magazine / issue 3 · energies of the future · on the right ... · magazine / issue 3 · energies...

24
��������

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

������

������������������������

�����������

��������

�������������

������

����������������������

�������������������

�����������������������������

���������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:001

Page 2: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

�������� ��������

��������

����������������������

�������������������������������

���������������������������������

��������

������

�������������������

�������������

����������������������

�������

�����������������������������

����������������

���������

�������������������������������������

���������������������

��

��

��

��

��

���������

�����������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:002-3

Page 3: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

������ ����������

���������

�������������������������������

���������������������������������������������

�������������

������������������������������������������������������� �������������� ������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���� ���������� ������� ��� ����� ������������ ���������� ���� ���������� ������ ����� ������������� ���� ������ ���� �������� ������������������ ���� ��� ������� ���������� ��� ����������������������

������������������������������ ���������������������������� ����� ��������� ���������������� ��� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����� ������� ��� ��������������� ��� ���� ����� ������� �������� ������������������������� �������� ������������ ������ �������������������� ���� ����������� �������������������������������������������������������� ��������� ��� ����������� �������������������������������

������� ��� ����� ������������ ���� ����� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������������ ������� ��� ������������ ������������ ������ ������������ ���

����������� ������ ���� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ���� ������� �������� ������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������ ����������� ��� ����� ���������� ���� ����� ������������� ��� ��� ���������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ����������� ����������������������������������������������������������� ���� �������� ������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������

��������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:002-3

Page 4: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

�������� ��������

�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

����������������������

���������� �������������������� ���������������������� ����������������� �������������� ��������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:004-5

Page 5: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

������ �������� �

��������������������������������������������

������������� ����������� ����������� ��� ����������� �������� �������� ��� ���� ������ ��� ���� ����� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ���������� ������� ������ ��� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������ ������ ����� ���� ������ ����� ���� ��� ������������������������������������������������������������ ��� ����� ��� �������� �� �������� ��� ��������� ����������� ��� ���� ������ ������ ���� ����� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ������������ ��������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������� ���������������������������������� ������������� ������ �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ��������� �������������������� ���� ��������� ���� ������ ����������� ������������ ������ ���� ���������������� ���������� ������������������������������������ ��� ��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���� ����� �������� ������������� ������ ���� ������������ ��� ������������������������� ����� ��������� ����� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����������� ����� ���������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ���������� ����� �������������������������������������������������������������� ��� ���������� ���������� ����� ����������� ����������������������� ��������������������������������������� ������������� ����� ���� ��� ���� ����� ����������������� ��������� ������ ���������������������������� ���� ����� ��� �������� ���� ����� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���� ����������

������� �� ��� �������� ������������ �������� ��������������������������������������������������������������� �� �������� ������� ���� ���������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ����� ������� ���� ��� ������������ �������� ������������ ������� ��� ���� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ���� ��� ��� ���� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������� �� �� ������ ���������� ���� ����� ���� �������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:004-5

Page 6: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

��������

���������������������������

����������������������������

�������� ��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:006-7

Page 7: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

��������������������������������������������������

������ �������� �

����� ��� ������� ������ �� ���� ������� ������� ����� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ���� ����� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������� ������ ���������� ����� ��������������� ������������� ������ ��� ����������� ������� ��� ���� ����������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ������ ����������� ��������� ������������������ �������� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���� �������� ���� ���������� ���� ������� �������������� ���������� �������� �������� ��� �������������������������� ���������������� ���� ���������������� ��������� ������ ���� ���� ����� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ���� ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������� ������ ������ �� ��� �������� ����� ��� ��������������������� ��������������������� ������������������ ���� ����� ���������� ����� ��������� �������� ����������� ���� ����������� ��� ����� ��������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������� ����������� ��������������� ��������� �������� �� ����� �������� ������� ���������� �������� ��������������������������������������������������������� ������ ���� ���������� �������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� �� �������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ����� �������� ��� ���� �������� ���� ����� ����� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ���������� ����� ���� ���������������

��������� ������ ������������ ����� ���������� ��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:006-7

Page 8: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

��������

�������� �������� ������������

��� ������������ �������� ���� ������������� ���� ��� ����� �� ������������������������������������������������� ������� ����� ����� ������ ����� ������������������������������������������� ��������� ����� ������� �������������������������������������

������������������������������������ ���� ����� ��� ���� ������ ��� ��������������������������������������������� ��� ���� ������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��������� ����������� ��� ���� ��������� ������� �� ��� ���� ����� �������������� ��� ���������� ���������� ������������ ������ ��� ����� ������������ ��� ��������� ������ ����� ���� ������������������������������������������������ ������� ������ ������� ������ ������������ ����� ����� �������� ��� ���� ����������������������������������������������������� ����� ������ ���������� ������������ ������ ����� ����� ������ ����

��������������������������������������� ��� ���� ������ ��� ���� ����������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� �������������� ���������������������������������������������������������������������� ������� ����� ���� �������������������� ��� ���� ��������� ��������������������������

������������������������ ������ ������������������� �������������������������� ���� ��� ��������� ��� ������������ ����� ���� �������� ������������� �� ���������� ����������� ���������� ������ ���� ������ ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ��� ������������ �������������������������� �������� ����� ��� ����� ������ ��� ������������� ������� ��� ���������� ������ ������������������������������������ ������������������������������������������� ������ ���������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ������������� ���������� ��� ������������������������������������������������ �������� ���� ������ ����������

���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:008-9

Page 9: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

������ �������� �

������������������������������������������������������������ ������ ����� �������� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ����������� ����������� ��� ����������������������������������

���� ����� ���� ����� ��� �������� ���� �� �������� �������� �������� ������ ���� ��� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ������������� ���������� ����������� ��� ���� ������ ����� ���� ������� ������� ��������� ����������� �������� ������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������� ����� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ ��� ��������������������� �������������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������ ������������� �������� ���� ���������� ��������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ���� �������� ����� ���� ������ ����������������

��� ���� �������� ��� ����� ������ ���� ������� ������������������������������������������������������������������ ������ ��� ��������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������� ���� ��������� ����� ��������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:008-9

Page 10: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

��������

��������� ��������

�������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ���������������������� �������� ������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����� ����� ������������ ������������� ����������� ��������� ��� �������� ����� ����� ������ ������� ���������� ������������ ���� ���� ���������������� ������� ���� ���� ���������������� ��������� ���� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ��� ������� ��������� ��������������� ���� ��� ���������� ���� ������������ ������� ���������� ��� ��������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����� �������� ����������������� �������� ������� ��� ���� ������������������ �������� ���� ����������������� ���� ���� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��������� ������ ����������������� ��� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������� ������� ����������������� �������������������������������������������������� ��� ���� ������������ ��������� ��� ������������ ���� �������� �������������������������������������������������������� ������� ����������� ������������� ����������� ���������� ���

����������������������������������������� �� ���������� ���� ������ ���������� ���������� �� ����� ��� ��������� ������������������������������������������� �������� ������ �������������� ���� ������������ ���� ���� ������������� ������� ������������������������� ��� ����� ���������� ��� ����������� ����� �� ����� ����� ���� ����� ������� ��� ���������� ���� ������� �������������� ����� ���� ��� ������� �������� ���� ������������� ������� ���������������� ������������������������� ����� �������� ��� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ��� ���� �������� ����� ���� ������������������������������������������� ����������� ���� ����� ���� �������������� ���������� ��� ��� ����� ������������� ������� ��������������� �������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ����� ��� ����� ����� ���� ����� ��� ������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0010-11

Page 11: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

������ �������� ��������������

������������������������������������������������������������ ������������ ������� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������� ����������� ������ ������������� ��� ������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �������� �������� �������� ���� ���������� ������������� �������������� ����� ��������� ������������ ���������� ��������� ���������� ����� ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������� ����� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� ��������� ��������� ����� �������� ����������� ���� �������� ����� ��� ����� ���� �������� ������� ��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������������ �������� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ���� �������� ��� ������������������ �������������� ���� �������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0010-11

Page 12: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

������

���������������������������������

��������� �������� �����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

���� ����� ��� ������� ��������� ��� ��������� ���������� ����� ���� ����� ��� �������������������������������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0012-13

Page 13: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

������ �������� ��������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ������ �� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ���� ������� ������� �� ������������������� ��� ����������� �������� ������ ���� �������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ��������� ����������� ��� ������� �� ������ ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������ ���� ����� �������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������������������������������������������������� ���� ���������� ��� ���� ����� ��������� ���������������������������������������������������������������� ��� �� �������� ������ ��� ���� ������ ����� ����������� ��������� ������������������ �������������������������� ���� ���� ��� ������������� ������������� ���� ���������� ��������� ��� ����� ��� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��������������������������������������� ���� ��������� �������� �������� �������� ������������������������ ���� ����� �������� ������������������ ������� ������� ����� ������ �������� �������� ������������������������������������������������������� ��� ����������� �������� ������ ������������ ������������������������

������������������������������������������������ ���� �������� ��������������� ������� ��� ������������������������������ ��������� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ������������ ��� ������ ���������� �������������� �������� ������ ������ �����������������������������������������

���� ��������� ������ ��������������������� ������ ������������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������� ������� ��������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0012-13

Page 14: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

��������� ���������������������������������

�������������

����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�������������������������������������������������������������������������

������������ ������ �������������� ���� ���� ����������������� ������� ���� �������������� �����������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0014-15

Page 15: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

������ �������� ��������������

�������������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ����� �������� ���� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������� ����������� ���� �������������� ��� ������������ ������ ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������

���� �������� ������������ �� ����������� ���� ������������ ��� �������� ������������ ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ����� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ������ ���� ����������� ���� �������������� ��������������� ���� ����������� �������� ���������������������������������������������������������� ������������������ �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���� �������� ���������� ���� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������� ������ ������ ������ ������������������������������������������������������

������ ����������� ��� ������������ ����� ������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ���������� ��������� ����������� ����� ��� ��� �� ��� ������������� ����� ����������������������������������

�� ������ ��� ���� ������ �� ���� ������ �������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������ ������ ����� ��� ���������������� ���� ������ ����� ����� ��� ��� �������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ������������������������������ ������������ ���� ���������������� ������������ ������ ���� ����� ����� ��� ����� ��� ������� ����� ������������� ��������� �������� ��������� ��� ���� ��������������������������������� ������������� ��� ���������������������������������� ��������������������������� ������� ������� ����������� ���� ����� ������ ������ ��������������������������������������� ������������� ���� ����� ����� ������������� ��� ��������������� ��� ��� �� ���� �������� ����� ���������� ��������������������������������������������

�� ������� ��� ����� �� ���� ������� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

����������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0014-15

Page 16: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

�������������

��������� ��������

�������� �������� �� ���� ���������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ���� ������������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ��� ������� �������� ��� �������������� ���������������������� �������������������� �������������������������������������������

���� ������������ ��� ������������ ������ ��� ��������� ��������� ����������� ��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0016-17

Page 17: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

������ �������� ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������������� �� �������� �� ���� ��� ����� ������������� ��������������� ����� �������� ������ ���������� ������ ����� ��� �������� ����� ���� ��� ����������� ����� ������ ����� ���� ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ��� ���� ��������� �����������

���������������� ��������� �� ��� ��������� ������������������� ��� ��������������� ���������� ������ ����������� ��� �������� �� ������ ����� ��� ��������������������� ���� ��� ��������������������� �� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����� �������������� ������� ������ ���������� ��������� ��� ������������� ���� �������������������������� ������ �����������������������������������������������������

���������������������� ������������������ ��� ������������������������������������������������������������������� �������������� ���� �������� ��� ����������������������������������������������������������� ��������� �������� ���������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ������ ������ ���� ������ �����������

�������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ������������������������������� ����� ��� �������� ������������ ����� ���� ��������� ������ ��� �������� ������ ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ����� ��� ������� ������������������� ��� ���� ����� ���� ��������� ���� ���������������������������������������������������������� ���������� ���������� �������� �������������������� ���� ������ ���� ��������� �������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� �������� ������������ ���� ���������������������� �������� ������������ �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���� ��� ������� ������������ ������� ���������� ������ ���� ��������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0016-17

Page 18: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

�������

��������� ��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������ ������������� ������������� ���� ���� ���� �������������������������������

���� ����� ���� �������� ������ ��� ����� ��� �������� ��������� ����� �������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0018-19

Page 19: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

����������������������������

������ �������� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������ ���������� ������ ������ �������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ��������� ����� ����� ������������� ������ ���� �������� ��� ����� ��� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������

������������ ���������� ������� ��� ���� �������� ����������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� �� ��������� ������� ��������� �������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������� ���� ������ ��������� ��� ������������� ��������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0118-19

Page 20: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

����������������

��������� �������� ������

����������������������

��������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0120-21

Page 21: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

������ �������� ��

����������������������������������

��� ��������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��������������� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ���������������� ������������������� ������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ����������������� ������ ������� ��������� ������������������������������� ������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������� ���� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������� ���� ��� �� ������������������ ������������ ������������������ ��� ������� ����� ����������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������� ������������������������

������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0120-21

Page 22: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

���������

��������� ��������

���������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0122-23

Page 23: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

������ �������� ��

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���������� ����� �� ����������������������� ������������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������� ���� ���������� ����� ���� ������ �������� ������������������������������������������������������������������ ����������� ��� ������������ ������� ������������������ ���� ���� �������� ���� ���������� ������ ����� ����������� ��� ���� ������ ������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ������� ��������������� ���� ������������� ������������� ���� ���� ���� ����� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ������������ ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ��������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������������� ��� ������ ����������������� ������ ���� ����� ��������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ���� ��������� ���� ������� �������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� �������������������� ������� ��������� ��� ���� �������� �������� ���� �����������������������������

������ ������ �� ����� �������� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0122-23

Page 24: MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right ... · MAGAZINE / Issue 3 · Energies of the future · On the right course · Anniversary in the Gaudi Year · Where virtuality

������ ���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������������������

WA105DE.indd 25.04.02, 12:0224-25