (обидва — «Дніпро»), Сергій Назаренко («Таврія», Сімферополь), Тарас

Степаненко («Шахтар»), Анатолій Тимощук («Баварія», Мюнхен, Німеччина).

Нападники: Артем Мілевський, Андрій Шевченко (обидва — «Динамо»), Марко Девіч («Металіст»),

Євген Селезньов («Шахтар»), Андрій Воронін («Дінамо», Москва, Росія).

Перелік резервних гравців: Богдан Шуст («Шахтар», Донецьк), Артем Федецький («Карпати», Львів), Олександр

Воловик («Металург», Донецьк), Едмар («Металіст», Харків), Максим Калініченко, Антон Шиндер (обидва — «Таврія», Сімферополь), Роман Безус («Ворскла», Полтава), Олександр Ковпак («Арсенал», Київ).

Розмова з Йожефом Сабо, колишнім тренером київського «Динамо» та національної збірної України

аціональна збірна Украї-ни з футболу розпочала без посередню підготовку до Євро-2012. У вівторок, 15 травня, «синьо-жовті» вилетіли в Туреччину. Там команда Олега Блохіна пробуде до 24-го.

До чемпіонату Євро-пи готуються 26 гравців. Іще восьмеро потрапили до резерву національної

команди. Найбільше пред-ставництво в переліку в київського «Динамо» — дев’ятеро запрошених, зі стану «Шахтаря» виклика-ли шістьох представників, із «Дніпра» — трьох. Двох футболістів відряджає до збірної «Металіст». По одному гравцеві — з чо-тирьох українських і двох іноземних клубів.

Про кадрові проблеми національної команди «Газета» розпитала колиш-нього наставника збірної України та київського «Ди-намо» Йожефа Сабо.

— Наскільки вдалим вважаєте список запро-шених футболістів на тренувальний збір «си-ньо-жовтих»? Можливо, когось наставники збірної забули, а іншому видали запрошенням у команду невиправданий аванс?

— Некоректно комен-тувати вибір наставни-ків збірної. Все-таки вони зібрали дуже багато ін-формації, об’їздили всю Україну, відвідали чимало матчів і зробили висно-вок на основі вивченого матеріалу.

— Погоджуєтеся, що восени тренери збірної мали кращий вибір фут-болістів? Тоді було менше

травмованих, провідні гравці «синьо-жовтих» мали більше ігрової прак-тики у своїх клубах…

— Кращий-гірший ви-бір — це все відносно. Коло кандидатів у збірну не змінюється. Скажімо, нині Андрій Воронін у кращій формі, а через тиждень у нього може настати спад. Про це можна по-різному говорити. Але є головний тренер збірної, який підби-рає виконавців на основі свого бачення гри.

— Розгляньмо всі лан-ки. Почнімо із захисту…

— Найбільше виклика-них гравців — із «Динамо» та «Шахтаря». А кого ж іще викликати? Назвіть мені хорошого центрального захисника з якогось іншо-го клубу?

У «Металісті» грають іноземці, в «Дніпрі» є Ві-талій Мандзюк, якого теж запросили у збірну. А так здебільшого в наших ко-мандах іноземці на цій по-зиції. Михалик дуже довго лікувався, відновлювався. Втім його взяли в збірну, покладають на нього певні сподівання, тому що, коли цей футболіст здоровий, то грає дуже просто та на-дійно. Тараса Михалика взяли, сподіваючись, що

він досягне до Євро хоро-шої форми.

— Наставники збірної викликали і Євгена Ха-черіді, якого часто кри-тикували за запальний характер. З огляду на те, що цей гравець полю-бляє отримувати червоні картки в необов’язкових ситуаціях, його виклик у збірну є виправданим?

— А ви знайдіть кра-щого за Хачеріді! Є Ярос-лав Ракицький та Олек-сандр Кучер у «Шахтарі». А інших немає. Є ще одна проблема. Лівий захис-ник В’ячеслав Шевчук у «Шахтарі» звик грати на атаку. Молодець, у нападі він непогано виглядає, а в захисті — «нуль». А хто ж відбиратиме м’яч? У сучас-ному футболі після втрати м’яча у відбиранні відпра-цьовує вся команда. Всі повинні це робити. А в нас багато хто не вміє відбира-ти м’яч, тільки вдає, тому навантаження припадає на двох-трьох футболістів.

— Хоча вибір невели-кий, але захисники збірної регулярно отримують у клубах ігрову практику. Інша ситуація з нападни-ками, які не завжди ви-ходять на поле. Це велика проблема?

— Андрій Шевченко на-лежить до тих форвардів, які одним рухом можуть створити гольовий епізод. Проте таку нагоду по-трібно використати. А ось як виглядатиме Андрій Воронін, сказати немож-ливо. Євген Селезньов ніяк не може набути кондиції. На нього грає вся команда, а він… Далекий від своєї форми Артем Мілевський. Єдине, немає проблем із Марком Девічем. Мені цей гравець подобається — швидкий, вибуховий, настирливий. Тобто має всі ті якості, які просто необхідні футболістові. Думаю, Олег Блохін ро-битиме ставку на Девіча.

— Погодитеся з дум-кою, що лінія півзахисту в нас найсильніша?

— Так, погоджуюся. Се-редня лінія в нас непогана. Все залежатиме від фізич-ної форми гравців перед початком чемпіонату. Це має дуже велике значен-ня. Причому знаємо, що Олександр Алієв не вміє працювати у відбиранні, він грає на вільних м’ячах. Денис Гармаш, навпаки, дуже добре діє у відби-ранні. Однак часто від-бирає м’яч із порушенням правил, постійно отримує

попередження. А на чем-піонаті Європи судді довго не міркуватимуть, можна чи не можна виганяти гравця, покажуть одну жовту картку, другу — й усе, до побачення.

— Для відбирання м’яча в півзахисті є ще Анатолій Тимощук і Тарас Степаненко.

— Так, маєте рацію. Але всі ж не можуть грати. Припустімо, на полі — Алі-єв, Гармаш і Тимощук. А куди дівати Руслана Рота-ня, Андрія Ярмоленка, Єв-гена Коноплянку та Сергія Назаренка? Футболісти повинні робити все: і від-бирати м’яч, і починати атакувати. Хтось це вміє, а хтось тільки б’є по воротах.

— Воротарська про-блема не надто роздута?

— Із голкіперами справ-ді є негаразди.

— Тобто рівноцінної за-міни Олександра Шовков-ського, Андрія Диканя та Олександра Рибки немає?

— Вважаю, що немає.— А як же Андрій

П’ятов?— Він хороший воротар,

непогано діє на лінії, проте дуже погано виглядає на виходах.

— Із голкіперів іще є Максим Коваль, Олек-

сандр Бандура й Олек-сандр Горяїнов…

— Перші два — молоді, недосвідчені воротарі. Між ними різниця хіба що в тому, що Бандура регуляр-но грав, а Коваль сидів на лаві запасних.

— Зате Горяїнову до-свіду не позичати.

— Досвід досвідом, а нерви можуть здати. Чем-піонат Європи — це зо-всім інший рівень. Та й відрізняються виступи за клуб і збірну. Невідомо, як Горяїнов покаже себе в матчах із англійцями чи французами. Там на-пруження буде просто неймовірним.

— Отож ситуація з фут-болістами складна, про-блеми в наставників такі самі, як раніше?

— Так. Почнімо з того, що Федерація пізно при-значила Олега Блохіна тренером збірної. Тепер він зібрав кістяк. Однак, знову ж таки, сьогодні Іванов у хорошій формі, а через тиждень уже ніякий. Або порушив режим чи ще щось… Сподіватимемося, що все буде гаразд. Блохін — хлопець із характером, думаю, він усіх поставить на місце. Футболісти пови-нні викладатися, йдеться ж про престиж держави.

— Ви кажете, Блохіна пізно призначили. А Рой Ходжсон узагалі очолив збірну Англії не за рік із га-ком перед Євро, як Олег Во-лодимирович, а за місяць…

— Це наше щастя, що з Ходжсоном так стало-ся. Не впевнений, що цей фахівець зможе керувати гравцями. Він прийшов із корабля на бал. Тим паче має репутацію тренера, який не вміє працювати із «зірками». Досвіду ана-логічної роботи не має. Тому для нас ця ситуація зі збірною Англії — удача.

Розмовляв Гліб Ваколюк

Блохін — хлопець із характером, він усіх поставить на місце

Нsportinform.com

№ 222 (81) 29№ 222 (81)17 травня 2012 року 20 (669) СПОРТ

Київське «Динамо» — сіяне в Лізі чемпіонівКиївське «Динамо» буде сіяним у кваліфікаційному та плей-оф раундах Ліги чемпіонів. Це стало відомо після того, як завершилися чемпіонати Італії та Іспанії. У третьому кваліфікаційному раунді суперниками киян можуть стати шотландський «Мазервелл», голландський «Феєноорд», віце-чемпіон Румунії, бельгійський «Брюґґе», данський «Нордшелланд» або «Копенгаген» й одна з грецьких команд (ПАОК, АЕК, «Артомітос»). У плей-оф-раунді «Динамо» може зустрітися з французьким «Ліллем», італійською «Удінезе», іспанською «Малагою», німецькою «Боруссією» (Менхенгладбах) або котримсь із переможців третьої кваліфікації, зокрема з московським «Спартаком».

Сергій Ковалець іще не знає, в якій команді працюватиме наступного сезону. Фото: sportinform.com

У пасиві Віктора Плотнікова лише одна поразка за 28-ми перемог. Фото: boxnews.com.ua-box

� Гліб Ваколюк

Львівський боксер-професіонал Віктор Плотніков здобув

28-му перемогу в кар’єрі. У Броварах він за одно-стайним рішенням суддів здолав грузина Нугзара Маргвелашвілі.

«Суперник іще той! Він не гребував брудними прийомами. Приміром, не реагував на команди судді про припинення бою, рефері доводилося буквально відтягувати його, — розповів «Газе-ті» В. Плотніков. — Хоча грузин молодий, але має хороший досвід, за його плечима чимало боїв. Він дуже добре тримає удар. Не раз я завдавав влучних ударів — суперник хитав-ся, але на ногах тримався стійко. Ще в першому раунді він був близьким до нокдауну. Однак я не добив його, і грузину вда-лося відновитися. Така ситуація повторювалася не раз».

Інший представник Львова, Костянтин Ро-венський, у рамках цьо-го самого вечора бок-

су програв. Галичанин технічним нокаутом у сьомому раунді посту-

пився узбекові Мухітдіну Раджапбаєву. Це перша поразка К. Ровенського в

професіональному бок-сі. Після вечора боксу менеджер Ровенського Олександр Красюк навіть заявив, що цей поєдинок має стати для нашого земляка точкою непо-вернення, боксерові «по-трібно щось змінювати в житті». Вочевидь, О. Красюк мав на увазі те, що львів’янинові варто подумати про завершен-ня кар’єри. Адже це не перший непереконливий його бій. У попередніх двох Ровенський теж по-казував неякісний бокс і зводив протистояння до нічиєї.

У центральному герці вечора чемпіон світу за версіями WBO та IBO в першій середній вазі За-урбек Байсангуров захис-тив свій титул у поєдинку з французом Мішелем Соро. Поєдинок видався складним для обох супер-ників і тривав 12 раундів. У другому раунді Байсан-гуров навіть опинився в нокдауні, але зумів змі-нити перебіг двобою на свою користь і в підсумку перемогти за очками.

У Броварах чемпіон світу в середній вазі за

версією WBA Геннадій Головкін захистив свій титул, здолавши техніч-ним нокаутом у третьому раунді японця Макото Фучігамі. У першому ж раунді в японського бок-сера над правим оком відкрилося серйозне роз-січення. У другому Голов-кін відправив суперника в нокдаун. Наприкінці першої хвилини третьо-го раунду Фучігамі зно-ву опинився на настилі. Він зумів піднятися, про-те після кількох точних ударів українця рефері вирішили зупинити бій.

Промоутерська ком-панія братів Кличків K2 Promotions має намір провести наступний ве-чір боксу в червні в Одесі. Як стало відомо «Газеті», у Львові теж може від-бутися свято професіо-нального боксу. Це може статися восени. Але для цього потрібно, щоб ор-ганізатори знайшли в нашому місті фінансову підтримку для проведен-ня такого заходу. Як відо-мо, брати Клички воліють не вкладати власні кошти в організацію двобоїв своїх підопічних.

� Роман Бойко

ергій Ковалець на «від-мінно» впорався зі своєю місією порятунку від пони-ження в класі словацького «Татрана». За три тури до завершення чемпіонату команда українського фа-хівця зуміла гарантувати собі збереження прописки в еліті.

Упродовж останніх п’яти турів підопічні С. Ковальця набрали в на-ціональному чемпіонаті Словаччини найбільше очок із-поміж усіх інших команд. «Ми з помічника-ми повинні були допомог-ти «Татрану» залишитися в еліті. В принципі, навіть

трошки перевиконали це завдання, посідаємо нині десяте місце, — розповів «Газеті» Сергій Іванович. — В останньому турі пере-конливо обіграли свого конкурента — «Дунай-ську Стреду» — 4:0. Дуже

важливо, щоби коман-да показувала хороший футбол, який подобався б уболівальникам. Тішить, що наших футболістів запрошують у молодіжну та національну збірну Сло-ваччини».

У тренерській кар’єрі Сергія Ковальця раніше були тільки українські ко-манди: він працював поміч-ником Мирона Маркевича в «Металісті», очолював ФК «Львів», «Олександрію» та столичну «Оболонь».

Лише в харківській команді Сергій Іванович працював із легіонерами, в інших колективах робив ставку винятково на українців. У «Татрані» ситуація карди-нально протилежна ― там практично всі є легіоне-рами. «Для мене це новий досвід. Головне, що футбо-лісти хочуть грати. Вони кажуть, що отримують задоволення від процесу тренувань і самої гри. Про «Татран» нині дуже багато схвальних відгуків у пресі. Для мене це хороший до-свід, який неодмінно стане в пригоді», — переконаний фахівець.

Термін угоди про спів-працю С. Ковальця з «Татра-ном» спливає наприкінці травня, після завершення словацького чемпіонату. Що буде далі, Сергій Іва-нович наразі не знає. «Зу-стрінуся з президентом «Татрана». Відтак визначу-ся. Наскільки мені відомо,

керівництво клубу хоче продовжувати співпрацю-вати зі мною. Моє рішення залежатиме від перспектив клубу загалом. Боротьба за виживання не дуже цікава. Тим паче, «Татран» — най-старіший клуб колишньої Чехословаччини, має до-вгу історію. Уболівальники команди хочуть бачити Лігу Європи на власні очі. Це цікаве завдання», — за-уважив тренер.

За словами українського фахівця, у Словаччині по-доброму заздрять Україні через Євро-2012. Особли-во словаки тішаться, що чемпіонат Європи відбу-ватиметься недалеко від них. «Узагалі, до українців у Словаччині приязно став-ляться. В принципі, як і до нашої країни загалом. В «Татрані» виступають два наші земляки — Андрій Яковлев і Антон Лисюк. Публіка добре сприймає їх», — розповів Сергій Ковалець.

Львів’яни —з перепустками на Ігри

Плотніков упорався з «непробивним» грузином

Ковалець допоміг «Татрану»

� Данило Кіндрись

З а майже два місяці до початку Ігор у Лон-доні 234 українські

спортсмени здобули право представляти Україну на Олімпіаді-2012 у 24 видах спорту. В цьому списку є 13 львів’ян.

У кульовій стрільбі Львів представлятиме Роман Бондарук, у легкій атлети-ці — Дмитро Дем’янюк, у стрільбі з лука — Маркіян Івашко та Дмитро Грачов, у боксі — Олександр Усик, у художній гімнастиці — Ві-кторія Ленишин, у вільній боротьбі — Юлія Остапчук й Андрій Квятковський, у фех-туванні — Яна Шем’якіна, Анфіса Почкалова та Ксенія Пантєлєєва, в дзюдо — Сер-гій Дребот, у настільному тенісі — Олександр Дідух. Великі шанси вибороти місце в олімпійській збірній має представник важкої атлетики Ігор Шимечко.

Іще можуть стати воло-дарями омріяних путівок представники тріатлону, тенісу, бадмінтону, жіно-чого боксу, велоспорту (маутенбайк), вітрильного спорту, легкої атлетики, плавання, академічного веслування.

С

Команда українського фахівця зберегла прописку у словацькій еліті

А Ровенському порадили «задуматися над своїм життям»

30 ОФІЦІЙНО 17 травня 2012 року 20 (669)

РОЗПОРЯДЖЕННЯГолови Львівської обласної державної адміністрації


Про призначення та виплату обласної стипендії ім. Р. Шухевича спортсменам Львівщини

Відповідно до Указу Президента України від 19 липня 2005 року №1113 «Про підготовку та участь спортсменів України в Олімпійських, Паралімпійських і Дефлімпійських іграх, Всесвітніх Універсіадах, чемпіонатах світу та Європи» та враховуючи службову записку начальника управління з питань фізичної культури та спорту облдержадміністрації від 2 квітня 2012 року № 827:

1. Призначити обласну стипендію ім. Р. Шухевича для перспективних, обда-рованих спортсменів області (надалі — стипендія) на 2012 рік згідно з додатком.

2. Управлінню з питань фізичної культури та спорту облдержадміністрації (Ю. Майборода) забезпечити виплату стипендії за кошти обласного бюджету.

3. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови облдержадміністрації В. Губицького.


Примітка: список стипендіатів обласної стипендії ім. Р. Шухевича шукайте на офіцій-ному сайті ЛОДА: http://www.loda.gov.ua/

РОЗПОРЯДЖЕННЯГолови Львівської обласної державної адміністрації


Про затвердження переліку доріг комунальної власності міста Львів для фінансування за рахунок коштів субвенції з державного бюджету

На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 29 лютого 2012 року №235 «Про порядок та умови надання субвенції з державного бюдже-ту місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах», а також із метою забезпечення повного й ефективного використання в поточному році коштів субвенції з державного бюджету:

1. Затвердити перелік об’єктів для фінансування будівництва, реконструкції, ремонту й утримання вулиць і доріг комунальної власності міста Львова, які виконуються у 2012 році за рахунок коштів субвенції з державного бюджету (надалі — субвенція) на суму 30 220 400 (тридцять мільйонів двісті двадцять тисяч чотириста) гривень:

1.1. «Впорядкування і реконструкція території у межах Привокзальної площі та вулиць Чернівецької і Городоцької» на суму 2 868 200 (два мільйони вісімсот шістдесят вісім тисяч двісті) гривень;

1.2. «Реконструкція вулиці Пасічної (від вулиці Зеленої до вулиці Личаків-ської)» на суму 13 088 619 (тринадцять мільйонів вісімдесят вісім тисяч шістсот дев’ятнадцять) гривень;

1.3. «Реконструкція вулиці Богданівської (від вулиці Глинянський Тракт до вулиці Золочівської)» на суму 14 263 581 (чотирнадцять мільйонів двісті шіст-десят три тисячі п’ятсот вісімдесят одна) гривня.

2. Визначити управління капітального будівництва Львівської міської ради (І.В. Фалюта) замовником робіт із реконструкції, ремонту й утримання вулиць і доріг комунальної власності міста Львова, які виконуються у 2012 році за рахунок коштів субвенції з державного бюджету.

3. Львівському міському голові А.І. Садовому забезпечити цільове вико-ристання коштів субвенції.

4. Львівській міській раді (А.І. Садовий) до 3 числа кожного місяця після звітного періоду надавати управлінню розвитку інфраструктури обласної державної адміністрації (В.О. Корпан) і Головному фінансовому управлінню обласної державної адміністрації інформацію про використання субвенції за формою, згідно з додатком.

5. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови — керівника апарату обласної державної адміністрації І.С. Груника.


Додаток до розпорядження голови обласної державної адміністрації від «7» травня 2012 р. №286/0/5-12

Інформація про використання коштів на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання автомобільних доріг комунальної власності, фінансування яких у 2012 році здійснюється за рахунок коштів субвенції з державного бюджету

Назв

а об

’єкт

а з

вида

ми

робі

т, на

звою

нас

елен

ого

пунк

ту,

назв

ою в

улиц

і

Назв

а ус

тано

ви п

ідря

дник

а

План

овий

обс

яг в

идат

ків,

ти

с. гр

н.

Проф

інан

сова

но з

а ра

хуно

к су

бвен

ції з

дер

жав

ного

бю

джет

у ст

аном

на

___

____

_ ти

с. гр

н.

Касо

ві в

идат

ки с

тано

м

на__

____

__ т

ис. г

рн.

Фак

тичн

ий о

бсяг

роб

іт, к

в. м

Пере

біг р

обіт

(укл

аден

о уг

оди,

виз

наче

но п

ідря

дник

а,

огол

ошен

о те

ндер

, роз

поча

то

робо

ти, з

авер

шен

о ро

боти

)

1 2 3 4 5 6 7


Додаток до розпорядження голови обласної державної адміністрації від «7» травня 2012 р. №286/0/5-12

Перелік об’єктів доріг комунальної власності, будівництво, реконструкція, ремонт і утримання яких у 2012 році проводиться за кошти субвенції з державного бюджету

№ з/п

Назва населено-го пункту

Найменування об’єктаОбсяги робіт, грн.

1

м. Львів

впорядкування і реконструкція території в межах Привокзальної площі,

вул. Чернівецької та вул. Городоцької2 868 200

2 реконструкція вул. Пасічної (від вул. Зеленої до вул. Личаківської)

13 088 619

3 реконструкція вул. Богданівської (від вул. Глинянський Тракт до вул. Золочівської) 14 263 581





За багаторічну працю, активну громадянську позицію, вагомий осо-бистий внесок у військово-патріотичне виховання молоді та з нагоди 67-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні:

Нагородити Почесною грамотою облдержадміністрації:ВЕЛИЧКА Василя Андрійовича — ветерана Великої Вітчизняної вій-

ни, члена Львівської обласної організації ветеранів України; МАЛОГО Михайла Васильовича — ветерана Великої Вітчизняної війни, члена Львівської обласної організації ветеранів України; КАМІНСЬКОГО Георгія Сергійовича — ветерана Великої Вітчизняної війни, члена Львівської обласної організації ветеранів України; СИПУ Мирослава Євстаховича — ветерана Великої Вітчизняної війни, члена Ради Львівського обласного відділення Всеукраїнського обʼєднання ветеранів; МЕЛЬНИЧУКА Ярослава Григоровича — ветерана Великої Вітчизняної війни, голову Галицького відділення міста Львова Всеукраїнського обʼєднання ветеранів.

Оголосити подяку голови облдержадміністрації:ВАКАТОВУ Володимиру Івановичу — членові Львівської обласної організації

ветеранів України; КОНОНЧУКУ Павлові Никаноровичу — ветеранові Великої


від «8» травня 2012 року №288/0/5-12 м. Львів

Про відзначення 16-ї річниці Конституції України

На виконання Указу Президента України від 5 квітня 2012 року №242/2012 «Про відзначення 16-ї річниці Конституції України», з метою належної під-готовки та відзначення у 2012 році 16-ї річниці Конституції України:

1. Cтворити організаційний комітет із відзначення у 2012 році 16-ї річ-ниці Конституції України (надалі — Оргкомітет) і затвердити його склад згідно з додатком.

2. Затвердити заходи з підготовки та відзначення 16-ї річниці Консти-туції України, що додаються.

3. Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступників голови обласної державної адміністрації відповідно до розподілу функ-ціональних обов’язків.

Голова М.Д. КОСТЮК

Затверджено Розпорядженням голови обласної державної адміністрації від «8» травня 2012 р. №288/0/5-12

Заходи з відзначення 16-ї річниці Конституції України

1

Провести у приміщенні Львів-ського національного акаде-

мічного театру опери та балету ім. С. Крушельницької Урочисту академію з нагоди відзначення 16-ї річниці Конституції України за участю керівників іноземних

консульських установ, по-літичних партій, громадських і

релігійних організацій.

Управління культури обл-держадміністрації, Головне управління з питань вну-

трішньої політики, преси та інформації облдержадміні-

страції, Головне управління з питань туризму, євроінтеграції, зовнішніх зв’язків та інвестицій облдержадміністрації, відділ

національностей та релігій. Термін: 28 червня 2012 року

2Організувати урочисте покла-

дання квітів до пам’ятників М. Грушевському, В. Чорноволу,

Т. Шевченку.

Головне управління з питань внутрішньої політики, преси та інформації облдержадміністра-ції. Термін: 28 червня 2012 року

3

Організувати та провести в населених пунктах області

урочистості за участю пред-ставників органів виконавчої

влади, органів місцевого самоврядування, народних

депутатів України, міжнарод-них, громадських організацій,

політичних партій, діячів науки та культури.

Голови райдержадміністрацій і міські голови міст обласного значення. Термін: 28 червня

2012 року

4

Організувати урочисте покла-дання квітів до памʼятних знаків і памʼятників видатним діячам українського державотворення

в районних центрах і містах обласного значення, інших на-

селених пунктах області.

Голови райдержадміністрацій і міські голови міст обласного значення. Термін: 28 червня

2012 року

5

Організувати та провести в закладах культури, військо-вих частинах, закладах для дітей і молоді просвітницькі тематичні заходи, спрямова-ні на формування правової

культури, поваги до Основного закону України, усвідомлен-ня його ролі в українському

державотворенні, отримання знань про конституційні права, свободи й обовʼязки, знань з

історії становлення та розвитку вітчизняного конституційного права та діяльності видатних

правників у цій сфері.

Управління культури об-лдержадміністрації, Головне

управління освіти і науки облдержадміністрації, відділ взаємодії з правоохоронними органами та оборонної роботи апарату облдержадміністрації,

управління з питань сімʼї та молоді облдержадміністрації, голови райдержадміністрацій і міські голови міст обласного

значення. Термін: червень 2012 року

6Провести тематичні науково-

практичні конференції, семіна-ри та «круглі столи».

Головне управління освіти і науки облдержадміністрації.

Термін: червень 2012 року

7Організувати виступи в засобах

масової інформації відомих учених, політичних і громад-

ських діячів.

Головне управління з питань внутрішньої політики, преси та інформації облдержадміністра-ції, Головне управління освіти і науки облдержадміністрації, Львівська обласна державна телерадіокомпанія. Термін:

червень 2012 року

8

Забезпечити організацію виставок фото- й архівних документів, що ілюструють

процес ухвалення Конституції України, становлення та розви-ток українського конституціо-налізму, історію національного

законотворення.

Управління культури облдерж-адміністрації, Державний архів

Львівської області. Термін: червень 2012 року

9

Забезпечити художнє оформлення вулиць і площ

райцентрів, міст обласного зна-чення, інших населених пунктів

області.

Голови райдержадміністрацій і міські голови міст обласного

значення. Термін: 25-28 червня 2012 року

10

Забезпечити висвітлення в засобах масової інформації

заходів із підготовки та відзна-чення 16-ї річниці Конституції України, а також показ тема-

тичних теле- та радіопередач, кінохроніки подій, повʼязаних з ухваленням Основного закону

України.

Головне управління з питань внутрішньої політики, преси та інформації облдержадмі-ністрації, Львівська обласна

державна телерадіокомпанія. Термін: червень 2012 року

11

Інформацію про проведену роботу надати до Головного управління з питань внутріш-ньої політики, преси та інфор-мації облдержадміністрації.

Головне управління освіти і науки облдержадміністрації,

управління культури обл-держадміністрації, Головне

управління з питань туризму, євроінтеграції, зовнішніх

зв’язків та інвестицій облдерж-адміністрації, відділ взаємодії з правоохоронними органами та оборонної роботи апарату облдержадміністрації, відділ національностей та релігій, Державний архів Львівської

області, голови райдержадмі-ністрацій та міські голови міст

обласного значення. Термін: до 2 липня 2012 року

Вітчизняної війни, члену Львівської обласної організації ветеранів України; ЧЕРНОВУ Василю Павловичу — ветеранові Великої Вітчизняної війни, члену Львівської обласної організації ветеранів України; ЙОВЧИКУ Івану Івановичу — ветеранові Великої Вітчизняної війни, членові Львівського обласного від-ділення Всеукраїнського обʼєднання ветеранів; ЛЕЩУКУ Василю Онуфрійо-вичу — ветеранові Великої Вітчизняної війни, членові Львівського обласного відділення Всеукраїнського обʼєднання ветеранів

Голова М. Д. КОСТЮК

Додаток до розпорядження голови облдержадміністрації від «8» травня 2012 р. №288/0/5-12

Склад організаційного комітету з відзначення 16-ї річниці Конституції України

МАТОЛИЧ Богдан Михайлович

перший заступник голови облдержадміністрації, співголова оргкомітету

КОЛОДІЙПетро Несторович

перший заступник голови Львівської обласної ради, співголова оргкомітету (за згодою)




За високий професіоналізм, сумлінну працю та вагомий особистий внесок у реконструкцію аеродрому та будівництво нового аеровокзалу в м. Львові нагородити Почесною грамотою облдержадміністрації:

ГАЛАЙКА Михайла Володимировича директора з фінансових питань ДП «Західінфрапроект»; ЦИКАЛЕВИЧА Володимира Миколайовича директора з дозвільних питань ДП «Західінфрапроект»; БОХІНА Романа Степановича начальника юридичного відділу ДП «Західінфрапроект»; МЕТЕЛИЦЮ Віктора Івановича керівника проекту з будівництва нового терміналу ДП «Західінф-рапроект»; ГРИМНАКА Тараса Івановича керівника проекту з будівництва автовокзалу ДП «Західінфрапроект»; ЛЕВКО Марію Василівну провідного інженера-технолога (водопостачання та каналізації) ДП «Західінфрапроект»; ПАРЩИКА Олексія Васильовича провідного інженера-технолога (слабо-струмні мережі) ДП «Західінфрапроект»; ГОРЯЧОГО Андрія Валерійовича провідного інженера з технічного нагляду (загальнобудівельні роботи) ДП «Західінфрапроект»; МЕЛЬНИКА Олега Богдановича провідного інженера з технічного нагляду (загальнобудівельні роботи) ДП «Західінфрапроект»; ЮЗИЧА Руслана Ярославовича провідного геодезиста ДП «Західінфрапро-ект»; ШЕРОНОВА Вадима Юрійовича керівника львівського офісу Підпри-ємства з іноземними інвестиціями «Тебодін-Україна»; СВІТОГО Ростислава Миколайовича керівника департаменту управління проектами та управління будівництва Підприємства з іноземними інвестиціями «Тебодін-Україна»; ШИГАЄВУ Юлію Валеріївну головного архітектора проекту, керівника архітек-турного відділу Підприємства з іноземними інвестиціями «Тебодін-Україна»; ХАВРОНУ Олега Євгеновича директора Державного підприємства «Львів-діпрокомунбуд»; ДОСТМАНА Лева Соломоновича голову правління При-ватного акціонерного товариства Проектно-вишукувального науково-до-слідного конструкторсько-технологічного інституту «Укрзахіденергопроект»; ЗАКРЕНИЧНОГО Сергія Олександровича першого заступника генерального директора Корпорації «Альтіс-Холдинг»; ПАГАРСЬКОГО Артема Едуардовича керівника проекту Корпорації «Альтіс-Холдинг»; ОНДАРЧУКА Сергія Васи-льовича начальника дільниці Товариства з обмеженою відповідальністю «Трансбуд-Компані»; ОГОРОДНІКА Віталія Володимировича виконроба Товариства з обмеженою відповідальністю «ДАК»; ЛАДИНСЬКОГО Михайла Олексійовича головного інженера Товариства з обмеженою відповідальністю «Альтіс-Спецбуд»; ГРАНОВСЬКОГО Миколу Івановича виконроба Товариства з обмеженою відповідальністю «Спецбудбетон»; СИЩУКА Юрія Петровича виконроба Приватного акціонерного товариства «Енергомонтажвентиляція»; ЕНВЕРОВА Мемета Феруіновича заступника начальника виробничого від-ділу Товариства з обмеженою відповідальністю «Альтіс-Енерго»; ЧУПРІНА Івана Віталійовича дорожнього робітника Товариства з обмеженою відпо-відальністю «Шляхове будівництво «АЛЬТКОМ»; ДУБІНУ Віктора Євгеновича дорожнього робітника Товариства з обмеженою відповідальністю «Шляхове будівництво «АЛЬТКОМ»; ЖАБРОВЦЯ Олега Борисовича дорожнього ро-бітника Товариства з обмеженою відповідальністю «Шляхове будівництво «АЛЬТКОМ»; ІСАЧЕНКА Сергія Володимировича машиніста екскаватора Това-риства з обмеженою відповідальністю «Шляхове будівництво «АЛЬТКОМ»; РУСАВСЬКОГО Артема Євгеновича машиніста наріжчика швів Товариства з обмеженою відповідальністю «Шляхове будівництво «АЛЬТКОМ»; БОЙКА Олега Анатолійовича тракториста Товариства з обмеженою відповідальністю «Шляхове будівництво «АЛЬТКОМ».

Оголосити подяку голови облдержадміністрації:ЯРЕМЧУКУ Назару Михайловичу, керівникові проекту з будівництва

тимчасового термінала та реконструкції діючого терміналу ДП «За-хідінфрапроект»; ДРУЛЮ Мирону Васильовичу, начальникові відділу технічного нагляду ДП «Західінфрапроект».

Нагородити годинником «Від голови облдержадміністрації»:МАГАСЕВИЧА Миколу Степановича, директора з розвитку аеропорту

ДП «Західінфрапроект»; ВАВРИНЧУКА Павла Ярославовича, начальника відділу нагляду за проектом ДП «Західінфрапроект».

Нагородити картиною-гобеленом «Львів»: ГАНКЕВИЧА Андрія Романовича, керівника проекту з будівництва

злітної смуги ДП «Західінфрапроект»; ЧЕРНЮХА Василя Ярославовича, головного інженера з розвитку аеропорту ДП «Західінфрапроект»


РОМАНІВ Ірина Федорівна

в. о. начальника Головного управління з питань внутрішньої політики, преси та інформації

облдержадміністрації, секретар оргкомітетуЧлени оргкомітету:

БРЕГІН Михайло Григорович

начальник Головного управління освіти і науки облдержадміністрації

БУРКО Сергій Іванович

начальник управління культури облдержадміністрації

ВИННИЧЕНКО Богдан Іванович

голова Львівського обласного відділення Всеукраїнського обʼєднання ветеранів (за

згодою)ГОРОВИЙ

Володимир Савович

голова Львівської обласної Спілки політичних в’язнів України (за згодою)

ГУМЕНЮК Олесь-Дмитро Миколайович

голова Львівського крайового братства ветеранів національно-визвольної боротьби

(за згодою)ДЕРЖКО

Ігор Зіновійовичначальник відділу національностей та релігій

облдержадміністраціїДУМАНСЬКИЙ Юрій

Анатолійовичкомандувач військ Західного оперативного

командування (за згодою)

ЕДЕР Тадей Євстахович

генеральний директор Львівського національного академічного театру опери та

балету (за згодою)ІГНАТОВИЧ Анатолій

Олександровичначальник управління з питань

сім’ї та молоді облдержадміністрації

КИСЕЛЬОВ Сергій

Володимирович

в. о. начальника Головного управління з питань туризму, євроінтеграції, зовнішніх зв’язків та

інвестицій облдержадміністраціїКОСІВ

Василь Михайловичзаступник Львівського міського голови з

гуманітарних питань (за згодою)КРАВЧУК

Петро Іванович директор державного архіву Львівської області

МАРКЕВИЧ Тетяна

Мирославівнав. о. начальника відділу прес-служби апарату

облдержадміністрації

ПАЛИГА Володимир Зіновійович

генеральний директор Львівської обласної державної телерадіокомпанії

ПЕТРУЧЕНКО Павло

Олександрович

начальник відділу взаємодії з правоохоронними органами та оборонної

роботи апарату облдержадміністрації

ПУКАС Ірина Ярославівна

начальник управління з питань соціально-культурної діяльності Львівської обласної ради

(за згодою)РУДЯК

Олександр Вікторович

начальник Головного управління Міністерства внутрішніх справ України у Львівській області

(за згодою)ТКАЧУК

Павло Петровичначальник Академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного (за згодою)

ФРАНКО Петро Михайлович

голова Всеукраїнського товариства політв’язнів і репресованих (за згодою)

ШЕЙКА Орест Вікторович

голова постійної комісії з питань культури, історико-культурної спадщини, духовного відродження та засобів масової інформації

Львівської обласної ради (за згодою)ЯНКОВСЬКИЙ

Михайло Петровичзаступник голови обласної

державної адміністрації

31АФІША17 травня 2012 року 20 (669)

79008, Львів, пл. Соборна, 12Тел./факс: 297-52-00; offi [email protected]

Директор і головний редактор Ігор Гулик

Комерційний директор: Оксана Заяць (тел./факс: 297-52-04);

Відділ реклами: Оксана Кристиняк (тел./факс 297-52-03, 297-52-00) ([email protected])

Бухгалтерія: Марія Пінтоха (297-52-01)

РЕДАКЦІЯ:Ірина Гамрищак (заступник головного редактора, 297-52-06)Гліб Ваколюк («Спорт», 297-52-07)Олександр Сирцов («Львівські новини», 297-52-06)Ярина Коваль («Культура», 297-52-07)Олександра Баландюх («Соціальні проблеми», 297-52-07)Мар’яна Вербовська («Екологія», «Освіта», 297-52-07)Мирослава Іваник («Місцеві новини», 297-52-07)Наталя Цапик, Андрій Кононов (відділ дизайну, 297-52-07)

Юлія Тімошина (літературне редагування, 297-52-02)

Передплата на 2012 рік:Індекс 96201

1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.10,49 31,47 62,94 125,88

Номер підписано до друку о 14.00. Друк: ПрАТ “Видавничий дім “ Високий Замок”79040, м. Львів, вул. Городоцька, 367/3 тел.: (0322) 295-70-19, Тираж: 53 тис. Номер замовлення: 331; «Телегазета»: 331Газета виходить щочетверга. Свідоцтво про реєстрацію: КВ №13128-2012ПР, видане 07.09.2007 р. Передрук будь-яких текстових чи візуальних матеріалів, надрукованих у цьому числі газети, можливий лише з письмового дозволу редакції. При цитуванні посилання на «Львівську газету Вісник міста» обов’язкове. У разі публікації редакція зберігає за собою право скорочувати і редагувати надіслані матеріали.

© Видавець — ТзОВ «Львівська газета Вісник міста»

Театри

→ Театр опери та балетуім. С. Крушель-ницької

Просп. Свободи, 28;тел.: 272-86-72; 242-11-63

17, четвер

«Севільський цирульник»(опера на 3 дії), 18.00

18, п’ятниця«Жізель» (балет на 2 дії), 18.00

19, субота«Аїда» (опера на 4 дії), 18.00

20, неділя«Лілея» (балет на 2 дії), 12.00«Бал-маскарад»(опера на 3 дії), 18.00

→ Театр ім. М. Заньковецької

Вул. Лесі Українки, 1;тел.: 272-05-83; 272-07-62

Велика сцена

17, четвер«Ромео і Джульєтта в кінці листопада»(Я. Отченашек), 18.00

19, субота«Вода життя»(В. Шевчук), 18.00

20, неділя«Вода життя»(В. Шевчук), 18.00

22, вівторок«Гамлет у гострому соусі»(А. Ніколаї), 18.00

Камерна сцена

17, четвер«Варшавська мелодія» (Л. Зорін), 16.00

→ Львівський академічний духовний театр «Воскресіння» Пл. Ген. Григоренка, 5

18, 19, 20 травня «Ніч для жінок» 18.00, 19.00

→ Львівський академічний театр ім. Леся КурбасаВул. Л. Курбаса, 3;тел.: 272-48-24

19, субота«Лісова пісня» (Леся Українка), 19.00

20, неділя«Амнезія, або Ма-ленькі подружні злочини», 19.00

→ Театр-студія «І люди, і ляльки»Вул. О. Фредра, 6;тел.: 261-31-25

19, субота«Хрясь рятує друзів», 12.00; 14.00

20, неділя«Хто сказав «Няв»?», 12.00; 14.00; 16.00

Виставки → Галерея сучасного сакрального мистецтва ICONARTВул. Вірменська, 26

8.05-8.06Виставка Ольги Пильник «Плоди пізнання»

→ Львівський Палац мистецтвВул. Коперника, 17

10.05-20.05Фестиваль «Лялько-вий світ»

→ Культурно-мистецький центр «Дзиґа»Вул. Вірменська, 35

8.05-22.05Виставка «Українська текстильна мініатюра»

→ Кав’ярня І LikeВул. Староєврейська, 4

7.05-31.05Виставка малюнків Ірини Максимової

→ Галерея «Леміш»Вул. Ставова, 7-в

4.05-22.05Виставка живопису та скульптури «Квіти»

→ Бекерай-кав’ярня «Віден-ські булочки»Пл. Катедральна, 3

26.04-31.05Виставка Н. Бартків«Колекція Марципан»

Кінотеатри

→ КінопалацВул. Театральна, 22;тел.: 297-50-50

17.05-23.05Синій зал «Пірати! Банда не-вдах» (3D), 10.30«Диктатор», 14.30; 19.00«Любий друг», 12.30«Месники» (3D), 16.20«Напролом», 21.00

Червоний зал «Похмурі тіні», 11.20; 15.20; 17.20; 19.20; 21.20«Няньки», 13.20

Арт-зал «У нас є Папа!», 11.10; 17.10«Любов живе три роки», 15.10; 21.10Future Shorts, 13.10; 19.10

→ Кінопалац «Копернік»Вул. Коперника, 9;тел.: 240-37-69 (каса); 297-51-77

17.05-23.05«Диктатор», 10.30; 14.10; 17.40; 19.30; 21.20«Захисник», 12.20; 16.00

→ Кінопалац ім. О. Довженка

Пр. Червоної Калини, 81;тел.: 227-39-49; 227-39-39

17.05-23.05Синій зал «Диктатор», 11.00; 13.00; 17.00; 19.00; 21.00

Червоний зал «Пірати! Банда не-вдах» (3D), 10.30«Любий друг», 14.40; 19.10; 21.10

По горизонталі: 2. Піниста хвиля. 5. Ароматична смола. 6. Баштанна ягода. 7. Абажур. 9. Індіанський човен. 12. Російський танець на кшталт кадрилі. 13. Лишайник. 14. Себелюбець. 15. Звір із цінним хутром. 18. Електричний клавішний інструмент. 19. Доменна піч. 20. Марка японських годинників. 22. Театральний колектив. 24. Шосе.

По вертикалі: 1. Пустельна рись. 2. Холодний вітер. 3. Російська кінопремія. 4. Число, отримане після множення. 7. Реклама, популярність. 8. Споряження воїна. 10. Письмовий знак, що позначає певне по-няття. 11. Сорт скла. 16. Зацікавленість. 17. Пристрій для скріплення аркушів паперу. 21. Тенісний майданчик. 23. Насичений розчин солі.

Відповіді на сканворд, опублікований у «Львівській газеті» №19 (668) від 10 травня 2012 р.

По горизонталі: Марабу, ікра, дот, Чак, Тоту, «Вам», «Лара», Апо, АР, лечо, Яго, «Гав», тол, до, арик, графа.

По вертикалі: Куклачов, ягода, кумач, гало, Попов, тіло, «Дар», айкідо, Ра, отара, риф, Урарту, «Артек», ка.

Кадр із мультфільму «Пірати! Банда невдах» (3D), Фото: vidido.ua



Гороскоп 21 — 27 травняОвен Домашнi турботи займають багато часу, а втручання членiв сiм’ї у вашi справи може ви-явитися негатив-ним. Жiночий персонал i жiнки-партнери cуттєво вплинуть на служ-бові справи.

Телець Перiод естетичних i духовних по-милок, плутанини у творчих справах. Несприятливий для дiяльностi в галузi культури та мистецтв, для суспiльної дiяльностi, шоу-бiзнесу, торгiвлi.

Близнюки Імовірні помилки щодо перспектив та реалiстичностi проектiв. Окрім того, активiзуються таємні недоброзичливцi.

Рак Вiдчуття легкостi й емоцiйний пiдйом допомо-жуть залагодити чимало проблем. Поради жiнок зроблять цей тиждень вдалим.

Лев Цей період буде нiчим не примiтним. Навiть якщо щось i трапиться, ця подiя не матиме жодних наслідків.

Дiва Вам удасться ефект но подати свої ідеї, запро-вадити на роботi певні нововведен-ня та вдосконален-ня, в оптимальний спосіб застосу-вати розумовий потенцiал ваших спiвробiтникiв.

ТерезиСприятливий перiод дiлової, культурної та суспiльної активностi, роз-ширення в бiзнесi або полiтицi, час особистих i професiйних звер-шень, соцiального зростання.

Скорпiон Спокiй та емоцiйна стiйкiсть допо-можуть вам у багатьох справах, хоча суттєво на дiлову сферу цей аспект не впливає. Прислухайтеся до порад жiнок – спiвробiтниць i родичок.

Стрiлець Перiод змiн, перш за все в емоцiйному станi, а та-кож у вашому фiнансовому або майновому ста-новищі. Домашнi, сiмейнi турботи вiдобразяться на ваших справах.

Козерiг Незвично склада-ються взаємини з жiнками-партнерами або спiвробiтницями. Можливi несподiвана ви-года та фiнансовi надходження.

Водолiй Побоюйтеся влас-них проявiв по-милкової гордостi й егоїзму, диктату i деспотизму щодо пiдлеглих i товаришiв на службi.

Риби Час змiн, гармонiзацiї стосунків із домашнiми, надто з дорогими вам жiнками, зi стар-шими родичами.

Продаж від власника офісних приміщень (Львів, вул. Панаса Мирного) від 200 до 3500 м2.

Вартість — від 300 дол. США за кв. м. Тел.: 093-01-57-982

Продам виробничо-складські приміщення по вул. Панаса Мирного, Львів (від 200 до 6000 м2).

Вартість — від 200 дол. США за кв. м. Тел.: 093-015-79-82

1232 ОСТАННЯ СТОРІНКА 17 травня 2012 року 20 (669)

Фото: Ярина Коваль

партнери

«Заньківчанський» жарт, або «Бум, пім, пім» � Ярина Коваль

о вдалося заслуженому діячу мистецтв України Вадимові Сікорському (сценарій і постановка), художнику-постанов-нику Наталії Тарасенко та задіяним акторам-«заньківчанам» у новій експериментальній ви-ставі «Бум, пім, пім», яку вони вперше показали не в рідному театрі, а в Пороховій вежі, — це створити настрій.

Властиво, таким і було їхнє основне за-вдання. Бо запропонова-ний увазі загалу жарт із життя львів’ян 20-х років ХХ століття — дотеп з огляду не на фрази з гумористичним звучан-ням, а на форму подачі теми. Адже узвичаєних слів і фраз у виставі не-

має, а є тільки певні зву-ки та звукосполучення, що їх не лише говорять, а й співають актори. Що цікаво, роблять це в один голос та не шпор-таючись у них.

Як зізнався «Газеті» В. Сікорський після за-

вершення дійства, щось схоже років із десять тому він підгледів у нім-ців. Ідея зробити по-дібне, але місцеве, що відтворювало б Львів початку століття з його родинними традиція-ми, мелодіями, весе-

лощами, застіллями, батярством, визріва-ла в режисера доволі довго. Усвідомлював труднощі, а тому за зву-косполученнями на-креслив живий текст і навіть підтекст. Актори запалилися (хоч ішлося

про позаробочу працю). Особливо Марія Шу-мейко та Марта Кулай, які стали постановни-кові в пригоді.

Сюжет на тему за-стілля, що його влаш-тувала пересічна львів-ська родина з нагоди

повноліття доньки, бага-тьом присутнім видався органічним. Персонажі справді приймали гос-тей, жартували, свари-лися, пліткували, тан-цювали, співали саме так, як це могло бути тільки у Львові з його ви-нятковою атмо сферою. Тож експеримент, схо-жий до якого в Украї-ні навряд хтось робив, удався.

До слова, у 20-х чис-лах травня у Порохо-вій вежі «Бум, пім, пім» мають намір показати ще двічі. Чому тут, а не на рідній театральній сцені? Бо «Порохівка» якнайкраще пасує до настроєво салонного дійства. За словами пана Сікорського, не ви-ключено, саме в такий спосіб «заньківчани» підтримають Порохову вежу та Спілку архі-текторів, які так охоче пішли їм назустріч.

Показ вистави «Бум, пім, пім» відбудеться 23 травня та 2 червня у Пороховій вежі о 19.00. Квитки можна придба-ти у касі театру.

Щ

«У 20-х числах трав-ня у Пороховій вежі «Бум, пім, пім» мають намір показати ще двічі

Баку готове до «Євробачення-2012»У столиці Азербайджану відбулось урочисте відкриття комплексу Baku Crystal Hall, де пройде пісенний конкурс «Євробачення-2012». У комплексі, розрахованому на 25 тисяч глядацьких місць, у майбутньому можна буде проводити й інші міжнародні заходи. 15 січня цього року Європейський мовний союз вирішив проводити пісенний конкурс саме в Baku Crystal Hall. Будівництво комплексу закінчили 16 квітня. Тепер завершують оформлення залу. Нагадаємо, «Євробачення-2012» пройде 22-26 травня у столиці Азербайджану Баку. Україну представить співачка Гайтана з піснею Be my guest. Вона виступить у другому півфіналі конкурсу, 24 травня, під сьомим номером.

lvivska gazeta for issuu #20

Documents