ma,doxi ar2acanc · hry,dagnyru ipryv lovsy.en sdy./ova/ yn a-a]in 0ru5 lo3si hyd miasin1 anonk...

Ma,doxi Ar2acanc

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Havadk Gr0n Ygy.yxi Lyzov M,ago3;

Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Sovrp #agop Giragn0rya3 Tbroxi amsa;yr;

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

www.sourphagop.org [email protected]

A3s ;ivow777

Qmpacragan`

Havasarag,-yl niv;y.en yv hocyvor

gyankyru1 E] 2

Hry,dagabydyr Capriel7No3ympyr

amsovan paxadragan pa-aran1 E] 3

Nyrkin qa.a.ov;ivnu yv 3a-a]timov;ivnu

a-akinov;yan me]1 E] 4

Emmanovel5 un;yrxova/k yv ;ym7

ygy.yxagan pa-aran1 E] 5

B0.os a-akyali go.me

;ysa.onigyxinyrovn crova/ a-a]in

namagen1 E] 6

Ha3asdanya3x ygy.yxin5

harxovmnyrow5 badasqannyrow1 E] 6

Ygy.yxin ha3gagan1 E] 7

Asdova/a,ovn[u manovgnyrov hamar7

Anmid Harovsdin A-agu1 E] 8-9-10

Yzagi ciryr1 E] 11

O|rn e ji,t badasqanu1 E] 12-13-14-15

Hogdympyr amsovan masnagxo.nyr1 E]

16

No3ympyr 2007+Y dari6 ;iv 3

An or cide ir q0skyru

g,-yl` gadaryal mart

e5 inkzinkin i,qylov

garo.1

#agoposi 2.26

Ma,doxi Ar2acanc No3ympyr 2007

2 www.sourphagop.org

8Ma,doxi Ar2acanc9 Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Sovrp #agop Giragn0rya3 Tbroxi

amsa;yr;1 Qmpacir` <a.ig :origyan6Bo3ajyan

Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Sovrp #agop Giragn0rya3 Tbroxi gamavor qmpagu

Ovsovxi[nyr` Wer=in Civb;anjyan5 :amar Ciziryan5 #asmig Najaryan5 Carol Manovgyan5 <o.ig

Najaryan5 A,qen I,qanyan5 #asmig Canajyan1 Dn0ren` :oros Babigyan

Dara/ova/ sgzpovnk e yv untovnova/ iraganov;ivn5 ;e niv;aba,d a3n

m,ago3;u orovn me] g4abrink nyrga3is angaryli gu tar2ne martovs hocyvor gyanki

m,agovmn ov zarcaxovmu1 No3nisg ngaracrow o[ niv;aba,d martig ka3l bedk e

bahyn pnagan yv a,qarhig gyankin hyd5 a3sinkn bedk e 2cdin 2y-k 2cyl

novazaco3n asdijani niv;5 abahowylov hamar irynx a-a]nahyr; gariknyrn ov

a-0rya3 bedkyru1 Hamadara/ havadalik e ;e hocyvor gyanki der ullalov hamar

mart bardi hy-anal a,qarhig gyanken ov abril mygovsaxman yv qogman wijag

orowhydyv niv;y.en yv ocy.en zo3c gyankyr ovnynalu angaryliov;yan hamaz0r gu

ngadovi1

Iraganov;ivnu saga3n a3tkan qisd [e1 Mart arara/u in[bes cidynk

pazmago.mani 3adgov;ivnnyr ovni5 in[bes mda3in5 zcaxagan5 ungyra3in yv777

hocyvor1 Havasarag,i- martu a3n e or gu 3a]o.i a-o.] gyrbow miady. m,agyl

niv;y.en a,qarhig gyank co3adyvylov nbadagow yv no3n adyn inkn ir me]

zarcaxnyl hocyvor gam ocy.en gyank7 a3s wyr]inu gu m,agovi o4[ co3adyvylov

mdawaqov;yamp a3l` 3avylyal aznovanalov1

Hocyvor gyanki 2cdilu marts gu par2raxne hasarag niv;agan gyanken wyr

ov gu m.e tebi wsymu5 a-akinin5 ocy.enu5 a3l q0skow` tebi Asdova/a3inu1

Hocyvor gyank warylu oryve 2yvow [i wdancyr myr niv;y.en pnagan yv un;axig

gyankyru a3l` gu z0raxne zanonk orowhydyv myz gov da3 a3nbisi harsdov;ivnnyr

oronx ,norhiv myr timatraganov;ivnu gu my/na35 myr hampyrov;ivnu gu

pazmabadgovi5 myr havadku g4armadana3 ov amen t=ovarov;ivn gam whadov;ivn

a3lyvs anlov/yli yv anwyr] gaxov;yan [i wyra/ovir1

Hocyvor gyank abrilu a,qarhig martox hamar o[ mia3n garyli e a3l nayv`

garyvor1 @cdil pariin5 a-akiniin5 an,ahaqntrov;yan5 wsymin yv iraganov;yan5

hy-ov mnalow amen a3n cor/yren oronk myz grnan hy-axnyl wyro3i,yal

3adgov;ivnnyren7 ahavasig mi kani mi]oxnyr oronx gira-ovmow mart ;a’ gov da3

ir hocyvor gyankin ov gu havasarag,-e niv;n ov ocy.enu ir gyanken nyrs5

a3sbisow a3=meaxnylow Asdov/o3 go.me iryn barcyvova/ amen ,norhyru5 ullan anonk

niv;y.en ;e` ocy.en1

8Ys yga3` orbeszi gyank ovnynan5 yv lyxovn gyank ovnynan19

#isovs Krisdos

#owhannesi Avydaran 10.10

Qmpacragan

Havasarag,-yl niv;y.en yv hocyvor gyankyru


[email protected] 3

No3ympyr amsovan paxadragan d0naxo3x

No3ympyr 10Sovrp hry,dagabydaxn Caprieli yv Mika3eli

No3ympyr amsovan a-a]in gam yrgrort <apa; 0ru5 Ha3asdanya3x ygy.yxin gu

3i,adage hry,dagabydyr Caprieli yv Mika3eli d0nu1

Hry,dag gu n,anage badcamavor5 a-akyal1 Naqabes anor gu drover yrgna3in

tysban5 badcamavor5 sovrhantag n,anagov;ivnu1 Asdova/a,ovn[u gu wga3e or

Hry,dagnyru ipryv lovsy.en sdy./ova/ yn a-a]in 0ru5 lo3si hyd miasin1 Anonk

=amanagi nyrcor/ov;ynen [yn aztovir yv sy-agan 3adgani,nyr [ovnin1

Asdova/a,ovn[en nyrs hry,dagnyrov masin agnargov;ivnnyru ,ad yn1Anonk gu

nyrga3axovin ipr pazma;iv5 my/acor/ yv z0ravor eagnyr1 Hin gdagaranin me] anonk

Asdov/o3 nyrga3axovxi[nyru gu ngadovin5 mi]nortnyr hocyvor yv niv;y.en a,qarhnyrovn

mi]yv1 Anonk ovnin irynx .ygawarnyru oronxme amynen avyli /an0; yn Capriel hry,dagu

yv Mika3elu1 Ha3 mi]nataryan manrangar[ov;yan me]5 gu cdnynk 3adgabes Capriel

hry,dagi badgyru5 Diram0r avydylov adyn1

)rhnapanyxe4k Deru5 o~w hry,dagnyr5

anor hramannyru lso. yv cor/atro. hz0r eagnyr1

)rhnapanyxe4k Deru5 tovk` or anor panagn ek

yv anor gamku gadaro. ba,d0nyanyru1

)rhnapanyxe4k Deru5 tovk` polo4r sdy./ova/nyr5

orowhydyv anor derov;ivnu amynovryk gu dara/ovi1

)rhnapane4 Deru5 o~w im an2s1

Sa.mos 103[102].20-22

No3ympyr 1 Sovrp #owhannes Osgypyran Ha3rabyd

No3ympyr 3 D0n Amyna3n Srpox

No3ympyr 10 Sovrp Hry,dagabydaxn Caprieli yv Mika3eli

No3ympyr 17 Sovrp A-akyalnyr5 Antreasi yv ”ilibbosi

No3ympyr 18 Parygyntan #isnagi Bahki

No3ympyr 19 A7 0r #isnagi Bahki

No3ympyr 21 Un/a3ovmn Sovrp Asdova/a/ni



Mynk bidi garyna3ink wa3ylyl my/ qa.a.ov;ivn y;e myr=eink zpa.il ovri,nyrovn

q0skyrow gam cor/yrow yv amen panow orovn badasqanadovn [ynk1

In[be|s garo. e yrgar =amanag qa.a.ov;yan me] mnal martu5 or gu barabi

0darodi zpa.ovmnyrow5 hydamovd e zy.ovmin tebi tovrs yv ki[ gam hazovateb0ren

g4am’o’ovi1

Yrani~ barzyrovn5 orowhydyv bidi wa3ylyn my/ qa.a.ov;ivnu1

I|n[bes garc mu sovrpyr par2raxan a-akinov;yan wsym asdijanin yv

wyrha3yxo.ov;yan1

Orowhydyv anonk jic ;a’yxin mahanalov a,qarhi amen pa.2anknyrovn yv

a3sbes grxan mianal Asdov/o3 qorovng z0tyrow srdi yv barabil mia3n irynx

hociow1

Mynk ,ad an2nadovr ynk myr girkyrovn yv ,ad mdahoc ynk 0rovan

anxovtar2yrow1

Hazovateb0ren gu 3a.;aharynk meg molov;yan1 {ovnink y-antu amen 0r

3a-a]timov;ivn mu novajylov yv a3sbes gu mnank ca.] yv xovrd1

Y;e mynk gadarylabes hra=areink myr ysen yv hocybes zyr/ ulla3ink

mdahocov;ivnnyren5 a3n adyn bidi garyna3ink ja,agyl in[ or asdova/a3in e yv

2y-k 2cyl ‘or2a-ov;ivnu yrgna3in wyrha3yxo.ov;yan1

Amynen my/ yv miag arcylkn e hydyvyalu7 gu /a-a3ynk myr girkyrovn yv

xangov;ivnnyrovn yv yrpyk jic [ynk ;a’yr hydyvil sovrpyrovn gadarylov;yan ov.iin1

Yv y;e badahi or mynk yn;argovink ;y;yv haga-agov;yan mu5 isgo3n an2nadovr

ynk whadov;yan yv gu timynk martga3in mqi;arov;ivnnyrovn1

Y;e ka]asird mardignyrov nman mnank hasdad ba3karin me]5 sdo3c bidi

dysnynk Asdov/o3 0cnov;ivnu or gu hasni myzi yrginken1

Orowhydyv Asdova/ mi,d badrasd e ir 0cnov;ivnn ,norhyl anonx oronk gu

timatryn yv g4abavinin ir ,norhkin1 Ink gov da3 myzi a-i;nyru ba3kari orbeszi

dani myz 3a.;ov;yan1

Hadova/` 8Nmanov;ivn #isovs Krisdosi9 cirken5 :owmas Cympaxi5 Be3rov; 1997

Nyrkin qa.a.ov;ivnu yv 3a-a]timov;ivnu

a-akinov;yan me]


[email protected] 5

Ygy.yxagan pa-aran

U uUn;yrxova/k

Un;yrxova/knyru Sovrp Cirken

a-nova/ hadova/nyr yn5 oronk usd

ygy.yxvo3 hasdada/ d0naxo3xin gu

gartaxovin amen 0r ygy.yxien nyrs1

Usd araro.ov;yan pno3;in5

=amyrcov;ivn gam badarac5

un;yrxova/knyru gu gartan tbiru5

sargavacu gam kahanan1

Ivrakan[ivr un;yrxova/ki gu

3a]orte hamabadasqan sa.mos yv

,aragan1

:ym

:ym gu go[ovi dara/a,r]an mu

ovr gu pnagin no3n ygy.yxvo3

badgano. Havadaxyalnyru1 :ym mu

ir garcin gu pa=novi /ovqyrov1

Ivrakan[ivr ;ym ovni ir hocyvor howivu

gam ybisgobosu1

Mon;reali Sovrp #agop

ygy.yxin gu badgani Giligio3

Ga;o.igosov;yan Canada3i Ha3ox

;ymin1

: ;

E eEmmanovel

8 Aha go3su bidi 3.ana3 yv orti

mu gu /ni5 yv za3n bidi go[yn

Emmanovel91 A3s pa-yrow gu q0si Ysa3i

Marcaren agnargylow Krisdosi5 ipryv

calik Mysian1

Emmanovel pa-u gu n,anage

8Asdova/ myz hyd91



Ha3asdanya3x

ygy.yxin

harxovmnyrow5

badasqannyrow

Q0skn Asdov/o3

In[o|v Ha3asdanya3x ygy.yxin gu

go[ovi a-akylagan1

Ha3asdanya3x ygy.yxin gu go[ovi

a-akylagan orowhydyv za3n himnyr

yn #isovsi a-akyalnyren yrgovku`

:ateos yv Par;o.imeos1 A3n

a-akylagan gu go[ovi nayv orowhydyv

gu bahe ov gu 3aradyve A-akyalnyrov

avanta/ havadku1

I|n[ e Gr0nu7 i|n[ e a.0;ku1

Martov yv Asdov/o3 mi]yv co3ov;ivn

ovnyxo. 3arapyrov;ivnu gu go[ovi

gr0n1 Isg anonx mi]yv

Ha.ortagxov;yan mi]oxu a.0;kn e1

B)>OS A_AKYALI GO>ME

:YSA>ONIGYXINYROVN CROVA?

A_A}IN NAMAGEN (4.1-12)

Wyr]abes5 y.pa3rny4r5 mynk 2yzi

sorwyxovxink ;e i4n[bes bedk e abril

Asdov/o3 hajyli ullalov hamar1 :ebed

a3tbes g\abrik arten5 saga3n gu qntrynk

yv Der #isovs Krisdosi anovnow gu

;ylatrynk` or ,arovnagek 3a-a]anal nyrga3

2yr un;axkin me]1 Cidek ;e i 4n[

badovernyr dovink 2yzi Der #isovsi

anovnow5 orowhydyv Asdov/o3 gamkn e or

tovk srpovik yv amynyvin hy-ov mnak

bo-ngov;yne1 @yzme ivrakan[ivru ;o.

srpov;yamp yv badovow amovsnana31 Grkod

xangov;ivnnyrov an2nadovr mi4 ullak

hy;anosnyrovn bes5 oronk zAsdova/ [yn

jan[nar7 gam [ulla43 or megu y.p0r mu tem

my.an[e` anor ginu 3a’,dagylow5 orowhydyv

a3t polorin hamar Deru ir tadasdanin

me] ano.ok bidi ulla35 in[bes sgizpen

usink 2yzi yv aztararyxink1 Mi;e

Asdova/ myr b./alix gyanku ,arovnagylov|

hraviryx myz5 ;e` srpov;yamp abrylov1

An,ov,d ;e srpov;yamp abrylov1 Hydyvapar

ow or srpov;yan a3s badoveru g\arhamarhe`

mart mu anarca/ [ullar5 a3l no3ninkn

zAsdova/5 or ir Sovrp Hocin gov da3 myzi1

Calow y.pa3rasirov;yan5 myr

crylovn bedk [ovnik5 orowhydyv inknin tovk

Asdov/me sorwa/ ek irar siryl5 in[bes

arten cor/nabes a3t seru xo3x gov dak

ampo.] Magytonia3i polor y.pa3rnyrovn

ngadmamp1 Pa3x tar2yal5 y.pa3rny4r5 gu

qntrynk or avyli a-adanak 2yr siro3n

me]5 ]anak hatard gyank mu waryl5 mia3n

2yr cor/in na3il yv 2yr a,qadanki

wasdagow abril5 in[bes or badoviryxink

2yzi5 orbeszi 2yr bargy,d un;axkow

3arcovik [havadaxo.nyren yv oyve megovn

gar0d [mnak1


[email protected] 7

{orrorten y0;yrort taryrov un;axkin e or 2yvavorova/ yn krisdoneagan gr0nki

ba,damovnki ga-o3xnyru Ha3asdani me]1 A3t ,r]anin e or sdy./ova/ yn ,enkyrov

cry;e polor ga-ovxa3in 30rinova/knyru5 oronk hydaca3in girargova/ yn Ha3asdani

ampo.] dara/kin1

301 ;ovin isg5 Ha3asdanu5 ta-nalow a,qarhi me] a-a]in bydov;ivnu or

untovnyx krisdoneov;ivnu orbes bydagan gr0n5 ovnyxa/ e ygy.yxinyrov inknovro3n

dibar or y.a/ e par2r magartagow yv harovsd cy.acidagan avantnyrow1 Usd

“avsdos Pivzanti5 Cricor Lovsavori[ yv Drtad ;acavor sgzpnagan ,r]anin

hy;anosagan kantova/ dajarnyrov himyrovn wra3 ga-ovxa/ yn ygy.yxinyru5 gam a3t

dajarnyru pary’oqov;ivnnyrov yn;argylow` wyra/a/ ygy.yxinyrov1 A3s baraca3in

pymu ‘oqatra/ yn tebi Aryvylk yv cor/a/a/ yn ipr qoran1 Aca;ancy.os gu

badme ;e a-a]in ygy.yxinyrov jardarabydu inku` Cricor Lovsavori[u gu ngadovi1

Myzi hasa/5 Ha3asdani hnaco3n ygy.yxinyru

y.a/ yn miagdor tahlijnyr5 oronx me] dy. drova/

e qoranin5 in[bes [orrorten wyxyrort taryrov

un;axkin Ly-nagyrdi yv Acaragi ygy.yxinyru1

Y.a/ yn nayv ygy.yxinyr5 oronx qoranu gisaglor

2yvow tebi tovrs yga/ e ka-angivn ga-ovxova/ken5

in[bes Lovsagyrdi yv Osgywazi ygy.yxinyru1

Sahag A7 Bar;yvi ganonnyrovn hama2a3n5 yrpymn

qoranin yrgov go.myru ga-ovxova/ yn synyagnyr

kahananyrovn pnagov;yan hamar1

A.pivr` Krisdonya3 Ha3asdan hanracidaran6

Yryvan 2002<arovnagyli

Ygy.yxin ha3gagan

#0tova/a,ark Ha3 ygy.yxvo3 ,enkyrov masin

Ly-nagyrdi ygy.yxin5 Y6E tar5

mianav ga-o3xow

#adovg dibarnyr yn $6rt tarov wyr]en min[yv

^6rt tar5 garc mu ygy.yxinyrov tovrsen ,inova/

‘okr srahnyru aryvylyan go.mu ‘okr qorannyrow5

[mgrdova/nyrov yv aba,qaro.nyrov hamar5 in[bes`

Ca-ni5 Govr;as5 Wartaplovr5 yva3ln1

Ca-nii dajaru5 A7 tar5

hyllynagan jardarabydagan ir ojow /an0;



Asdova/a,ovn[u manovgnyrov hamar

Anmid harovsdin a-agu

+amanagin harovsd

mart mu gar or

pazma;iv ardyr

ovner1

Dari mu anor

ardyru a-ad pyrk

dovin1

Aniga ovraqov;yamp

g4user` 8In[

paqdavor ym5 in[

harovsd ym91

A3t wargyanin ir

a,qadavornyren

megu m0dyxav iryn ov

usav 8Warbyd5

a3s[a’ a-ad pyrk

ovnyxar5 ki[ mu im

undanikis gov da|s91


[email protected] 9

8O4[9 badasqanyx

an5 8Bedk e a3s

poloru inkzinkis

hamar bahym91

Harovsd martu gu

mda/er ov g4user

8I|n[ unym5 hovn2ks

amparylov hamar

,dymarannyrovs me]

dy. [mnax1 {ym

ovzyr ovri,in dal5

i|n[ unym9

8A3o45 cidy4m in[

bidi unym1 Bidi

kantym

,dymarannyrs yv

avyli untar2agnyru

bidi ,inym yv hon

amparym xoryns yv

ampo.] pyrkyrs1

Aba ys in/i bidi

usym5 ow mart5 kani

or yrgar darinyrov

hamar ampara/

harsdov;ivn ovnis5

hancisd ure5 gy4r5

qme4 yv wa3yle491


1 0 www.sourphagop.org

Pa3x Asdova/ usav

iryn 8Anmid mart5

a3s ci,yr isg bidi

my-nis5 oro|v bidi

mna3 havaka/

harsdov;ivnt91

Harovsd martu a3t

ci,yr my-av5 pa3x

o[in[ grxav danil ir

hyd1

Lavaco3n 2yvu myr

harsdov;ivnu ovri,i

hyd pa=nyln e5

orpyrovn 0cnyln ov

a.kadnyrovn pa=in

hanyl1


[email protected] 11

z u t y ; c e p a

y ; a u p e c t z

c e p a z t ; u y

e y u z a p t c ;

p c z ; t y a e e

t a ; c e u y z p

; p y e c z u a t

a z e t u ; p y c

u t c p y a z ; e

O|rn e ji,t badasqanu

Hogdympyr amsovan badasqannyru

Mangabardezi angivn

g\irignanar5 Ar2age45 cdnyn5 ama3i5

ovdyliku5 hax5 2ovg5 pavagana[a’

Naqagr;aran A7 P7 C7angivn

1. p7 4052. c7 Asdova/a,ovn[u

3. Mysrob Ma,dox

4. Wa.ar,abad

5. t7 Nyrses <norhali

67 t7 Cricor Narygaxi

77 c7 tas

87 Ytym

97 a7 Hinc hax yv yrgov 2ovg

107 c7 12

Naqagr;aran T7 Y7 Z7angivn

1. p7 4052. a7 Hinc hazarin gyragrovmu

3. t7 :oros _oslin

4. Jana[yl zImasdov;ivn yv zqrad5

imanal zpans hanjaro3

5. Hogdympyr 2867 c7 Ajabarankow y.a/

;arcmanov;ivn

77 a7 o.]o3ni un;axkin

87 Havadow qosdowanim

9. Tavi; An3a.;5 Mowses Kyr;o.

107 t7 <apa;

Yrgrortagani angivn

1. p7 4052. c7 3263. Mad;eos5 Margos5 >ovgas5

#owhannes

4. Armavir

5. Mysrob Ma,dox5 Y.i,e5 Tavi;

An3a.;5 Mowses Kyr;o.5 Cricor

Narygaxi5 Nyrses <norhali

67 Mysrob Ma,dox yv Y.i,e

77 Wa.ar,abad

87 Cricor Narygaxi

97 Nyrses <norhali

10. ‘ison5 Cyhon5 Dicris5 Y’rad

C :

Z U T C E

: E Y A

A T C : Z

Z T P

U : E T Y

U P Y C

E P A Z U

U E

Yzagi ciryr

Ha3yren ciryrow Sudoku

Ampo.]axovr ka-agovsinyru cor/a/ylow a5 p5 c5 t5 y5 z5 e5 u5 ; ciryru

ba3manav or mia3n meg ancam cor/a/ys ivrakan[ivr cir ivrakan[ivr`

7 horizonagan ci/i wra35

7 ov..aha3yax ci/i wra3 yv

7 inyag ka-agovsii me]

Naqort 8Yzagi ciryr9 ovn

lov/ovmu




Mangabardezi angivn

Ampo.]axo4vr usd Mad;eosi Avydaranin 2.1-6Krisdosu5aryvylken5 Yrovsa.em5 Hyrowtes5 avac5

ovsovxi[nyru5 Py;lyhem5 asd.u5 yrgrbacylov5

wrtowyxav5

Yv aha 6666666666666 mocyr ygan 666666666666 yv

harxovxin7

6 O|vr e Hryanyrov nora/in ;acavoru7 mynk dysank

anor 666666666 aryvylki me] yv ygank 66666666666 iryn1

Yrp 666666666666 ;acavor lsyx asiga 66666666666665 yv

iryn hyd` Yrovsa.emi polor pnagi[nyru1 Gan[yx =o.owovrti

66666666 kahananyrn ov )renki 6666666666666 yv harxovx

anonx5 ;e o4vr bidi /ner 6666666666666661

Anonk badasqanyxin7

6 Hreasdani 6666666666666 ka.akin me]5 orowhydyv

Mikia marcaren a3sbes cra/ e7




Naqagr;aran A7 P7 yv C7tasarannyrov angivn

176 O|r sovrpin d0nu d0nyxink a3s

dari No3ympyr 1 in1a76 S7 #owhannes Osgypyran

Ha3rabyd

p76 S7 Ceorc

c76 S7 Sarcis

t76 S7 #owhannes Garabyd

276 A3s dari y|rp d0nyxink S7

Capriel yv S7 Mika3el

Hry,dagabydyrovn d0nu1

a76No3ympyr 1p76 No3ympyr 3c76 No3ympyr 10t76 No3ympyr 20

376 Use hydyvyalu meg pa-ow1

Osgi Pyran Ovnyxo.

66666666666666666666666666666

476 Badaraci un;axkin kahanan

yrp g4use 8Yv unt Syrowpesn yv unt

Kyrowpesn mia2a3n srpasaxov;yamp

30rinyl novacs779 oro|nx masin

q0sa/ g4ulla31

a76 Syrop anovnow megov mu masin

p76 Kyrop anovnow megov mu masin

c76 Hry,dagnyrov masin

t76 Novacarannyrov masin

576 Use hydyvyalu meg pa-ow1

Asdova/ myz hyd

66666666666666666666666666666

676 #isovsi a-akyalnyren oro|nx

d0nu gu d0nynk a3s dari No3ympyr

17 in1a76 :ateos yv Par;o.omeos

p76 #owhannes yv #agopos

c76 Antreas yv ”ilibbos

t76 :owmas yv Mad;eos

776 Ha3gagan ygy.yxvo3 Sovrp

qoranu5 tebi o|vr gu na3i1

a76 Hivsis

p76 Harav

c76 Aryvylk

t76 Aryvmovdk

876 Usd Aca;ancy.os badmi[in5

o|w er Ha3gagan a-a]in

ygy.yxinyrovn jardarabydu1

S66rp C66c66 6666av666[

976 8-10 e]yrovn me] #isovsibadma/ a-agin me] o|w er

anmidu1

a76 Harovsdu

p76 Harovsdin /a-an

c76 orpyru

t76 a.kadnyru

1076 Usd 8-10 e]yrovn me] #isovsibadma/ a-agin mynk oro|nx bedk e

0cnynk1

66666666666666666666666666666666

66666666666666666666666666666666




Naqagr;aran T7 Y7 yv Z7 tasarannyrov angivn

176 A3s dari i|n[ d0n d0nyxink

No3ympyr 3 in1a76 S7 #owhannes Osgypyran

Ha3rabyd

p76 S7 Ceorc

c76 S7 Sarcis

t76 Amyna3n Srpox

276 A3s dari y|rp d0nyxink S7

#owhannes Osgypyran Ha3rabydin

d0nu1


376 I|n[ gu n,anage Emmanovel

66666666666666666666666666666

476 I|n[ gu n,anage Hry,dag pa-u

T66666 gam B666666666

576 O|r hry,dagu avydyx Mariam

go3sin #isovs Krisdosi ?novntu1

6666666666666666666666666666666666

676 A3s dari y|rp gu d0nynk

#isovsi a-akyalnyren Antreasi yv

”ilibbosi d0nu1


776 Use meg pa-ow` dara/a,r]an

mu ovr gu pnagin no3n ygy.yxvo3

badgano. Havadaxyalnyru1

66666666666666666666666666666

876 Usd oro|v Ha3gagan a-a]in

ygy.yxinyrovn jardarabydn er

Sovrp Cricor Lovsavori[u1

a76 Mowses Qorynaxi

p76 Aca;ancy.os

c76 Y.i,e

t76 Sahag Bar;yv

976 Ca-nii hy;anosagan dajaru

o|r taren mnaxa/ e1

a76 A

p76 P7

c76 C7

t76 T7

1076 8-10 e]yrovn me] #isovsibadma/ a-agu o|vrdy.en a-nova/

e1

a76 Mad;eos 12.16-21p76 Margos 12.16-21c76 >ovgas 12.16-21t76 #owhannes 12.16-21




Yrgrortagani angivn

176 A3s dari y|rp gu sgsi #isnagi

Bahku1


276 A3s dari y|rp gu d0nynk Sovrp

Asdova/a/ni un/a3man d0nu1


376 O|r hry,dagu Diarm0r avydyx1

66666666666666666666666666666

476 I|n[ gu n,anage Hry,dag pa-u

a76 T66666

p76 B666666666

c76 S666666666

t76 A666666

576 Hry,dagnyru ovnin darpyr

anovnnyr1 #i,e4 yrgovku1

a76 S666666

p76 K666666

676 Mad;eosi 1.23 hamaru 8Aha

go3su bidi 3.ana3 yv orti mu /ni5

yv za3n bidi go.yn Emmanovel9 Hin

gdagarani o|r hamaren me]pyrovm

mun e1

a76Ysa3i 7.14

p76 Mika 7.14c76 Sirak 7.14t76 Ampagovm 7.14

776 Anmid harovsdin a-agu or

Avydaranin me] crova/ e1

a76Mad;eos

p76 Margos

c76 >ovgas

t76 #owhannes

876 A3s dari yrp gu d0nynk Sp7

:ateosi yv Sp7 Par;o.omeosi

d0nu1

a76 Tygdympyr 1p76 Tygdympyr 2c76 Tygdympyr 3t76 Tygdympyr 4

976 A3s dari yrp e Sp7 #agopu1

a76 Tygdympyr 16p76 Tygdympyr 13c76 Tygdympyr 14t76 Tygdympyr 15

1076 2008 u myr ygy.yxvo3himnatov;yan kani|yrrort smyagn e1

a76 25p76 50c76 75t76 100



8MA<DOXI AR@ACANC9i

nyrga3 yv naqgin ;ivyru gu cdnovin nayv

hamaxanxi wra3 hydyvyal hasxeow

www.sourphagop.org/mashdots

Mangabardez

Hrag Bankyan5 Lili {in[inyan5 Sylyna Garabydyan5 Alis

Mylykyan5 Sahag Mylykyan5 #agop Kyb;anjyan5 Antranig

Naso3yan

Ansqal badasqano.nyr

Daniel D0nabydyan5 Lora D0nabydyan

Naqagr;aran A7P7 C7 angivn

“a;il Garabydyan5Kris;ofur Armov;lov5 Syvag Tavi;yan5Gl0ria

Garabydyan5 Q,q,yan Ar,ag5 Q,q,yan _i;a5 Karina

Kiv’ylyan5 Jysika Ma;osyan1


Syvag Babigyan5 Mhyr Bankyan

Naqagr;aran T7Y7Z7 angivn

Araz Cyb;anjyan5 Gasia Armov;lov5 Alyk Garabydyan5 Mhyr

Ma;osyan5 Syvan Mylykyan5 Nanor Kiv’ylyan5 Lori {in[inyan5

Garine Garabydyan5 Syr= Tavi;yan5 Nanar Yacovbyan1


A-en Babigyan5 Talar Cyb;anjyan5 Nyrses Naso3yan

Yrgrortagani angivn

_ozalin {in[inyan5 Hra3r Ma;osyan5 Cricor Ma;osyan5 Sytrag

Mamiro3yan


Hogdympyr amsovan masnagxo.nyru

ma,doxi ar2acanc · hry,dagnyru ipryv lovsy.en sdy./ova/ yn a-a]in 0ru5 lo3si hyd miasin1 anonk...

Documents