maiz fpoax

36
La Tecnología, del Campo de Experimentación a la Parcela del Productor. CONSEJO DIRECTIVO Lic. Ulises Ruiz Ortiz Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca. Presidente Honorario T.P. J. Alberto Arteaga Fernández Presidente Ejecutivo de la Fundación Produce Oaxaca A.C. Dr. Carlos Torres Aviles Secretario de la SEDER Ing. Edgar Guzmán Corral Delegado Estatal de la SAGARPA Ing. Marcelino Cruz Gómez Secretario de Actas y Acuerdos Ing. Roberto Moreno Sada Tesorero C. Humberto Garnica Rueda Vocal Agrícola M.V.Z. Carlos Sosa Moreno Vocal Pecuario M.V.Z. Hugo Corres Shibayama Vocal Forestal Ing. Nicolás Cortés Álvarez Gerente General ÁREA OPERATIVA: Ing. Alejandro Vásquez Ortíz. Ing. Omar Núñez Peñaloza. Ing. Miguel Angel Zamora Olivo. Lic. Constantino Rodríguez Otero. INDICE [ 2] [ 3] [ 5] [ 7] [ 10 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 30 ] [ 32 ] [ 32 ] [ 36 ] INDICE 1 Mensaje del Presidente Introducción El CEOB en el PROMAF Oaxaca 2007 Uso de micorrizas como biofertilizantes en maíz Fijación biológica de nitrógeno: Azospirillum sp Producción de maíz en labranza de conservación en Oaxaca Tecnología para la producción de maíz en la Mixteca Oaxaqueña Estrategias para la producción de maices ciollos mejorados en los Valles Centrales Laboratorio de Análisis de Suelo, Agua y Planta Tecnología para la producción de maíz de temporal en los Valles Centrales de Oaxaca Tecnología para la producción de maíz con punta de riego en los Valles Centrales de Oaxaca Tecnología para la producción de maíz en la región Papaloapan Tecnología para la producción de maíz de temporal y riego en la Costa de Oaxaca Maíz con leguminosas de cobertura, opción para aumentar el rendimiento y evitar la erosión Producción de milpa intercalada con árboles frutales en laderas del Estado de Oaxaca El ensilaje, alternativa para la conservación de forrajes para regiones ganaderas de Oaxaca Proyectos en operación del Sistema Producto Maíz Acciones realizadas por la Fundación Produce Oaxaca, A.C. Sabías que... En este número agradecemos a los investigadores del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP); Universidad Autónoma de Chapingo (UACH) y del Cole- gio de Postgraduados (CP), ya que con sus artículos muy acerta- dos fue posible esta publicación.

Upload: vladisse

Post on 07-Dec-2014

192 views

Category:

Documents


12 download

TRANSCRIPT

Page 1: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

������������ �

������������ ����� ������������� � ����������� ����������������� ����������

���������������������������� ������� ������ ������������������������������

������������������������ ������������

����!�����"� #������������� ���� � ������������

����$����������� �"%# ����� ������� ��!�������

�����������$�����&���"�������

���'�#�����"�����������#����� �$����

$�(�)��������&���$����#������������

$�(�)��'���������&*���+�#�#��������� ��

����,����������-�.���� ����� ��������

��������������

������/������(�0� ����1 �

�����#���,23 ��3��� ��

����$����������)�#����������

��������������������1�� ������

� � � � � �

[�]

[�]

[�]

[�]

[��]

[��]

[��]

[��]

[��]

[��]

[�]

[��]

[��]

[��]

[�]

[��]

[��]

[��]

[�]

� � � � � �

1

�������������� ����

�������� ��

������������������������������

������ ���� !����� ��" �#��� !��������� �$!

� ��� ���" ��% ������ ���%���&�������������

������ ����� �$!�����"���!����������'�� ������������

(�����%$��)������)����� ����� �$!������� ����������*��+�

�������% ���)������)����� ����� � ����� ���� ��������������,������������

-�"������ ������. � ����/���0��%���1������

(�����%$��)������)����� ����� �$!����� )����������,���������������������

(�����%$��)������)����� ����� �$!�����)�������� �%��������,��������������������

(�����%$��)������)����� ����� �$!��������% �����)���)��

(�����%$��)������)����� ����� �$!����� )����1�� �%���������������������

��$!������%� ����������"������0��)� ���)������ ����������� �����1��' ���������� ��

������ ����� )�� �������������.�"����#��������������������������������

����� ���0�������� '��)������������'�� �����#��������)������% �����%���������������

���1����������)���� �����/ ��� ������������$!

��� �������� !����)���������� ����������������0��2�2

/�"$���*��222

��� ����� ����� � �������� �� ���� ������� ������ ���� ��������������������� ������� �������������������� �����������������

������������������������ �������!"�#�� �����!$��������!���% ���������� ���������!�������&����������������������������%

���� '���#���(��������#�(������ �)

Page 2: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

����������� ������ ����� ����� ��� ��� �� ��� ������

���������������� ��������� �

��� �������� �� ����� ��� �� ���� � ������� ����������� ��� ����� ��� �� �������� ��������� �� �����������

��������� ������� ��������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��� �������� ������������ ����!�� ���������� �������� ���������������� ���� ������ ������ ��������� �������������� ����� ���!���"����������������������������������������� ������� �������������

��#������������� ���� ����� ����$$%����&���' ������������� ������'��������� �������(� ���������������� ��������������������� �������������������� ����� ��������� ��"����)�������������� ������������ � ����� ����������� ���� ���������� ������ � �����)��� ����������� ���� ��������� �������������������� ���� ����� �)��� ����������������������*����� ��� ��������� ���������������)� �'���������������������� ����� �������������������������������� ������)�� ��� �������� ��������������� �������������� ����� ������������� ������������������������������������ �� ������ ����� ����� �������������� �������������������

&�������������� ����� ������ ������������������������������ �������������������������� ��� ���� ���� +���������������� ��������)������� �������������������� ���������� ����������)�� �� ����� ���� � � ��� � ������ ��� � ������� ��� ���� � �� � ��,�� ���� ���� ��� �� ������� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� � ���� ��� ���� ������� � ��������� ��� ��������� ����������� �� �'���� �������� ���)�����������������'������������ ����������� ������ ��������������������������� ���������� ����� �� � '����� �� ���� ������� ��� � ������� �� ��� ������ ���� ���������� ���� � ��������� �� �� ��������� ������ ����� ������������������������ ������������

-�������������������������������� ���������������� ����������������������)���� ������������������� ��������������� ���������������� ���� ��������������� ����� ������������ ������������������ � ���� ������ ����������������� ���������� ����� �������� �� ������ � ����������� � ������ ����������������.������ ������ ����� ����)������������� �������������������������!�� ����� ���� �����������'������������ ����)� �������� � ����������������������� ����������������������������������������� �������� ��������

����������������� ����������� �� �������/.01#21#345�6� ����������������������������������� ���� � ���������������� �� �������� ����� �������������������������� ����������� ������"�)���)���� ��������0 ����7'���� ������������������������������ ������ ��� ��� ����

�������� �� ���� ������������ �� ���� ����

Page 3: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

3

� � � � � � � � �

)������������������ ����� ������������ ��������� ��������������������������������������� � ���!������������ ������ �� ���� ��������21#�.8���������������������!���� �� ���� ������������������ ������ ��������� �������� �� ���!�������� �������� ������������������!���� ����� ��� ��� �� ��� � ������� ������ �������� ��� ���������� ����! ����

�������������� �������������������� ������� ��� ���������� ������!���������������������������������������� ��������� �� ���������������������� ����������������������� ������������� �� �������� ��� ���������! ��� ������������' ����������!� �� ����� ���"� ����� ���� ������ �'����� ���)�������� � ���� ������������� ����)�����������������!������������ �����)������������������ ������ �������� ���������������)��������������� �������������� ������� ����� �� � ���������������!� ����� ��2���9����������� ��� �����������������+��������:�)��������

����� ���������������������� ����� � �������� �� � ��� � ������ ��� ���� ����� �� ����������� ��������! ���� ������� �� '� ���������������� �����������,����������� �!������� ������� � ��������� ��� �������� �� �� ��� � ������ ���� ���������� ���������������� ��������������������� ��� ������������ -�� ���

���������� ������������� ����� ���� �����;%%<���������� �!

��� ��� 4=>$?� ��� ��������,� �� ���� ��������� ��� �� ��� ,���� ���� ��� ��4=>@@% ���������������� ������ ��� $A<� �� ������-�����������!������� �����������'��������� ����������� ���� ����� ��4=>A;%� �� 4=>?� ��($% � ���B� &���5)������� ��� �,����

=� ��� ���� � ����� ���� ��� ���� ����� ��

� ����� �� �� ��� ��!

������� � �� ������ ���� � ���� ��� ��������� �� ��� ���� ������� ������� ������ ��� ���� ���������2-.��������!������ ������������������ ������� ������������������� �������������� �������� �� ������� � �� ���!��� ��)���� � �� ����� ��� ����� � ���! �� ��������� ����)��������� �����!����������� ������� � ��� �� � ��� '������� �� ��������� ������������!��� ������ �� � �� ����� ������ ��� ��!����� ������� �����,���� �� �������������� � �������� ���� ������� ����! �� � ����������� � ��'���������� ����������)���� ��� ��������

=����� �� �������B��������������

����������������������'����� ��������,��� �������������������� ����!�� ����� �������� ��� ����� ������� ���������B�� ������ ������ ������,��� � ��� ���� ����������<�(�����������)���' ��� ������ �!������� ���������@���C)� ��� ����������� ����������������������;?�(������������������������ �� ���������������;%%<���� ������ ���� ��)��� ������;@�<����������� ��!���������,��� � ������ ��� ������� � ������ ���������������������������� � ���� ��������� ���� ����)� ������� ����������������� �� ���� ��������������� ���� ��� ������� �������������������4�����-�������������=���� �5))��)�� �D���!�� �:��������� ��0���������� ���!���E$F�������� ������������������������,����GG

.������������ ���#������������� ������������ ����� ����$$<����)��!�' ���� ��� ����� �� �� � �� � ��� ����������H@�$F����������� �����������!������ ����� ����� ��� �� ���� ��� ����� ���� �!�� �� ���������������������'�� � '��� � ��� ��� �� ���� �� �;%%<� ������� �������� ���� �������@E�$�F������ �����������?�@���C)���=����� ������������,��������!�������?A%���� ��������������� � �������������������������� ���� ������� ������� �� �� ���� ������� ���!��������������������� ������������ ���� ���� ���������������������� �� ����

=� �� � �� #����� � ������ � �� ��� ��� ��� � �!��������������������!����� ������ ��� ��������� ������ ����!���� �� �� ��� ������ ������ ����� �� ����� ������� ������� �������� ������������� �������� �!������ � ����'����� �������� �� ��� ���� ��� ��������,�����������������)� �� ����� � ��������� �!������������ ���������!� ����������������)B��!��� ��� ������ �����

Page 4: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

�� ���� ���� ������ .� ���� �� &� ����� ����������;<F�

��� ��������� ���� ��������� �������� ����������������������������� ����������������������������������� !���� ������ ��� ������������ ������������������������������ ����������������! ���������������������B�!����� ���� �����;%%E ��� ����� ������ ��������!�� � ��� �� ������������

��������� ��� �������� =��B� ���� !� �������;%%E �����?%������������'�� �������� ��� �����$<F������� !�������������������� ����� ������!�� � ��� >?@� %?A� ������� ��� ���� ���-��� � ��� ���������� � ������� I������ � 3����� �� =�����I� ��!� � ����� ��� ����@HF������� ���� ������� ����>H�%%%���������������! ���� ��� � ���� ������ � ����� ��� ������;%%<���������� '�;A�����!���������� ����� ������ �� ����!� ���� ���� ������������������D���!�� �0�����������=���� ����������!�� � � ��� � ������� ��� �������)�� ��� �������� ���������������!�� ���?(������ ���������������������?%���������0 ��������������������������� �� ��������� ������! ��������������������������� �������!����� -��� ������� ����� ��������������� ��� �� ' ��� �������� � ������������ ��� ������������������� ��,������� �������������� ����!������� � ����� ���������� ������! ������������� ������������� �������'� ��� ������ �� � ���� ���������� ����������

.����������� ���� ������ ������������ ��������� �� ������������������ � �� ������ �� ����� � ��� ��������� � ���������� ��� � ��� ����������������� �������)����������!�B � ����� ��� ��� ��� ���� ��������� ��������� �������� � ����!�� ������� ���� ����������������� ����!�� �������������������� �����������!�� ��������������� �������������� ����������� ������������������#������

����� ������A%F ���������� �� ��� ���� � �!��������������� ������� ���� �� �� ��� ����� ��8������� ������� ��� ������ �� ��� ������ ���� �� ?;%F�� �����������������,����!�������� � ��������� ���!�� �������� ������������������ ����������������!������ ������ ������������������ ������ ���

��������� �������� ������������� .��������,������������� ������'��������� ������������������� ������� ����������� �����'�����������������3���������������������������� ��� ��� ���� �������� � ��� ��:-5.J �A�<�����������)���' ������!�� ��� �� � ����� ��������� �� ����!������������� ������� ���� �<�?�����!������ ���������������� �� ����!����� ���� �������������� ��B��������� ����'����� ����������� ��� ������������"� ������ ��������������� ��� ���� ���� ���� ��������������� ��������E$F���!� � ���� ���������� ������'����� �������������� ����

2� � �� �� ���� � ��� ������ ��� ��5#J.=42#������������� ������ �������������� �������B�� ������ �!������� ������ ��������� �B������� ��� ��� ��� ���� �����)��*������ � ��� � 5� ��� � . ��� . �)� �3�����������K.3�L��.�����!�����5� ��� �.3����M��J�)���� �!��� ��� (?F� ��� ���� ���� ������� ������������������4����

-��� ����������� ��������������;%%< ����������� ������� ������������������!��������� ������� ������� ����� �������������� ��������������*�?L�-������������ ��� ���� � ����� ���!������ ���� ����� ����������� ���� ��������������������� ��������,�!�� �;L�-����� ���������� �����������������4������ � �����?������ ����� ;%%(� �� ���� )�� ��������� ����������� ������ �� �� @L� ��� ��!��������� ��������������������� !����� �� �������������������!��� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ���

�� ��� ���� ������ �������� ������!�������� ��� ���� ������������������ ������ �� ��� 44 � ���� ��� ����� ��������� � ����� 5� ���� ����������,������ ����)� �� �����!���� ���� ������ �� ����������������� ������� ��� �������� 4���� �=����, ����� ���������������������������������� ������������ �!����� ������������� ��������!���

-��� ����������� ��������������������� �� ��� ��������� ������� �������� �������� ������ ������ �����)� ���������*�����������������,��������� ������������� �������������,��������� ����*����� ��������������� ����� ��� ������ �� ��� ��� ������������������� �� �K���)����� ������ ���� �� ����� ��� 5� ���L� ����� ����������������� �����K$?FL�������� �������AHF���������� ����������� ������)� ��������� ��������0 ���� +���� ��� ������� ��� B�� ��� ������<@F������ ����������

Page 5: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

5

���������������� �������������������� � ������������� ��� ���������������� ������ �������� ����������������� ���� ����������� �� ��!�����"�# �����$������

���� 1� �� � 2����� �� .�������"� ���� ��� ��� 5������ 1������ ��� 2 �!����� ���������� ���� ������ �<���!����������?������

������������������ ������;%%$������ ���� ��� ���������� ��� �� ��������������� ������ ����������������#����� ��� ����� ���� ������ ���������� ��� �� ��� ������ �� ��� � ������� ���������� ���������!�������� ��,�)������� �������;%%E ������ ��� � ��� �� �������� ��� 5�#7��������.�������5��� ��� ����� �E�� ������������� �� ����*K�L4��� ������ ������������ ����!��� ������1��N� �� �=��D��,����2 �� ��� ������5����"�K�L����=21���1+� D���� ��� ��� -���� 7���� �2��������"� K�L� ���� ��� 4��������=21����D���0��)��� �����+����"� K�L8���� 1������ +�����O����5�����K�L� ���4������������5������������N��������J��)���'��������� ������������ K�L� ������&�!���������8�� ���.�5����N������5�!� ���� ������������������ ������� !��� ��� ������ �� ��������� ��� ?;5������� ���������� ���� �� � ��� �! ����� ��� ������ �� �������������21#�.8� ���� �� ;%%E� ������ ��*� K�L��� ������� �� ��������� �'!���"� K�L� ��� ���� ��� E� ��������������� ��������� ����?(�����!��������������K�L���� ���������@A�,����� ������������������� � ��

�������� ��

��� 5������ �������� #��������� ��7'�����.�5 �K5�#7L �������� ��!���������������)����$���������)��� � ������ � ��� ������� ��� ����� �#�����"����������� �������� ��!������ �� ����� B�� �� ��.� �� ������ �������� ��� ���� � ��!������������ ���������� �� ��� !������������������=������2 �!����������"����� � ��������������!�������� ���� ������"������ �����������2 �� �������.����������5���!�� 2 �������� ��� ����� �� 8 ���K21#�.8�#������;%%<L�������� �������� ����� '��������� �� ��������������� ����� ������� �����;%%(�

-����������������� ����������5�#7 ������ �������� ����������������� ������������ ������ ������������ #������ ��� � ������ ��� ���� �� ��������������� ���������� �!��������� ��������#������

���� �������5�#7��4���������� �!������� ������ ������������������N�!�����5�� ���� ������ ��� ���� �� �� ���=������2 �������������� �������!��������#�������������������������������� =�� ��� �� ��� 3��� ����.� ������ ����8� ������K=�3.8L����0��� ������������� �� ���=�� ��� ����� .� ����� � � 0���� �� � 3��� �!

%�������������������� ��� ������������������������%%������� ��������������� ��� ��� ���������� ��� �������������������������

����� ������ �������� �����������������������������

2� �����;%%<����5�#7������� �!����� � ������ ��� �� ���������� �������� ���� ������ ��� �� ��� ���� ���� ���� 21#�.8� ������������������� ������ �������!�� � ��� ���� � �� ������� ��� � �!����� ���

�� ������������������ ���)��)��� � ���� ������ �� � ���� +�������� ���������� ��� ��� 21#�.8� ��� !�� ���������5�#7���� ������ ����!������� �� ����� ��������������� �!����� ��������������#����� ���� ��!����� ���������������� ������������!������������� ������ ������ ��� !���������� �� ���������� ���5�#7������� ���������������

#������������� ���� ���2� ����������!�������������������������5�#7����������@����������� ������*�� 5������� � �� ��� ������� ���

�,����������������������)��� !������� ���� �� ������������������������#������

�� P��� ���� �������� � � ����� ������� ����������������������!��� � ������������ ,���� ����� �!������������������������������ ��������������������� �!����� �������������

�� 2 ��� �� � ��� �� ������ ���� � �� ��,������������ �����������! ����� ��� ���� ������� � ������ � �!��������#������

2� �� �� ��� � ��� ���� ��� ��� � � ��21#�.8�#������;%%< ��������������������� ���� ��

Page 6: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��� �� ��� ��� ��� � ���������� ���������������������� �������� ������ �������������� ��������� ������ ������ � ���������!��� ��� ��� �������� ��������� �������� ��� ����� �� ��������� ���� 21#�.8 � � ��������������� ��������� �������� ����� ������������ ,�������� !�������� ����21#�.8���� ��,�����5�#7�

�L�=������� ���'�����A%%�����!������ �� ���� ���� ��� � ������ ���� ����� ��� <H� 0 ����� ��� 2 �!����� ���������������������2!N��(%���#!+�

�L� =�� ������ ��� � �� �� ���� ������ ���� ��� ����������� ������������ ����A H??��������� �������� �� �� ����� �'�� ��� ;������� ��� ������ ��� ����������� ���� �������� ���� ������)����� ���� ��������� � ��� ����������� ��� �������)� ����� ������ ������ ����� ��������

�L� =�� ��������� �� 8�������� ��5���������� �� .)� �� K8+J5.L ���������� ������������ � � ������� ����� �� � ���� ��� ������� ��� 21#�.8� ��� ��� �� �� ������ �����������K.N+#L �����!�� � ���� �� �� ����� ����� � �� � ������� ���� �������� � ,������)����� �� � ?%%� ������� ��� �������� ���7.J5#��1���8+1. ����������������� ���� ��@?����������� �)� �� ��� � ������� ��� ���!�� ������ ����������� ������ ���� ������� � ��� ���� ��� ��)� ��� ���������������8+J5.������������ � ��� � ������ ����!�� ���� ,�����

.� ��� ���)�� ��� 5�#7� )�� ��� ���>@? ?H@ E@%�%%��� ������� ���?@ $<<� ������ �� � � ����� ��� ��@% ;@<�E@��)���' ��������������2!N�������� ����� ������ ��� ���)��@%F����� ,������� ��� � � ��������������� ���<%F���������� ������������2!N;%%(���2� ����������#!+�������'���� !����� >A? ;@A $%%�%%� �� �� ����� ��?< H<;�� ������ �� �� ����� �����@$ ?<<�$H�)���' ����

�� � ���� ���� �������� ��� ��H%� ���������� � �� ������ ��>�A%�@;���2!N���;$�;�#!+ ���� ������������������� ���� ��� ����� �� ��� ����!������������������������ ����������� �� ���� ������� �� �� � � ����������;����������������� � ������;%%(�

4�������������� ���������)��� ��� ���� ��� � ��� ��� ��� ���� ������ �������� ���� ����� ��� ; ?@;������ ���� ���� �� ����������������.=�15.���A�� ����������� !������������.������������7������������1����2�������������������! �������� ������������ ������ �

O��������������� ����� ���������������� �� � ���� �� � � ����� ��� ������ ������������� ���� ���� ��21#�.8���$;���������� ������������ ������ �� ��� � ������� � ������������� �� ��������� ��� � '����5�������1����������� ���5��!�� �+���� ������� �2�����������=�! ��J� �� ��� ���������������������� !����� �� ���� N������ 5�� ���� � ��!� ������������� ���� ������5�#7�������� ��)���� ��� �� ������������� ���� +��� ��� �� ���� �� ��� '�� ������B��������� ����� ������!�������������� �������������� ��

2� ������� ���� 5�#7� �� ��21#�.8�#������;%%<��3�� �������������������'�� ��� ������ �����!������ ����5�#7��� �������;%%<����!����*�L�-���������������� �����������!

���������� ��������� ������!���� ������21#�.8 ��� �� �����!��� ��,���� ���������������!

Page 7: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

7

��� ������������ ��� ����������������������

Q�������� �������� �� ������� ���� �������#�����R.���� �� ����� � �� ������ �� ��������� ���� �������� ����� ��� ��!����� �������������� ����)� ���!�� ����� ��� ������� �������)���������������������� �������� ��� �!����������5�#7������������ � �������������������������������#������

�� �� ���� � ������ ��� ���� )�� ���!���������������� ������������������ ����� 2!N� �� ������ � ������ �������������� �� � ����� �� �� ��������21#�.8�

=���� �������� ���������������� ����� ���� ����������� � ��� ������ ���� ����"� ��� �����)� �� ����������� ������'������������!�� �� �� 2 �� ���� �������� ��5��� ��������� ���� � ��������

���� �� ��� ����� 2!N� ;%%(� ��� ��������� ����� ��� ��������������E% %%%���� ��� ����� ������ �� �� ������)�������$ %%%���������������� !������ ������� � ���������������!� ���������������� �������� ��������� ��� ������������

1������ ���� 2 �� ���� ;%%(� ���5�#7��5��������� �������;��������������������� ������2!N�;%%(�������������������$% %%%�)���' ���

K#S�� ��� ��� � ?H(("� =���)����� �N��� ����� �;%%%L���� ������������������������������K.�� �!����� ��� ��� � ;%%$L�� 5���� ����!���������������'���������������!�� ����� ��������� ���������� ������� ���� ������� )�,������ �������� ����� ���� � �� ��� �� �������������������� ������������� ��!

���� ��� ����� �� ���� �������� ����� ��� � �� �������������� �%��#����

�����������������%&� ���

&��������� ���������������������� �� ���������! ���� ��"����'�#���� ������ ��������$�%��&�������������������������� ������ ����

��������� ��

-�� �������� ��� �� �������� ����!���� ��,����� K� ��������� �������� �� ����������L� )�� �������� ��� � ���������� ��� ���� ����� �����,������ ����B�����E%� ������ =� ���� �� � ��� � ������ ������������������������� ���!

��� �������������� ������������������������ �������������� �!����������������� ������������������� ���� � ����� ���� ��� ����� K�� ������������� ������ ������������ ��!�����L� )�� ��������� ���� ��� ��!��� �� ������� ���� ������� .������������� ����)��� ������������ ,�� �� � ���� ������ ��������!��������������������������������� � ����� ��� �������� ��� ����!����� �� ��������������������� ���������������������=��)�����!� ���� ���������� �� �� ������� �� ������� �� ���� ��������� �������������� � ��������� ���� �!�������������� �� �������������� ���������� �������������������*��!����������������� ����������!�, ������ ���������� ������� ������� ������������)� �����K7� ��������� �;%%%L"�� ���� ������������������� �������������)�,�����K.�����7� �� � ?H(%"� .�� �� �� T�)��) ;%%;L"� ���������� ���� � ������

Page 8: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

����K+ �� ������� �;%%@L�������,������������������� ��� ���K.�� �!����� ��T�)��)!=)���� � ;%%;L�

-������������ ������������� ���������� ���� ���!���������������������������� ���� �� ����������������'�������������������������������� ��������!���� ���� ������� ������ ������������-������ �������� �� ������� ��,����� �� �� ��� ������ ��� ����� ����������� �������������������������������1�!� ������ ��� ���� ����� �� �� ���� � U���� ���� V� ������������������������������ ����� ���������������������� �� ����� ��� � ���������� ������� � �������� ������������������������������������������!������������������ �� �� ���������������� �������������������� �����������������������)����������� �!����� )����� K8��� P�� � ?H<<L�� ������������� � ������� �����)�� �� ��������� �, ���� ���� /��!�6� K)�!��L��������������� �����/ � �6� K ���L������B�2���)����K?H(;L�����, ����������������� �� �� �������� �.��� �7��8 �S���?((?��� ������� ������������������/���������� ��� )���� �� ���� � ����� ����� '���� ��� ���������� ���� � ��6�

3������ ����������� � ����, ��������������!������������������������� ��!������������"������ ����#���$��% � ������������������������!� ������������������!���� � ���� ������� ������������������� � ��������� ��� � ���� ��!��� ������� �������������������� ������ ��,���� �� ����� ���� � ������*� ��)�������������� ��������������������� ��� ��!���� ������� ������ ����� ���� ��� ��� ����������� ��������� ��

���� �� ������)��� ���� ��������������� ��������� ����)��� ��� ��)� �������������� �������� ��������� � ����!�������

-������ �������)��������������� ���������������!�������� ������������������������������ ��������������������������)���������������������������,����������������������������)�������������� ����� �������������7����,��������� ��������������� ��������� �!������� ������������� ������������� �������������!������������� ���������� ������������ ���������������!����������)�����'�����'��������������� ����������� ��������� ���������� ������� ����������� ��������� ������+J+8.2 ����������������������������)������������� ����� ������� ��������� ��� �������� �������� ������)�������� ������K.�� �!���� �;%%EL��-������!

������� ������)���������������� ������������,�������������������� K.�� �!���������� �;%%$L���� ������ �� �������� �� ���� ����� ������ �� ������ � ��� ���������' ������� ����������� ����������������� �!��������� ���� � ����� ���� ����������� �������������K.�� �!����������� � ;%%<"��� �����!#����� ��.�� �!

Page 9: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

9

�����

��������������������� ����� �!���� ��� ��� �������� �������� �����!�� �� ������������������������ �!������ �� ������� ��� ����� �� ����!��� K7� ��� ��.��� � ?H(@"�.�� �!�������N������!M����B� �?HHAL��-��������� ��� ������ � ������� � ������� ������� � �� ���� ' ���� �������� ����� � �� ������������ ��!������ ��� ����� ����� ��������� �����������������������������������������)������� ������������ ���� �� ������� ��������������� ����������������������)��� ��'����!����� ������������������� ������������� K7� ��� �� .���!.���� ?H(@"�1��� �?HH(L�

���� �;%%;L �����'��������� ������������ K.��,������� � ?HHA"�.�� �!����������� �;%%$L������������������/�������6���/���������������6������ ��������'������������ ������������������������� ,��)�� ���K7���S����3���� �?H($"�.�� �!���� ������� ?HH(L�

�&��������������'���������&��

���������������#����� ����+J+8.2����� ;%%;� ������ ������� ��� �����!�������������������� ������������� �������������N������5�� �!��� ����������:������������������������� N������ 5�� ���� � �� ��� 5���!�������M���)��������������� �����

)���' ���� ���?E� �������� /�� �������� �����6� �������� � ����� �� ��� ��! �����N!;@@��-��� ����������K8���?L��� ���� � ����������??F����� ������� ��� � ��� ��� ��� ���!���������)������� ����������!�� ���� ��� ��� ������� K. ����� ?HHHL�

����� ���������������� ���=���3����� O�)���' � 5 ��� ��� ���K?HHHL����� � �� ��������������!�������� ���������������� K8��;L������������������� �������� ������������ � ������� � �����! ����� :���� ��� �� �(<� �� =�������O��������� ������� ��������� "����� ����������� K8��� @L� ������ ��������������������� ��!

���������� ����� ���������������������� �� � ������� � ��������� �� ��� ! " �������������#� ��$%%�� &�'�()�'���* �� �) ��� �+�,��(+�'-�'�� �)�'�()��.���/ �0���1�/���2��& �3�4��(*��.�'��" � 0�4����(/�������3 �)��.�(!��5���� �",��(*����1���6 �/ �*��.�'()��'��'�� ! � "�5����(*���'��� 7 )�4��(/� ���6 �+���()�'��1�6 �� ",��(*���� � $889 � 3������� ������5����,.������������ ��:����'���������,������������*;<��� �", �0;� �*;< $�=$>?� $�9($$@ *��1�-��(75������� * �1�",��(*����6 � � � $88$ � "5����� �� �� �������5,����5�������:;�5����������'���������:�������������1������������ �������5�5� ��������,���&������������ &�5���,������ 1� 0���:����� �0�����,.��",��������/2������$88$ 3���'�������������$$���: �����$88$��0�<����)���;'��/2����� �=*�����> 7A����B �� � � �����A�� ! �!��,�� � �B�2��������! �0�� ���CC �������,�D�2��������,::�����:���������� �&�����2�������4��ED����=�> �E���,��:�<�����?�2����1����:� �)����5�����2 �!����,�� �� ��%�(�%� ����2���� / F � ��C$ � ����������2�'������5���������� �����=5�>?�G������������<����������,������ �21�������������9?�C�(�8C 3����� ����C ������������2�D �E��� 9��H� $$($9 !��2������7 ������6 �+����1�� �$888 ������������� :(��5��,�����,�(:�<��, ������������1�����������D��2�,����?,������ ���2������ ���� ����,���������� ���*!�*��� ��� �35 �$%?%C�(@8�

",��(*������6 �� �1�� �+��'��(I ��J� ���% � /��������� ��:���,����� 1:������,������������������� �������������������������������������'�+"�1K�������������� ��",� �0;� �*;< �$8=�>?�%9(%@ ",��(*�����6 �� ��/ �� �04���6 �L�2��2�(!2� ����� ���� 6 �"�����()���,�� � ���C �21�����,������������:� ������������������ � ���D��� ����� ����� ������ ����1��� � "������ 3���� �:� �2� ���&���5����/������5 �+��� %�?$8C($8� ",��(*������6 �� �1�6 �L�2��2�(!2� ��� $88$ � ��������� �� ��� ������'���������.'���� 1� ��� :���� �� � ������������� ��� ��������� 1� ������������:��:�����:�4������J� ��", 0;� �*;< �$C�=�>?�$9(99 ",��(*������6 �� ���6 �L�2��2�(!2� ����/ �04�(���'��6 �" �"������)���,���1�6 /����(&#�,�' � $88@ � &����������� ��������� ������� � � ���� �������,��������1����:���������������� �-�.� �35�����",��������0;�������*;<��� �+���9��=$>?��$@(�9� ",��(*������6 �� ��" �*���'�(���'�16 �/����(&#�,�' �$88� �������:����'���������������=���������������>�� ���5�5�����=�������������������>�0������L�,����M ��� 1� =����� ������������>!�2�A����!���2 �&�������� �9$�=C>?��(� ",��(*������ 6 � � � ���:����'�������� �����?��<���������,�������������,����������������&E&�"����*;<��� �� �� 0;������EJ� �$ � � $88� � &��������E�������� �� &�5���,������� ��������",.������ 1� ������� � /���� �&�5���,������� 3,������� ���.:���� !� /������<��������3������&'��� �$8�

'����������

��, "������� + � / � ���� � &�:��� ����,������ ��:����'������ �+������ 1�5�����7&���($888 �&���������E���������&�5���,������� ��������� ",.������ 1������� �/������&�5���,������3,��������.:����!� �/������<��������*�<���7�<�-�#� �$%���, "�,;��3 * ��������N ��� ���3 / �����!�������" 6 ����% �E��21������� ��,�����,��:� �����1��,�����1���'������' ������� ���9?��%(C$ "'���() ���",������/ �1�������6 �* ���C8 � *����'�� � &�5���,������ 1� /����� �������������#� �%�?�� �C(�� �����6 �* �����/ �"'���(",���� ���C9 *1��2�'�� ���� �2�� ��,��:������ �����������,�����,��:�<��,������� �"�5 �",�� �9�?��(@% ����A������ �) �������5����O 6 ���C@ �3���(��(�2������������������������'���������:�2�::�����:�������1��, �6 ��<� ������9�?�9�(%C�������� ! �� � � 6�A5���2�����B �7A�� $888 �3������5���������2�����:������,�D�2��������,�2�'� ������ =�)�3>� ���,������ � �� � $$�($@8 � ��?�*��� ������������������,�����������:���1 �E ! !� �� 3��� ����B 3 �����,��� =�> !������� ���2���&�� ���:�����G!" /�'��/ �� ��7������" �� �1�/�������F �6 �3 ���� � ������� �� 5���������� � ��:����'����� �� �����5��� ������� �4������������ �� ������� �� ���*�<���7�<�-�#� � ��?� &�:����� �� ��� ��/������<��������*�<����7�<�-�#� &��������� E�������� �� &�5���,���������������",.������1�������� �/�����&�5���,������3,���������.:����!� �/�����<��������*�<����7�<�-�#� ��@���,

Page 10: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

�� �������������� +����������5�!������� ���4�� �����.���������2����� � 2���� K+54.2L � �,��� � )��5�� �����+�������������5������ ��������� � � ��� ����� �����!�����������������������������!���� ���� ������� ����� �� ���� .�� ������� �������� ��������� ��!� ������ �������������������� ����!� ���� � ������� ��� ����� ������� ��;;���??(F ����������������������� ��?%���H?F������������������������ �����)�������?%?F ���� ��!���������������������������K2� ���������� �?H((L���-��������������� � ����������������� � ������������������� ���� ������� ���� ������� �� ��+54.2���������������� � ����������������������������������� ����3 �#S�������������������������������� �������� ����������������������� ����������������� ��������.� �����������������������)���' ������������������� ����������;%%;���� ��� ��� 2 ������� 7+#8�1:+74.2 ����� ��� ��� ���� ��� ��� �� �!�� ����� ��� �� ���� � �� � ���� ���� �������� �� ������ �� �� ���� ����������������������;%%E���� ���������������� ���� �������������������)���������� ����5� ��! ����� ��� 3��� ����� =���������K5#=4=:�J:.L ������� '������� !������������ ����� �������� �������������� ���7+#=4=:�J:.�

�������� ���� ��� �� ����� ���� ���������� ���� ��� ����� ��� ��� � ����� ��� )������������ ��������������� ����,� ����� �������� K3W�� �� ������ �?H<EL����������������'��������!������� �������������� ���� ����� ������ � ������� ��������� -�� � �� �������� ���� �������� ��� ����� �&�������� �7��� �S����� � �������!����� ��������� ������ �������� !�������� ��� ������ #�������������� K7��� �S �?H;$L�-��� ���� � �� ��� �������� ��� ��������K:� ��������� �?H<(L ����! �� � �������� ���������� �.������ ���� 2���� � ����� ��� ����� �����'������������ ����������������*�.�����������K8��S������� ?H($"������)���������� �?H(@L ����������������������' �������.��������7 ���"� ��� ������� )���!���� ���� .�)���� ���� �� � �������� ��������!����� �� ������ ��� ������ T���� K1�)������� ��� � ?H(<L � �� ��� ������������� ��������� ������������ � ��� ������ ��� � �� � .�� �S���KT)����� ������� � ?H(H"�T)�������T��� �?HH?L��������������?HHA �#S��������� ��� �� ���������� ����������!�������������������� �� ����;%�����K?H<%���?HH%L���� ������ ��!���� ��� �������� ��� � �������������� ������������������������������ ���������� ��������)�� ���! ������� �����������E%���<%F����������� ������ ��������������!��� ��� � ����������� �� � ����$���@%F����<$F������������ !����������� ����������� �� ��������� �� � ������������ �!�����"����� ������� ���� ����������� � ����������������$%F� ��� ���� ���� �����K=�)�S���=��) �?H(AL�������������?H(E������ �3��� ��!����� ��� +����������

��������������������������������� ������������ ������������!�������4�������������������� ����� ������������������ �������� ���� �������� ��� ���� ������� � ����� �� � ��� ������ �� ��� �������)������������������������������������ ������ ��� ���� ������ )������������������� ��� �������������!�� �������� � ������� ��� ��� ��� �!��� ����� �� ������� ����������� ����� ��� ��,����������������!������ ���� � ����� �� ��� � ������������������� ������� �������� ��!�������� ������������� ���)� ����K7� ����������;%%%"�-��) �?HH%L ���� ���� �������������������� ��K.�����7� �� �?H(%"�.�� ����T�)��) �;%%;L���� ����� �������� ������ ����� ����������������� �������K#S��������?H(("�=���)�������N��� ����� ;%%%L� �� ��� ���� � ���������� ��������� K��)���� ��� ��� � ?H(H"7� ���������� �;%%%L��������� ����������� ��� �������������������

�(����������'��(������)���(�����'����'����'���'�� �����'�*�'��-���������������������� �������������������������������� ������������������� ������ ����������������� �� �� ������������������!����� ������������� ������������������������KX���� �;%%<L����������� �������������������������� ������������������� �������!���������������������������� !�'������� �'������������������������� ��� �� �� �������������������� �������� -�� ��� ��� ����� ��� ��� ����� �� ������ ��� �� ������������� ����� ���!���������������� ������ ���� �� ��������������������K.��� ��!=�����8� � �!5� ��� �?HHAL��=�� ��� ��!��� ����������������! �������������� ����� �� ��� ��������� �� ���!��������� �'������ ������ ��������� �� ��� ������������ ��� ����������������� ��� �'����������� �� ������������������� ���!�)������ � ����������J��� ��������!

%#���� ��'(��� �������)*)'��'���+�������+��&���,����+�����-�������"�.��� /�� ���������� ���������*���

���� ������� ������ �������

Page 11: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

11

'�+����������������������������,��� ��� ������ ����� ���� �� � ���� ���� ������� ��� ����� ��� ���������������������������������������!� ����������������������� ������!��� ��� ������ ���� ������ :��!�,����������� ����� ��������� �!��������������)����������������!������������� �� ������������������ '� ��� ������ ������ � �� ����� �!�������������������������������!�� ������� ��� ��� ��� ��� �������� �� �����������������������)� ����������������� ���������� ������������ ���������� ���� �������� ��� �� ������ ��������������

'�+���������������,�������-�����!� �� ��� ������ ��� �� ���� ��������������)�� ���� ������� ��� � � �� )�!�� ������������ ��� �� ���5������������������� � ������ �����������!������������������������ ����� ���� ��� ����� �� � ���)��������� �!��� � ����������� ��������5������� ������� ��� ������� ��� �����)���� ���� �������� ��� ������������ ��@%����������� �������� �!������������������ ����� ���������!�� ��������������� ��� ���� '�������!������������ ���� ��� ������� � ����� �!� ��������=������������! � ����� ���� ���������������)��������������� � � ����� �� � ������!������ �� ��� ������ ��� ��� �� �!�� ������ ������� ����� ������ �� �!������������ �������� �������� �� ����'�� �� �� ���� �� � )�����������������

5��������� �� �� ����� � ���� ��!������������ ����������� �����

-��3������������������� ��������� '������������� '����������������!�������������������� ���� ��� ���!������� ���� ����������������������!��������� �������������� ������������ ��������������������� �����������!�� �������������������� ��������� �!������� ������� �������������������

-��� �����������,�����������!��� ��'���)����������������� ������� ���� ����� ��������� ���� ���!� ����������� ���

��������'.��/�

'�+�������"������������������ �!����� ���� �� �� ����� � ���� � ���!��������� ����������������������������������������� ���� ���!�� � ������������� ���� ���������������������������� ���� ������������������ ����� �������������������������� �� �� ��� � � ��� ������ �� ��� �������� ��� ���� A$� �� � ��� ����� ���� ���� ������������ ��������!�� ��� � ��� ���� � ���� ����� ��)�������������������������������� �� ���)� � � ��� ������ ����� � ������ ����� �������� ��������������

���������0��

-��� ������������������,������! �������;%%<��������;@�@�������������������K=+.2!=.0.12. �;%%(L�

��#����� � �������������� ������������� ���� ������� �������� ���������� � � � �� � ��� ���� � �������� ������ �������� ����������������������!�������)���������������������� �������� ��� ������ � ������ ����������� ��'����������;;H�S��� ��������������� ����� ���?<% %%%�������������������� �������� �!���� ��� ���� �������� ��*� =���� 5)�������D����� �� ����������-����� ����������� ���������������������� �� ���� B������ ����� )�� ����!������������$?A ?@E�)���������;%%;��� �����������������������$?E ((H)�� ���������������������� ������ ����� �����AH$ @%<�)���KHEFL�������;% (A@� )��� �� ��� � ����� � ���� �������� ��� � ������� ��� AA; $<@��������������� � ����,������ ������� � ������ ��� ?�?@� �� )���

������� ����K.J4.1+#��=:.3+=:+!5# �;%%@L�

��#��$�������������$���������+���*������������,�������-����� ���������� ���������������������������������������� ���������������)��� ��� �������� ���� ����� ���� ������� ����� ��� ����� ��������� � ����!��� ������������ ������ �� ������ -�������� ����� � ���� ��� ��� ��� ��!�� ���������������������@%F ���������������� ��� ��������� ����� �!������ �� ������� ���� $%F� ��� ��� ���� ���� ������ �� ���� �� ���� � �!��������������� � ������� �� �����!��� � ����'�� ��� ���� � ���!������������������������� ������KD���������� �;%%AL��-��� ��������������)���������������������������!�� � ��� �� ������� �������� �������� !���� ������ �� ��� ��� � ��� � ��� ����'������ ��������� ���������!�����, �������������� ������ ����

���#��� ���'$'"�'��������

0�+����������� �������� �����������-"�������%���������������������.)�1�!��

��� ������������� ������������������������������ ��������������� ���

Page 12: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

�������� ����� ���������������!� ��� ������ �����K���'�������!�'���L��-������������� '������ ������ �����������@���A���������������� ����� ������������������ ������ ���)��)������ ���������)B!���� ����� '������ ��� ������E���<����������� ���������� ���������!����� ����A���$�� ������ ���� �� �!�������� �������� �������(%���"���� ��� ����$���E�� ������ ���� �������� ������� ��������������������� �� ���� �� ���� $% %%%� �E; $%%���������� �)���' �� � �����!��������

�����'����('�/����������������������� ��� �����������������!����� ��������� �� ���A%���������!��,����������� ���� ���������� �! �� ��� ������ ��� � �, ����� �� �� ������� ��� � ��� ���� � ��� ��E%F�� =�� ��� ��� ��� ��� �� ���������� � ���� � �� ���� �� �� ��� ���)�������,�� ��� ��� ���� �� �� ����� ����������������������?�$���;�%�S�C)����

������� ������ ���������������)��������������� � ����� �������������!������ ������ ������ � �, ����� ���� �������

���������� ������ ���������� ������������������� ������� �����'����������������������� ���������������������������� �� �� ������������������������� ������

-�� �� ������������ �� � � ������������������������ ���������������! � ����������������������� ���� ���������� �������� ��� � ����� ����� '� ����� ��� �� ����E%���<%����������,������������ ������������!�� ���������������������)������ !���� ��KN!(���N!HL������� ���������!�� '������ ������������� �������!�� ���� ���� ������ �� ���� ?%� ��� ������ ������������������������)��� ���������������)������� ������ ���!������ �������� ��

(1����������(.���-������ �

� ������/�������� ���6�K������� �������������� � ��� ����� ���������� �������L����������� ��������������� !������������������������������!������� ���� �����'� ������ ������������� � ���������)�����������������2��: ����������� �� ������������������� ��������� ��� ��� ���� ��� ������������������� ��������� ������ ��� ��� ���!����� ��� ����� �� � ����������������������� ��������!���)�� ��� � ��� ������� ��� ����� �� ���������K�)���� L���� ����!� � ������� �������� ������ ������ �� ������������������������� ��!����� �������� ��� ���� �� ��� ��������������3��5��������������������������������� �� ���� ����� ��� ������D�)���$#����������������% ��)!�� $&������������% ���� ��� ��!���� ���� �� �� ��������������!�����"� ��� ����� ������ ��� � ��� ��� ����� ���������������������� ���������� ��� )� ������4������������ ������ �������� ����!���� �������������������� ���� ��!� ������������������� ������� ��������������� ��� ��� ��� ���������������� ��� � � ����� �� �� '� �� � ���!������ � '������������ ��� ����5������ ������ ��������� �������!������� ���������������� ���������� �������� ������������� ����������� ��� ������� � ����� ����� � ��� ����� �� ��� ���� �� �� ������ �� �� ����� �,����6�� � -�� ���� �� �������� ����� � ������ ��� ���������������� ��������������������"���������������'��!�������� �� �� �� �� � ��� ��� ���� � �!����������� ������������������������������ ��� ������� �� ��� �� ������ ����'����������� ���������� ���!����� ���������

����������������,�����������$������������� ������������� ������ ������ )� ��� �� ����� � �� ��� ������� ����� ����������� ���� �������� ��������� ����� ������������ ������������������������������ ������� ��!�������� �������� �������������� ����!�,� � ����� � � ��� �����������!�� �������� ���� ����������������������������)����K'������������������L���������������������� �!

Híbridos y Variedades recomendados por región en el sistema de labranzade conservación.

Fecha de siembra y dosis de fertilización para la siembra de maíz en dife-rentes regiones del Estado de Oaxaca.

Page 13: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

13

0���� �� 5��� �� H%� K.� ���L� �0���� ��5�������������� ������������������� �������������?�%���C)�����)� �����K; A�3����L��-����������������� ���������!��� !������������,��������������������������� ������ � ���?���������� �������������� ��� ������������������ ���� ��� �� )� ����� ����������������0 ������K2� ������Y�3� �L����������;���;�$� ��C)� � �������!��� � ���� �� ��� �������� =�� ��������� � �������� ������ �� ������� ���������������� ����� ��� ������� ��

�����'�����')���2� ������ ������������������������ ������������ ��� ��������������?��� �����8� ��'@%%�:=�K5� ���� 'L��� ������;%�S� �� %�$� �� ��� ��� ������� K:)���� �L�� �� � ��� � ;%� S����� ��������=����!

�������� ��������������� ������ ����� ����������������.������ ����!��������������� ���������;��� ��������� � ��������������� ���������������������� ����������������������������� ��� ����;%��������������� ��� 5�� �� ������ ������� � ���������� ���������������������������������� ������������������� �%�;$�� ��C)�� ��� T� ���K-������)���� �L� �� %�<$� �� ��� ��-� ����A(%���K5�� � ���L��3����,��������@%���������������� � �������� ��� ��� � ��� ������� �� ��� � �������� ������� ���������� ���?%!?;�S�C)�����2�����AF�01�K2� ��� �L��7������AF�K3���L��������� ����!���� ���� '� ����� ��� ��� �������� ������ ������� ��� � ������ ���� ���� � ������������� �����?%F���������

�����7����������� ���������

������� �������������� ���� ���!��������'��������� '� ���� ���������������������������������������)�������������������� ���������!�� ��� ������ ������������ ����� ��� ����� � ��� ���� ��� �� � ��� ����� ���'�� ����-�������)����� '� ����� ����� ������ ������ �� �� ��� �� ��������

��������

�������� ��� �� ������ ������ ������� �� ������������� ��������� ��� �� ���� � ����!�"����#$%����

��&�����'(��'�)�#�����#� ����*�!�)���&�+ � ���,��-��.������������ �� �� �� � ������ ������������ �����*� ���� �� �� ����� ��� ���� / ���������� 0������� �$������ 1��2���!�"��3�1�0��������

���������� ���� ����������������������������� ����

���#��� ���'$'"�'������(�

���#�������������������2� ���������!����������������������� ����������������������������� ���� ���!�� ���� �����������'�+�������"��*����������������������� ��� ������������������� ����� ������������������������ �� ��� � ��������� �!����������A%���$%��� ��� ���� ������� ��� � ���� ����'�� ��� ���� ��� ���� ����� ��������)����������������������������������� ���)����������������� �������� ����� ������� ��������������

��������� ��

����� ������������� �������;%%E��� ������ �����??@ @%(�)���' ����������������������������� �� �� E ?H?� )��� �� ��� � ���� � ��� ���� � ������� ��� ?%< ?A@� �����!�����-��������������� ��������������!�� ��� ������������������������ �!������������� ������������������ �������������� ����������!����� ��� � ������ ���� ������!����������������� ����� � ����� �� ������������ ���

&�+����������� �������� �����������-"�������%���������������������.)�1�!���

Page 14: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

������������?�%�-�C)�����)� ����K; A� 3� ���L�� -��� �������� ������ ��� �� ����!��� ����� �� ���!��,��������� ������� ������������ ����� � ���?����������� '���)� ��!��� ��������� ����� ��� 0 �����K2� ������Y�3� �L�����������;��;�$�-�C)� � ����������� ������ ��������������������������� ����!�� �� �� �� ���� � ������ ��� �������� ��������� :���,� ������ ����� ���� ����K3�������Y��� ���L�����!��� ���?�$� ��C)���� ����� ��� ��� ����!��� ����� ��� �������� ��� )���� �!�)� � �������� /���� ������6� �/�)��������6�

���$�������#��!����2� ������ ������������������������ ������������� ��� �������������?��� �����8� ��'�@%%�:= ��%�$��� ������=�������� ��� ��� �;%S�������������=������������ ����!����������� ������ ������ ������������������.������ �����������������!�� ���������;��� ���������� �������!��������� ����������������������� ��!���������������������������� ���! ����;%���������������� ���5�� �������������� � ����������� ���!�������������������������������� �!���� ���� ������� ��� � %�;$� �� ��C)�� ��T� ������%�<$��� ������-� ����A(%���

3����,����� ����@%��������� ��� ���!� � � ��� ���� � ��� ��� � ��� ������� ���� � �������� � �������� ����*2����� AF� 01� �� 7������ AF � ���������?%!?;�S�C)���������� ����!���� ���� '� ����� ��� ��� �������� ������ ������� ��� � ������ ���� ���� �������������� �����?%F���������

����� ��� =�� ��� '� ����� � �������������� ��������� ������������������ ���������������������� ��������������������� �� ���� �!��������� �������������

�������� (������� �����%#���� �� �����4�� �� #�1 � �� ��������5�����#4������6��*������7���8������������(59::;�

��������� (������� �����%#���� �� �����4�� �� #�1 � �� ��������5����������'��/��4������%�7���8���������(59::;�

�� �������� �������(%���������!������������� �� ����� ��� ����$��E�� ������ ������� ������������������������$% %%%���E; $%%����!������ �)���' �� � �������������

8��$������������� ����� ��� K������.���L �=������ ������� � ��������H%!AE!%%� KJ� ����!8���� �!2�����L������ ��� ��� �� ��������� ;�%� ������������������������K?(!AE!%%L��'�;�$� ������� ��� �������� ��� ����� �� )���' �� � �������������� ��������!������ ���� ������� � � �������������������������(%���H%����������� ���� ���� '� ����� � �� ��� ;�%� ��������� ����K�������7���L����������� �!���K�������.���L ���� �����������!�� � ��� ����� ?(%!(%!%%� KJ!2!TL � ��������� ������������������� ��@�$������� ��� �������� ������� K?(!AE!%%L��'��E�������������������������� ��;�$������������ ����� �)���' ����-�������� �������� ��� ������ �� �����E%���<%�����������,�����������!� � ������������ ���A������������ ���

���$���� ��������������� ����� ��������� ��� �� ������������������!����� ��������� �� ���A%���������!��,������������ � ������������ �����!����������,������������ ��������������������������� ����?�$���;�%�T�C)�����0���� ��5��� ��H%�K.� ���L

9�������������������������������� ���� ����������� ��������� ��� ������ �������� ������� ����� ������������������� ��� �����������.���� ��� �������� ���� ���� ����������� ������������� �?�

2� �� ���� ���� �������������� ����� ��� ��������7������� ����������� �� ����������� ���� �������������� ��;�

8�� ����������+����������������������� �������� ���� � � �� ���� ���� ���� ���� �������������� ���������� ���)��������?%������������������������ ����������?��������!� ��)��������?$������ ��

(:$����;�����������������+����3��� ����� ��� ��� ���� ��� ������ ��!��������� ����� ������ ��������� ���A���$�� ������ ���� �� ������

Page 15: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

15

9�����������5���'�����$%��������������� ���������� ��� �������������������)�� ����������?%F����� ��!������������' ������������� ����������������� ��"�������� �������� !����� ������� ����������� ���������������� ���� ��������� ������������ �� ����)���������������������������� ��� ������ � ����� ����������������� �� ������������������ ������������� ���������� !��� �� ������� ������ ������������ ��������

������B��������������)����� ����� �������� ���������� ����������!�������� � ��� ����5�� ��1�����4�� ��� �� =� � ��� ��� 4�� ����.�������5)���� �����������*�=�D��, � =�� � :�������� � N������ �������� ��� ������������ �������� ������@�$� ����������� �)���' ������������ �� ��� ��������������! ���)������ ��������$�A���C)������+�!������J���������+�����������8�! ������� � .� ������� �� 2���� ��K+J+8.2L �����,�)����� ������ �!������ � ���������� ���� � ���� ���������'� ���� ������������=J+5= ��������N!;@@������N5!?$; ��������� �����$� ��������� �� � )���' ��� ����� �������� ����KN� ����� ��?L�

��������� ��

�� ��� ������� ����N������5�� ���� �� ����� ����;%%E� ��� ��� ������� ������������ ��� ���� ���� ���� ��������������?$( $H(�)���' ���� ���� �������� ���������?�%(���C)�� �� ��� ��� ��� ��� ���� ������� ��������;%�$�F�� ���������� ������� ������������������������ ������ ������ ���� �������������� ���������������������������! ������� ������������ ���������,����� �����-�H;�AF����������� ������� ��������������� ������������?@ E%%�)���' ������� ��� ������ �!���

=����� ������������������� ��!� ����� � ��� � ������� ��� ������������� ��� ������� �����!����������������������� ������������������������ ������������ ��� ��� �� ����� ����������'�������� �*� ������� ��� �� ������� ��������� �������� ����)��������������������������� � �������������� ��������������� ������������!����� � ������ +��� ���� ��� 2�����*����� ����������������,������������!�������������� ����������� ���������������� ���������)��

����������������� ����� �������������������� ����������������������

&��� /�� �.�������� ��������� �!��� ���*��������� �)&�2�*�����������&� ����3���� ��4���5�6������������ ���.+( �� 2���&��� �)������ ����2�� ���2��� ��'����760�60�8�99�::������ ;&��3<3 ������ �

����� ��� )�*�� ������� ��&� ���

��������(���������������#/�������4���4�������(���������������8����+�$�8����<�/��� , ���5���'���5(=9::;7�&��������!���7���8����

4���������� �������� ���������� �������������� ����)�� ���� ����� ����������� �������� ���������� ����������������������������� ����������������� � ������ ��,������ �� ����������������������� � ����������� ����� ��������� ���� ���� �������� !����������� ������ ����� �������!�� ����������������������������������� ����������������

8�� ������ ����+������ ���� N�����5�� ��������� ������������������������� �� ����$%%���E%%������� �������� � ������ ����� ����B�������������)��� ���������� �������������� ��� �������� ��� �������������� ���������������� �����)��������������� '��� � ��������)��� ���!

Page 16: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

S�C)��������������� � ��������!��������,����� ������� ���������������$����� � ��� ������������B��������������� ���� ����� ����� ���������������� ��������� '������������������������ �����������)������)������������� ��������2� ������� �����������������)������)���������� ���� � ��� ������ ����� �������������; A!3���� ��� �����;%���@%�����������,����� ������� � ��������?�$� �� ����� �)���' �� ���������� �� ������������� ���� ��������� �� ����������������A���C�� ���� ���� � ��� ������ �� ��������������,���������@%������� ���������!����� �� ��� ����� � ���� �'����� ��������������)������.���'� ��� ������������� ������'�� ��������������� '�������������

����� ���2� ����������)���������� ���� ������������)���� ������� )���' ����� �����/����6 ���)���� ������ ��������)�������� � ����'���� �������� ����� ��������� � �� ������ �� ���� �����?H��� ������-��� ����!���������� ���� �������������!������� �� � ��� ������ �� ������� ���� �������������� ������!�� ���,�� ���)�� ���������������� ������������ ������)��������������B��!������������)�� � ��������'��!��� ���)����� ��!���� ���� �������������� ���� �����������������!� ���� �� ��� � ������ ���� ���)���� ����� ��������������� ���

���������;%%?����� ���������� �� ������)��� �����'������������ ��� �� ���J�Z�+��� �������������������!�� �� �������)��� ����� �������������� ����� � ��,���������������)������ ���������4��)���' ����������!�)����@���A�)� ������������������ ��� ���� ����(%�)���.�������������!��� ���� �����)��� ����������� ����� ��� ������� ����N������5�� ����K���� ����=��2�����&��������������1�����������L�����������)�!�� �� ���'��� ��� �� �� �� � �� ��D���������5,��� �M����' ��������!������ �������� ����������� ���� ���������� �������������� �������!�����������5������ �������������� ���� ��� ������� ���������� ������������������ �����������'����!�������� ��� �����)������� � ���� �!

�������������������������)�����!������������ ��

-������)����������������� ��������;%�����������E�������� ������������ ��� � �������� ��� ��� �� ���� � ����� ������������ ����������������������������� ��� ���� �������� �!������������� ���� ����B������ ��!�)�� � ��������������������� ��� ��� �!��� K�������� �� ������L� ��� �����!��,������;E������������ �������� ��! ������������������ � ������������ ���� ��� ���� � ����� ��� ������� ����������������� ���������� ��?������������� �� �������������������� ��� ������� ������� ������� ���!��� ���������������������������������������������� �� ��� �������� ��

(:$�����������+����=������ �� ���!�� � ��� ���� �� ���'�� � �������������� ��� �!�� ������ �����'!��������'��� � ���� ������������������� ���� ���������������������������������-����� �����������)����������������� ��������D��� ����7��� �3�������� �8���� �=�� ���D�)�3�� � �������� ���������� ������ ���� ������ -�� ������� �� ��� ��������������� ��������(%�������� ���� �� �� ����������� � $� �������� ���� ������ ��������������!�������� ���� �����E; $%%��������� �)���' ����-��� ��������������!� ��������$���(��� �������������������������������� � ��� �������������� ����������������� ����� �� �!�������������� ���

8��$������������������2� ������� ����� ����������������������� ���������� � ���� ������������������!���� � ��� ���� �� ��������������� �������������������� ����������� �������� ��������� ����������� ���'���������� ������� ��� ������ �����!�� �������� �������������������������������� ����� ����-�� �� ��! ����������, ������������ ����� ��� ���������������� �������������� '������ ���� ����� � ��� �� �� ������ ������������������� ����� ����������� �� ����� ������� � �������� ��������� � ��� ������ �������!���� ��� ��� ������������ ������������������� ����� ����������������=��)������������������ ���������������

���� �����(���� ������ � ��� ����!��������� ��� ����������� ������!�� ������������ ������� ��� �������!�� ����� ���� �����������������!� � ��� ���������������� ��������2� ������� ������������� ����)����!����������� �����?;(!H;!%% ����������������� ��� ��� �������� ��� ���� �������K;%%�S�L����8�������3�����K?(!AE!%%L��������������������� � ����'�������������������� ���! �"� ��� ��� ���� ;$� �����,�� ��� ������ �� ��� ������ ���� �� ������ ��4 ��� K?%%� S�L� ��� ��� �������� �!�� ������ ���=����� �� ���������������� �������������� ��������������!��������� ����� ��� ����������������� � �� ?%%� S�� ��� �������������� ��?%�%S������ �� � �����!�������� ��� ���� ������ ����;$����������,������������ � � ����������!���KEA!AE!%%L�

���$��������������������� ����� ����������������������������� ����� !�� ���@%�����������,������������ ��4����� ��� ������)� �������������� ���������� ���������� ���� ��� �� �� �������� ���� � ���������� ���������� ����������'������� ������������������������������ � ������� ��� �� ����� �� �� �������)� ������� ������ ����� ��� !��������, ������������������������ )� ������ � ��� ����� � ����0���� ������ ��H%������������?�$

Page 17: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

17

������� �� �������������������!����� � ���� �� ��������� ���� � �����������������'����������

����� �����<����=�������� �������������������� ��������������������!�����������-�������)��� �������� !����������� ��� ������������ ������������ ��� ��������'��� ��������������!���� �� )�� ��� �� �� ���� � ��� ���������� �� ��� �� ��� � )��������������;%�S��� ������� ������!������2� �)���' ��

3��,������� �������������������

������������� �������

������������ �����

��� �������� �����������������! �� �� ������������������ ������������ �������� ��� ������ ���!�����������)������������������

-��� ������������������'�����)� !�,����� �� �� ��� ������������ ��� ������ ��� ����� ������� ��������������� ����� � ���������� �� ���������������������� �������'������������������������� �� ������� ����������� ������������������ �!��������������������������� ����!��������������������������

���� ���������� ������������������������������������ ����������!� ��)����������)� ���������)���� ������� � ���� ����������� ��������

� �� � ������ �������� ���� �� ������� � � ���� �������

�.>��9��1������ � ���������� ���� � ���������� ��� � ������� ��� �'�� ����� �����������������������'�������������!���������������������������� �������� ����������������� ���� �����!�����

�(�����4� ���� � � ������ �� ��� � ����!����� ������4�� ������� ���� ;$� ��� @%F� �� ��������� �� ������������������� �!����'�����

9��>�?<;�)� ����� ��� ������������� ������������ ���������;A�)� ����� ��� ����������������������������� ������ ��@���A�������� ������ � ������ ����� ��������������������������� �!��� �� ��� ����� ���������;A�)� ����� ������ � ������ ������ �!����������������������������� ������������ ������������ ������ � ����!�� ������ ������������������������� �!��� K� ���� � ��B�� �� � ������� ��������L���� �� ����� ���������� ���� ���� �!�� ����������'������������� ����!

����������;%����D������0��� ������������.�� ��,��������=�� ��� ���� 3��� ����� 1� ��� K=�3�1L =.0.12.���-��8������2 �����#����� � .�5�� ���� �� �� �� �)����� ���� ��� ��� ������� ��� S��[��� �� ��� �'���� ��� ������ � ����� ������ � ������ ���� �� '� �� '�� ����������� ������ �����������!�� ����� ����� ��� � ������� ��������������������

>���8���� ��-���������������� ���������������������� �������)��� �������!������������������ ���������������������� ������������ ������������������� ��������!����������� �������������� ����� � ���� ��������� ���� �)�� ���!�� ���������������������� ��������� �� ����� ������ ������'�!���������� ������ ������������������� ����� ����� ���� �� ���

� ���� �����������,����

�@'�����������'�?-��� ���� ������� ���� ��� ' ����� ���*��& �5��������� ���# �'�� � :���� � � J� ���� � 8��!�� � �2����� �5���� ��������

�����?-������� ���� ���'���������������� '� �� ������ ��>�?%%�%%�K5��������%%C?%%���J�L�

2� �� ���� � �� ����� � � ��� �*�������� �� ����������� ����

����� ����� � ����� � �� ��� ������������������

����!��!�!"!�#$%���&� �'&� ��()���*���

Page 18: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

������� ���� �������*�AE!AE!%%��������� ����AE!%%������� �� ������������)� ����=�������� ������������ ��� �� ������ � ���� '� � )������ ����������������������������� ���! ���� :���,� ������ ����� ��� ���!��������������������������� ������������ � �� ������ ��� ��������!�������������� � ���������� �� '������������� ���������)������������� �!��������� �� �� ������������ ����� �������������)��� ��������������� ���������������������

�'���� �������A���'�.�9����

2� ������� ����� ���������������������� �����'���������� �������� �!��������� �� ��������������� ��� �������� ��������������������������$� ���������, ������ �)���' �� �� �� ���������� � ���� ���� ��!������ ���������������������������!�� ������� � � ������ ���� ����������������� ������� �� ���������� �����!����������� ������������� ��� ��� ���� ������������ ����������������������� �:�������������)����'�

�������)���

2� �������� ������� ��������������!������K�������L��������������������! ������������������� ��������! �� ����� �������������� K� ��� � �������L����������������������������� ��� ����������=����������!� ��������������������� ����������

�������������������������������� ������ � ��� ������ ��������!���������� ����� ����� ��������� �!�� ����� ���� ���

B��@������(.��C

3����� '���������� ��������������!���� �� ��� ��� ������ ��� ������ ����� ����� ��2� �� ���� ��� ���� �������� �������� ����������������� ��� ��� �������� ���� � � ���� ����� ���������������N5!@A �N5!A% �N5!A; � �N5!?@A���N!;@@��2� ������ ���� ���������������� �������� �����!���������� � ��������������� ��������N5!@A�K ���L �N5!A%�K��� ���L���N5!A;�K�� �L����������������� �,�����'�� ����������� �� �� ��� ���� ��������� ������������������� �������������� �����

BD�A�(A����������(.��E�����������(�''���'�/�C

2� ������ ��������������� � ���$���E�� ������ ���� ����������� ������<%����������)�"������� ��������� �������� �@�� ���������$%����� ��� ���� � � � ��� ������� �� �� ��� ������K����������������� ����������������������L�������)������� ���������E$���<%�����-�������� ����������������$%���$$�������!������ �)���' ���

B��@���E���(��8���'�/�C

=�� ����������������H;!AE ������!

��������� ��

�� ���� N������ 5�� ����� ��� #������ ������ ��� ����7������������ � ������� ������ ���� ����������� �� �!�� ������� �� ����� ����� �� �����*� ��!�� ������������ ������� ���� ��������� �� ��������� �� ���������������� ����� ���������� ����������! ����� ����� ��� �� ����� � ������� ��������K��������������L���/������6K������ �� ������L�

.���'� ������ ����� ������� ������� �� ��� ������������� ���������!����� �������� �������� ��������5������������������������ ������� ����� � ��� ?%%� ��� )���' ���� ������������ �������� ��������(%%�T�C)������������� ���������������� ������������ ����� ���� ��!�������������� ������������������ ������� ����������������������������!�������� ��� ������������������

5������������������� � ����� ����!������������������������ �������� !���� ������ �� �� ��� ���� ��� ���N������ 5�� ���� � �� �������� ������������� ������������������������������ ������� ���������������� ������ ��� ��������

BD���9����������(.��C

�����5��� ��?���������?%�� ��������� ����� ��� ����� ������������ ������N������5�� ������-������������������ ������ ������� '�����!

���������� ���� ����������������������� �������������� ��+���������

%���� �� ���������%������������������� �����+���3 ������� �� ��9��)� �# ��� ������ ���� 2����2��� �����'����=0�>760?�6@�0�66�=@���.����A����� �/���� <��/���� ���

��� ������������������ �����

%�.:B %�.B= %�.B@%.@::�%�.0:B

Page 19: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

19

��� �� �� ���� ������ �� ���� ������������������� -�������� �� ���������������������� �����������

�������� �������1����� ����#��>��%����� �� �������� #/������ �#�1 �4�������(���������������8����+������#�����

�����'�����')�����)����'(��������=�� ����������!��� � ��������'������� ����� �� � ���

� ��������B��� ����������������!� � ���������� ����������� ������������������� �� ����� ��� ������������������B�� �������

��(�������������(����� ��

-��� � ������ ���� ����� ���� ������������������ ��� ������� ���N������5�� ��������#����� �������! �����������������?;%%���?H%%�����2� ���������������� ����������������!����� � ��� �������� ���� � � ������� �����N5!@A �N5!A% �N5!A; �N!;@@��N5!?@A"��� ����������������������!�� �� ������������������������� ������� �����������N5!?A$ �N5!?$;���N!;@@�

������ ������������ ������ �����E�$���C)� �����������������!�������(�%���C)��

7*35F�������)�� ������� ��������� ���������� ������� �����=����� ������ ���� ������<$���(%�������������!�� ���������������� �������� �����?A$���?$%�����������,����� ������!� ������������ �������� ���� ����� ��� �� ��� ���� � ��� ����� ��� ���� � ������ �� ���� �� ��� ������� ��� ���)��������������� ������������������������� ������ �������������� :������ ���� 5� ����� �� �� ���� ����!����� ������ ��� ���� ���� ��� � ����� ��� ���� � �����!� ������� :����� ���� ��� �� ��� ��� �� ������!�����?H�������� �� �?E�)�� �������'��� �� ��� ���� ��� �������*� @�H������������� ������������������!������� ����������� ������� �!������� ���������)���������� �!�������� ��� � ��� ������ ���� E�$)���������?%�%���C)���������������������� ����7*35G�������)�� ������� ����� ���� ���������� ������� �����=����� ������ ���� ������<;���(%�������������!�� ���������������� �������� �����?A$���?$%�����������,����� ������!

%�������� ���������� �� ���������%������������������� �����+���3 ������� �� ��9��)� �# ��� ������ ���� 2����2��� ������'����=0�>760?�6@�0�66�=@�����.����A����� �/���� <��/���� ���

���������� ���� ��������������������������� ���� ������������ ��+���������

������� ����=���)���������������!�� � �� ��� ���� �"� � ������ ���� ���� ���� �������� ���������?(�)��! ��� ��� � ��"� ��� � ��� ��� ��� ���� ������������������������������ ��������������� �������������!��������������������� ������������������� ����7*35H��&�� ������� ��������� �����!���� �� ����!�� ��� � ����� ���� ��������������� �������� ������?@$��?A%�������-������ ������������ ���!������;@$�������� ������������ �������� ������?@<�������� ����2 ���!������� �������?E�)�� ��������������������?E�������� ����=�� ��!

��������� ��

������N������5�� ��������#�������������)�� ��������� A � HE%� )���'! ��������������� /�������� ���6��<%%� )���' ���� ��� ���� ��� ��!������� ���������;�<���C)������������ �������������������������!������� �������� ����������������������� �������������������K������ �������� �������� �� � �'���L �������������� �������� ��� � ����������� ��� �������� �� ������!�������)���������� ���� ����������! ��������� ������5������������������������������� ������ ����� ������ ������ ������ � ��� � ������� ��!�������������

9��������

7*3--�������)�� ������� ��������� ��� ����� �� ���� � ��������� �� ����� � �������������?;%%���?H%%���!� ������ ��������������� ������!���������������� ������ �����-���� ���� � ��� �� �� ���� <$� ����� ���!��,������������ �������������������! ����� ������?A%���?A$�������-������ �� ������������������������;;%���!����� ������������ ��������� ������?;(

Page 20: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

5������������������ � ������������ �������� ����� � ��� ����� ?@(!EH ������������� �����AE!EH���������!� �� �� ��� H;!%%� �� ��� ���)� ���� -�������������������������� ���������� ���� ��� ;� ������� ��� � ��� �� @������� ��� ���� �������� � ���� �� ������ �� �� A� ������� ��� � ��� �� �����)� ���

#���������� -�� �� ��� ��� ����������� '��������������������������!� ���=� ������� �����)������ �� ��������� � ��� �� ���� ���� ������� ���� ������� ���� '� � � �������� ������� ��� ������������ �� '��������� ������� ��� ������� ���� ����� ������ �"��������������� '�������� ����� ����� ���� �� ������ � ��� ,������������/�������6�

=�������� ����� ���������)� ��� ����� ������� ����,�������� ����)�! ���"� �� � ��������� ��� � �� � �� ������ ���������������������� ��������!����������������������������� ��"����������������� � ��� ������������:���� ��� ��� � � ��� ��� ��� �� �������� � ��� ���� ��� �� ������� �� �� ��� ��� ��� ������� �� ����� ��� ������� =��� ��� �!8� ������ � � )������ �� ��� � ��� ��������� �� ������� ��� ������� �� ��� �� ������� �� ���������� �� ����������

�����'����('�/��

��������������� ����� ��� �������!����)� ��������� �� ���A%���������!��,������������ ������������������!���� �� � ��� ��� � ����� �� �� ��������� �������=����� ���������)��� ��������/���)� ��6������/� ��� �6�����!����� ��� �������� ��� )� ����������� ���� �������� � �������*�/����.���� �?$%%�� �������

��������������6I�����#���$���#�� ��$J��� � ���� ��� ��� ����������� �� ����� ������� ��� � ������ ���������������������������������������������� �������

���)���

-��� )�� ���� ��� �'�� ������������������� ��������������������� ������ ��������������� � ����������� ��� � ��� ��� � ����� � �� ����� �� ����� � � ��� ��� ����� ��� �����'�����"������ � ���� ��� ���������� ����� ���� ������ � ����� � ���� �!������������������������� ����!������ ��������� ��� ��� ����� �����������K��� ����������@���A� �!��������������L��2 ��� � ��������)�!�������� ����)�������������������!����� ���� EE� F� �� ��� ������ ��� ���� ����K?%�������������� ��� ���! ���L ���� ����������������� ���

8���'�/�� ��

4�� �;$%�S������ �)���' ������4 ������������ ��� ?%%� S���� ��=��� �����������5�����: ���������������������� � ���������������������� ��� ��� ���� ����������������)� �������5���������������������!����� � ������'��������� ��� � �� ������� �� �������??$!AE!%%�

� ������������ �������� ���� ����� ��� �� ��� ����� K;E(� ���� ��� ���� �� ����������?A$������������ ��������� !��L� �� ��� ������� ��� ���� )����� ��� ������ ��� ����� ��� ���� ��� �������� ��!������������������:������� ���5� ����� ����������������������������� �������� ������������� ����!��!� ������ �������� �� ��� ��� � ��!����� � ���� ��� ������ :��� ������ ��� �� ��� ��� �� ����������?H�;�������� �� �?E�)�� ��������'!��� ��������� ����������*�@�(������������� ��� ��������������������� ����������� ������� ������� ���������)���������� ������!������� �������������E�$�)��������H�%� ��C)�� �� �������� ��� ������� ���9�*-52���������� �������������!��� �� � � ����������� �� ��� � ����!������� �� ����������� �����=�����! ������� ���� ����(%�����������,����������� ������������������?$%������������)���=������ ���������?E���?(�������������� �� �������������� ��� ����������)������ �����:� ����������� ����������������� ���������� ���������� ����������� ���� �� �������� ��� ������� ��� ����� ������$���<��C)���-����������� ����� ���� ��� �������� �� ���)�� ���������������� ���� �����!� � �����������������������������5���� ����� �������� ��� ������� ��� ���� �� ����� � ������ ����� � ������������������������ ��� ��������

���(.��

=�� �������� ���� � � ���� ?%� ����������?%��������K���� ��������! � �������������)�� ��������� ��!������������������� ������� ���L�4�� �;$�S���������������� �)���' ��"���������������� '����� ��������!�����($���H%F������ ������-����� �� ��� ������ )��� � �� �� ��/�������6���/���)� ���6��5������,!������������ ��������� ��������!����� ������������� ���������������$%� ������� ��� ��� ��� ���� ����� ���� �������<%�������� ����������,������������ ����/�)� ���6 ������!���������$���E� ���������� ���� ����� ������������B�������������!� �����)��������������5����������� �� ���� ��� ���� � � ��� ����� �

Page 21: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

21

+�.C)����������� ����������������!������ ��� )���� ��)�"��/��Y��.������������������?$%%� ��������+�.C)�������������� ���!�����������������)������)�����!�������-�������)� �����������!���� ��� � ����� ��� ������ �� ���� �����K���������������������������� ���������L � ����������@%%��� ������������2� ����� �������!��������������)� ������������! '����� �����������������������(%%A ��� ����� � ��� '� � ��� ������� �� �� ����� ������ ��������� ���������� �!��

�����'�����')��

2� ��������������������������������!���� ����� �� �������������� � � ����������� �������AF�0 ���� ������ A%� T��� C)�� �� ��� �������� ��� ������������ ����� �������� ���.�!���� ����'�� ������������� ����!� ��� �������������� �������� ��� ������!����� ��� ���B� � ������� �����������8� ����@%%�:= �0� �����2�����+�� �� ���2� ����� ��� ����0����������� � � ��� � 5� �� �� � ������� � �������$%%�� ��������+�.��C)���=�����������������������������������!���������� ��������?%F���������2� �� ���� � �, ����� �� � �� ������ ���������� ���� ������������ �� ��� ����� �� ������� ��� �� ������� ���������'����"��������������'�������� �������� ��� �� ������������� ������ � �B� ��������

�����7�

5����)� ���� ������� � ������ ������ ����������������� ��������� ��������������� ����� ������������!������ ���'����� ���� ���� ����������� ������� '����

��(������������(����� ��

���������������������������������� !��� ����� �� �� ���� ��� ������!���� ��� ��� � � ��� �������� ���!�� �� ������ �����&��� ��E���< ���� ��� ��������� :����� ���� ' �������������������� �����������' !��������� ���.�������� �������������������� ��� ���� ������� ����!������������������������ ���

�������������� ������ ���������!������ ����@�F ����������� � ������������ ���� ��� ����������*5)���� � =�������� �� 1��� ���� 2� ��� ���� ��������� �� ���� ���� ������������������$����?$�F���������! ��� ����� �������������������������� B������� ��� �)����� �� �������B�� ��� ���� �� �� ���� ��� ��������� ��� ���"������B������������������������������������� ��� ��������������� ����� �� ��� ����� �� ������ ���� �� ��� �������� �� ����! �������$%F���������� ����������������� � ��� ����� ����� � ��� ����� ���� ������� ��������� ����� �!������ ����������

A#�����������+��?�2� ����������2N ������� �� ����� � ������� �������������������������������)�������@%���������� �����������������!���������� ����� ��� ������ �����3�! ���� ��� ����� #�+� � ����� �� ' �������������� ����� �� �� ���� ������ �� ���� ���� ��� ��� ����� ���!�� ����������?$��������� �����;%�������� � ��� ���������� � ������� ����������)����������������������� ������ ����������� ���� ��� ��! ��������������� �����������

����� ����2�������� ������������ �������� ����������������?�E���C)� ������������� ����A%�F���������������������;%%E� ��� �����)�! ��@( <H;�)����2 ���� �!N� ����� �?( @(?�)����#����!+�� � ��� ���������������?�%;����?�$@���)��� � ������������� K=.0.12. ;%%<L � ��� ���� ��� � ������� ��?$; %%%�������������������������!� ������������ ����������� �����������������;%�F��� ������ �� ���� ��� ������ ���� �������� ������� ����������� ����+J+8.2��������� ���� ����������� ������������������������������� ������������(; $?<� )���' ��� � ���� �'�������� ��� ������� ����� ��� ������ ����� � �� $�%� ��C)��� 3�)�� ��!�� ������������� ��������������������� ��� =�� -����� #���� :������� �=��8�����D���������3��� N����� J����� � =�� �����=������������=��8�����4����

��(������������' )�������@����(����/.'���E�������D������'��������.����������'��������9��-�� � ��� ���� ��� �� ��� �� ' ������������������������� ���������

��������� � � �� � �������������� ��� �� ������ ������

����� ���������&� ���������

Page 22: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

� ������������� ���������������� *�������������:)���� ��?�%�-C;$�T���������� �5��� ��� ��5���%�;$�-C)� ������� � ��� �������� ������ �� �� ������� ������������������� � �!��� � �����������?$���;%���������!��,���� �� ���� ������ ��������������������

��.'?�1����� ������� '��������!���������� ����������������� ����!������� ��������� ������������2�N��� ��($���H$������ ������� �����#�+��� ������??%���?;%�����������,���������� ��������� �������� �5������� '����� �������� ��� �������� � ��!��� � ����� �� ��� ������� �� � ������ ������ �������������� ��'�� ���

�����7?�=������� ����� ����@%��A%�����������,������������� �������������� � �������� ���� � �������� ���� ������������� ������� ��������� ��� ��� ��������

(��>�������������7?�2� ������������ ������������������������ ���� �#�������� � ����� � � ������ �� ����� � ������������� '��!���*����������������� ������)��� ��������������� � ��������� ��������������� �� ��������� ������ ����!����� �������� �-������� �������� ������ ����� ���� �� �� ������!� ����������� ������������� �?�S����� �����)�� A� F� �� � �������� ������ �� � ������� �'����� ��� ��!�������=����� ��������� ������� �!����������� ���������������8���� ��������������������� �����!������������ �����0 ��P�S�2)���������)��A�F��� �� ������0 �� �;?���: ����;%%%��� ������$%%�S������� �����������

������� ������ ������)��������@%�������� �������� ���������������!��������)������ ���������� ����� )��������?$��������� ��

(�$�������� ������������?� -��)�� ���� �� �� ������� ��� ���� � ��!������ � �������� �� ���� �� ���� ���!������ �������������� ������� 5��� ��?�

���(.�?��������� ������������!���� ��� ���� ���� � �� �� ����� ����������� � ����������������;%����� ��������� � �� ��� � � � <$� ��������� ������ ���� ������ ��������!�� ���������� ���������������������������� ��������($������ ��)�� �� ���������� ����������������������!� �� ��� ��� ����� ��� E% %%%� � �A; %%%���������� �)���' ��� ������!��������2� ���������������� �������������� ����������� ������(%����� ��)�� �����E%������ ������� ���� ������������ �������� ����� � ��������������A% %%%���������� )���' ���

8���'�/�� �?�2� ����������2N������� �� ����� � ��� ����� ?(A!EH!E%� ����'������������� ��� ������ !�� �������?$%�S��������� �� �?$%�T�����B�� ���������� ������������������! � �������������������������������!� ����=���������������� ���� ���������!� ������ '������ ����� ������$���?%����� �����,�� ��� ��� ��� ����"� � ��������� �������� ������� ��� �� �����;$���@$�����������,����������� !���� � ����'��������������������� �����3� ������������#�+������� ��� ����� ?E$!EH!� E% � ����� � �� ������� �� ������ � ��� ������� ��� ������ �������$���?%�����������,����

��������'1������+�(���������#�+���4��������������#�������������%����4����4���

,�� ��� �����*��#�� - �#����+�� ��� ��#� ��� ���� �� ��#�#��� - ��������*�.� � ��*-� ��*������ ���� ���� /� �#���

������ �����������������2� �������!������������ �������� �����'�����!��� �� ���� ����� ���� ���� �������� '������������������������!��,�� ���� ����� �� �� ���� )�� ��� ��������� ���������� '���������� ��! ��(������������ �)���' ��������!�� ��� �'��������

�����'����('�/?�-�������!������)� ��������������������!������� ����� ������� ��� �� � �!��� �������� ��������������������!�� � ��� �� ���� ����� �����,�� ��� ������ ���������������������,�)B��!�������������� �-���)� �������� ������������ ��� ���� �� ��*� ?�T����.� ����($�$���'��?�-����;!A�3�.��AH�A���A%%�-�����������J������� ��� ���������������������������� �!�� ����������������� ����������������������������)������)����� ������ ��������� ��� ����� �����,�� ��� ���� )���� �������������)������2� �������!� ��� ��� ��� ������ ����� � ��� ��������� ����� � 2� ������ ;$ � �� ����������?�$�-C)��������������� !�������������)�������������������� �����

�')�?�-����'��������������!���� ����� )���������� ��� � 0����������� �� #�������� ��� � �� ��� ���������� � *��� �������� 2� �� ����!

Page 23: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

23

�������� ��� ����� ��������� ����������� ������� ��� �����)�� �� ����������� ��� �� ���� ��������� ���! ������������������������������!����

9��������

2� ���������������� �����������'�� ����� ���������������������!������������ ��� ��������������!������ ������� �������������� ���!����� �� ����� ��� ������ ���2������ J����� � D�������� &���������' �N�������:�������� �=�2�� �� �������� �� =���� �� ��:������"� ��� ����������� ���!� � �����)�� ����&!$?; �&!$?$ �&!$?E &!$E?� �� &!$E;"� ���� ����� ����������� ��� ������� � �����*� &!$$?5���&!$$@5������)�� ������� ���3!((%�

2� �� ' ���� ��� ������ ������������ ���� �� ���� ����� � ��� ����������� �� ���� ��� ������ ��*D�������� � =�� 2�� �� �������

��� ���� ������ K�� ���)�� �� ��� ��� ������� �� ���� �L � �� �� ������� �'��� ������������������ ��� ���� �!��������������������������������� ����������� �����

.����������� ��� ����� ���������)����������������� ���)����!������������������� �������� �)��� ����� ������ ���� ������ ���� �������� ���� �� ��� � �������� ��� ;%� �@%� ��"��� �� �� �� �� ���� ��������������)��������� �������������!������� ����� ����������������������� �����3����,�������� ���)�������� ��� ����� ������� ��� � ���� �� �!���������������������������� ��� �������� ����������� ������ ��� ��� �� ��� �� ���� � ��)� ��������=������ ���� ������������������!���� ���������� ��� ������� ��������� � � ��� ��� � �� ��� �� ��� ��������� �� �� ���� � ������� ����������������������� � ���� ��������������

2� ��� ��� � �������������� ���� ��!����������� ������ ��� ���� ���!����� �� ���)� � �� ����� �� ���� ������ ��� �� ���� )������� ��������������,����������� ��"� ��� �� ���������� ������� ��� � ���� �� �!��� �� �� ������� ����� ��� ��� ���� ��� �������� ������ ��� �������� ���� ����� ����� � � ���� � ��� ����� ��� ���� ��� ������� ������� ������ ������� �����������)�������� ������ ������������ ���������)���!������������ �����������.�������������!��� �� ����� � ���� ��� � �������������������������������� ������ ��� �������������������

�� ��� ��� ���� ��� ���� ���� � ������� ������������� �����������!� ���� ������ ��� ���������������

��������� ��

3� ����;%%E���� �� ��� ����������5��������#������E; H<<�)������������ ����� �� � ���� ������� �� ���� ������?�%��C)�"������� �� ����������� ��� �������� ��� ��� �'�� ��A� �C)� � �� ��������������������������������-������� ��� ��� �������� ������;%%E���� ��@ HHH�)� ���� �!��������������;�H��C)������������� ���� �� ���������$F����������� �������� ���� ��� ��� ����� ������?$F������� ������������ ��� �������������� ����� ���� ���������������)���������������� �����������'����E��C)� �������������������� ������������ ���� ������������������� ������� �������

-���' ������� ������������� �!��������������� ��� ���� ���KN!���� ��� :��������L� �� �� ��)�KD��������L� ���� 1��� N� ��"� �� �� ����������� ����������� �������� ��K� ����������������L���*�2�����J����� �&���������' �7��������5)����������� �5�������������=��+�� ��� :������ � . ���� �� 5������ �&��������

������� ����'��������

:����������� ���������� ��� ����!���)��� ������� ��� ���� � ����!

��������� ���������� �� ���������%��������������.���!�)����������)� �# ��� ������ ���� 2����2���

���� � $� ��������*� ����

���������� �� ����� ����������� ���� ���������������������

Page 24: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

5�������� �2��)�������&������� ������ � ��� ��� ��� �� ���� ����������� ��� �������������������� ��"���� ��� �������� � ������� �������N=!$@E �N=!$@$ �N!$@? �N!$@;���N!A;A �����B������� ���������� ���� ��������� ����� �� ������ ���� ���#� ����� ������� ��� ������� � ������ N!$@<5���N!$@(5�

2� �� �������� ��� ���� ��� ���!���������� �����)�� ���*�&!$?; �&!$?$ �&!$?E���3!((%���.!<$<@�

A����������(.��

.��������������� � ��������� !������������� ���)��������@?���������-������� ������� ����������?����;%��� ������=��� ��� ���� ���� �� � ������������ ����/�������6�������! ��� ��������)��������� ���� � �!������������������������ ����� ���������� ����� � )������� ��� ���� �������� ��������������������� ���

2� �� ��� �������� �,������������ ����� ��������?E��������� �����?$����� ���=��� ����� ������� �� ��!��������������� �� ������������� ��� ���� ��� �����)�"� �� ���� ���������� ������� ����)��� ����� ��� �!����� ������ � ������

(A����E��������������(.��

4�� ����;%���;;�S�C)����������������������H%F��� �����������!� ��� ���������� ����� � � ��� �� �������������������� ���� �� �!�������� ������(%����������� ���"��������� ������������������ ������� ������������� �����������$%��� �������������� �����������������!����������� ����� ����E% %%%����!���C)��

2� �� ��� � ��� ���� �� ����� �� � �)B��������� �� ����������� ���!��� � � ����� ������������������������������ ���� �� ��������� !������(%����������� ��� ��� �� ��!� � ����������������'�����E%������������ �)���' ���

���)���

2� ������� ������� ���������� �!�� � ��� ������ �� ����� ��� � ������ ��������3����������� ��� ����� ���������� ���� ��������� ��������� ����'�� �������� ������������������������� ��� �� ��� �������������� ��������������������������� �� ��������� ������ � ������������������ ����������������������� �� ��� ������ !�� � ���� ����� ��������������� � �����B������� ����� � ����������������� ���

������ ����������� �� �����������!��������� ����� ��'�����(����� �����!���� ������� � ������������� ��� ��� ���� � ��� ������� ���� ���������� ���

8���'�/�� ��

=� �������)�� ��� � ����� � ��� ����?;%!E%!%%���������������� ��� �!���������� ������� �������������� �!������������������� � ����������������������� �?@%�S�����?(!AE!%%��'��(%S�����4 �����������;$���@%����� ������������ ������� ��� ������ ��������!������������� ��������?@%�S����4 ����� ������)���' ������������

2� ���� ������ ���� ���������E%!A%!%%� �� ���� ����������� 3� ���� ������ ������� �������������� ��������!��������� ���� �������������� ����*(<�S�����?(!AE!%%��'��@?�S������ ��"�������������� ��������� ��������!������������� ������������������E$�S������ ���

�����'����('�/�

2� �������� ����������������������� ��� ���'�� � ��� ���� �� ����� �����,������������ ������������������������� ����� � ���)�������������)B���� �� ������������������.� ���������������� *�?�$�S�C)�����0���� �5��� ��H% ���0���� ��5������� �!��������������������)����������K�������L��.�����;$���@%���������������!� ����� ���� ��������� ��������� ����� �������

������ ������'�������������� ��������������������� � ����� �� ������ ������ ���������?$���;%�����������,����������� ���������� ����������;$��@%�����������,������������ ��

�����'�����')��

2� �� ���� � ��� ����� ��� ������� ��� �� ��� �� ��� ��������������%�$��� �����8� ��'� @%%� :=� K�� �� �� �� ����� ��5� ���� 'L� �� � ����� ;%� S��� 5�� ������� ������� � � ����� ���� ���� ������ ��������� ���������� �%�;$� �� ��C)�����T� ������%�<$��� ������-� ���A(%���3����,���������@%����� �������� ���!� ��� � ��� ������� �� ��� � �������� ������� ���������� ���?%!?;�S�C)�����2�����AF�01���7������AF������� � �������� ����� ����� ��� �������������� �������������� � ����!���������� �����?%F����������� !��������

�����7�

3�������� ��� ���� ����������'����� � ��������� ������ �� � ���� �������������-������������!����������� �� ��������� ����?;%����������,������������ � ��� �����!�� ��������������)��������������� �!� �������������������� ��� �����

Page 25: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

25

�+������������ ������������ �� ���������%�����������������!�).��������)� �# ��� ������ ���� 2��� �

���������� ���������������� ����������������������������������������������������� ���

���&���0���/�� ��������/��3����������������+&�&��� ��������&��� ������-"������� ����

�'�����$%F ���� ����������������!� �� � ������� ��� ������ ��� ��!����� �� �� ���������� K8�� �� @L�.���'� � ��� ����� ���� ��� ���!�������������������� �� ������!� � ������ �� ��� ������ �� ��� ���!���������������������

5�� ���������� ��� � ��� � ��� ���������������������������'��������� ������������������� ������� �� ������HE�T��C)���������� ����5��������� � ��� � �� H%E� T��C)�� �� ��� ��

���&���@���/�� �������������������������������+&�&�����&��� ������-"������� ����

��������� ��

5������������� �� ������ � ������������� �� ������ ��� �� �� ����!��� ���� ������������� ������ �! �� ��� ���� ��� ���� ��� ���� � ���������*���� ���������, �����������!�� ������������ ����������"��� ��������������� ����� �������� ���� '�!���� ������� ��� ���� ����� ����� �� ����������������������!��� ����������� ��� ������� �����

��� ������� ��� ����� �� ��� 5����� ��#����� ������������� '���������!������� ��� ���� ��� ���� ������ � �� ����������������� ������������� ��!�� �������� ���!������������� ����� �������, ����� �������������������� ����� �� ��� �� ������ ��� ���� ���!���"�������B��� ������,�����������!����/ ��������)�������6 ������ ��� ������ �� ������������������

�����5��������#����� ����+J+8.2�)���� ������ �������� ���������������������������� �� ����������

��� ������� ��� ����� ��� ����� �� � ����� ���������� � ���� ������� ���� �� � �� ���� � � ��� �� ������ ���������

8��7��������(.�����'�)�(�*�����-��� ���������*� ������ �� 8 ���J�����,� K*������ �������L� �5������� K&���+���� �������L ��������� � �����@%�����������,��������� ��� ������ ���������������������K8�� ��?L�

��������������(.�����'�)�*(������=�� ������������ � ���������!�������<$�����������������������!���K8�� ��;L�

������9�� �� ��'� )�� E���'������������������� ������� ����!������� @%F� ��� ������ � ��� �������������� ���������������)������ ���� ��� ��������� � ������ ������� ������������������ �������

���� � $� ��������*� ����

�������,��'���#��� ���

Page 26: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

���&���B���/�� �����&� �������&�� ����� ��������� ������&�&�� �����������

�� ��

-������� ������������ ������� ����!�� ��� ���'� ���� ���� ��� ���������3������������������ ����� �����!���������� �������������� �����������K����������� ��������L���������� !��������������������� ������������������������� ����������������� �����!����

2� ������ � �����������������������1:P ���� �� ����� ���� �����������������)����K���������� ������������ ��L �������������������������"����������� ������������������ ���! ������ ��������� ������������������������ ������� '������� �������� ������������������ ����������������������������������� ��� ��� ��������?;���'��������� ������� �� ������!���������������� ��������������������)������'�� �� ������������ �

�������������� �����������������������

��������������

������������ ����

!� 0�1 ������������ ������� ��21 ����������3� ������ �4�#��2

1 ��������"�*���$4��/��2���������!�����3� ��� �*� ���2�����'#��+��� ������� ����2� �����1�����"�* �����������������&�����

)� �4�#��� !� �����

���&���:��/�� �����&� �������&�� ����� ����������&������ �&���/������������&�������&������&��&�� �����������

���� �� � ������� @ ;;E� T��C)�� K8�� �� AL"� ��� ��� 5������� ������ ���� ������;�$�����������������)����@;�E�������������, �������������

2� �������� ������� ������������!�� ���� �� ����� �������� ��������!������� ���������� ����� ����� �������� � �����������������������+.8������� '������ ������������� �� ��!��� ���

����(��>�����'�(�'�����'����

3��������� � �������������� ������������ ������������ ������������������������������ ������� ���������!�����'�������2� ���������� �������� ������ �������������������������� �!����� � )� ������ � ��������K������� � )� ������� �� �� ��� ���!���L �� ������������� �� ��������!����������� �� �������������� � �!������3�� ����������� � ����������� ��� ������������)����������������������� ��� ������� ��� ��� ��!��������������������������������!��������� ��������������������� !

������������ ��

-������ ����������������� ���� �!�������������������#���������������������� ��� ���!������ �� �����K1:PL� �� ��� ������������� K� �!�� �L�� �������� ����������� ���!��������*������ ����������� ��, �������������� �� ����)�� �� ��������� !������������������������� ������� �� �� ���� ��� � ������ �� � ��� ����� �������������� ��������������!���� � ���������������������������

���������������� �������������!������������� ��������� �������5�!��������2���� ��������������+J+8.2������������������ �������������� 5������������� �������������.��!��� �� �� ��� 5����� ���� ������� ��#����� ������� �����������������+!�� ����������\ ������8 �������K�+.8L�

Page 27: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

27

���������� �������� ����K8�� ��?L�

@�.�'���8��'���

����$�����?�=����������� � ����������)�� ��� K�� ����������L � ���� �!������?%�E�� ��������������������������' �������� �������-������ �,�������������������� �� ��������! �� ����������������������������������

8��$���������?�-�� �� �������� �� ����!����� ������� ��� ��������@%!@%!@%� ������� �' ��������J� ���� �2�#�

K8���� �L���T�#�K2�����L � ��������!����������� �� ��������������������������������� ������������ �� ���.�� � �������� ������ ������ ����������������������"������� ������ ��!�������� �������������H%!H%!H%�

8��$�����������������$�?��������� ����!�������������� ���� ����������!������������ ��� ������� �������������������������������� ���� �������������������� ������������=����!������������ ������ ���)�� ����� ���' ������ �� ����� ��������� � ����!�������� ��� ���������������������� ������������� ��� ������� ��� ����������������' �������������

8������������J�+�����=�,����?�3�! ��������� �� ���@����������������' ��� � ���� ������ ��� �������� �� ��!�� ��������������������� ���' ��������� ���� ����� ����� ������ �� ���!���� �������� ��� � ���� ��� ���������� ��� � ��,������������ ������ ����������������� ������' �����-��������� �� ���� � ����,� ����������������������� ������ '�����������! ���������������)��

�������������+.8 ������ ���������������' �������������� ����������������:��� �� ���������� 5���� ' ���� ����������� ����� ����� ����������'��������@%]���� ������������ �!��������� ������ �"������� ����' ���� ��� ���� ������ �� � ����������� �����������)�� � ����������������� ��� ���� ������ � ������������������3���������� � ������!��������' �����������)�� ���� �����/O6����������

������ �� ���� ����)�������� �����

�������������� ��������=���!�� �� ��������������� ����������� �!��������� ����������� ������ ������������������ �����������E����������� ����� �������� ���������� �!�� ������ ��� �� ������������������������������� ������������K� ��� �L� ������� � ����������������)������� ������� K���� ��� ���!� ���L� ����� �� ����� ��� ��� ���K���� ���)����������������������� L���������������� ������������������ ����������������� ����������!� �������� ����)�� ������������ ������ !������������������������� '�����!�� �������������� ���������������������������������� ����� ����������������������� ��$%%���<%%�S��!� ������� �)���' �� � ���� ������� ������������� ���������� ��������!���������� ��� ����� � � ���� ���� !����������������� �� �������!�������� ������

���������� ��������������� ��!����� � ��� ������ �������� � �������� ���� ������ ���� ���� ������ �������������������� ��� ������������������ ������� ������������!����� �������� �� ����������� ������ ����� ������,�������������!�� � ������� ����� ����� ����� �������� ������������2� �������� �������������� ������������������������� �������� K1:P���� ��� �L �)������������������������

���������'�)K���������'�����(�(�8�

�����������+.8���������� ������

��� ������������������� �� ���� � ����������' ������� ������ �����������!������������������� � �����������!���������� ������ ����� ����� �������� � ������� ������� �������� ����������������������� ��,������ �������!�� ���� ������ � � � ������ ����� �� ������������ � ���� ���!�� �)������������������������ ��� !���� ������ �� ���� � �� ����������� �� ������������������������������� ���� �� ��� ������� ��� 2� �� ��� � ������������ �����' ������� �������������������+.8�������� ����� ������*�L� ������� �������� � ���� K���� �������L ���� ���������� � ������� �� ��� ��� � ��� � ���� )�� ��� �������� ���������������� �����������!�� ������� ��� ������������� ����,! �� ������������������������ ������!������+.8����'�������������� � ��������� ����� ��������� �������������!����

����L����'�����(�(�8�

-��������+.8��������������� ������?%�E��������)� ��������� � ���� ���*������� ������A�;��������)����������@�;��������)� ������������������������ � ��������� ���������� ��� � ������� ������������ ����' !������ � ���������)�� ������ ���� � ���������� �������?�%����� ��' !������' ������������� ������������������ ���� )�� ��� ��� ' ����� � ��� ������� ���� �������%�(%��������)�������� ��������������������� ����������5���������� �������������������������� �� ������������������E%��� ����������' ����� ��������A%��� �����

���&���0��+��&� ������������+���������������� �,�� ������&���������������� �&������������@=.B=�� ����� �

Page 28: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

������ �������������)����������!�������������'��������� ��������������� ����-���� ���������� ������� �!����������� ���?;%!(%!%%�

*�� ���,���������+��2 �� ��������!� ������ ������������������� � � ��������������� �����������%�@%���������� �������%�(%��������)���4���������,� �������� ��������� ��������������������� �������� ��� �������������� �����������%�$%���������� ��� �����%�(%����� ���� ����3���������� � � ��� ����$% %%%��A? E%%������������������� ��� � �����!���������� �)���' ����-����� ���������� ��������� ������ ����������������E%!E%!%%���?;%!(%!%% � ��������!������� �)���' ��� �

2� �������� ������������������� ���!���������� �?C@�����J�����������2�#�

��T�#���������� �"�����������)�������� �����������������;C@� �����������J"���� ������������� �������������� �!������������������������ ��

(�'�����������

-�� �� ��� � ��������������� ��������� ��� � ��� ���)��� � ��� ����� ���������� �' ��������� ������ �������� ������������ ��� ���������� ���������� ������ � ����������������������!�����?������ ��������)�� ����%�(%���� ��)�� ������������������ ������ �!����� ��� ��� ��� �������� ��M������� � ������ ��� .����5���������� � �)����������� ���� �!�� ������� ������� ����� ������ �������*�1�����������������������)����;���������������������� � ?$�����������,����������)� �������!��� ������� ����� ��� �������!����� ������� ��������������)������������� ������������ �� ���� ������ ���� �������� �������#� ���� ������! ��� ���� ��� ��������� ���!��������K������,��������������,��� ��������L������������������� �!������������������ ������������ �� �������������������������������������)��������� ������������;�@���C)� ����� ����� ����$�������������!������������������ �� ���������(%!(%!%%�

����' ����

���$����<�$�����$������-���� ��������� ������������������������� ��!����?���� �������� ��� ��� ����� ������������������������������!���� ��� ���� ���� �������*� � ��� ��� ������ �� ������� �)� ����� � ����'�� ���������� ������������������ !����������������� ����� ��������� �,����� ���������� � ��� ��� � ���� ������ ������ �� ������ ������!����K2=2�L�

(�'��.>��'.��/���9������'� M����N

������������ ��� ��������������� ��������� '�������������������)����������!����� �� � ���� � ������ ���� -� ��� ��� ������������ �����������������)������� ����������'�������������� �� � ��� ������� ��� )������������������� ���� ������������������� � ����������� ����� �������� ������)����� ������� �������� ������������ ������ ����.���'� �������� !��� ��� ����� � ��� ������ �� �� '� ���� ������ ��������� � �� �����������������+.8�

*�� �����,����������=�� �������������������������������A? %%%�����������������?% $%%�������������� ������ �)���' ����-����������!� ���� ����������%�(%������� �������������%�E%�� �������������������!� ��� ����������������������������!�������� � ��� ������������� ����3��!��,����� ����� ������������� ����������)������������������ ����?%���?$��� ���������� ������� ����!�� ����������������������������� ����

���������� ������ ������� �������! � � ���� ' ���� �� �� ������� � ��� ��������� ��������� ���������� �� ������������������������� � �� ����� ���� � � �� ������������ ��� ��������� �������� ����������)��! ������������K������������ ��L�����������'� � � �������� ������� !����������)�� ��

)������+������������ �� ���� ���!������� ������������� ��������������� � ���� ������ ���� �� �� ������� ����� ��� ����������)�����K� �������� ����������� ��� ���L �� ��������� ����� ��������� ������������������� �������� �� �������!���� ���

)������ �+������������������������ ��� � ��� � �������������������� ������������������ ��� ������!�� ������������������� ��������!��� � ���� � ��� �������������� ������ �� �� �� ������� � �������� ���������������� �������� ������ ����������������� ���������� ������������������ ����� ��!����� ������������������ ������ ������������� ��������'����� ���� ������������������ '� ���� ���������������

���������<��$����5��������������!������� � ����������������� �������������������������-���� ���������� �������� �������� �����������!�� ����� �������� ��?;���?$�������!� ���� 3�� ����� ��� � � ��� ����� ��������������������� ������� ������������ �������������������� ����� ������ ������ ��� ���������������� �!��� �� ��� �� ������ ��� ����� �������

��������������+������������� �&������5=�C��������&���/��������&��3��D�����E��/���&��� ����������� ��������������5=�C��������������/�����"����� �&���� �� ��(��� �����3�$��&���������D��&�

+�����������������,�� ������&���������������%����>+���.�%?A�>�?���)��F����� �'�� ��2������+�"�����$�>�?�� ��������D��� 2��������&������2��� ����

Page 29: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

29

����������� ������������ ����� ����� �������������������� �������� ������������� �������� ���� �!"!�"!#�#���������� # $�����% ���� �& ����������������'����� �(���)���*�

����+������, ��-�� .�� �������*����������������� /��� � �0��*��� ������� � ��� � #�� #!122!� 3��� ��4�5� ��� ��� ���0����6���7��.�� ���8����� ������9�.#��:(9��*������*

;������������<�*=� .� ����� �� ��� �����������)��/����*����������� ) ���� )����������>����5� ��� ��� ���0������ ���8�����*�� .?� �'�� (9�*������*

����8�����,��� ����� .�+���� ���*�����������������/���8������9���9���������������>���5� ��� ��� ���0�� ���@� �8���� 3�����4�� %����� �(9��*������*

����8�-��8� ���� ��< A �� �� � ��� �BB"! #�"11::�5� ��� ��� ���0��C��� ��A�/� ����D��� �� ��� ����:(9��*������*

����+��.���� /������D��������*�����������������E��C ����������-���>���5� ��� �8� ���0��/� ����/����� ��!"$� �!�� �������� (A�9�����*�*�

����>���0������=� .�����=� .�� ��� �����������)���� /��������=�� ���9������ ) �� ��� � #21!B$# #$��8� ��� ��� ���0�� �� ����D��� 7��� *���?*�� (9��*������*

������������������� ��F�*�������*�����������������/��������=�����9������ ) ����� ��>���� ��� � � #21!B$# B#� A� # B1� 3��� ��4�� �& ���������>) ����&�'���)�.(���)���*�

����<�������;�.����������*������������ �������� '=���� �����-���� �� � ����B!#1$ �#!B#5� ��� ��� ���0����6���7��.�� ���8����� ��.��:"(9��*������*

���� �������<�*���8�������� �� ��� �����������)��/����*����������� ) ���� )����������5� ��� ��� ���0������ ���8������*��:1(9��*������*

��������*���/��&��8& ���6������)���� �+� �� ���� � �� � ��� �BB"! 2"$1B�5� ��� ��� ���0��C��� ��A�/� ����/���������&(9��*������*

����8�*��� ����<��.�� ���.�/���� ����A�/���������8A������� ��!!2#�$!8� ��� �8� ���0�� /� ����D��� 7��� �� � �*�?G��(A�9�����*�*�

����8�� ��<�*���/-��9 .������������� �>) ������ ��� ����/E� ��>������E ������C��� �D���1 ���� ������>�������>����� ��%�'��! B�� )*���()�����A�� ��*�

��������� ��������

�����������í�

����������������� ����������������������� �������������� ����� ����������������

�������� � ���?(� �� ����������! ����� ��� ' ������ � ������� ��� �������� ����� � ���� ������� ��� ������������������� ������ ��� ���� �������� ���

9������������������9��������8�����'������'����*����������� �(�'�� �����*'������@�.�'��� �8��*'���

���������������#����� ����2 �� ������������� �����3��� �����=������!������:� �� ������-��� ���������3! ��������2 �� �������2 ��������1�! ���� ������ �������������������! ������� ���.�������������� ����3��� �����=������������-��� ��=��5���� ���� ����������,������� �!����� �������������������� ����!����� ���������-��.��������������,����� ����������� �� �� ����� � ����������+.8��.���������������� ����� � ������� ������ ���� �,�!��� �������������� ��������' �����������

������� �������������������������!��������� �������� ������

�� ��� ������ ��� =���� �� ��:��)������������� �#���"������������� �����?@��������� ���AE� ��! ����������' ������ � ����������������������*� K3� ��� �5)������ �5! ���� � .���� � � 5����� � :������� 5� ��� � 0��� � J���� � .������� 2� �� ������������� ���� ����� ��� ����L � �� H� �������� ��� �������� �����*�-�� ����� � �J� �!�� �5)�������� �0��'��� ����� .������� � 0������� �� J���� ��

�9��>�����������������������'�����(�(�8�

+����������� ���=� ��J� �� �1�!������ �#���

��������� ������������� ����� �!������ ��������� ��������������������!����������� �����-������ ������������������������� ������� �������� ��������������� ������ � �������������������� ��������K)��� ��)�!�)� � � ��� �� � �������� ��� ���� �� �����L ����� �! ����������������3�������� �� �������������������������� ������������������������@%F�������! ��� K���� �� �� ���� ������ ������ ����� ���� ����������� ���������)�� ��������� ������L ������' ����� ��������A%F�

���������� ������������'����������� ���������� ��� ��� �� ������� ������������������ ���������'�� �!�������� ��B�� �������������!������ �� ���� K' ������ � ������L� ��������K��������������� �� ��������!�����L�����������������+.8������� ��� ���� ��������� K� ��� �L

�� �D��������&����������� �����������+����������������,�� ������&�����>+���?2��������� �� ���/� 2���G �����2�������+� �2�� ����

Page 30: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

����������������� ������������ ���������������� ������ ����8������2 ������#�����

.��5� �� �������������� �������2�����������7�����������,������!����������� ������'������������'� ��������������5#J=�1N.5+#J3�� 8#11.D�� ��3+.J:�� �-�J=+-.D� ��������������������� ��� ��� ���� ��� �� ���� ��� �������� �� ���� ,������ ������ �� ��� ���� �������

'��������,������ ��� 8����=���� -���������'��� '��������� �������������� ���������������� ���� ����!��� �� ��� � ���������������������� ������� ��������� �� ���� ���,������ ��� � ������� '���� �� ������ ���������� �������� ����!��� ���� �,������������,������ �����.���'�� ��� �������� ��� � �� ��� ��� ��� ������� ���������������� �������� ���������������������������������� �������� ��!������ � ������� � ��������� �� ��!���� ��������� �� � ��������KD�,�� � ?H((L�

-�������������'��������������� ��!��� ��� �� ����� ��*� ?L� .���� � � ������������ ��� ������� �� �� ��������������,������� ������������ )��� �������� ���� ������ �� ����� ��������������"�;L������ ����'���� ��� ����������� �� ����� ���!������@L�8����� ����������������C��� ���� ��������� ����

-��� �,������ �'�� ������� �� �� ������ ���������� ����������������� �����������������C�����)!� �����*���������� ����������������� � ���� ����� ��� �� ��)� ������������� �� '����� � �'���� � �!�������� '���� �'���� � ���������!������������������������)����� ���� ����� ����� ��"� � ����!����� �� �� ���� �� � �� ���� ��� ������ �������� �����������

��$�������������#���������@;F���������� �������������������������!��������� �������<%F�������������������� ��� ������ � ������� ��� ��!��� �������� ����������+���� �5��!�����2��������"���� ����������� !��������������)� ���������������N������ 5�� ����� �� ��� 2���������� ���� � ������� ��� ��� ��� �� ����������=��������������������!����7��������-��)� �)��������� �!������ �� ������������ ����� ����� ���)�� K������� ��� �� �����L� ��������� �� ��� ������ ���2��������"������� �� ���� ����! �������� �� ������������������ ��!�� ����� ���� � ������� �'���� � ������������ ��������������� ����������������������������������!�������� ����������� �����

-���������������������������������������� � �� ���� ���������������� � �� � ��� ���� �� �� � ��������� )�� ����� ������ ������������ 2����� -��� �� K��������������L � =� ��� �� ��� �� K#�����

+������L � 0���� K)�����������L � 2������ K(��������������L �����������B����������!���� ������������������� ����!�����������: �����)B�������� �������� ��� ����� ��� \� ��� K&�����������������L� �� +�� ����K-�������� �� �����L"� �� ���� �� ��� � ������� ��� ���)�� � ��������������������������� ����������!��� �������������� ������ ��� ������� '����������� ������ ����!����

+� ����� � ��� � ������� ��� ���)��� ��������,����������� ���������������� �������������� ��������!��������� ����������� �� ��� ���)�! ���� ����� ���� ������ ���� '��������������� ����� ������������������� � ������ ����� ��������� ��� !������ ��� ������ ��� ���� ���������� ��� �� � ��� �� � ����� ���� ����� � � ����� ����������� � ���� � ������ ��� ���� ��� �� �� ���'���������)���������������� �!�,�������� ������ ��������������!

�������� ��������������������

Page 31: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

31

�������,������'��� '������� ����!�� �� �������� ��� ���������� ����

ï�5��� ����������� ������� ������! ������� ������������������!���

ï�3������ ������������������!��������� �����

ï�2� ��������� ��� �������������������� ���� ���������� ����

ï� 1������ �, ����� ��� �� ���� �� ���������� ��� ��������� ���������

���,��$�=�������������=�ï � ��� ��������� �� �� ������� � �

����� �ï�=�� ���� ����������� �����B��!

���� ������� ����������������������

ï�-����, ������������� ������ �!���� ������ �� ��� )���� �� �� �����������

ï�=�� ���� ������������������ ������ �������

=�� ������ ���� � ����� ���� ��� ���������������� ������� ����� ��� ���������������������K� ,��!��� � ���� � � ������� �� ��������������L � � ������� ��� �� ��� K���! �� �������� ����' ��� ���� ��L ��� !��� �� ��� � ����� � ����� �� ��� �� ��� ����� �������&������� �������!������)����� ��������� ������������ �������������)�����������������������������$�S�C����C������������ ���,��������������� �����!�� ���� ������������������������� ����� �� �� ����� �� � ������ ��������� ������� �� �� A� �@$F�

����� ���� ��������������� �������� �������

���,������������������������������� ��� ����� ���� ���� ��� �� ����������� �� ������� ���������� ���������� �������� ����������!��������� ����� ����������� � ���!���

3� ����������������������������������� � �� ���� � �������� �����!���������� � �������� ���������*�O������ <�����$�+���?� =�� ����!�� ������ )��� ����� ������� ������ �� ���� � ���� ��������� �'�������������������� ��� ��@���AF��������������� ������� ��������������� ���� �� ���� ��� ��A���?%F������������� �� ���������<����$����� ������������ �����������&��������� � ���� ��� ��� �� ����� ���� ��� �������� ���� �� ��������� ���� �!��� ��������������������������!��������, ����"�����'������� ������!��������'��������� ������$F�

9��$�=�������������=�ï�=���� ���� ������������� �� �!

�������������,����������

���������� ��� ��������,������'����������� �� ������� �������� ��! ��������������������������� ���!��� ��� ���)� ������ ��� ��� ���� ��! ����������������� ������� �������!�������?$���;%�F����)�������

������������ �������� �� ��� ����� �� ������� ������ �� ����� ��� ����������������������������)��������������� ������� ���'� ������!��� �� � �� ��������� �'������ ��� ����������&���������������� ����!����.��� � ������� �������������������� �� ��� �)����� ����� ����� �������������� ����������� ������� �!�����*���$�����������#���������������:������������� ��� � ������� ���)�� ����� �������������������!����������� ��� ��)�����$(���E%^5 ����� ��� ����� �� ��� ���� ��� �� � � ��� ���)� �,���"���#����,���������*��<������������������ ����� �������� ������� �� �� �� � ��� �� ��� �� !������� �'���� � ����� ���� ��B��! ������� ���� ��������'�����'��!�� �������&����������������A ;)����� @ $� ������� ����� ����������'��� � ������ ��� ��� ���� �����! �� ������'�����'������������ ����

��������)���'����9������������*���7���T���E�$�5.1��#.9!��9��=.J�2.7-# ��:-.��:�-��H$?�$?�(<<�@@�� ���� �_���)`)���������

Page 32: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

������� ������ ����� ���-����������� ������������������ �������������� ���������� ������

=.7+J#=�$%H!5 �5#-��1�8#1�. �:�-*�%?!H$?!$?!@?%;< �%?!H$?!$?!@<E@@ #.9.5. �#.9.5.�

�������� ������ �� �� �� ���� � �� � �� �� � ���� � ���� ��� ��� �������� �� ����� ������� �����&�� ����H�� �&��� ����'�����������I&�����!J����H������� �&�������'���I&��'���"&�������� ���2�� $�� �� ������&���� ��� �&���� ���2�����������I&��� ���� �&� ����������� ���3�����������������&�� �&��� ������I&����&��� �2� � � ������� $� �� � �� ���� �&��� ����'�������

�������� ������ �� �� �� ���� � �� � �� �� � ����� � ���� ��� ��� �������� �� ����� ������� ����E���&�������� �&����� ��������� ��������'��������������� ��&��� ��� ��� ������ ��� � ���� '�� � ����2����� �I&��&� ��&����������� ����&� ���&������������� /������� ����� �����������>���?��������7����/����� ����@==8� �������������&�������'& �����

�������������������� ���������������������������������������

������������ �������������������� ��������������������������������� �����������

����� �!��"��#$ "�#�"%��"��# &���$$#'"$���#$#� (#��!#��#(("%��"!)$#("%��"��#*#�#�

�!+"%) ,#� �!� �,$�!�- �#� .� $#!%/"$"!� #� �" "�!�(�, #�"!�(#��#%"��"�%�#(#- "!)���"(��$�."�)��"��#!"'���0%)"!)#1("��"��#�"$#%�"!�"(�%)#����"�#*#�#�

$#!%/"$"!� #� �"� "�!�(�, #� "!� % %)"-#%� �"�$��0�� �!��"��# &�"!�#()#%��"!% �#�"%���!�% %)"�-#%��"�� ",��"!�� !)#%�

��������� �� ������������2������������� ������������3����2������ ����������������������� ������������������

������������ ��������������������������������������������������������� �����������

�������2���3���� ������ ������������������2����� � �3������������� ����������

�#4&

�#4&

�# &

�# &

�# &

�# &

�# &

�# &

�������������

�������������

�"!)$�� �", �!#(� �! +"$% )#$ �� �0$5������6������

������� � ������������� �����7�� ����������

������������������� ������������ ����

�� ������������������ ����������5��������89�

������������������� ������������ ����

������������������� ������������ ����

������$#,:!��0"+#%��(#+ �

�$#,:!��0"+#%��(#+ �

�!,�� �0(,"!� �� 60-1"$)�� �#%)$��#$�4#

$���!,"(��#-�%��;!�8"&

������(#+ ���$#,:!��0"+#%

����� ��������� 6��3� ���� ����������

������$#,:!��0"+#%��(#+ �

�����%� !�&#��#&�6�$#� �

�������� �� ���� ��� ���������� ����� �� ��������

<

=

>

?

@

A

B

C

�)������������ ����� ���������$K ����&��� ������� ���� $�� �2�����-�� ������ ��� �/&�� �<�� ���$�� ���

��� ������ �� ��������� �� ����� �� ��� ����

Page 33: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

33

)�������"������&��������������� $�� �H�������������&��� ������������� ������� ������� ��������������� �&�������� �� �H������� ���������������" ��2�� ���L�������&������3�������"�� �������������������� �� ����&� �����������&�������%���������������*��F�����'%�2���-�� � ���� ����� ����� ��� �� �&� ����

�������� ������ �� �� �� ���� � �� � �� �� � ���� � ���� ��� ��� �������� �� ����� ������� ����

)&��������������� $�� �M%�����������'�� � �-���������������� �������� �&������������$��+���� ���������� ������ ���N������� ����������!- �1�����+&����� ����)������ '&&����2��� ���L���&������������J�� ��� ������� � �� ��������������$�+��� ������� �����&��� 2����3 ��� $�� ����� ����� $� ����� � � �� ���+����+�&�����I&������ �1���-���������� ��������� �� ���������������/��� �������� ����

)���&������������� $�� �M�����������&����� ������������������������ ����� ����������������� �� � �I&�O�N�&����� ���)���F �(+��������2�'&&����2��� ����������� $�� ������D�����&�� ����������������������� �! � 2�+����2! ���2�'���2��� ���$�����L���-�� � � �����D��� ������������� 2�'��� 2� ���&��2� )������ $� � �����2� ���� $�� ����� ����� �$� ����� �� ����+����+�&��� ���I&������ 1���-�� �������� �� ���� ���� � ���������������/���� ������� ����

)���&������������� $�� �M����&������������� �����������&��� �������������� ������&��� ����+�� M&����� ���!- �1����2�+&����� ��� )�� ���� � '&&����2� �� ���� $�� ������������&�� �������� ���� ��� ����@�$�BC�� � ��������&��� �������������� ������ ������ �&����������(� ��������$ ������ 2������ $�� ����� ����� �$ ����� �� �����+����+�&������I&����� �1���-���������� ���������� � ���������������/���� ������� ����

���� ���(��� ��������&������� �&����� ���� ����� �����"�� ���&��������������� $�� �N%�����������'�� � �-������������ �&�������+�-"������������������� �������������� �� ��� � �&���"�� �������N������ �����������!- �1�����$�)��! ������E����+&����� ����)������ '&&����2��� ���L���&������������J�� ��� ������� � �� �������������2� )������ ��� !��� 2�����������$�� � ������������$�/���������2����3 ��� $�� ���� ����� �$� ����� �� �����+��������� �������&����� �������� ��������� �� ���������������/���� ������� ����

)�������"������&��������������� $�� �N�&��������� ���������� �&����F������������ �������� ���N�������� �������������)���+��-��� ��� ��$������E����2�+&����� ����)���+��-��� ��� ��$�)���+��-��' �����2��� ���L���������� �������� ��������J�� �:@�$�0@�����������������������������������2���3 ��� $�� ����� ����� �$� ����� �� �����+����%�� ��)���� �������� �������� ���������� �� ���������������/���� �������� ����

)�������"������&��������������� $�� �N������������������������� �&� ������1��� �� �� ��������������������������� �������� ���N������� ����������)���+��-��� ��� �2�+&����� ����)���+��-��� ��� 2��� ���L����� ������ ��&�� ����������������>���������2�����������$����� �&����?��9�� ����������������� �������� �������3 ��� $�� ����� ����� �$� ����� � �����#���F �(�1&����&���1��� �������� ��������� ��������*�������������+�������&�� ���� ��� ��� ����

Page 34: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

)�������"������&��������������� $�� N������������������'�� � �-������ �&��������D������F������N������ �����������)���+��-��� ��� �2�� ���L����������� �������� �������J �&�����������/�����"���� ��D���������������� �� ��2����3 �� $�� ����� ����� �$� ����� �� ����+����%�� ��)���� �������� �������� ���������� �� ��������������/���� �������� ����

)�������"������&��������������� $�� N������ �������������������+�� ���&�/ N������� ����������!- �1�����+&����� ����)������ '&&����2��� ���L����������� ������� ��������J������ �� ����� �� �&��� ������� �� ���� ��������������$����� ��������>� ���2� � ������������$��/���������2/�����"����2�� � ���������"��2�$�������������� �� ������ ��������?�#��3 ��� $�� ����� ����� �$ ����� �� �� ��� ������������&"E ��"�2� ������ �� ��� )������ ��� /��� �����>�)�?�$��������������+�� �

)�������"������&��������������� $�� N�����������$�'���/���������'�� � �-�������+��� ������� �N������ �����������E������ 2�+&����� ��� )���� � �� �������� ���� ���L����������� �������� ������������"�� ������������� ������� �" ������ 2�����������$!��� �&������� �� �������� 2���-���� ��������J�������� ������ ����� �����&��� ������������&���������$� ��������������������������2����3 �� $�� ����� ����� �$� ����� �� ����+����1�����������D�"����������������� ��������� �!��� ��*��������� �)&��������*��P�

� ������ $ ��������&���� ��� �&���� ����$����+&����� ����)� � ��� 2� �����2� !��� � ��� P&��� 2���������"������&�� .'�����H+��� �$��� �&��� ������� �H� �������������� ��&������������������� �$��� �&��� ���� �� �2���� ���� � ��� ����� �� � � ��������� $� � ����� �� ������/������������

)�������"������&�� .�'������H����������������������������$�� �� ����������� �H�����E �����������)�����(����J�2��&����� ����)��F&��)�$&�����2� �3� �D2��� ���2�� ��������������&���� ��� �&����� ���2������� � / ��������� ������������� �&� ������+� ��������

)�������" �����&�� �H���������� ���������������� ���&�����2������������&� /Q�����1!����)'�!H����� ����/������ �� ������&���� ��� �&���� ���2������� � �/ ��������� ������������� �&� �� �� �������$����3���������� 2�� �� �� �����������������+���P������ ���������R&��� ������� �!��� �����������������*��P�

E���&���� ��� �&����� ���2����������"�����'������H���� ���� ����)����+�������������� �� �H������� �������������� �����2��� �2�� ���� �&� ����������� �������������&��� ���������I&����� �� ����&� ������������������� $� � �� &������ � �������� ��

���������������"���������#�� ����� H#�/��������������������� �� H�����+&����� ����+��������2��� �2� ����� ����� ��� �� $�� H%������� �������I&����� � ��� ���������� �&��� ����� �� ���" ���� �&� ������������ ������ ���H/������ �� ������&�������� �&���� ���2�����

Page 35: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

35

�������� ������ �� �� �� ���� � �� � �� �� � ���� � ���� ��� ��� �������� �� ����� ������� ����

1��������������� �'�� � ��� ��� $����� ������&���� ��� �&����� ���2�����2�� ��� �&� �������������� ����'�� ��� ���� ��������� �&��� ���� ������������� ������� �&���������&�� �G I&�����$�)���+��3���3��3�3&�������

�������� ������ �� �� �� ���� � �� � �� �� � ����� � ���� ��� ��� �������� �� ����� ������� ����

���������� ��������&�������� �&���� ��������2��������$����� ��� ��������������&�&������� ���>������?2�������������� ����� $�� ���������� ���������������0@����0B�����&� ����@==8��������� +� ��

�������� �����E�� �� �� �+��������D����������)&�� �2���&��$������� ������&�������� �&����� ����������� ���������&�&���� �������������� ����������& ����� �������������� ���� �������2������ ���$����&�����������������������@9����&� ����@==8�

)���&������������� $�� �H'���/������������ � ����������&��/ �� ������� � ��������������������� ���������������������� ������ ���2����&������H����������/������������������I&��������D�� � �&���������� �������2��������������������&����&� �� ��� �&� ������������������� ���������������/&�� ������3 ��� $�� ���������& �'�� � ��� ����)��+��&�����1����2��� ����

����-��@=�����&� �����@==8���������"�������&�&�������������&����� /������������� �� ���������%��������������$�������#��������!��� ���������-/�� �)&�����������������������������1 ����� ������� ���2�E����*�����!&�"���-"2����#������� ��������3�1����� �2�#���� ��1����������������2�������� ��������������������������I&����������"������ ���L���-����� 3�" ����������&��&������������������-"�>%�.06@?�$�6===�� �������� /�����"��������� ���� �&� ������������ �

���� ����� ��E����*������!&-"���-"2��&���������&�&�������������&���� /����������������2�� ����� ���� �&� ����������������������-� ��2����&����$�� ��������������� ������ ����

Page 36: Maiz FPOax

�����

��

��� ��

����

���

����

�����

�����

�����

����

�����

����

����

����

��

��������������������ï �,������������� ������ �������!

������������������ï P������,�������������5�� ��+!

�� ������ ��� ���� ������ ���������: ���K5+��O:L ����������:������ ����������,����

ï -��� ���������������'����������� ������ �������#������ ����� ��� ���a����� ��� E ;$%�����

ï ���������������������� �����!���� ������������ �� ���� �������)��� ����������� ����� ���! ��

ï 5��������������������� � ����������������������������

ï P�����#������������� ���� �!���� � ��� $$<� ��� )���' ���� �������

ï -�� �������� ��� ����� �� �,����������;E%����� ��

ï P��� ��� �������� ��� 5)����� KM�����������������L� ����������!���� �� ������������������������!����� ���������

ï 2� �?%%�� ��5����������

?;@�5��� ����A�� �����2 �������;$�� �����&� ��������5� ����@�� �����8� ��;�$�� ������ ������������ �����;E%��������2������;A%��������7����� �����@(���������������

ï =����� ����� �� � � ���� ���� ����!�������� ���������������� ���

ï �������������������������������'���������� �� ��� ���� ������ �� �� � ���������

ï 2��������� ������ � ����� ��!���K������ ����������������� ���������� ���������L�

ï 3��������������������������� ���������

ï �������� ��� �������������)����� ���������<�%%%�������8���!� ����������� ��������������9N+��� ������������'�����������!������������� �����������������

)�� �����"�� ��� �&��������� ����� $�� � H1������ � ��� &����������������/��������3����3&���������������� ���������O���2��� ���H������&����������/���������I&���������������������������� ��&�������&�������� �I&���������������������������������3����3&�����

E���&�������� �&����� ��������� ���������&�� .'������H+&���� ���)&�� �H�����&������������������� ��������������� �����2��� �2�� � ����� ���� / ��������� � ��E�� �� �� �+ ��������&�� ��I&��$�������� �������� ���� ���� �&� ����������� �