making of the stage production
DESCRIPTION
presentation on the production of a stage play of the Austrian fairy tale on the mermaid of lake NeusiedlTRANSCRIPT
THE MAKING OF THE MAKING OF “THE CURSE OF THE MERMAID”“THE CURSE OF THE MERMAID”
Zuerst haben wir Zuerst haben wir den Text aus den Text aus unserem selber unserem selber gestalteten Buch zu gestalteten Buch zu einem Manuskript einem Manuskript umgeschrieben.umgeschrieben.
Dabei haben wir in Dabei haben wir in kleinen Gruppen kleinen Gruppen gearbeitet. gearbeitet.
First of all we First of all we transferred the text transferred the text form our booklet into form our booklet into a script.a script.
We worked in small We worked in small groupsgroups
Anschließend Anschließend haben wir die haben wir die Rollen verteilt, den Rollen verteilt, den Text gelesen und Text gelesen und ausgefeilt.ausgefeilt.
Bald konnten wir Bald konnten wir unsere Rollen unsere Rollen auswendig. Geübt auswendig. Geübt haben wir in der haben wir in der Klasse.Klasse.
The next step was The next step was the casting. the casting.
During the During the rehearsals we still rehearsals we still worked on the text. worked on the text. Everything took Everything took place in our class.place in our class.
Auch das Bühnenbild Auch das Bühnenbild stellten wir her.stellten wir her.
We also created the We also created the scenery ourselves.scenery ourselves.
UNSER BÜHNENBILDUNSER BÜHNENBILDOur SceneryOur Scenery
Die letzten ProbenDie letzten ProbenDress rehearsalDress rehearsal
VORHANG VORHANG AUFAUF
We proudly presentWe proudly present