makai ocean lifestyle magazine jan 2014

January 2014

ISLAND NATIVE

KimimaKaiau

Complimentary

landrover813.indd 1 8/14/13 4:05 PM

South Seas Cycle Exchange3149 N. Nimitz HwyHonolulu, HI 96819Tel: (808) 836-1144Fax: (808) 839-2098

www.southseascycles.com

©2013 Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved. Follow instructional materials and obey all laws. Ride responsibly, wearing protective apparel. Always ride within your capablilities, allowing time and distance for maneuvers, and respect others around you. Donʻt drink and ride. For more informaion, visit yamaha-motor.com or call 1.800.88.YAMAHA.

Yamaha’s FX HO is the fi rst choice for enthusiasts who want performance, reliability, fuel effi ciency and maximum comfort in a mid-level priced package. Powered by Yamaha’s normally aspirated, 1.8 liter 4-stroke High Output Marine engine, this energetic craft delivers faster mid and top end speeds – without the added expense of a supercharger. Yamaha’s exclusive NanoXcel® hull provides stabil-ity at higher speeds for more confi dent performance. With its adjustable steering column, Quick Shift Trim System and true neutral setting, Yamaha’s class-leading FX HO offers the industry’s ultimate price-to-value ratio.

FX HO FX HO

soseas913.indd 1 9/23/13 10:41 AM

4 makai ocean lifestyle December/January 2014 Justin Watts, canoe builder

Outrigger Canoes, Made in Hawaiʻi

featuresDecember 2013/january 2014

18Pa‘a holiDay burnoffresults

20ilh kayak chamPionshiPresults

28Quiksilver in memory of eDDie aikau oPening events

islanD nativekara kimi aPiki

07

makai ocean lifestyle December/January 2014 5

6 makai ocean lifestyle December/January 2014

barefoot Publisher

the

PublisherLono Goo

eDitorThalia “Chickie” Goo

aDvertising Michele Lee-Goo

Writers Alyssa NavaresMakaloa Yim

PhotograPhers Lono Goo

Distribution Lesley Goo

Alicia-Lei Goo

[email protected]

Webwww.makaihawaii.com

2014 makai ocean lifestyle magazine, is the premier source for information devoted to the ocean lifestyles in the hawaiian islands. the unique blend of an island surrounded by pure blue ocean, we highlight commercial, rec-reational, and people with a passion for the ocean which surrounds us.

makai ocean lifestyle magazine is published monthly by Pure blue Publications, llc. copyright 2014 Pure blue Publications, llc. all rights reserved. no part of this magazine shall be printed and/or altered without the written permission of the Publisher.

Publisher reserves the right to edit material submitted. the Publisher reserves the right to accept or reject any advertising matter. unsolicited manuscripts and photographs are welcome but must be accompanied by a self-addressed, stamped-addressed, stamped enve-lope. the Publisher assumes no responsibility for care and return of unsolicited material.

contact us for your advertising needs: •Reasonablerates •30+daysexposure •Island-widedistribution •Crisp,vivid,fullcolor

editorial, advertising and business inquires to: makai ocean lifestyle magazine P.O.Box3232 honolulu, hawaii 96801 Phone: (808) 625-2444 email: [email protected] www.makaihawaii.com

VOLUME 11 NUMBER 1fa

cebo

ok.c

om/m

akai

ocea

nlife

styl

emag

azin

e

Aloha no Kakou!

This year started off great with plentiful and large surf, as well as some great competition in the wa’a (canoe). The surf season is still going strong in January with the largest swell of the season hitting what was once called 30 foot plus to present day measurements of “52 to 63 foot surf.” The State High School Paddling championship at Sand Island has crowned its champions which we will be highlighting in the next issue! The OC-1 (one-man) season commenced with the PA‘A (Paddling Athletes As-sociation) Holiday Burnoff and the Kanaka Ikaika Racing Association. These one-man canoe races help keep the paddlers competitive, create great habits for the year and through six man canoe season starting in June! This year marks almost 10 years of publishing Makai Ocean Lifestyle Magazine. We would like to personally “Thank YOU” our fabulous advertisers, our subscrib-ers and readers for your loyal support throughout these years! We will continue to be your resource for Ocean Lifestyle activities and great happening in our beautiful “Makai”. Mahalo again for your support and encouragement throughout these years.

A hui hou,

Lono


Leeward Kai Na Opio Photo Courtesy Tini Kekaula


Kimi Makaiau“A whole new world; a new fantastic point of view.”

By Makaloa Yim Photos courtesy Apiki Ohana Family Album

s free as the water around her, Kimi Makaiau has been flowing with the motion of the ocean, diving in to what awaits her beneath the crystal blue waters of the Pacific. An avid fisherwoman, spearfisher, and hunter, Kimi only hopes that her efforts in everything she does from fisheries education to restoring Loko Ea, a Hawaiian fishpond nestled in Haleiwa’s shoreline, resonates in upcoming and future generations. Caring for and protecting the ocean has not only become Kimi’s job, but her life; and getting to learn different aspects of it has made her appreciate the life below that much more. Currently employed as the Administrator of ALU LIKE, Inc.’s Maritime Steward-ship Program, Kimi is also very involved with other community/educational organizations like Malama Loko Ea Foundation, Ko‘olaupoko Hawaiian Civic

Club, Ho‘ala ‘Aina Kupono – Kahana Valley, Kamehameha Schools First Nations’ Futures Program, and others. What drives her is the desire to educate our children about the impor-tance of taking care of the ocean and all the life within it. From the values that were instilled in her from keiki days, it is what Kimi only hopes she projects with every project, fishing camp, or work day that she does with the community.

The Start of a Fishy Tail Growing up in Hau‘ula and having life emphasize the concept of “ahupua‘a,” from the mountain to the sea, Kimi has learned, if not all, most of the as-pects of the land and the ocean. Not only was she taught to dive, but also a hunter in her own nature, she also grew up in a very traditional home in a big family. “It was a way of life, we grew up in the country, and I say

country because when we used to say we were going Kane‘ohe, we would all be like ‘ho we going town!” Kimi describes how her life began from humble begin-nings with the emphasis of taking care of the land and ocean, and they will take care of you. “We grew up couple houses up from the ocean, so we always had fish.” Kimi mentions how much fun she had growing up, with 20 of so cousins by her side, they all had their responsibilities. With her being on the younger side of her cousins, and being one of the few women in the family, she was told she couldn’t do certain things because she was a girl. With be-ing told, “you can’t do that you’re a girl,” Kimi has pushed herself to be right there where her uncles were, fishing, catching he’e, or bringing home deer or pig for the family. “I grew up in a traditional home, and because I had plenty guy cousins, there were certain

A


Kimi Makaiau things that we couldn’t do just because we were girls,” Kimi says. She recalls some of things that they used to do growing up whether it was picking limu, getting ‘opihi, or pounding he’e; everyone in the family had their own kuleana to take care of. “I had a blast growing up, from when I was little to high school [Kahuku High School]. I learned how to surf at Sunset Point, jumped rock at Waimea Bay, and during my high school summers and college years worked at a kiosk in Waimea Valley renting kay-aks.” Kimi explains that she never had a true desire for fishing as she does now, and it wasn’t until her first real dive years later when she was immersed in a completely different world, did she instantly fall in love with what the ocean held beneath its surface.

Taking the Plunge; Best Years of My Life With her college life at HPU and her new job at Hanapa‘a Fishing Store, Kimi was learning more and more about the ocean. “When I was working at the fishing store, I was the only girl, and the boys would ask me if I wanted to go fishing so I said ‘shoots!’ and we would go. I learned about trolling, shoreline fishing, spearfishing, all that; and met some really cool people along the way. I liked how everything was about camaraderie and just sharing good times, especially when we were all on the boat.” “At our store we had a diving department, and I had never really dove before, except for poking squid but not actually spearfishing.” Kimi took her first dive and was absolutely hooked; she couldn’t believe the world around her and what was wait-ing to be explored. “I couldn’t stop thinking about diving, I was abso-lutely addicted, I was able to under-stand that saying ‘only a diver knows the feeling’ and I felt that adrenaline and that serenity at the same time from diving and being underwater. It was literally a whole new world under there.” Kimi laughs as she recalls those mornings where she would be sitting in the parking lot of HPU, and then leaving to go dive. “If I have a kid and they do what I did and ditch class, I’ll strangle them, but I couldn’t stop thinking about diving, I would call my friends and ask them if they were going out and I would ask if I could come. I had to be in the water.” Kimi continued to work at Hanapa‘a, where she continued to meet new people every day that taught her

ISLAND NATIVE


enough to mold her understanding of our role in the environment and how we affect it. “Those were some of the best years of my life because I was continu-ously meeting more and more amazing people, and learning so much about the ocean.”

Home in these Islands A few years after graduating from college, and with a desire to see what else was out there, she shifted her journey towards the mainland where she was dawning a completely different outfit other than her wetsuit and fins. “I was working as a corporate head hunter in an L.A. high-rise, suit, panty hose, heels; commission-based, just wicked.” Finding that this wasn’t the life for her, proving you can take the girl from the island and not the island from the girl; the island stayed in Kimi’s heart. “I hated my job and disliked how people were so cut throat and lacked a sense of…humanity!” Kimi finally returned home to the islands in 2010 where she knew that she wanted to work for a Native Hawaiian non-profit and give back to the commu-nity. “My life in the mainland took me so far from who I was, I wasn’t diving, I wasn’t doing anything up there just work, work, work, so it was time for me to find myself again and truly immerse myself in something I love to do.” Kimi then found herself at ALU LIKE as a recruiter for non-degreed Native Hawaiians and other Pacific Islanders to become Observer Biologists on longline fishing vessels collecting data for the National Marine Fisheries Service. “I remember taking the job

description to my brother, who was also employed in federal fisheries manage-ment, and I just said ‘WHO WOULD BE MORE PERFECT FOR THIS JOB?! I would be getting paid to recruit fishermen!’Giving it All Back A few months after joining ALU LIKE, Kimi then began work-ing with a fishpond group in Hale‘iwa, known as Malama Loko Ea Foundation, where she then began managing grants for the fishpond and once again found herself out on the North Shore. “I knew nothing about fishponds, but it was another aspect of sustainable fisheries that I was stoked to learn more about. I began learning about their work to restore this fishpond, to provide food for the surrounding community, but also to restore themselves.” Kimi begins to go in depth of what she was learning, not only about fishing, but how these aquaculture systems were a vital part to our survival and way of life in the olden times. “I appreciate how I’ve had the op-portunity to cover different facets of fishing, especially my involvement in the retail side; I was able sell fishing supplies and hand out regulation books to edu-cate people about the kapu seasons and that some fish couldn’t be caught and some places couldn’t be fished during certain times. With that experience, I was even more stoked to be a part of the loko i'a community because I was in a position to educate not only our Hawai-ian people but people from the commu-nity, Hawaiian or not, the importance of restoring these fishponds and letting them know that this is part of the life line that we live off of.” Around that same time, Kimi’s cousins introduced her to hunting. At first with a rifle, then with a bow and ar-row. Over the next few years, she honed her hunting skills targeting invasive game animals that are very detrimental to our lands and our coral reefs. “I be-gan to look at things in a bigger scheme. Besides educating youth about respon-sible fishing, I realized that we need to also look other mauka resources, and the effects they have on our oceans.” Animals like pigs, deer, sheep, and goats provide excellent sources of protein, and managing their populations help man-age the erosion and runoff that they cre-ate. Kimi recalls her journey from when she was working at the fish store to now, how she has had the opportunity to cover a wide spectrum of fishing and hunting and also learning certain values that the Hawaiians have in regards to resource management.

Future Generations As Kimi’s career around mari-time, fishponds, and other aspects of the land and sea began to flourish; she applied to be a fellow in the First Na-

Waikiki799 Kapahulu Avenue Honolulu, HI 96816Phone: (808) 737-9514

Aiea98-390 Kamehameha Hwy Aiea, HI 96701Phone: (808) 487-3400

Go Bananas Watersports

www.gobananaskayaks.com

2 Convenient Locations!

Paddler supplies for Kayaks, Canoe & SUP boards. Ocean Kayak, Epic Surf Skis,Cobra Kayaks,

Outrigger Connection &Hawaiian Designs Canoes. QuickBlade, Kialoa, Grey Owl, Carlisle paddles.

Yakima, Thule, Trac -Rac and much more...


Bradley Service Centers

94-1201 Ka Uka Blvd.(near Costco Waipio)

678-9099

Weʻre just minutes away, take H-2 to Ka Uka Blvd. Waipio exit, 2 blocks on the left, past Costco.

Tires • Service • Alignment Oil Change • Brakes • Safety Check

tions’ Futures Program, an indigenous leadership and development program of the Kamehameha Schools. There were eight of us selected from across the is-lands, and we would spend the next year researching a topic and presenting our findings. For our cohort, we were given the research topic of “kai.” After much thought, we decided to look at commu-nity-based marine resource management initiatives taking place across Hawai‘i.” Kimi then tells of the different places that she visited around the state like Mo‘omomi in Molokai, Hana in Maui, and Miloli‘i on Hawai‘i Island where families have cared for these lands and waters for generations. “My understanding of the connec-tions that Hawaiians had in the environ-ment grew, and now seeing how these rural communities along the shorelines are affected by outside influences put a lot into perspective. We need to look deeper into our own sustainability and see how we as individuals add to this collective.” With her involvement at the fish-pond, Kimi shares how the long-term goals of restoring these fishponds to full capacity include food production. “We don’t just want to make food that can provide for our community, but we want to make food within our fishponds that are important to our Hawaiian people.” With Loko Ea on her mind, Kimi shares how there are not only Native Hawai-ian fish species within the fishpond, but also some invasive species, like tilapia. “We can’t just discount them, they’re here and I’m not sure if we’ll ever beat it so how can we best utilize that.” Kimi shares the importance of nurturing what we have and utilizing these resources to the best of our ability. “Some of the activities I love to do with the kids include teaching them how to throw net, so when they throw net and catch a fish, it gives us at Loko Ea, including me, the opportunity to teach them the importance of our role here on this land, along the water, and what we have to do to malama everything that is around it.” Kimi describes the joy that she sees in the faces of the keiki when they catch their own fish, learn how to clean it and how to cook it. “When the kids do those things, like cleaning and cook-ing it all on their own, they almost have grow this bond with their animal and they have this reverence to this animal. These kids are not only proud of what they had done, but they also grow this connection, a connection not many kids have nowadays given the technology that we have.” Kimi understands with the work that she does, “something big is going to take place,” where fishponds like Loko Ea will be at full capacity to where they’ll be able to produce food, and be in a position where they can edu-cate the community surrounding them.


Then later on, we can educate tourists that come to these islands and learn about sustainability, the Hawaiian way.How to Get Involved There are so many community groups doing great work out there, and you too can help find a place to give back to. At Loko Ea Fishpond in Hale‘iwa, the Malama Loko Ea ‘Ohana hosts Community Workdays every third Saturday of the month. These workdays are open to the general public to assist with cleaning and restor-

ing the fishpond, while learning about natural resources, Hawaiian culture, and practices. This ‘ohana is open to all types of support and they love teach-ing about the importance of loko i‘a and sustainable resources in Hawai’i. “It’s so humbling to be apart of something so much greater than yourself, and exciting to know that one day loko i‘a all across Hawai‘i will be able to feed our people once again.”

To learn more please visit the link https://www.facebook.com/MalamaLokoEa.


330 Sand Island Road Corner of Nimitz/Sand Island Rd.

ALOHA POWER EQUIPMENT“We Sell the Best, & Service the Rest!”

848-5534Limited quantities • No Rainchecks

Sale Ends8/15/06

$789

BE PREPARED!BE PREPARED!

Honda WX10 Waterpump• WX10 1.1hp OHV• 25cc • Direct Drive• 13.4 lbs (Dry weight)• Discharges 37 gal per minute

$349

Honda Generator EU1000I• 1.8 hp OHV Air cooled• 50 cc • 0.6 gal tank• 3.8 hrs @ rated load• 8.3 hrs @ 1⁄4 load• 29 lbs (Dry weight)

08/30/09

www.AlohaPowerEquipment.com

“We put power at your fingertips”

406$

1069$

Must present coupon

Honda Generator EU2000iSuper quiet 53db-59db.•Powers refrigerator, lights,small •appliancesUp to 15 hours on a tank of gas.•Easy to carry, 47 lbs. (dry weight)•

Honda WX10 WaterpumpWX10 1.1 hp OHV •25cc•DirectDrive•13.4lbs(Dryweight)•Discharges37galperminute•

$406

$1069

08/30/11

Visit our new Waipahu Store94-133 Pahu St.(808) 676-5534.

(Behind Midas)

2 Convenient Locations

449

1069$

$

10/15/12

Untitled-7 1 9/10/12 7:47 PM

$449

02-20-14


2013-14 OAHU HIGH SCHOOL CANOE PADDLING

Photos courtesy: Keith Shiroma-Moanalua; Iris Takahashi-Kalani; Kapuni Patcho-Radford; Pua Pai‘aina-St. Louis & Stan Dixon-Castle


411 Puuhale Road411 Puuhale Road

Dowsett Surfing Canoes, Kai Wa’a, Storm, Tempest, Paddle Sports International, Tropical Blends, C4, Hobie

Dowsett Surfing Canoes, Kai Wa’a, Storm, Tempest, Paddle Sports International, Tropical Blends, C4, Hobie

Good Luck Moloka’i Hoe Paddlers!

Good Luck Moloka’i Hoe Paddlers!

808-841-PUFF1284 Kalani Street #104B. Honolulu, Hawaii 96817. City Square Shopping Center(Near Youngs Fish Market & Across Sugoi)

NEW

LOCATIO

N!

(841-7833)

Your one stop shop for all your vaping and tobacco needs. We specialize in e-cigs, e-juices, cigarettes and roll-your-own tobacco. To round out your shopping experience we also sell drinks and snacks.

Come check us out!

puff.indd 1 1/5/14 9:53 PM

WE ACCEPT ALL MAJOR HEALTH INSURANCES.Blane K. Chong, M. D.

Family & Sports Medicine

FOR APPOINTMENTS CALL

732-9710

Kaimuki Shopping Center 3221 Waialae Ave., Suite 390

Honolulu, Hawai‘i 96816Located above Long’s

Untitled-3 1 8/18/08 11:52:56 PM

Ocean, Land and Portrait photography shigephoto.co

Gavin Shigesato Photography

gavin ad.indd 1 12/1/13 11:24 PM


Trevor Sven Carlson, Waimea Bay. Photo courtesy Gavin Shigesato


LONGTime + 10 minutes Name Div Model

1:20:44 Manny Kulukulualani OC1 M 18-39 Pueo 21:22:46 Kai Chong OC1 M 18-39 Scorpius XS1:23:48 Hayden Ramler OC1 M 18-39 pueo1:23:52 Kalei Kaho'okele OC1 M 18-39 Pueo 21:24:51 Makana Denton OC1 M 18-39 Pueo 21:25:12 Franco Arango OC1 M 18-391:25:38 Mario Mausio OC1 M 18-39 Pueo1:26:11 Bobby Pratt OC1 M 18-39 Scorpious XM1:26:58 Kulani Ryan OC1 M 18-39 Pueo1:27:07 Justin Watts OC1 M 18-39 Pueo 2.01:27:52 Alika Guillaum OC1 M 18-39 PUEO 2.01:28:40 Levi Goeas OC1 M 18-39 Pueo1:29:01 Gavin Hanoa OC1 M 18-39 Pueo1:29:21 Chris Tanaka OC1 M 18-39 Pueo1:29:38 Kekoa Kau OC1 M 18-39 XS1:29:39 Laercio Cito OC1 M 18-39 pueo1:29:49 Chauncey Cody OC1 M 18-391:29:51 Nicholas Ho OC1 M 18-39 Pueo1:30:32 Indar Lange OC1 M 18-39 Pueo-11:30:58 Blaize Seto-Mook OC1 M 18-391:31:29 D. Darval-Cahng Kehau LauOC2 F OC2 Tempest1:31:41 Jason Akamine OC1 M 18-391:32:38 Sean Kaawa V1 M 40-491:33:01 J. Donovan OC1 M 50-59 Pueo1:33:23 Bill Oliver V1 M 50-59 Fai 31:33:26 Max Young OC1 M 18-391:33:41 Keo Skudlarick OC1 M 18-39 Pueo1:33:44 Philip Yee OC1 M 40-491:34:04 Cory Nakamura OC1 M 18-391:34:19 Mark Shark OC1 M 18-391:34:29 Andy Cummings OC1 M 40-491:34:53 N.Gumapac-McGuire OC1 M 18-39 Scorpius XM1:35:09 Alex Look OC1 M Jr1:35:14 Fred Delos Santos OC1 M 50-591:35:17 Joeseph O'Malley OC1 M 40-491:35:21 Mike Szewczyk OC1 M 40-491:35:23 Brad Wong V1 M 18-391:35:37 Charles Meyer OC1 M 50-59 pueo1:35:38 Conrad Martin OC1 M 18-391:36:19 Lindsey Shank OC1 F 18-39 Pueo1:36:58 Darin Kohara OC1 M 40-491:37:01 Vance Hashimoto V1 M 18-391:37:11 Jason LaBranch OC1 M 40-491:37:47 Michael Keliipuleole OC1 M 18-39 Pueo1:37:52 Cliff Tillotson OC1 M 50-591:38:12 Dean Spagnoli OC1 M 40-49 OC11:38:39 Nikki Radford OC1 F 40-49 Pueo

1:38:54 Mary Smolenski OC1 F 40-49 Ehukai1:39:16 Daniel Kauai OC1 M 40-491:39:39 Joe Kanana OC1 M 40-49 scorpius xm1:41:04 Carter Matson OC1 M Jr Scorpius XS1:41:19 Anella Borges OC1 F 18-39 Epic V10L1:41:54 Pat Aweau OC1 M 50-591:41:58 Blane Chong OC1 M 50-59 scorpious xs1:42:16 Tom Zelko OC1 M 50-591:42:31 Alexandro Arasawa OC1 M 18-391:42:56 Dan Newhill OC1 M 40-491:42:58 Ramon Vrielink OC1 M 40-491:43:21 Mike Sullivan OC1 M 60+ Pueo1:43:28 Kalaeloa Robins OC1 M 18-39 Pueo1:44:03 Wendell Balai OC1 M 50-59 pueo31:44:23 Louis Mahoe OC1 M 40-491:44:25 Leilani Loredo OC1 F 18-391:46:37 Eulogio Mangasar OC1 M 40-491:46:42 Christopher McGurn OC1 M 18-391:46:48 Brian Beguolo OC1 M 18-391:47:41 Melissa Nguyen OC1 F 18-391:47:55 Paul Lee OC1 M 40-491:54:11 Lauren McDowell OC1 F 18-39 Pueo1:55:39 Carolyn Fisher OC1 F 18-39 Hurricane2:00:54 Ho'oulu Holt OC1 M 18-392:01:23 Leighton Kapana OC1 M 50-592:03:16 Gregg Longanecker OC1 M 50-592:25:16 Bingham Tuisamatatele OC1 M 18-39 Pueo2:25:16 Salanoa Nicholas OC1 M 18-392:25:16 Omar Gonzalez OC1 M 40-49SURFSKI1:17:24 Zsolt Szadovszki SS1 M 18-39 EPIC1:19:39 Justin Banfield SS1 M 18-39 EPIC1:43:34 Ale Hedlund SS1 F Jr Fenn Elite SparkSHORTTime Name VesselDiv Model 0:38:41 Craig Wilson OC1 M 60+0:38:56 Twain Newhart OC1 M 50-59 Hurricane0:39:03 Jake Moore OC1 M 50-59 OC1 - Pegasus0:39:12 Maurie Feldberg OC1 M 40-49 Pueo0:40:27 Sarah Stoker SS1 F 18-390:40:46 Damon Sweazy OC1 M 50-59 Pueo0:42:18 Lono Goo OC1 M 50-59 Pueo0:42:50 Rob McOwen OC1 M 50-590:44:38 Eric Lentz OC1 M 40-49 Fuze0:45:54 Joeseph Ah Yuen OC1 M 70+0:50:38 Bobby Cunningham OC1 M 50-590:56:13 Mike Nishimoto V1 Adapt M 50-59 Aukhai

2014 HOLIDAY BURNOFF RESULTS

TakaseDOORS & SERVICEHawaii’s Residential Garage Door Speecialist

FREE Estimates • Broken Springs ReplacedSales • Service All Brands • Over 15 YEARS Experience

841-91341814-A Kahai St.

John Takase

USDARural

Development

PROGRAM FEATURES:• 100% Financing available• No sales price restrictions, NO cash reserves and NO limit on seller contributions• Competitive Interest Rates• Closing costs may be fi nanced if the appraised value is higher than the sales price• Non-traditional credit is allowed• Income restrictions apply • Property must be located in an eligible rural area• Contact Ron Durant to fi nd out if your area is USDA eligible• All loans subject to underwriter approval. • Terms and conditions apply. Subject to change without notice.

True 100% Financing

Ron Durant, Branch Manager NMLS ID 275617 Direct: 808-263-8743 | Fax: 866-703-4876 Email: [email protected] www.guildmortgage.com

PROGRAM FEATURES: • 100% Financial available • NO sales price restrictions, NO cash reserves

and NO limit on seller contributions • Competitive Interest Rates • Closing costs may be financed if the

appraised value is higher than the sales price

• Non-traditional credit is allowed • Property must be located in an eligible rural

area • Income restrictions apply • Contact a Guild Loan Officer to find out if

your area is USDA eligible

Rural Housing may be closer thank you think...

Rural Development

Rural Housing may be closer than you think...

NMLS #3274

Ron Durant, Branch ManagerNMLS ID 275617Direct 808-263-8743 Fax 866-703-4876Email: [email protected] online at: www.guildmortgage.net/rondurantAn Equal Housing Lender. @Copyright 2006 Guild Mortgage Company

guild1313.indd 1 8/19/13 7:13 AM


STATE FARM ®

LIKE A GOOD NEIGHBOR STATE FARM IS THERE ®Robert “Kiha” Tirrell

Agent, LTCP

46-024 Kamehameha HwyKaneohe

247-5250Auto • Home • Business •

Financial Servicesstatefarm.com®

State Farm • Home Offi ces: Bloomington Illinois

state farm .indd 1 4/17/08 11:42:05 PM


ILH BOYS VARSITY CHAMPIONSHIPTeam Distance (Top 3) + Team Sprint (Top 3) = TOTAL SCORE 1st KSK 6 10 16 CHAMPION2nd PUN 31 20 51 Runner Up3rd MPI n/a 40 n/a IOL n/a n/a n/a LJA n/a n/a n/a P5 n/a n/a n/aILH BOYS VARSITY SPRINTS - 250 METERSPlace Name School Time1 McGivern Micah P5 0:54.402 Nichols Justin KSK 0:55.423 Kaleoaloha Kanoa KSK 0:56.334 Mench Dax PUN 0:56.745 Souki Solomon KSK 0:57.516 Hull Brandon PUN 0:58.577 Miscovich Camron LJA 0:58.938 Keolanui Kapena KSK 0:59.609 Steiner Charlie MPI 1:03.04

ILH BOYS VARSITY DISTANCE - 2,000 METERSPLACE1 Bradley R. Kaau KSK 9:40.632 Kaleleiki Kawika KSK 10:00.223 Obayashi Kainalu KSK 10:08.584 Lee Alexander IOL 10:15.315 Cutler John PUN 10:20.006 Dunham Nick P5 10:22.957 Zeuner Logan MPI 10:26.488 Kim Chasen KSK 10:33.199 Awong Mason KSK 10:36.1510Browning Ben P5 10:38.29

ILH KAYAKING KEEHI LAGOONILH GIRLS VARSITY CHAMPIONSHIPTeam Distance (Top 3) + Team Sprint (Top 3) = TOTAL SCORE1st PUN 20 6 26 CHAMPION2nd KSK 14 28 42 Runner up3rd MPI 21 27 48 P5 30 n/a n/a IOL n/a n/a n/a LJA n/a n/a n/aILH GIRLS VARSITY SPRINTS - 250 METERSNAME SCHOOL TIME1 Fong Nicole PUN 1:06.132 Nystul Kara PUN 1:08.133 Cottrell Kelsi PUN 1:08.874 Rodrigues Keaka MPI 1:13.975 Gonzales Jordan LJA 1:14.826 Aiwohi Traci KSK 1:15.127 DeWeese Shannon PUN 1:19.308 Ma Emily MPI 1:19.569 Chaney Kailee P5 1:20.68

ILH GIRLS VARSITY DISTANCE - 2,000 METERS1 Yoza Ka'imi MPI 11:13.112 Keala H. "Hina" KSK 11:21.263 Hedlund Ale PUN 11:21.894 Schwin Kiele MPI 11:37.075 DeFries Kaiolu KSK 11:39.526 Staman Natasha P5 11:42.177 Kahanu Brandi KSK 11:45.778 Mizuno Malia PUN 11:52.759 Ashford Ellen PUN 11:53.4610Dunham Anna LJA 11:56.87

ILH KAYAKINGKEEHI LAGOONPhoto mahalo to Dr. Blane K Chong and Mia Coffman.

makai ocean lifestyle December/January 2014 21949-7233

FREE PICK UP

UP TO

50%OFF

HAWAIISELFSTORAGE.COM949-7233

CONTACT US TODAY,FOR A FREE ESTIMATE!

&

BOYS JUNIOR VARSITY A and B (2,000 meters)Team ScorePunahou School 15Kamehameha (Kap) 26Pac-5 58LeJardin Academy 100Iolani School n/aMid Pacific Institute n/a

1 Namba Liam PUN 10:12.132 DiMarchi Dylan PUN 10:13.103 Voeller Taylor KSK 10:13.724 Kaluhiwa Preston KSK 10:34.375 Freitas James PUN 10:53.386 Yamada Chase P5 10:55.857 Heckman Robert PUN 10:57.188 Wise C.“Chris” KSK 11:00.859 Yamura Jared PUN 11:07.7110Kessler Chase IOL 11:10.0011Mayo A. “Kaulana” KSK 11:13.8212McFarlane Jacob IOL 11:14.7213McGivern Matt P5 11:23.0514HenseDorrohOcean MPI 11:23.1915Heineman Tom LJA 11:30.6016Burton Eric P5 11:35.8117GasparTakahashiNainoa KSK 11:38.2318TibbettsThomas “Nathan” PUN 11:42.0819Lim Roy PUN 11:43.7820Ogihara Jo PUN 11:46.1021Chireev Konstantin MPI 11:46.9522Silva-Novite Kealeloa “Ale”KSK 11:49.8123McComas Brent P5 11:52.1824Cameron Carter KSK 11:54.0825Markowski Jeremy LJA 11:55.4426Kaalakea Daniel P5 11:58.3327Caliwag Brandon P5 11:58.9128Pang Jonathan PUN 12:07.7729Bowman Phillip LJA 12:10.5430Wunderlich August PUN 12:12.7231Webb Nainoa LJA 12:20.7232Goo Paul PUN 12:23.9033Ng Pack Ethan PUN 12:27.1234Yen John MPI 12:27.3535Fletcher Chase PUN 12:50.7636Hastings Grayson LJA 12:58.9537Moss Logan PUN 13:19.6038Kanaiaupuni-Naff Nainoa LJA 13:28.7739Harbour Ramsey LJA 14:04.8140Jiamsripong Park IOL 14:12.48

continued on next page.

for Dealer or Custom Inquiries

808 372-2073HawaiianSurfDesigns.com

HAWAIIAN SURF

DESIGNSBy

George Ku

Ride theoriginal.


GIRLS JUNIOR VARSITY A and B (2,000 meters)Team ScoreKamehameha (Kap) 17Punahou School 46Pac-5 49LeJardin Acaemy 70Iolani School 83Mid-Pacific Institute 107

1 Coffman Haley LJA 11:48.27 2 Keliihoomalu Tate KSK 12:04.70 3Wolfgramm Teisa KSK 12:12.064 Falahee-Walker Maria PUN 12:28.595 Keolanui Sierra KSK 12:29.226 Crabtree Haley PUN 12:39.997 McLeanTiana “Tehani” KSK 12:45.528 Pregil Cassidy KSK 12:47.049 Hoopii Kaui KSK 12:51.7010Cho Amber “Vika” P5 12:53.99

11Peabody Cate P5 12:57.8012St. Onge Kiana KSK 13:00.0613DeFries Waileia P5 13:03.3014Higgins Alana IOL 13:08.3115Kwon Marissa P5 13:11.0216Ingram Kaitlyn MPI 13:17.5717Thibault Bailey PUN 13:18.0118Desmarais Malia IOL 13:19.7419Meichtry Alexis PUN 13:20.3120Pierce Lauren LJA 13:31.3421Matsuzaki Wisdom PUN 13:34.4822Marx Marika LJA 13:37.6823HayakawaNatalia IOL 13:41.8724Kapule Lauren PUN 13:42.0725Cordell Savannah PUN 13:43.3526Walker Emily P5 13:46.1427Nozawa Serena LJA 13:50.2528Harpstrite Kehaulani IOL 13:53.7129Wong Stephanie MPI 13:55.2530Perry-Ah Hoy Kaweh iMPI 14:00.28

31Moss Raven P5 14:07.8832Clark Nova MPI 14:14.0133Popp Jennifer PUN 14:18.6634Yokogawa Ai P5 14:20.9535Valle Jordan P5 14:22.0536 Odo Amber IOL 14:28.6737Cavalieri Mahinalani P5 14:29.7738Parker Ariyana “Nanea” KSK 14:29.9239Bryan Teana PUN 14:35.4940Inouye Marissa IOL 14:50.6341Mertyris Kamalei P5 14:53.0842Vierra Tyanna KSK 14:59.1643Zamora Tatiana LJA 15:01.6144Ikeler Amber P5 15:03.8445Pentland Isabel PUN 15:05.1746Watjen-Brown Cielle LJA 15:13.2447Iwasaki Sophie IOL 15:25.2848Rossi de Leon Claire IOL 16:22.2149Hart Dominique P5 14:13.74

Complete line of:C-4 Waterman equipment

Hinano Tahiti ClothingVon Zipper Sunglasses

Reef BrazilScott Hawaii

and more.

Visit our Warehouse Outlet Mon. to Sat. from 10-6pm

94-1388 Moaniani St. Unit 202

In the heart of Waipio 676-0700

www.surfvivor.com


Specializing in Auto Glass TintingStarting at $100 *

* Free Estimates* Darkets Legal * Lifetime Warranty

* Gift Certificates

* Some restrictions apply, not combinable with any other offerof specials.

Makai Readers mention this ad

and receive

20% off

1308 -A Hart Street

521-2050

Stand-Up Paddleboards

Accessories

Private SUP& Surfing

Lessons

quality performance

innovative shapes that constantly

evolve & inspirelimited edition

artwork

visit our new showroom at:549 Kokea St. C-5nr Honolulu Comm. College

(808) 781-3493www.SouledOutSurf.com

Untitled-1 1 7/31/13 9:57 PM

For Reservations Denise Darval-Chang (808) 741-6379 or

www.oceanplaygroundshuttle.com

ConvenientSaves timeDo Multiple RunsRace Day PickupTeam Events

oceanplayground.indd 1 12/4/12 11:35 PM

South Sea & Golden Pearls

Tahitian Black Pearls Loose Mounted Necklance, Rings, Earrings & Pendants

1188 Bishop Street #1408, Downtown Honolulu 537-6262 by Appointmentwww.lemanaperles.com

Hawaiian Sunset

The warm breeze blows the salty water upon my face

As I sit on the sand Watching the the sun sink from the sky

Painting natures blue canvas with shades of orange and pink

The sun finally reaching the horizon

It's day's work is donekisses the ocean goodnight

Monique Cudahy


Kelly Slater (Florida), 41, has won his 7th Billabong Pipe Masters in Memory of Andy Irons after a day of incredible 15-foot (four metre) waves at Pipeline today. Slater defeated John John Flor-ence (Hawaii), 21, in a hard-fought, 35-minute Final that ended with less than half a point separating the two. The runner-up finish for Florence saw him crowned 2013 Vans Triple Crown of Surfing champion. The final day of the Billabong Pipe Masters capped off the 2013 ASP World Championship Tour (WCT) season in fine style, with epic conditions provid-ing the ideal backdrop for the crowning of Mick Fanning (AUS), 32, as the ASP World Champion. It also finalized the ASP Top 34 roster for 2014. Fanning finished third overall, defeated by Flor-ence in their semi-final. "It was a strange Final," Slater said, who pocketed $75,000 for the win. "John John (Florence) and I both waited for a while and neither of us really got a score until late in the match. I knew it was going to be a sprint and it was probably a little advantageous not to have priority in the Final as I was able to go for a lot of waves instead of wait for those that took a while to eventuate." With tens of thousands packing the beach at Pipeline, and the gravitas of Slater's 56th elite tour victory apparent,

the greatest athlete the sport has ever produced was emotional on the final day of 2013. "The crowd today is the biggest I have ever seen at Pipe," Slater said. "It's unbelievable. I woke up in the dark and my friend Ross Williams was at my house saying he couldn't even get his bike on the road to ride over here. We're so excited to be here at Pipe, especially when the waves are good. All the people on the beach and online and watching on television make it that much more exciting." Speculation surrounding Slater's eventual departure from the 'Sport of Kings' has been present at the season-ending event for the past several years, often supported by questions regarding motivation, legacy and physicality. The iconic American addressed these rumors unprompted today while on stage collecting his seventh Billabong Pipe Masters trophy. "Last year, someone asked me what excited me in the end years of my career and I said I would like to surf a Final at Pipe against John John (Florence) so that's pretty special today," Slater said. "To win is even better. I want to surf against the best surfers at the best waves - that's why I'm on tour. I was obviously emotional today, especially after Mick (Fanning) clinched the title in the Quar-

ters. I don't know what happens for me in 2014 but I think that has pissed me off just enough to come back." "Today was one of the most special days in my life," Slater continued. "It's a day I have dreamed about since I was a little kid - big, perfect, West-angled Pipeline and a showdown at the Pipe Masters. If I had stepped away from the sport five years ago, I wouldn't have had today. I want more days like this so I'm definitely back next year." Fanning's road to the 2013 ASP World Title was nothing short of spec-tacular on the final day of competition. Finding himself behind during both his Round 5 and Quarterfinals bouts, the iron-nerved Australian nailed huge Pipeline scores in both occasions to take the heat wins and his third world surf-ing crown. "I've never put myself in the same circles as Tom Curren and Andy Irons," Fanning said. "Tom (Curren) is such an enigma and was so instrumental to injecting style into our sport. Andy (Irons)...what hasn't been said about Andy? He was such a legend and he was such a good friend. I'm honored to be a part of this group. I was happy with one title and I was overwhelmed with two. With three? I don't have words for that." This marked John John Florence's second Vans Triple Crown Title, but

11x World Champion Kelly Slater Wins 7th Pipeline Master

Photos Courtesy Gavin Shigesato

PH: (808) 447-7454www.sakamotodermatology.com

GREG K. SAKAMOTO, MD DERMATOLOGY

Queens POB III • 550 S. Beretania Street, Suite 603 • Honolulu, HI 96813

**Board Certified Dermatologist specializing in skin cancer treatment &prevention

Participating with All Major Insurances &Accepting New Patients

sakamoto.indd 1 3/20/13 11:49 PM


forces him to hang on to his life-long dream of one day hoisting the Pipe Mas-ters trophy. The youngster, who lives right here at Pipe, battled Slater with a series of exciting exchanges during the final 10 minutes, coming painfully close. He won $30,000 for his 2nd place, and $10,000 bonus for this Vans Triple Crown series title. "This is my second Triple Crown but it feels pretty special," Florence said. "The first year, I wasn't really thinking about it. I was young and just having fun. This year, I came into the Triple Crown wanting to win it, but I honestly didn't think I had a chance until we got to the final day at Pipe. This result has me motivated for next year. It's eating my inside how close I was, but I'm still stoked." Brazil's Gabriel Medina was awarded the Hawaiian Airlines AirShow Award - 250,000 Miles - for an incredible tube ride that he punctuated with a high-flying alley-oop.

For additional ASP information log on to www.aspworldtour.comBILLABONG PIPE MASTERS FINAL RESULTS:1 - Kelly Slater (USA) 16.37 - $75,0002 - John John Florence (HAW) 15.90 $30,000 + $10,000 VTC bonus.

Kailua Canoe Club Presents

Join us in beautiful Kailua for a walk/run around Lanikai loop and a swim along Kailua beach.

We also have a keiki 2 mile beach run and 800m swim.

All proceeds go to Kailua Canoe Club, a 501(c)3 organization. Kailua Canoe Club provides paddling programs

for children and adults of all athletic abilities.

Register today as an individual or as a relay team!First 250 entries receive a FREE reusable bag.

Visit Us: www.facebook.com/KCCdashandsplash Click the QR code that will take you to our webpage.

Register Online: www.active.com and search for "Dash & Splash Biathlon 2014"

Register through the mail: Click the QR code to download the form from our website.

Visit Us: Click the QR code that will take you to our webpage.

Register Online:

Register through the mail:

Untitled-2 1 1/18/14 5:43 PM


Braddah Mel’s Canoe & Stand-Up Surfing Championship at Makaha Beach

Photo Courtesy Kalanakilaokalahui Xie

Waterman Dean Marzol World Champion Paddler Alfred Van Gieson


Photo Courtesy Kalanakilaokalahui Xie

GuavaIt’s all about

www.jambahawaii.com

√ Zero gram trans fat

√ No high fructose corn syrup

√ No artifi cial fl avors

and preservatives

Hawaiian Acai BowlAll Fruit - Groovy Guava

Classic - Gotta GuavaKids - Goodie Guava

FOUR GREAT OPTIONS:

Legendary World Champion Rusty Keaulana

World Champion Paddler Alfred Van Gieson


Quiksilver In Memory of Eddie Aikau

Photo courtesy Gavin Shigesato



The 29th annual Quiksilver In Memory of Eddie Aikau, the original one-day big wave invitational surfing event, officially opened its holding period with the traditional Hawaiian Opening Ceremony at Waimea Bay. Event Invitees and Alternates joined with the Aikau Family and Hawaiian Kahu Billy Mitchell to honor Aikau and welcomed the winter big wave period. “When someone passes from this form of life or the physical to the spirit realm, the act of drawing on that soul becomes sacred,” said Kahu Billy Mitchell. “In any language or race when you draw from the soul of such a beloved human being as Eddie, this is sacred. It must be done with deep respect and it must be shared with anyone who would receive this good energy in a respectful way.” The Quiksilver In Memory of Eddie Aikau has only been held a total of eight (8) times, most recently on December 8, 2009. California’s Greg Long took the honor that year. To view the full list of Invitees & Alternates, please visit :www.Quiksilver.com/Eddie

About Eddie Aikau:Just 31 years of age when he was lost at sea during an ill-fated voyage of Hawaii’s Hokule’a double-hull sailing canoe in 1978, Aikau was a young man at the height of a career equally dedicated to big-wave riding and lifeguarding at historic Waimea Bay. Filled with a pure passion to ride giant surf, take care of his fellow man, and uphold his Hawaiian culture and family values, Aikau became the benchmark by which all big wave riders are measured.






Race # Date Distance Course Description Registration: www.kanakaikaika.com #1 January 11, 2014 Bob’s Pizzeria & Island Snow Race Long 8 Miles Makai Pier to Kailua Beach Park\ via Rabbit, Mokulua and Flat island Short 5 Miles Waimanalo Beach Park to Kailua BeacPark #2 January 19, 2014 MAC 24/7 at Hilton Waikiki Beach on Kuhio Race Maui Jim Waterman Series Race #1 Long 8 Miles Hawaii Kai to Kaimana Beach PRONE PADDLEBOARD Short 8 Miles Hawaii Kai to Kaimana Beach Prone Paddleboard Hot Spot-fi rst only Blinker Buoy: #3 February 1, 2014 Kai Wa’a & Haleiwa Joe’s Kualoa Challenge Long 12.5 Miles Kailua Beach to Kualoa Beach Park Short 6 Miles Heeia Pier to Kualoa

#4 February 9, 2014 Epic Kayaks Race Maui Jim Waterman Series Race #2 Long 11 Miles Hawaii Kai to Magic Island SURFSKI Short 11 Miles Hawaii Kai to Magic Island Surfski Hot Spot: Blinker Buoy: #5 February 23, 2014 Pinky’s & Planet Sun Skin Cancer Awareness Race Scott Hawaii Gold Challenge #1 Long 12 Miles Pinky’s - Bird isle, around Mokulua Is. back to Pinky’s Short 6 Miles Pinky’s - Mokolea Rock (Bird isle) or Flat & Back (weather pending) #6 March, 8, 2014 NS Air Conditioning & B’s Bar and Grinds in Haleiwa Race Maui Jim Waterman Series race#3 Long 12 Miles Turtle Bay/Sunset Beach to Haleiwa SUP Short 6 Miles (Surf Pending - Alt. Hawaii Kai - Magic Island #7 March 16, 2014 Kanaka Ikaika Oahu Championships Scott Hawaii Gold Challenge #2 Long 17 Miles Makai to Kaimana Short 10 Miles Hawaii Kai - Portlock pt. - Kaimana #8 March 29, 2014 Scott Hawaii State Championship Maui Jim Waterman Series race #4 Long 20 Miles Makai around Rabbit Island to Magic Island OC-1 Short 12 Miles Hawaii Kai - Magic Island around DH Buoy Scott Hawaii Gold Challenge #3 #9 April 13, 2014 Stagger Start Regatta 6 Miles Stagger Start Regatta Nanakuli Beach #10 May 4, 2014 Hinano Kialoa Coastal Relay Long 29 Miles Pinky’s - Magic Island Short 18 Miles Makai Pier - Magic Island #11 May 18, 2014 Molokai Surfski World Championship 32 Miles Kaluakoi, Molokai to Hawaii Kai, Oahu Courses subject to change

Kanaka Ikaika Racing Association2014 ocean racing schedue

Every race includes all paddle crafts: Surfski; SS-2; SUP – 12’, 14’, unlimited; Prone Paddleboard; OC-1; OC-2; OC-3; OC-6; V-1.

Maui Jim Waterman’s Series has designated disciplines on selected race dates You do not need to race that discipline unless you want to vie for the series.

Scott Hawaii Gold Challenge is for OC-1 only

Every race includes all paddle crafts: Surfski; SS-2; SUP – 12’, 14’, unli

Kaluakoi, Molokai to Hawaii Kai, Oahu

Long 29 Miles Pinky’s - Magic Island Short 18 Miles Makai Pier - Magic Island

Short 8 Miles Hawaii Kai to Kaimana Beach

Long 12.5 Miles Kailua Beach to Kualoa Beach Park

Scott Hawaii Gold Challenge #1Long 12 Miles Pinky’s - Bird isle, around Mokulua Is. back to Pinky’s

kiraschedule.indd 1 1/14/14 11:18 PM

32 makai ocean lifestyle october/november2013

2014 Forester 2.5i

2014 legacy2014 outback

OAHU – Servco Subaru Honolulu • 2850 Pukoloa St. Ste # 104 • Hon. • 808.687.7600 Servco Subaru kaimuki • 3361 Waialae ave. • Hon. • 808.687.7620

Big islAnd – Hilo Subaru • 1 keaa St. • Hilo • 808.961.4411 kona Subaru • 75-5793 kuakini Hwy. • kailua kona • 808.329.5274

MAUi – iSland Subaru • 110 S. Hana Hwy. • kahului • 808.877.0031SubaruHawaii.com

0% APR* for up to 60 months OR $1,500** Rebate

Available Eye Sight Technology

SubARu HAwAii iS giving yOu 0% APR* OR $1500** RebAte On yOuR next 2014 FOReSteR 2.5i, 2014 OutbAck,

OR 2014 legAcy. AlSO Receive 1.9% APR* OR $500** RebAte On yOuR next 2014 xv cROSStRek.

it’S tHe PeRFect time tO viSit yOuR SubARu deAleR And dRive AwAy in A new SubARu tOdAy!

* Program runs 1/1/14- 2/28/14. offers subject to credit approval - not all applicants will qualify. restrictions apply. 0% aPr offer good for 36, 48, 60 months on select 2.5i base model 2014mY Forester (maximum to finance: $25,000), 2014mY outback (maximum to finance: $35,000), and 2014mY legacy (maximum to finance: $30,000). 1.9% aPr offer good for 36, 48, 60 months on 2014mY Xv crosstrek (maximum to finance: $26,000) and 2014mY Premium, limited and Touring Forester (maximum to finance: $35,000) in stock, financed and delivered between 1/1/14- 2/28/14. not combinable with other dealer rebates. See dealer for additional details.

** discount offer runs 1/1/14- 2/28/14. $1500 offer good with purchase and delivery of a new/demo 2014mY outback, 2014mY select 2.5i base model Forester or 2014mY legacy, $500 offer good with purchase and delivery of a new/demo 2014mY Xv crosstrek, and $300 offer good with purchase and delivery of a new/demo 2014mY Premium, limited and Touring model Forester. in stock; no backorders. not combinable with other dealer discounts. restrictions apply. See dealer for additional details.

1- For more information go to motorTrend.com. 2- 2014 ePa fuel economy estimate. actual mileage may vary. 3- For more information go to iiHS.org.

*

1

*

*

**

The only manufacturer with IIHS Top Safety Picks for all models, four years running.3

• 32 mPg HigHwAy 2

• incReASed PASSengeR And cARgO SPAce• StAndARd bluetOOtH cOnnectivity

makai ocean lifestyle magazine jan 2014

Documents