www.karla. f i

Nokian HAKKAPELIITTA UUTUUDET8 (nasta) ja R2 (kitka) nyt Karlasta!Meiltä myös -renkaat edullisesti.

Renkaidenvaihtohuollon yhteydessä 10 €

Huolettomastiperille asti

Hietakatu 7, MikkeliAvoinna ma-pe klo 7.30-16

Huoltoneuvojat: Seppo Eskelinen, p. 045 267 5215, Tuomo Liukkonen p. 044 791 3846, Kari Sistonen p. 050 462 0000

Syys

huolto S-Etukortilla nyt

99 € (norm. 149€)

MP vs. PK K-U La 5.10. klo 14.00 Urskissa (LIPUT 9/5 EUR, OPISKELIJAKORTILLA VAPAA PÄÄSY)

OTTELUPALLOT:OTTELUISÄNTÄ:

RED tarjoaa Wellan minituotteen jokaiselle naiskatsojalle!

Autoliike OyKatuosoite 00, Kaupunki, vaihde (00) 000 000Automyynti: ma-pe 0–00, la 00–00www.autoliike.fi

Autoliike OyKatuosoite 00, Kaupunki, vaihde (00) 000 000Automyynti: ma-pe 0–00, la 00–00www.autoliike.fi

Das Auto.

Jani Kellman 044 320 1017Virpi Kirjala 044 320 1049Jouni Nuutilainen 044 320 1018Mikko Paasonen 044 320 1047Pasi Puntanen 0500 254 889 Teemu Pulliainen 0500 153 000

Kaapelikatu, Mikkeli • Automyynti: 0440 320 151ma–pe 8.30–17, la 10–14

www.volkswagen.fi

Teksti: Mika Korpela

3-6 -VUOTIAILLE POJILLELAUANTAISIN KUPLAHALLISSA

klo 9.30 IsoNaperotklo 10.30 PikkuNaperot

Lisätietoja:

VU3-6 -VNLAUAN

klo 9kl

umbro.fi

Umbro kannustaaMikkelin

Palloilijoita

SOKOS MIKKELI, Kauppakeskus Stella, Hallituskatu 5, 015 206 11, ma–pe 9–21 • la 9–18 • su 12–18

OK SUUR-SAVO 0524 123456MEIKÄLÄINEN MAIJA

4318 7001 2345 67894318

ParkatakkiVedenpitävä, teipatut saumat. Hengittävä. Irroitettava huppu.

Naisten parkatakki

169,-(219,-)

Miesten parkatakki

199,-(249,-)

X-Tiana Mid Wp-ulkoilujalkineetKevyet ja vedenpitävätjalkineet naisille. Vaimentavajalkapeti ja pitävä ulkopohja.

89,90(119,-)

Tracks Wp-ulkoilujalkineetKevyet ja vedenpitävätjalkineet miehille. Istuvat hyvin ja tuntuvat miellyttä-viltä.Vaimentava välipohja ja pitävä ulkopohja.

89,90(119,-)

Viimaa ja vettä vastaan

Tervetuloa tutustumaan!

Mikkeli, Porrassalmenkatu 27, mikkeli@handelsbanken.fi

Laakase maali ja valitse Handelsbanken

Iloinen ja liikkuvainen henkilökuntamme palveleesinua kaikissa pankkiasioissa.

Jouko Kervinen Eeva-Kaisa Hahl Anna Putkinen

On mainostoimisto.

WWW.HAAJA.COM

Omapaikallinen

LÄÄKÄRIKESKUS

3 ortopedian ja traumatologian erikoislääkäriä 2 fysiatrian erikoislääkäriä

Urheiluvammoihin perehtyneet pehmytkudoskirurgit Hannu Paajanen ja Jouni Huttunen sekä yleislääkärit Kirsi Vanhanen ja Mikael Anttinen

Röntgen-, ultraääni- ja magneettitutkimukset nopeasti saatavana

Vammojen ja vaivojen konservatiivinen hoito Ikioman fysioterapeuttien avulla

Leikkaushoidot Mikkelin uusimmassa leikkausyksikössä

AJANVARAUKSETwww.ikiomalaakari.fi / Puh. 015 321 320

LÄÄKÄRIKESKUS IKIOMA Porrassalmenkatu 21, Mikkeli

Vankka asiantuntemus myös urheilijoiden vammoista ja vaivoistaMP:n virallinen yhteistyökumppani

Katso lisää www.ikomalaakari.fiLue lisää osoitteesta op.fi/kotiin

10039371.fh10 Wed Apr 21 10:36:27 2010 Page 1

OTAVAN METALLI OY

Vanha Otavantie 88, Otava

METALLIROMUN KERÄYS!

040 194 9863

KAIKILLA VÄLITTÄJILLÄMME ON NYT TÄHTILUOKITUS.

Näyttöjä löytyy, sillä arvostelut perustuvataitoon asiakaspalautteeseen.

Palaute löytyyhuom.fi

Välityspalkkio 4% + alv. kohteen velattomasta kauppahinnasta. Min. 2000 + alv

asuntoarvio 0 !

OTA YHTEYTTÄ!Henrik Aschan 0400 540 704Raimo Huhtiniemi 0400 156 516Kari Loisa 0440 549 400

Anssi-Pekka Pöntinen 050 381 0010Olli-Pekka Randelin 0440 225 372etunimi.sukunimi@huom.fi

KATTOJEN AMMATTILAINEN

puh. 0500 651 202

• Profiili peltikatot• Konesaumakatot• Tiilikatot• Bitumipaanu ja ammattikermikatot• Kattojen muutostyöt• Kattojen pesut ja sammaleen poistot

• Tiili-, pelti- ja mineriittikattojen pinnoitukset TAKUUTYÖNÄ!• Lumiesteet, kattosillat, tikkaat• Kaikki rakennusten peltityöt: kynnyspellistä piipunhattuun

Kattojen asennukset ja tarvikemyynti

KATTO- JA PELTITYÖT

SaneerauskattojenammattiliikeEtelä-SavostaYli 25 vuoden kokemuksella

Simo Pekonen 0500 651 202 • simo.pekonen@katerakenne.fi

www.mikkelinnuohoustoimi.fi mikkelin.nuohoustoimi@surffi.fi

PUHDISTAA...TARKASTAA...OPASTAAPUHDISTAA...TARKASTAA...OPASTAAILMASTOINTIJÄRJESTELMIEN KONEELLISET

PUHDISTUKSET AMMATTITAIDOLLA

Ratatie 2, 50600 Mikkeli, puh. 010 423 4030

iv-laitteen suodatinsarjat

• omakotitalot• kerrostalot• rivitalot

• toimistorakennukset• koulut• laitokset

OMAKOTITALON

ks. lisää www.mikkelinnuohoustoimi.fi

SAUMATONTA TAKUUTYÖTÄ TIKA-TUOTTEILLA• sadevesijärjestelmät • lumiesteet • hoitosillat

• tikkaat • kattoturvatuotteet • ym. alan tarvikkeet

Petri Sopanen050-344 8336

Jyrki Pullinen050-341 0013rannimestarit@surffi.fi

PURSIALA 50100 MIKKELI p.015-321 550www.mikkelinbetoni.fi

Luotettava kolmen tähden toimittajaPIENRAKENTAJALLE

Pyydä valutyön valmistautumisohjeet ja tarjousMYYNTI ja TILAUS p. 044-732 5508Pyydä valutyön valmistautumisohjeet ja tarjous

neuvontapalvelukaikki betonilaadutbetonin pumppauspalvelu,ulottuma 41 m asti

aapo.teittinen@gmail.com

Hyvät hinnat. Parhaana palkittu.*

MikkeliPorrassalmenkatu 230200 3000nordea.fi

Nor

dea

Pan

kki S

uom

i Oyj

Tule asiakkaaksemme. Mitä enemmän keskität meille pankkiasiointiasi, sitä enemmän etuja saat. Avainasiakkaana nautit parhaista eduis-tamme ja saat henkilökohtaisen pankkineuvo-jan. Hän neuvoo sinua ja perhettäsi tärkeissä talouden kysymyksissä. Katso lisää nordea.fi/tervetuloa tai soita 0200 3000 (pvm/mpm) ma–su 24 h/vrk ja varaa aika tapaamiseen

Teemme sen mahdolliseksi* Nordea on Global Finance –lehden valinta parhaaksi pankiksi Pohjoismaissa ja Suomessa vuonna 2013.

HENKILÖSTÖVUOKRAUS| REKRYTOINTI| HENKILÖARVIOINTI | KOULUTUS

Go On MikkeliMikonkatu 850100 Mikkelipuh. 020 779 8691

go-on.fi

Me kokoamme yrityksesi unelmajoukkueen.

Go On Yhtiöt on suomalainen henkilöstöpalveluja valtakunnallisesti tarjoava yritysketju, jonka avulla kokoat yrityksesi tarpeita parhaiten vastaavan voittajajoukkueen. Työtä teemme kaikin nykyaikaisin henkilöstöpalveluiden keinoin.

Rakennetaan unelmajoukkue yhdessä.

TYÖELÄMÄN YKKÖSKETJU

®

Turvallista syksyä!Gloria -sammuttimet mökille, asuntovau-nuun ja veneeseen palvelevalta ammatti-laiselta.Meiltä myös kunnon häkä- ja palovaroitti-met sekä sammutus-peitteet.

Sammonkatu 4, Mikkeli, puh. (015) 368 981, fax (915) 368983

www.savonsammutinhuolto.fi

Tervetuloa tutustumaan!

Nyt sammutintarkastuksetveneilijöille ja karavaanareille.

Valtakunnallinen palo- jatyöturvallisuuden asiantuntija.

Ammattilaadun kuvavalmistamo.

VIRALLISETpassikuvat!

Vuorikatu 7, MikkeliPuh. (015) 150 300www.kuvamatti.�

Heti mukaan!

honka.fi

MIKKELI, Visulahti Eero Tikanoja 0440 347 777näyttely ark. 10-17, tai sop. mukaan.

TERVEELLINEN KOTI,JOSSA ON HYVÄ SISÄILMA

Hyödynnä

syysedut!

Tule tutustumaan omakotitalomallistoomme ja hyödynnä syysedut. Yksilöllisissä hirsitaloissamme lyövät kättä pitkä kokemus ja innovatii-viset ratkaisut. Tervetuloa!

Kauppakeskus StellaMaaherrankatu 13, Mikkeli

Ark. 10–20, la 9–18, su 12-16Puh. 010 762 8072

www.henri.fi

MP:n jäsenkortilla

-10%

Pelimiehetpukee HENRI!

normaali-hintaisista tuotteista.

Asianajajat

Pekka Tuppurainen

Seppo Puukko

OTM Henna Murtonen

T-PAIDAT 1-VÄRIPAINOLLA 6,50 KPL ,SIS.ALV:N,MIN.30KPL

www.mainos-sane.fi

www.kameraliike.fiKameraliike Etelä-Savossa laajalla valikoimalla ja kilpailukykyisillä hinnoilla!

Läheinen ja luotettava

on kunnon kumppani!

Suunnittelu • Konsultointi Projektitoimitukset

• Teollisuuteen• Energiaan• Rakentamiseen ja Kiinteistöihin• Infraan

Mikkelin Kirjakauppa Oy Porrassalmenkatu 25 P. 015 3203120

www.ykkospalkinto.fi

ENNEN KAIKKEA PALKITSEMISEEN

Potkuaisännöintiin!Kysy tarjousta taloyhtiön palvelu-paketeista, sekä tiedustele myös muita palveluitamme ammat-titaitoiselta ja laadukkaalta isännöintitoimistoltamme.

Anssi Kaipainen LKV050 5980 860

Linnankatu 5, 50100 Mikkeli50100 Mikkeli

!

www.valiokiinteistot.fi

u Nuoren Suomen suositus-

ten mukaan jokaisen 12 –

13 -vuotiaan pitäisi liikkua vähin-

tään kaksi tuntia joka päivä.

Ja jos haluaa lajissaan huipul-

le, on viikossa liikuttava 18 – 20

tuntia, ohjatusti tai omalla ajalla.

Jos ei tavoittele urheilu-ural-

laan huipulle, liikunnan määräk-

si riittää noin 12 tuntia viikossa.

00-joukkueessa nämä luvut

ovat tiedossa, ja jokaiselle sopi-

vaan ja monipuoliseen harrasta-

miseen annetaan mahdollisuus.

Jotta pelaaja kehittyy, hänen

pitää ensinnäkin haluta harras-

taa jalkapalloa.

Jalkapallo on taitolaji, joten pe-

laajan pitää ymmärtää, että sään-

nöllisellä treenaamisella taidot ja

kunto kehittyvät, ja sitä kautta pe-

laaja saa peliaikaa otteluissa.

Ja on hyvä muistaa, että jos

pelaaja haluaa taitavaksi, eivät

joukkueen harjoitukset todella-

kaan riitä, vaan myös omalla ajal-

la pitää harjoitella.

uTänä vuonna 00-joukkueen

harjoittelussa lisätään alkuläm-

mittelyyn monipuolista liikku-

mista. Näin pyritään ehkäise-

mään vammojen syntyä.

Joukkueessa on otettu käyt-

töön toiminnallinen alkulämmit-

tely, nilkka- ja keppijumpat sekä

lisätty liikkuvuus- ja syvien lihas-

ten harjoittelua.

Peliharjoittelussa keskitytään

aluepelin alkeisiin sekä opetel-

laan seuraavaa kautta varten

11v11 –peliä.

Huomio kiinnitetään aggressii-

viseen prässäämiseen ja lähinnä

olevien pelaajien tukemiseen se-

kä linjojen välisiin etäisyyksiin ja

niiden reagoimiseen.

Tavoitteena on myös erilaisten

pelien avulla parantaa pallonhal-

lintaa ja pelikäsitystä.

Joukkueessa kannustetaan

kaikkia pelaajia osallistumaan

rohkeasti peliin. Epäonnistua saa

ja pitääkin – ainahan virheistä jo-

tain oppii.

u Joukkue osallistuu D12-poi-

kien 9v9 kakkosen piirisarjaan.

Tarkoituksena on hakea pelitem-

poa ja kovuutta. Vain kovat pelit

kehittävät joukkuetta.

Lisäksi joukkue osallistuu tyt-

töjen D13 7v7-piirisarjaan, jotta

kaikille pelaajille voidaan taata

oikeanlainen oppimisympäristö.

Myös sopivantasoiset turnauk-

set kotimaassa ja ulkomailla kuu-

luvat 00-joukkueen kauden ohjel-

maan.

Joukkueeseen kuuluu 21 pelaa-

jaa, jotka harjoittelevat kolmesta

neljään kertaan viikossa ympäri

vuoden. – Ja osa harjoittelee vie-

lä useammin tavoitteidensa mu-

kaisesti.

D-00 TYTÖT

C-98 TYTÖT

Takarivi: Valmentaja Jukka Selin, Emilia Hölttä, Petra Tuuli, Outi Kokko, Suvi Selin, Enni Surakka, Liinu Roikonen, Noora Majuri, Ella Keränen, Lotta Pöyry, jojo Tuija Ranta-Korhonen. Istumassa Vilma Herranen, Janette Hänninen, Noora Simonen, Jacklin Malual, Nea Lyytikäinen, Noora Taumala, Siiri Hynönen, Veera Vakkila ja Hanna Heininen.

Edessä maalivahdit Jasmin Häkkinen, Tuuli Korhonen ja Hanna Kokko. Kuvasta puuttuvat Pauliina Alenius, Janina Haikonen, Riikka Valorinne, Roosa Toivakka, Qader mah Amini, Kubra Amini.

u C joukkue koostuu -98 sekä -99 tytöistä.

Joukkueiden yhdistyminen tapahtui syksyl-

lä 2012 ja nyt pelaajia on yhteensä 27.

Joukkueen vastuuvalmentaja on Jani Nyström,

muina valmentajina toimivat Kari Pasanen, Jere

Selin, Anssi Hintikka sekä Jukka Selin. Jukka Se-

lin toimii myös huoltajana, yhdessä Taina Tauma-

lan kanssa.

Joukkueen rahakirstun vartijana toimii rahaston-

hoitaja Tuija Ranta-Korhonen ja jojoina toimivat

Pauli ”Paku” Hynönen ja Piia Kokko.

Joukkueiden yhdistymisen aiheuttamasta alku-

hämmennyksestä on toivottu ja nyt joukkueella on

iloinen, yhdessä tekemisen meininki.

Ylärivi vas. joukkueenjohtaja Taru Saalasti, joukkueenjohtaja Leila Vahvaselkä, Sanni Piispa, Nea Liimatainen, Sanni Heino, Wiktoria Ripatti, Eerika Häkkinen, Eerika Hämäläinen, Inka Korhonen, Lotta Kesälahti, Jasmin Kähärä, Julia Haikonen, Eevi Sutela, Aino Hämäläinen, maalivahtivalmentaja Sirpa

Roivas, valmentaja Mari Kokkonen. Alarivi vas. joukkueenjohtaja Mari Hämäläinen, Aino Hänninen, Kia Komppa, Jonna Saalasti, Alisa Pöyry, Eveliina Kuitunen, Venla Makkonen, Alisa Hokkanen, Roosa Tick, Inka Dyster, valmentaja Hanna Karjalainen.

Maassa vas. Wilma Surakka ja Iita Salomaa. Kuvasta puuttuu Jannika Kaikkonen

Hyvällä mielellä harjoituksissa ja peleissä

Peltityö Timo Räsänen– konesaumakatot– piipunpellit ja ikkunalistat– ym. rakennuspeltityöt

Juvantie 39, puh. 050 520 5974

C joukkue yhdistyi ja vahvistui

KAHVILA RAVINTOLAPATE

JUVANTIE 9–11 50170 MIKKELI

PUH.015 - 211969