ma,doxi ar2acanc - sourp hagop sunday school · ma,doxi ar2acanc...

Ma,doxi Ar2acanc

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Havadk Gr0n Ygy.yxi Lyzov M,ago3;

Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Sovrp #agop Giragn0rya3 Tbroxi amsa;yr;

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

www.sourphagop.org [email protected]

A3s ;ivow777

Qmpacragan` Anwyr] 2cdovm tebi

havasarag,-ov;ivn1 E] 2

In[o|v #ovnovar 66in1 E] 3

In[o|v a3s dari Sovrp Sarcisi

3i,adagman d0nu Yrgov,ap;i 0r mu

gu zovcatibi yv o[ <apa;1 E] 4-5

Ha3asdanya3x ygy.yxin5

harxovmnyrow5 badasqannyrow1

E] 5

Ygy.yxagan pa-aran1 E] 6

Q0skn Asdov/o31 E] 7

Asdova/a,ovn[u manovgnyrov

hamar7 8#isovsi ?novntu P7 mas91

E] 8-9-10

Yzagi ciryr1 E] 11

O|rn e ji,t badasqanu1 E] 12-13-14-15

Garj lovryr giragn0rya3en1 E] 16

#ovnovar 2008+Y dari6 ;iv 5

Aba paxin irynx

arg.yru yv #isovsi

un/a3yxin irynx

novernyru5 osgi5 gntrovg

yv zmov-s1

Mad;eos 2.11

<NORHAVOR NOR DARI

YV SOVRP ?NOVNT

Ma,doxi Ar2acanc #ovnovar 2008

2 www.sourphagop.org

Nor darovan yv Sovrp ?novnti zo3c d0nyru darysgizpi 3adovg yrgov a-i;nyr

yn ovr martig m.ova/ siro3 yv pari gamyxo.ov;yan zcaxovmnyre irarov gu ma.;yn

a-o.]ov;ivn5 3a]o.ov;ivn yv ‘a’aknyrov iraganaxovm1 A3s paryma.;ov;ivnnyrov lav

soworov;ivnu g4arda3a3de martovn pna/in seru ir nmanin hanteb in[bes nayv

martovn no3nkan pna/in 2cdovmu tebi 3aradyv yr]angov;ivn1

Pari ma.;anknyr ‘oqanagylov a3s soworov;ivnu inknin xangali yryvo3; mun

e5 saga3n [i ‘oqyr a3n iraganov;ivnu ;e polor ma.;anknyrow hantyr2 gyanku gu

mna3 no3nkan [ariki orkan pariki pym5 no3nkan 2aqo.ov;yanx orkan 3a]o.ov;yanx

a-i;5 no3nkan 3ovsaqapov;ivnnyrov orkan 3o3si ta,d1 Y.ylov;ivnu ‘oqyl ‘or2ylu

gam myr=ylu andy.i e ov qohymov;ivn e untovnylow pariin ov [arin miady.

co3ov;ivnu a,qadil myr antratar2i gyrbin wra3 ov myr wyrapyrmovnkin wra3 yrp

cdnovink anxangali gaxov;yan a-]yv1

Krisdoneagan hasgaxo.ov;yan me] y;e gyanku gu nmanxovi /owov5 mynk

cidynk ;e /owu myr; qa.a. g4ulla35 myr;` alygo/1 Aliknyru y;e mart arara/nyrn

yn5 gam anonx hocinyru5 anonk yrpymn hyzasah yn ov hantard5 yrpymn` qa-nag ov

gada.i1 Gyankn al a3tbes5 yrpymn my.m gu hosi myz pyrylow hocygan

hantardov;ivn yrpymn al gu ‘o;orgi ov gu badja-e hocyvor anga3ovnov;ivn ov

an2gov;ivn1 Garyvoru hasniln e hocyvor a3n hasovnov;yan ovr lavn ov parin no3nbes

g4untovnink ov ivrakan[ivri baraca3in gu hagaztynk ipryv cidagix ov havadaxyal

hocyvor eagnyr1

Myzme ivrakan[ivru gu cdne ir 2yvu hagaztylov [arikin ov ny.ov;yan ov a3t

2yvyren megn e da-abankin tem ba3karylov ‘oqaren za3n untovnil ipryv gyanki

qa[myrovg ovr ga3 undrov;ivn yrgov ov..ov;yanx mi]yv7 umposdanal Asdov/o3 yv

martox tem5 wre=qntir ta-nal5 g-ovil5 harova/yl5 gam unthaga-agu5 cidagxil

t=ovarov;yan ov za3n wyr a-nyl ipryv sorwylov5 parylavovylov5myr gamkin yv

havadkin me] z0ranalov 3adovg a-i;1 Martga3in a-ovmow tivrin [e hivantov;yan5

2aqo.ov;yan ov gorovsdi a-]yv [umposdanal ov [da-abil1 Pa3x [e| or

krisdonya3in 2cdovmn e nmanil Asdov/o3 ov abril anor nmano.ov;yamp1 Ovsdi

‘or2ylov ynk da-abanki me] cyrazanxyl myr martga3in sahmana’agov;ivnnyru ov

2cdil tebi Asdova/a3ini 0rinagin ipryv miag mi]ox 3a-a]timov;yan yv [ari

gabanknyre azadacrman1

Qmpacragan

Anwyr] 2cdovm tebi havasarag,-ov;ivn

8Ma,doxi Ar2acanc9

Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Sovrp #agop Giragn0rya3 Tbroxi amsa;yr;1

Qmpacir` <a.ig :origyan6Bo3ajyan

Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Sovrp #agop Giragn0rya3 Tbroxi gamavor qmpagu

Ovsovxi[nyr` Wer=in Civb;anjyan5 :amar Ciziryan5 #asmig Najaryan5 Carol Manovgyan5 <o.ig

Najaryan5 A,qen I,qanyan5 #asmig Canajyan1

Dn0ren` :oros Babigyan


[email protected] 3

In[o|v #ovnovar ^6in

Amen dari yrp gu m0dynan Tygdympyr yv #ovnovar amisnyru5 yv gu sgsin

?nntyan d0ni badrasdov;ivnnyru5 gu grgnovi a3n harxovmu ;e in[o|v ha3yru #isovsi

/novntu gu 3i,adagyn #ovnovar 66in yv o[ Tygdympyr 256in1In[bes polors al cidynk naqkan Krisdoneov;yan hamadara/ yv untovnova/

gr0n ta-nalu =o.owovrtnyr hy;anos ein1 Ipr hy;anos anonk ovnein irynx zanazan

asdova/nyrov 20nova/ d0naqmpov;ivnnyrn ov d0nagadarov;ivnnyru1 Saga3n yrp

a-a]in taryru anxan yv krisdoneov;ivnu bydov;ivnnyrov go.me sgsav jana[ovm cdnyl5

hocyvor bydyr sgsan qorhrtagxil irynx =o.owovrtnyrov gr0ni wyrapyro. un;axig

harxyru lov/ylov masin1 A3s un;axig harxyren megn er hin a3n soworov;ivnnyru oronk

armadaxa/ ein martox mdkyrovn me] yv pazmov;ivnnyrovn m0d5 oronk krisdoneov;ivnu

untovna/ ullalow hantyr2 gu ,arovnagein irynx hy;anosagan soworov;ivnnyrn ov

ba,damovnknyru1 A3s d0naqmpov;ivnnyren er Aryv asdov/o3 novirova/ ba,damovnki

0ru or dy.i g4ovnynar Tygdympyr 256in1 Gaxov;yan lov/ovm mu cdnylov hamar5 Aryvmdyan

Yvroba3i Krisdonya3 ygy.yxinyrov ha3rabydnyr 3armar cdan hy;anosagan

unthanraxa/ ;ovagannyr no3naxnyl krisdoneagan d0naqmpov;ivnnyrov hyd5 =o.owovrtin

m0d ,’o; [sdy./ylov nbadagow1

A3sbes e or 451 ;ovaganin covmarovyxav Ka.gytoni me] diyzyragan =o.ow mu5

orovn un;axkin untovnovyxav Aryvi ba,damovnki a3t n,anavor 0ru no3naxnyl #isovsi

/nntyan d0nin hyd1 A3novhydyv ?novntu 3i,adagovil sgsav Tygdympyr 256in1Isg ha3yru in[o|v [hydyvyxan a3t oro,ovmin1 451 ;ovaganin ha3yru

Wartananx badyrazmu m.ylov wra3 ein ov [grxan masnagxil Ka.gytoni =o.owin yv

myr=yxin Ka.gytoni =o.owin oro,ovmnyru1 Yv orowhydyv #ovnovar 66u untovnova/ er

ipr #isovsi /nntyan 0r5 ha3yru ,arovnagyxin amen dari Sovrp ?novntu d0nyl

#ovnovar 66in1

Asdova/a3a3dnov;ivn

Asdova/a3a3dnov;ivn Sovrp

?novnt usylov a3l 2yv mun e1

Asdova/a3a3dnov;ivnu #isovsi

/novntn e or martgov;yan hamar gu

ngadovi imaxagan nor lo 3si5

qa.a.ov;yan yv siro3 d0n1 #isovsi

/novntow Asdova/ 3a3dnovyxav

martgov;yan orbeszi anonk jan[nan

j,maridu5irynx mdkyru lovsavoryn yv

irynx gyanku abrin aznovaco3n

sgzpovnknyrow1



#ovnovar amsovan paxadragan d0naxo3x

In[o|v a3s dari Sovrp Sarcisi 3i,adagman d0nu

Yrgov,ap;i 0r mu gu zovcatibi yv o[ <apa;

In[bes polors cidynk5 Wartananxu gu d0nynk Hinc,ap;i 0r mu5 yv Sovrp

Sarcisu ange 12 0r a-a] zovcatibo. <apa; 0ru5 orovn naqorto. 5 0ryru

8Yrgov,ap;ien Ovrpa;9 A-a]avorax bahki 0ryrn yn or havadaxyal =o.owovrtu gu

go[e S7 Sarcisi bahk1 Saga3n yrp 2008 i 0raxo3xin na3ink bidi dysnynk ;e

Wartananxu a3s dari #ovnovar 31 in e5 8yrp unthanrabes “ydrovarin bedk e

ulla395 yv Sovrp Sarcisu Yrgov,ap;i #ovnovar 21in e ‘oqanag <apa; 19 #ovnovarin

or a3s dari #owhannov Garabydi /nntyan d0nn e1 #a]orto. barpyrov;ivnnyrovn me]

bidi ‘or2ynk paxadryl ;e in[o|v1

In[bes cidek5 S7 #arov;yan d0nu gam Zadigu ,ar=agan d0n mun e orowhydyv

amen dari anor ;ovaganu gu ‘oqovi1 Mard 216en wyr]5 yrp lovsinu ir lrovmin guhasni5 anmi]abes a3t lrovmin 3a]orto. Giragin gu ngadovi S7 #arov;yan Giragi

8Asor masin gartal Ma,doxi Ar2acanci Abril 2003 i ;ivin me] hydyvyal hasxeow

www.soourphagop.org/mashdots91 A3s dari5 2008 in Zadigu Mard 23 in e1 Yv S7

Zadigin 0ru j,tyle ydk5 ,ad tivrov;yamp garyli e j,tyl ,ad mu ovri, d0nyr5

hydyvyal 2yvow1

S7 Zadig Mard 23?a.gazart 8naqorto. Giragin9 Mard 16Calsdyan Giragi 8naqorto. Giragin9 Mard 9Tadavori Giragi 8naqorto. Giragin9 Mard 2Mi]ink 8naqorto. {oryk,ap;in9 “ydrovar 27Dndysi Giragi 8naqorto. Giragin9 “ydrovar 24Ana-agi Giragi 8naqorto. Giragin9 “ydrovar 17Ardaksman Giragi 8naqorto. Giragin9 “ydrovar 10Povn Parygyntan 8naqorto. Giragin9 “ydrovar 3Wartananx 8naqorto. Hinc,ap;in9 #ovnovar 31S7 Sahag Bar;yv 8naqorto. <apa;9 #ovnovar 26S7 Sarcis 8naqorto. <apa;9 #ovnovar 19A-a]avorax Bahk 8naqorto. Yrgov,ap;ien Ovrpa;9 #ovnovar 14-18

Saga3n5 #ovnovar amsovan me] mynk ovnink ovri, d0nyr al5 hydyvyal 2yvow1

S7 ?novnt yv Asdova/a3a3dnov;ivn 8an,ar=9 #ovnovar 6 8a3s dari Giragi9

#isovs Krisdosi anovanago[ov;ivn 8an,ar=9 #ovnovar 13 8a3s dari Giragi9

?novnt Sovrp #owhannov Garabydi 8,ar=agan91 Cdnylov hamar a3s 0ru5

g\yr;ank 8Krisdon3a Ha3asdan Hanracidaran9 in me]5 Yryvan 2002, e] 629 gugartank hydyvyalu7


[email protected] 5

Ha3asdanya3x

ygy.yxin

harxovmnyrow5

badasqannyrow

I|n[ gu n,anage Q;ovm

Q;ovmu Sovrp ?novntu naqorto.

0rn e orovn un;axkin dy.i g4ovnyna3

ci,yra3in badarac dbavori[

m;nolordin me]1 Badaracen ydk5

arten isg ?novnt gu ngadovi yv

havadaxyalnyr zirar gu ‘oqanxyn

#isovsi /nntyan ovraq lovru usylow

Krisdos /nav yv 3a3dnyxav5 @yzi myzi

my/ avydis1

Paryqa-n glima3 ovnyxo.

yrgirnyrov me] havadaxyalnyrov

hamar soworov;ivn e q;man ci,yr

tov-e tov- /nntyan ,aragannyr yrcylow

Krisdosi /novntu avydyl1

I|n[ e Jracalo3xu

Jracalo3x darpyr pa- mun e

q;ovmi hamaz0r1 Jracalo3x pa-u gov

ca3 a3n soworov;ynen usd orovn

havadaxyalnyru irynx 2y-kin me] gu

p-nyn wa-a/ momyr q;man

araro.ov;yan un;axkin1 Nayv

avantov;ivn e or dovnyren nyrs al

jrac mu wara/ mna31

Y|rp gu gadarovi }r0rhnek

}r0rhneku araro.ov;ivn mun

e or gu gadarovi Sovrp ?novnti

badaracen anmi]abes ydk yv gu

3i,adage #isovsi mgrdov;ivnu1

8Ha3 Ygy.yxin s7 H7M7 i hi,adagu donovm

e darin [ors ancam7 Anwanago[ov;3anu

ha]orto. Hinc,ap;i 0ru n,wovm e /novntu59

ovr H7M7n Howhannes Mgrdi[i grjadovmn

e1

Saga3n wyryv 3i,ova/u ,idag e mia3n

a3n baraca3in ovr Hinc,ap;i 0ru bahki

0r [e 8yv unthanrabes Bahki 0r [e91 A3s

dari #ovnovar 13 in 3a]orto. Hinc,ap;in

Bahki 0r ullalow5 #owhannov Garabydi

0ru n,ylov ,idag 2yvu usyln e #ovnovar 13i 3a]orto. o[6Bahki yv o[6Derovni 0ru5 or

a3s baraca3in <apa;5 #ovnovar 19 n e1

Ngadylow5 or anovanago[ov;yan

3a]orto. d0nu bedk e #owhannov

Garabydi d0nu ulla35 hydyvapar5 Sovrp

Sarcisi d0nu gu 8zi]i9 #ovnovar 19u#owhannov Garabydin5 yv gu dy.a’oqovi

3a]orto. o[6Bahki yv o[6Derovni 0ru`

Yrgov,ap;i #ovnovar 21-in1

A3s a-i;ow gu ,norhavorynk polor

Sarcisnyru5 #owhannesnyru5

Garabydnyru5 Sarcisyannyru5

#owhannesyannyru yv Garabydyannyru1

A3s dari Wartananxu

#ovnovarin e1

In[bes wyryv 3i,ova/ e5

orowhydyv Sovrp Zadigu a3s dari ,ad

ganovq e5 Mard 23-in5 Ovrymn

Wartananxn al ,ad ganovq e yv a3s

dari #ovnovar 31 in e1

S7 >yvontyanx Kahana3ixn al

Wartananxen yrgov 0r a-a] ullalow5

a3s dari Yryk,ap;i #ovnovar 29-ine1



Ygy.yxagan pa-aran

? /

Q qQa[agnkovm

Asdova/aba,dagan /isagadarov;yan me] untovnova/ 2yv e a.0;ki =amanag

qa[agnkylow ‘a-k dal Asdov/o3 usylow 8#anovn h0r yv ortvo3 yv hocvo3n srpo319

Qa[agnkylu inkzink qa[i n,anow gnkyl gu n,anage1 Havadaxyalu or gu qa[agnke

hydyvyalin gu havada376

• Gu 3a3darare ir havadku sovrp yrrortov;yan hanteb` H0r yv Ortvo3 yv

Sovrp Hociin1

• Gu 3a3darare ir krisdoneagan havadku1

• Gu bar/yna3 ir krisdoneagan havadkow1

• Inkzink gu ba,dbane [aren1

• Cohapanov;ivn g4arda3a3de a- Asdova/1

• Asdov/o3 0rhnov;ivn yv 0cnov;ivn gu qntre1

?a/gox

?a/goxu oryve gdav gam gyrbas mun

e or gu /a/ge a-arga3 mu1 Ygy.yxien

nyrs saga3n5 8/a/gox9 gu go[ovi a3n undir

gdorin or badaracin un;axkin5 sgihin

ov ma.zma3in wra3 gu ‘-ovi1

?a/goxnyru ygy.yxagan sbasnyrovn

amynen undir yv arovysdagyrdnyren yn1

Soworapar anonk mydaksya3 gdore gu

badrasdovin5 asy.nacor/ova/ osgi

;ylow1

G gGa;o.ige

8Ga;o.ig9 3ovnaren lyzovow gu

n,anage 8unthanragan91

A3s imasdin hydyvylow5 8ga;o.ige9

sgsan go[ovil amen my/ ov clqavor ma3r

ygy.yxinyru1 #adovg gyrbow5 ga;o.ige

magtiru drovyxav E]mia/ni Ma3r Dajarin1

Ma3r ygy.yxinyrovn cmpe; ovnynalovn

badja-av5 cmpe;nyrn al sgsav

8Ga;o.ige9 go[ovil5 3adgabes ha3

jardarabydov;yan sybhagan cmpe;u or

xxova/ ov wy.aranman 2yv ovni1


[email protected] 7

Q0skn Asdov/o3

A7 Dimo;eosin 4.1-12

Wyr]in =amanagnyrovn 3a3dnovylik

molorov;ivnnyru

Pa3x Sovrp Hocin 3a3dnabes g4use5 ;e

wyr]in =amanagnyrovn ,adyr bidi lkyn

havadku5 agan] dalow moloryxovxi[ [ar

ocinyrov yv tyvyrov ovsovxovmnyrovn5 oronk

gu karozovin gy./avor yv sdapan martox

go.me5 oronx qi.ju sadana3in gnikow

qaranova/ e1 Martig` oronk amovsnov;ivnu

g4arcilyn yv gu hrahancyn hy-ov mnal garc

mu ovdyliknyre7 min[ty- Asdova/ a3t

ovdyliknyru sdy./yx` orbeszi havadaxyal

yv j,mardov;yan jana[ovmin hasa/ martig

,norhagalov;yamp wa3ylyn zanonk1

Artaryv5 Asdov/o3 polor sdy./a/nyru pari

yn yv anonx me] qodyli pan [ga35 manavant

zanonk ,norhagalov;yamp untovno.in

hamar7 orowhydyv amen in[ Asdov/o3

q0skow yv a.0;kow gu srpovi1

Krisdosi isgagan /a-an

Tovn5 saga3n5 Krisdos #isovsi

isgagan /a-an g4ullas` y;e a3s qradnyru

havadaxyal y.pa3rnyrovn das5 yv inkzinkt

snovxanys a3n havadkow ov j,marid

ovsovxovmnyrow5 oronx hydyvo. y.ar1 Isg

ba-avnyrov 3adovg yv havadku b.doro.

a-asbylnyre ampo.]ov;yamp hy-o4v mna1

Inkzinkt asdova/aba,dov;yamp

abrylov marze7 orowhydyv y;e marmini

marzanknyru oro, panyrov 0cdagar yn5

asdova/ba,dov;ivnu amen pani 0cdagar

e5 kani gu qosdana3 gyank dal` ;e4 a3s

a,qarhi yv ;e4 hantyr2yalin me]1 Meg

pan oro, e5 yv amen mart bedk e cidna35

;e4 gu dknink yv naqadink gryl 3an2n

g4a-nynk` orowhydyv myr 3o3su tra/ ynk

gyntani Asdov/o3 wra35 or polor martox

‘rgi[n e5 pa3x manavant

havadaxo.nyrovn1

A3s panyru badovire yv sorwyxovr1 Yv

orbeszi oyve megu kyzi [arhamarhe`

yridasart ul lalovt hamar5

havadaxyalnyrovt 0rinag y.ir` q0skowt5

warmovnkowt5 sirowt5 havadkowt yv makovr

gynxa.owt1



Asdova/a,ovn[u manovgnyrov hamar

#isovsi ?novntu 8P7mas9

#owse’ yv Mariam sdibovyxan aqo-i mu

me] knanal5 orowhydyv bantognyrovn me]

dy. [gar1 A3t ci,yr irynx zavagu /nav5

zor trin msovrin me]1 Avyli ov, no3n ci,yru

howivnyr ygan a3xylov;yan5 yv badmyxin

8yrp myr ca-novgnyrovn ov o[qarnyrovn

bahagov;ivn g\uneink5 'a3lovn hry,dag mu

yryvxav myzi yv mynk ,ad waqxank1 Pa3x

hry,dagu usav myzi

6Mi waqnak 2yzi lav lovr mu bidi

dam5 Tavi;i ka.akin me] a3s0r /nav 2yr

'rgi[u #isovs Krisdos91

A3tge ydk5 Hry,dagin miaxav qovmp mu


[email protected] 9

A3t =amanag5 aryvylken imasdovn mocyr

yrp dysan ‘a3lovn asd.u yrgnkin me]

ovri, hry,dagnyr yv poloru miasin usin

6Asdov/o3 'a-k yrginki me] yv

qa.a.ov;ivn a,qarhi wra391


1 0 www.sourphagop.org

anmi]abes cidxan or =o.owovrtin hamar

nor ;acavor mu /nyr er1 Anonk hydyvylow

asd.in hasan Py;lyhem5 cdan msovru ovr

#isovs manovg /nyr er ov anor noviryxin osgi5

gntrovg yv zmov-s1

:eyv Hyrowtes

;acavoru hrama3a/

er mocyrovn or

wyrata-nan yv iryn

badmyn irynx dysa/u5

pa3x Asdova/ yrazi

mu me] hrahancyx

mocyrovn or ovri,

jampow yr;an irynx

yrgiru5 a-anx

H y r o w t e s i n

hantibylov5 yv a3tbes

al urin1


[email protected] 11

O|rn e ji,t badasqanu

Tygdympyr `amsovan badasqannyru

Mangabardezi angivn

)cosdos5 martahamaru5 /nntawa3r5

Tavi;i5 Nazare;5 Py;lyhym

Naqagr;aran A7 P7 C7angivn

1. c7 <apa;

2. p7 :ateos yv Par;o.imeos

3. c7 Mocyru

4. c7 Py;lyhym

5. t7 Cde4k #isovs manovgu orbeszi ys

al cam ov yrgrbacym iryn1

67 p7 Osgi5 gntrovg yv zmov-s77 t7 Msovrin me]

87 a7 #ovnovar 697 a7 #ovnovar 6107 t7 30 darygan

Naqagr;aran T7 Y7 Z7angivn

1. c7 <apa; Tygdympyr 152. a7 M/pin

3. a7 )cosdos

4. a7 S7 Cricor Narygaxi

5. t7 S7 Sdy’anos naqawga3

67 a7 Mad;eos

77 p7 Tavi;

87 Capriel

9. Nazare;

107 #owhannes Mgrdi[

Yrgrortagani angivn

1. p7 Saint James of Nisibis2. p7 Iran

3. c7 S7 B0.os

4. a7 325 Nigio3

5. t7 S7 #agop M/pna3 ha3rabyd

67 t7 A-akyalnyrovn Cor/yru

77 Isra3el

87 t7 )cosdos 11 in97 c7 1110. Diro]me

c e z ; p t a y u

a y ; e c u p z t

t p u y a z e c ;

u c y z e a ; t p

z ; t p u y c a e

p a e t ; c z u y

e z c u t p y ; a

; t a c y e u p z

y u p a z ; t e c

Yzagi ciryr

Ha3yren ciryrow Sudoku

Ampo.]axovr ka-agovsinyru cor/a/ylow a5 p5 c5 t5 y5 z5 e5 u5 ; ciryru

ba3manav or mia3n meg ancam cor/a/ys ivrakan[ivr cir ivrakan[ivr`

7 horizonagan ci/i wra35

7 ov..aha3yax ci/i wra3 yv

7 inyag ka-agovsii me]

Naqort 8Yzagi ciryr9 ovn

lov/ovmu

e p a

; p

p u a e

y z a

c p y

u a c z ;

z ; e c

z

c u a y




Mangabardezi angivn

A3ndy.5 ta,dyrovn me] 666666666666 ga3in5 oronk ci,yrow

irynx h0dyrovn bahagov;ivn g\unein1 Diro] 6666666666666 anonx

yryvxav yv Diro] 'a-ku lo3si bes anonx wra3 /acyxav1

Howivnyru sasdig waqxan7 hry,dagu usav anonx7

6 Mi\ waqnak5 2yzi 6666666666 mu bidi dam5 or ampo.]

=o.owovrtin my/ ovraqov;ivn bidi badja-e1 A3s0r5 Tavi;i

ka.akin me] 2yr 6666666666 /nav5 or 6666666666666 Dern e1

Hydyvyalu abaxo3x ulla3 2yzi76 hon manovg mu bidi cdnek`

66666666666666 'a;;ova/ yv msovri me] trova/1

Yv 3angar/ a3t hry,dagin miaxav yrgnavor z0rkyrov pazmov;ivn

mu5 or g\0rhnapaner zAsdova/5 usylow78Par2ovnknyrovn me]

Asdov/o3 'a~-k5 666666666666666666 yrgri wra3 yv martox mi]yv

666666666666666666 9

Ampo.]axo\vr 8>ovgas 2.8-149Howivnyr5 qa.a.ov;i~vn5 "rgi[u5 qan2arovrow5 hajov;ivn5

hry,dagu5avydis5)/yal




Naqagr;aran A7 P7 yv C7tasarannyrov angivn

1. O|r 0ru oro,ovyxav #isovs Manovgin

anovnu1

A76 #ovnovar 6P76 #ovnovar 1C76 #ovnovar 13T76 Tygdympyr 25

2. I|n[ gu go[ynk #isovs Manovgin anovnin

d0nu1

66666666666666666666666666666666

3. #isovs o|r 0ru mgrdovyxav1


4. #isovs in[o|w mgrdovyxav1

A76 @e;

P76 }ovr

C76 Miv-on

T76 Iv.

5. #isovs oro|v go.me mgrdovyxav1

A76 Der H0r

P76 #owhannes Mgrdi[in

C76 Wartabydin

T76 Kahana3abydin

6. I|n[ gu go[ynk ?novntin naqorto.

yrygon1

A76 Zadig1

P76 }r0rhnek1

C76 Q;ovm1

T76 Parygyntan1

7. Y|rp dy.i g\ovnyna3 }r0rhneku1

A76 #ovnovar 6 i badaraci

araro.ov;ynen ydk

P76 #ovnovar 5 i yrygo3yan

C76 Zadigin

T76 ?a.gazartin

8. Y|rp dy.i g\ovnyna3 Jracalo3xu1

A76 #ovnovar 6 i badaraci

araro.ov;ynen ydk

P76 #ovnovar 5 i yrygo3yan

C76 Povn Parygyntanin

T76 ?a.gazartin

9. A3s dari yrp bidi d0nynk #owhannes

Mgrdi[in /nntyan d0nu1

A76 <apa;` #ovnovar 19P76 Yrgov,ap;i` #ovnovar 14C76 Hinc,ap;i` #ovnovar 17T76 Yryk,ap;i` #ovnovar 15

10. A3s dari y|rp gu d0nynk Sovrp

Sarcisu1

A76 <apa;` #ovnovar 19P76 Yrgov,ap;i` #ovnovar 21C76 Hinc,ap;i` #ovnovar 17T76 Yryk,ap;i` #ovnovar 15

11. A3s dari y|rp gu d0nynk

Wartananxu1

A76 Hinc,ap;i` “ydrovar 7P76 Yrgov,ap;i` #ovnovar 21C76 Hinc,ap;i` #ovnovar 31T76 Yryk,ap;i` #ovnovar 29

Anovn1 _________________




Naqagr;aran T7 Y7 yv Z7 tasarannyrov angivn

1. #isovsi Anovanago[ov;ivnu an,ar= d0n

mun e1 Amen dari y|rp gu d0nynk

#isovsi anovanago[ov;ivnu1


2. Mocyru i|n[ noviryxin #isovs

Manovgin1

A76 O666

P76 66t6666

C76 Z6ov66

3. O|w er hreasdani ;acavoru yrp

#isovs /nav1

66666666666666666666666666666

4. O|w er H-omi ga3sru yrp #isovs /nav1

6666666666666666666666666666666666

5. Hinc da.avarnyren o|r megu an,ar=

d0n mun e1

A76 S7 ?novnt

P76 S7 #arov;ivn

C76 Ba3/a-agyrbov;ivn gam

A3lagyrbov;ivn

T76 S7 Asdova/a/ni wyra’oqovm

Y7 Qa[wyrax

6. Unthanrabes 8paxa-ylow a3s dari9

Sovrp Sarcisu o|r 0ru yv Wartananxen

kani| 0r a-a] gu d0nynk1

A76 <apa;5 5 0r a-a]1

P76 <apa;5 12 0r a-a]1

C76 Hinc,ap;i5 7 0r a-a]1

T76 Yrgov,ap;i5 8 0r a-a]1


Wartananxu1

666666666666666666666666666666666


>yvontyanxu1

666666666666666666666666666666666

9. I|n[ gu n,anage 8Ga;o.ige91

6666666666666666666666666666666666

10. Usd B0.osi Dimo;eosi cra/ A7

namagin 4.12-in5 i|n[ 2yvow Dimo;eosbedk e 0rinag ulla3 havadaxyalnyrovn1

A76 666666666666666666

P76 666666666666666666

C76 666666666666666666

T76 666666666666666666

Y7 666666666666666666

Anovn1 _________________




Yrgrortagani angivn

1. Anonk oronk S7 ?novntu gu d0nyn

Tygdympyr 25i6n5 y|rp gu d0nyn

mgrdov;ivnu1


2. Aryvmdyan Yvroba3i krisdonyanyru

y|rp ‘oqyxin S7 ?nntyan d0nu #ovnovar

6 en Tygdympyr 25 in1A76 325 Nigio3 =o.owin

P76 451 Ka.gytoni =o.owin

C76 381 Gosdantnovbolso3 =o.owin

T76 431 Y’ysosi =o.owin

3. I|n[ gu go[ovi Sovrp Sarcisi naqorto.

bahki 5 0ryru1

A6a6a6o6a6 bahk

4. Cre ,idag =amanagacragan ,arkow

hydyvyal d0nyru1 S7 ?novnt5

Anovanago[ov;ivn5 #owhannov Garabyd5

S7 Sarcis5 >yvontyanx5 Wartananx5

Povn Parygyntan

A76

P76

C76

T76

Y76

Z76

E76

Anovn1 _________________5. Cre4 ,idag =amanagacragan ,arkow

Hinc da.avarnyru7 S7 ?novnt5 S7

#arov;ivn5 Ba3/a-agyrbov;ivn gam

A3lagyrbov;ivn5 S7 Asdova/a/ni

wyra’oqovm5 Qa[wyrax

A76

P76

C76

T76

Y76

6. 2008 darin in[i| dari h-[agovyxav

Aram A7 Wyha’a-in go.me1

66666666666666666666666666666666666

7. A3s dari i|n[ gu d0nynk 31#ovnovarin1

666666666666666666666666666666666

8. A3s dari i|n[ gu d0nynk 29#ovnovarin1

666666666666666666666666666666666

9. I|n[ gu n,anage 8Unthanragan91

G666666

10. Usd B0.osi Dimo;eosi cra/ A7

namagin 4.12-in5 i|n[ 2yvow Dimo;eosbedk e 0rinag ulla3 havadaxyalnyrovn1

A76 666666666666666666

P76 666666666666666666

C76 666666666666666666

T76 666666666666666666

Y7 666666666666666666



Garj lovryr Giragn0rya3en

8MA<DOXI AR@ACANC9i

nyrga3 yv naqgin ;ivyru gu cdnovin nayv

hamaxanxi wra3 hydyvyal hasxeow

www.sourphagop.org/mashdots

7 <norhagalov;ivn Mon;reali H)M6i S0se masnajiv.in or Nor Darovan yv Sovrp

?novntin a-i;ow $200 noviryx Giragn0rya3 Tbroxin1

7 Giragn0rya3 Tbroxu S7 ?novntu d0nyx Giragi 30 Tygdympyrin1 Araz

Ceb;anjyan5 Talar Ceb;anjyan yv A-en Babigyan gartaxin ?novnti badmov;ivnu

a-nova/ Mad;eosi yv >ovgasi Avydarannyren yv a,agyrdnyru hydyvyxan badmov;yan

or nyrga3axovyxav ngarnyrow1 A3t 0ru5 Ga.ant Baban a3xylyx tbrox ir hyd pyrylow

novernyr1 Giragn0rya3 Tbroxi a,agyrdnyru irynx sorwa/nyren nyrga3axovxin Ga.ant

Baba3in1 )ru ‘agovyxav yrp Giragn0rya3i a,agyrdnyru hydyrnin dovn darin irynx

novernyru yv zartaranknyr badrasdova/ ovsovx[ovhinyrovn go.me1

ma,doxi ar2acanc - sourp hagop sunday school · ma,doxi ar2acanc...

Documents