®

ww

w.h

eim

kino

-mag

azin

.de

8/9 · August/September 2017

LeserkinoAkustikoptimiertes Wohnzimmerkino mit stilvollem AmbienteS.54nur 3,90 € Ausland 4,20 € · CHF 7,40 · DKK 34

Ausgabe 8/9 · August/September

Smart-TVTests - Technik - Service

4K-Pojektoren: Endlich bezahlbar! S.28

Yamaha: Günstiger AV-Receiver mit Dolby Vision, 4K-Ultra-HD und MusicCast

wwwwwww.

w.

w.

w.

w.

w.

w.

wwwwheheheheheheheheheheeheeheeehehehehhh

mimimimimmimimimimmimimimimimimmimimmmmimmiimkikikikikiikikikikikiiiikiiikiiikiiikikiikikikikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

no-m

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

wwww

ww

ww

ww

ww

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Der hellste TV aller Zeitenaller Zeiten

Superbild mit OLEDPanasonic: High-End-OLED mit integriertem SoundbarPhilips: Günstiger OLED mit neuem Bildprozessor S.12

8

Ya4K4KK-Ultra-HD und MusicCast4K

Teufel System 6 THX Select: Brandneues 5.2-Surroundset mit THX-Zertifi zierung

Yamaha: Günstiger AV Receiver mit Dolby VisionYaY444Y

AV-Einstieg ohne Kompromisse S.36

3D-Sound S.44

Neue DLP-Projektoren mit Ultra-HD-Aufl ösung und HDR von Acer und Optoma

Doppel-Bass S.48

LG Soundbar: Multiroom, kabelloser Subwoofer und Dolby Atmos

LG, Panasonic, LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sony, TCL:Philips, Samsung, Sony, TCL:

6 Fernseher aller 6 Fernseher aller Preisklassen Preisklassen im Test!im Test!

3D S dVirtueller RaumklangVirtueller Raumklang

ExklusivExklusiv

• QLED: Samsungs neue Displaytechnik• Maximales Farbvolumen: Volle Sättigung im DCI-Farbraum P3• HDR1500: Voller HDR-Genuss auch in heller Umgebung• 190 cm Diagonale: Riesenbildschirm im Curved-Design S.8

SensationSensation

Da

s g

roß

e T

es

tma

ga

zin

fü

r T

V-

un

d H

om

e-E

nte

rta

inm

en

t

Voller Fernsehgenuss in heller UmgebungVoller Fernsehgenuss in heller Umgebung

Bild· UHD-HDR-DLP-Projektor

· 28 | Heimkino 8/9-2017

Einstieg ins UHD-VergnügenNach einem etwas zögerlichen Start der DLP-Fraktion in die Welt der 4K-Projektion geht es nunmehr Schlag auf Schlag, und mit jedem Schlag günstiger. Optoma hat jüngst gar eine dreiköpfi ge Range an den Start gebracht; der UHD60 liegt preislich genau in der Mitte und soll ordentlich Licht ins 4K-Kino bringen, vielleicht sogar so viel, dass er sich auch im helleren Wohnzimmerkino durchsetzen kann.

Optoma UHD60 – der zurzeit günstigste DLP-UHD-Beamer

Ausgerechnet Epson, Vertreter der LCD-Front, hat den Preisrutsch ins Rollen gebracht; denn auf der IFA 2016 platzte die Bombe,

und der günstigste UHD-kompatible Beamer kam auf den Markt. Aller-dings bedienen sich die Epson-Beamer (wie der EH-TW 7300 in Ausga-be 4/5 2017) eines Rechentricks, um die native Full-HD-Aufl ösung der

LCDs auf 4K hochzurechnen. Die DLP-basierten Beamer müssen zwar auch etwas tricksen, verfügen dank des neuen DLP-Chips jedoch über denkbar günstigere Ausgangsbedingungen, so dass sie tatsächlich bei der sichtbaren Aufl ösung näher an nativer 4K-Aufl ösung liegen.

Quick-Info■ Heimkino ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ Wohnraumkino ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ Familie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Experte ■ ■ ■ ■ ■ ■

Text: Thomas Johannsen / Fotos: Stephan Schlüter

BildUHD-HDR-DLP-Projektor ·

Heimkino 8/9-2017 | 29 ·

Standesgemäß wird der UHD60 im Kino-Preset aus-geliefert, allerdings leuchtet die Lampe im hellen Stan-dard-Modus. Schon jetzt kann sich das Bild des Opto-ma sehen lassen, die Farbtemperatur liegt durchweg bei knapp 6.400 Kelvin, perfekte Heimkinoverhält-nisse also A. Der Normfarbraum wird gut abgedeckt, lediglich die 100-%-Werte liegen zumeist leicht neben dem Soll B. Entsprechend hoch liegen die Farbab-weichungen C. Die Gammakurve liegt dagegen wieder ziemlich auf Linie D.

Zuerst einmal setze ich die Lampe in den leiseren, dunkleren und vor allem für den Dauerbetrieb güns-tigen Eco-Modus: Sogleich sinkt die Farbtempera-tur durch die Bank auf 6.000 Kelvin noch einen Tick in eine wärmere Abstimmung A. Die Abbildung des Norm farbraums rückt auf die Sollwerte, und das in sämtlichen Sättigungsstufen, lediglich Grün neigt bei maximaler Sättigung leicht gen Gelb B. Die Farbab-weichungen sind dementsprechend gering C. Die Gammawerte schmiegen sich treffsicher an die Soll-kurve an D.

Was bei anderen das Referent-Preset ist, heißt bei Optoma „Bezug“, weil hier besonderer Wert auf die normgerechte Farbwiedergabe gelegt wird. Mit die-sem Preset liegt die Farbtemperatur auf 6.200 Kelvin A. Der Weißwert wandert einen Hauch mehr auf den Sollwert zu, der Farbraum wird zwar wiederum kom-plett abgedeckt, jedoch gibt es wieder mehr Ausreißer B. Die Farbabweichungen steigen wieder entspre-chend an und erreichen fast das Niveau der Werksein-stellungen C. Seitens der Gamma-Kurve gibt es keine signifi kanten Veränderungen D.

Technik: Farbdarstellung

B B B

A A A

La

bo

rme

ssu

ng

mit

Ca

lMa

n

C C CD D D

Familienaufstellung

Wie heftig der Preiskampf mittlerweile wütet, zeigt sicher auch, dass Optoma den UVP kurz vor Redaktionsschluss noch von 2.599 auf mar-ketingtechnisch geschmeidigere 2.499 Euro gesenkt hat. Dabei ist hier längst noch nicht Schluss, zumindest nicht bei Optoma; schließlich liegt der hier getestete UHD60 preislich zwischen seinen beiden Klonen UHD65 und UHD550. Der UHD550 ist nochmals seitens der Lichtaus-beute auf 2.800 Lumen abgespeckt und reicht damit geradeso an die magische 2.000-Euro-Schwelle heran, wogegen der UHD 65 mit zusätz-licher „PureMotion“-Zwischenbildberechnung das Flaggschiff in dieser neuen Reihe darstellt. Die 3.300 Euro, die für den UHD65 aufgerufen werden, sind ebenfalls vergleichsweise moderat ausgefallen.

Ausstattung

Im Vergleich zur aktuellen LCD-Konkurrenz zeigt sich die Ausstattung der günstigen DLP-Beamer vom Schlage des Optoma allerdings eher zurückhaltend.Zoom und Fokus müssen beim Optoma per Hand eingestellt werden, was allerdings allenfalls dem Komfort schadet, denn beide lassen sich mitunter in Handarbeit feiner einstellen als per Motor. Dasselbe gilt auch für den Lensshift der sich beim UHD60 freilich auf vertikale

15 Grad beschränkt. Die Steller für Zoom- und Lensshift werden besonders elegant unter einer Klappe verborgen, die dem ohnehin in wohnzimmerfreundlichem Weiß gehaltenen Beamer außerdem ein abgeschlossenes Design ermöglicht.Im Menü für die Bildeinstellungen fi ndet sich zudem eine vierstufi ge HDR-Anpassung: aus den Stufen Hell, Standard, Film und Detail lässt sich die persönliche Präferenz für den aktuellen Film auswählen, dafür schaltet der Beamer bei Bedarf die Lampe allerdings in den helleren Standard-Modus. Der Lüfter erreicht allerdings auch dann kaum die 30 dB Marke.

Setup und Bildqualität

Nachdem der Optoma an Ort und Stelle steht und optimal auf die Leinwand ausgerichtet ist, darf er zeigen, was er kann; hell ist er, was beim Preset im Auslieferungszustand auch nicht wirklich verwunder-lich ist, schließlich strahlt die Lampe im hellen Standard-Modus. Was da schon eher verwunderlich ist: Die Farbabstimmung ist schon fast auf Heimkino-Niveau, weil der UHD60 im Kino-Modus ausgeliefert wird, wenngleich auch im hellen, und damit schon sehr nah an den Normwerten liegt.

Hier darf es sogar noch ein PC als Zuspieler sein, der UHD60 ist kein reiner Heimkino-Spezialist

• MesswerteLumen (Lt. Hersteller) 3000Lumen (gemessen im Eco-Modus) 866Bildhelligkeit (bei 6500 Kelvin) ...schwarz/weiß 0.77 / 866ANSI-Kontrast 420:1Full-on- / Full-off-Kontrast 1125:1Ausleuchtung (in %) 86Betriebsgeräusch (0,5 m/dB(A), in dB) < 30min. / max. Abstand (bei 2 m Bildbreite, in m) 2,78 / 4,44Projektionsverhältnis / Zoomfaktor 1,39-2,22:1 / 1.6Gamma (D65) 2.18Abmessungen B x H x T (in cm) 49,8 x 14,1 x 33,1Gewicht (in kg) 7,8StromverbrauchAus / Standby / Betrieb – / < 0,3 W / 250 W (Eco) , 280 W (Standard)Lampenart / Lampenleistung UHP 240 WPreis Ersatzlampe 150 EuroLebensdauer Lampe (in Std.) Standard / Eco;Kosten pro Std. (in Cent) 4.000 / 10.000 / 2

• AusstattungProjektionsprinzip DLP 0.67" 4K-UHDNative Aufl ösung 2716 x 1528 (3840 x 2160 mit XPR-Technologie)3D-Verfahren nicht verfügbarAnschlüsse:...Video / S-Video – / –...Komponenten / SCART – / –...VGA / RGB / DVI / HDMI 1 x Sub-D 15 pin / – / – / •...Audio / 12-Volt-Trigger / RS-232C • / • / •...Full-HD •Motorischer Zoom / Fokus – / –Rückpro / Deckenpro • / •Trapezausgleich vertikal: +15 %Lens-Shift (manuell/motorisch) • / –Formatumschaltung 16:9 nativ, 4:3-kompatibelFernbedienung / beleuchtet • / •Signalkompatiblität 480i/p, 576i/p, 720p (50/60 Hz), 1080i (50/60 Hz), 1080p (24/50/60 Hz), 2160p (24/50/60 Hz)Besonderheiten HDR-kompatibel, MHL-kompatibel

• Bild 60 % 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Kontrast 10 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Farbwiedergabe 10 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Schärfe 10 % 1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Geometrie 10 % 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Rauschen 10 % 1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Bildruhe 10 % 1,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• Praxis 15 % 1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Zoomfaktor 5 % 1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Lüftergeräusch 5 % 1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Betriebskosten 5 % 1,1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• Bedienung 15 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Gerät 5 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Fernbedienung 5 % 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Menüs 5 % 1,3 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• Ausstattung 5 % 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• Verarbeitung 5 % 1,4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• Preis/Leistung gut – sehr gut

Optoma UHD60+ sehr gute Werkseinstellung+ hohe Lichtausbeute– Lensshift nur vertikal, nicht BT.2020-kompatibel

Laborbericht: Optoma UHD60Preis um 2.500 EuroVertrieb Optoma, DüsseldorfTelefon 0211 5066670Internet www.optoma.de

ausgezeichnet 1,2Referenzklasse Testurteil: 8/9-2017

Bild· UHD-HDR-DLP-Projektor

· 30 | Heimkino 8/9-2017

Die Farbtemperatur liegt jetzt bereits mit 6400 Kelvin ziemlich nahe an den geforderten 6500. Auch das Farbsegel gibt nur wenig Anlass zur Kritik, wenngleich an dieser Stelle die auffällige Tendenz von Grün in Richtung Gelb zu verzeichnen ist, das machen sonst nur günstigere Beamer, das aber deutlich stärker und mit sichtbareren Konsequenzen. Auch die Gammakurve sorgt für eine gute Durchzeichnung in allen Helligkeitsbereichen.Nachdem die Lampe in den Eco-Modus gestellt wurde, ist der Optoma noch mal einen Tick leiser, und das Bild natürlich dunkler. Allerdings kann es selbst im mäßig abgedunkelten Raum noch immer überzeugen, wie die Messung bestätigt, mit fast 900 Lumen. Zwar ist die Ausleuch-tung nicht ganz gleichmäßig, mit 86 % liegt der UHD60 etwas unter dem Durchschnitt, das dürfte aber nur bei wenigen Filmsequenzen auffallen.Aber zurück zum Eco-Modus; außer, dass das Bild etwas dunkler wird, sinkt die gesamte Abstimmung in Richtung wärmerer 6.000 Kelvin. Der Farbraum wird nunmehr exakt abgedeckt, bis auf den bereits er-wähnten Ausreißer von Grün, der allerdings keine deutlich sichtbaren Auswirkungen hat. Die Gammakurve bleibt beständig im Soll, was für eine gute Durchzeichnung in allen Helligkeitsstufen sorgt.Ein Versuch mit dem Preset „Bezug“, das bei anderer Gelegenheit eine Punktlandung bezüglich der Farbraumabdeckung brachte, führt beim UHD60 nicht zum erwarteten Ergebnis, die Farbabweichungen werden sogar wieder größer.Allerdings macht man mit dem Kino-Preset nichts falsch, und das sowohl im hellen Standardbetrieb als auch im Eco-Betrieb.

Fazit

Die Detailaufl ösung, die der UHD60 an die Leinwand bringt, ist einmalig in dieser Preisklasse, zusammen mit der sehr hohen Lichtaus-beute ist er der derzeit günstigste Beamer für das Wohnzimmerkino. Das relativ kleine, weiße Gehäuse sowie die lange Betriebszeit der Lam-pe sprechen ebenfalls für einen ausgiebigen Einsatz im Wohnbereich.

Klein und handlich – die Fernbedienung dürfte für ein

Gerät in dieser Preisklasse gern auch größer sein