man_active20_gprs_new.pdf

8/17/2019 Man_Active20_GPRS_new.pdf

1/89

PAINEL DE ALARME

VERSÃO 01


2/89

ONDE TEM JFL, TEM SEGURANÇA

2

1. CARACTERÍSTICAS GERAIS

8 Zonas duplas programáveis, mais 1 zona por teclado;4 Teclados endereçáveis com programações independentes;95 usuários, 3 usuários temporários, além dos usuários mestre e instalador;3 vias de comunicação: linha telefônica, GPRS e ETHERNET.

Até 4 PGM’s;2 partições reais;1 entrada liga independente;Módulo GPRS integrado com detecção automática de operadora;Informa disparo por função de discadora ou mensagem SMS;Permite o arme e desarme por mensagem SMS;Programação remota via modem, GPRS e ETHERNET;Aceita IP fixo ou dinâmico;Possui entrada para 2 SIMCARDS;Monitoramento de sirene, saída auxiliar, bateria, teclado e linha telefônica;

2. FUNÇÕES BÁSICAS

2.1. TECLADOS

2.1.1. O TECLADO DE LEDS DO PAINEL

O Teclado do painel é formado por 19 teclas para facilitar o uso. A seguir está descrito a funçãode cada um dos LEDs do teclado:- LED “ARMADO A” aceso indica que apartição A do alarme está armada.- LED “STAY A” aceso indica que a partiçãoA está armada STAY.- LED “PRONTO A” aceso indica que apartição A está pronta para ser armada.

- LED “PRONTO A” piscando indica quealguma zona da partição A foi disparada.- LED “ARMADO B” aceso indica que apartição B do alarme está armada.- LED “STAY B” aceso indica que a partiçãoB está armada STAY.- LED “PRONTO B” aceso indica que apartição B está pronta para ser armada.- LED “PRONTO B” piscando indica quealguma zona da partição B foi disparada.Se o painel não estiver particionado os LEDs da partição B acendem junto com os LEDs dapartição A.- LED “PROBLEMA” aceso indica problemas no painel de alarme.- LEDs “Z1” a “Z10” indicam que as zonas de 1 a 10 estão abertas.- LEDs das teclas “1” a “9” e “0” Indicam que as zonas de 11 a 20 estão abertas.- Ao pressionar as teclas “STAY”, “AWAY”, “ENTER” e “BYP” os LEDs dessas teclas acendemindicando a realização da respectiva função.Qualquer senha pode realizar as funções básicas do painel desde que estejam com os atributoscorretamente programados (vide item 4.2 Alterar os atributos das senhas dos usuários), comexceção da senha de instalador que é usada apenas para programação.Quando o teclado emite um bip longo e pisca rapidamente as teclas de “0” à “9”, indica “ERRO”na operação.Quando o teclado emite dois bips curtos, indica que a operação foi bem sucedida.

Durante o uso, você pode cancelar qualquer operação pressionando a tecla “ESC”.


3/89


3

INICIALIZANDOTECLADO... 0003

09:00 01/01JFL ALARMES

09:00 01/01ACTIVE-20 GPRS


09:00 01/01ACTIVE-20 ULTRA

ZONAS ABERTAS:□□□□□□□□□□ PAG. A

2.1.2. TECLADO LCD TEC100

O teclado é composto por um visor LCD (Display de Cristal Liquido)de 2 linhas de 16 caracteres e por 19 teclas para facilitar o uso.Diferente do teclado de LEDs, o teclado LCD exibe as informaçõese indicações necessárias no display LCD a medida que o usuário

utiliza o teclado. As teclas do teclado LCD tem as mesmas funçõesdo teclado de LED, exceto em algumas situações que serãodescritas ao longo deste manual.Ao ser ligado o teclado LCD exibe a seguinte tela:

Esta tela dura aproximadamente 2 segundos, e neste período eteclado esta comunicando com o painel Active20 para atualizarsuas informações. O código numérico exibido, é utilizado pelosuporte técnico da JFL, para diagnosticar possíveis problemas doteclado, normalmente o numero exibido é o 0003.O TEC100 em estado de repouso, isto é, sem o usuário pressionarnenhuma tecla, e com todas as zonas fechadas, nenhum problemainformará a hora, minuto, dia e mês atual. Por padrão o tecladoexibirá alternadamente as mensagem “JFL ALARMES”, “ACTIVE-20 GPRS”. Estas mensagenspodem variar de acordo com o painel de alarme ao qual o teclado TEC100 for instalado. Estasmensagens podem ser alteradas, via teclado ou via software ACTIVENET e este processo serádescrito mais a frente.

2.1.2.1. Modo de visualização de zonas abertas no teclado TEC100

A partir da versão 1.1c do Teclado TEC100, foi acrescentado o modo de visualização de zonasabertas de forma a visualizar 10 zonas simultaneamente.Para acionar este modo, o painel precisa estar desarmado. Pressione a tecla “#” por 3 segundos,o teclado emite 2 bips e exibe a seguinte tela:

Onde o quadrado vazio indica zona fechada e o quadrado cheio indica zona aberta. A pagina Aindica o estado das zonas de 1 a 10 e a pagina B a s zonas de 11 a 20. Para mudar de pagina,pressiona as teclas ARM B, para ira para a pagina B e ARM A para ir para a pagina A.

Pressione ESC para sair deste modo de visualização.


4/89


4


09:00 01/01ACTIVE-20 GPRS

ZONAS ABERTAS:01-ZONA 01



2.2. MODOS DE OPERAÇÃO

2.2.1. PAINEL DE ALARME DESARMADO

Neste modo de operação, o painel de alarme deixa demonitorar as zonas, (exceto as zonas 24 horas, que sãomonitoradas o tempo todo), apenas mostra o status do

sistema, que consiste em mostrar quais zonas estão abertas,mostrar se existe problemas, mostrar as ultimas zonasdisparadas deste de o ultimo arme, e também pode executaralgumas funções especiais como o chime, acionamento dasPGMs. Neste modo de operação a sinalização de zonasabertas no teclado de LEDs é feita utilizando os LEDs de Z1a Z10 e as teclas de 1 a 9 e a tecla 0.

No teclado TEC100 é exibida no display o nome de qual zona esta aberta, alternando com asmensagens de inicio.

2.2.2. PAINEL DE ALARME ARMADO

Neste modo de operação o painel de alarme monitora todas as zonas, não exibe o status dosistema, e não executa as funções especiais. A sinalização deste modo será detalhada nos itensreferentes aos armes do painel de alarme.

2.3. MODO DE PROGRAMAÇÃO

2.3.1. Senha do Instalador e senha Mestre

A senha do instalador permite alterar toda a programação do painel de alarme e acesso asfunções especiais. A senha do instalador pode ser programada para 4 ou 6 dígitos (O padrão defabrica é 5678 se programada para 4 dígitos, e se programada para 6 dígitos ela será 567890).

A senha do usuário mestre permite alterar as senhas e atributos dos usuários, a data e hora dopainel de alarme, além de realizar todas as funções de usuários. A senha do usuário mestre pode


5/89


5

TESTE SENSOR

TESTE SENSOR01-ZONA 01

TES. SENSOR SIL.

TES. SENSOR SIL01-ZONA 01

NIVEL DE SINALGPRS: 27

ser programada para 4 ou 6 dígitos (O padrão de fabrica é 1234 se programada para 4 dígitos, ese programada para 6 dígitos ela será 123456).

2.3.2. Funções especiais

Existem funções especiais para facilitar a instalação do painel e são ativadas pelas teclas quando

estão em modo de programação. A seguir será descrito as funções das teclas especiais em modode programação:

Modo Teste de Sensores: Tecla “ARM A”. Ao pressionar esta tecla o sistema sai do modo deprogramação e inicia o teste dos sensores. Cada vez que alguma zona for aberta a sirene emite 1bip e o teclado emite 3 bips longos. Para sair desse modo pressione a tecla “ESC” em qualquerteclado. No teclado TEC100 será exibida uma tela indicando que esta no modo de teste desensor, e toda vez que uma zona for aberta, o nome da zona será exibido na segunda linha,durante o período dos bips. Caso seja aberta mais de uma zona ao mesmo tempo, será exibida azona que foi aberta primeira, ignorando a segunda zona aberta:

Modo Teste de sensores silencioso: Tecla “ARM B”. Funciona igual ao modo de teste desensores, mas emite somente bip no teclado ao abrir a zona. Não toca a sirene. No TecladoTEC100 será exibida seguinte tela:

Medidor de Nível de Sinal GPRS: No teclado de LED Tecla “MEM”, no teclado TEC100 Tecla“*”. No Teclado de LEDs pressione a tecla “MEM”, a tecla “MEM” acende, e as teclascorrespondentes ao valor do nível do sinal GPRS irão piscar na sequência, e em seguida a tecla“MEM” apaga. O nível de sinal varia de 00 a 31. No Teclado TEC100 pressione a tecla “*”, aseguinte tela será exibida informando o nível de sinal GPRS, durante 5 segundos:

2.3.3. Modo de Programação

O modo de programação da Active 20 está dividido nas seguintes seções:


6/89


6

MODO PROGRAMACAOSENHA:___

MODO PROGRAMACAOSENHA:****___

MODO DE PROG. ▲

ENDERECO: ▼

Endereços Descrição001 a 020 Programações de zona101 a 120 Programações dos atributos das zonas200 a 398 Programações das senhas e atributos dos usuários401 a 431 Programações dos tempos501 a 518 Programações dos horários

700 a 764 Programação de toda a comunicação (conta, telefones, GPRS e Ethernet)800 a 832 Outras programações (teclados, pânicos, PGM e funções diversas)

O Modo de Programação é utilizado para realizar as configurações do painel de alarme.Para entrar no modo de programação siga os passos a seguir:Para o Teclado de LEDs:

1- Com o painel totalmente desarmado, LED “ARMADO A” e “ARMADO B” apagados, pressionee segure a tecla “ESC” por 3 segundos, o LED da tecla “ESC” acende.2- Digite a senha de instalador ou a senha mestre. Os LEDs “ARMADO A”, “ARMADO B”,“STAY A”, “STAY B”, “PRONTO A” e “PRONTO B” piscam indicando que o painel está emmodo de programação.3- A programação dos dados pode variar de acordo com os endereços, vide item 2.2.4 Tipos deprogramaçãoPara sair do modo de programação, tecle “ENTER”, o painel emite 2 bips confirmando a saída eos LEDs “ARMADO A”, “ARMADO B”, “STAY A”, “STAY B” e “PRONTO A” e “PRONTO B” param de piscar e voltam ao funcionamento normal.

Para o Teclado TEC100:

1- Com o painel totalmente desarmado, pressione e segure a tecla “ESC” por 3 segundos, oteclado emitirá 3 bips curtos, e exibirá a seguinte tela:

2- Digite a senha de instalador ou a senha mestre.

3- Se a senha estiver correta será exibida a seguinte tela:

2.3.4. Tipos de programação

Entre no modo de programação, digite o endereço com 3 dígitos que se deseja programar. Oteclado emite 2 bips confirmando que o endereço é valido e a tecla “ESC” acende indicando queestá dentro da programação do endereço. De acordo com o endereço o modo de programaçãopode ser:

2.3.4.1. Programação por Ativação de LEDsSe o endereço for para programação por LEDs (por exemplo, endereço 700), no teclado de LEDsao entrar no endereço os LEDS das teclas que estiverem acesos indicam que a função referente a


7/89


7

TEMPO ENTRADA 1060 SEGUNDOS

este LED esta habilitada e se estiver apagado indica que está desabilitado. Para habilitar umafunção basta pressionar a tecla referente a função e esta acenderá indicando a habilitação. Paradesabilitar uma função basta pressionar a tecla que está acesa referente a função que desejadesabilitar. Para concluir a programação do endereço tecle “ENTER”. O painel emite 2 bipsconfirmando a programação ou 1 bip longo para erro e a tecla “ESC” se apaga. Para sair doendereço sem programar, pressione a tecla “ESC”, o painel emite 2 bips confirmando a saída do

endereço .No teclado TEC100, ao entrar em um endereço de programação por LEDs, será exibida a umatela que na primeira linha identifica o endereço que o usuário entrou, e na segunda linha seráexibido quadrados cheios ou quadrados vazios, indicando se esta habilitada a função ou não. Oquadrado cheio indica que a opção esta habilitada e o quadrado vazio indica que a opção estadesabilitada. Abaixo de cada quadrado, impresso no visor do teclado TEC100 existe umanumeração que indica qual tecla deve ser pressionada para alterar o estado da opção escolhida,no exemplo abaixo, a tela indica que o usuário entrou no endereço 700 – Opções decomunicação:

A tabela a seguir mostra os endereços que pertencem a este modo.

Endereço de Programação

por Ativação dos LEDs101 a 120 801 a 805301 a 398 810

700 811 a 814

2.3.4.2. Programação de dados com número de dígitos fixos

Se o endereço for para programação por valor (por exemplo, endereço 401), no teclado de LEDsdigite todos os dígitos dos dados a serem programados, ao final do último dígito o painel dealarme emite 2 bips confirmando a programação ou 1 bip longo para erro. Se a tecla ”ENTER” forpressionada, o painel sai do endereço de programação sem alterar a programação e a tecla“ESC” se apaga. Para visualizar os dados programados, dentro do endereço da programação,

tecle “MEM”, a tecla “MEM” acende, e na sequência, as teclas referentes aos dígitosprogramados, irão acender e apagar uma por uma na sequência, após o último digito a tecla“MEM” apaga, indicando o fim da visualização. Para limpar os dígitos programados, sem sair doendereço de programação, tecle a tecla “BYP”. Para sair do endereço sem programar, pressionea tecla “ESC”, o painel emite 2 bips confirmando a saída do endereço e a tecla “ESC” se apaga.

No teclado TEC100, será exibida a tela referente ao endereço digitado. O valor exibido é oprogramado na memória, caso o usuário deseje alterar o valor, digite todos os dígitos dos dados aserem programados, ao final do último dígito o painel de alarme emite 2 bips confirmando aprogramação e saindo do endereço ou 1 bip longo para erro retornando o valor inicial sem sairdo endereço de programação.Por exemplo o endereço 401.


8/89


8

NUM. TEL. 1 DISC3534733550


Endereço de Programação de dados comNúmero de Dígitos Fixos

001 a 020 421 a 427 704 a 707 761200 a 299 429 a 431 721 763 a 764401 a 404 501 a 505 731 800411 a 414 511 a 518 744 821 a 824

2.3.4.3. Programação de dados com número variável de dígitos

Essa programação é realizada nos endereços onde o número de dígitos a serem digitados podemvariar, sendo necessário que se tecle “ENTER” para finalizar a entrada de dados (por exemploendereço 751, número de telefone para função discadora). No teclado de LEDs, se o endereço forpara programação de dados com numero variável, digite os dígitos dos dados a serem

programados e tecle “ENTER” para finalizar. O painel emite 2 bips confirmando a programaçãoou 1 bip longo para erro e a tecla “ESC” se apaga. Para visualizar os dados programados, dentrodo endereço da programação, tecle “MEM”, a tecla “MEM” acende, e na sequência, as teclasreferentes aos dígitos programados, irão acender e apagar uma por uma na sequência, após oúltimo digito a tecla “MEM” se apaga, indicando o fim da visualização. Para limpar os dígitosprogramados, sem sair do endereço de programação, tecle a tecla “BYP”. Para sair do endereçosem programar, pressione a tecla “ESC”, o painel emite 2 bips confirmando a saída do endereçoe a tecla “ESC” se apaga. Em alguns endereços é possível apagar os dados gravados, paraapagar os dados gravados, tecle a tecla “PROB” e em seguida a tecla “ENTER”, o painel emite 2bips confirmando que os dígitos foram apagados e a tecla “ESC” se apaga.

No teclado TEC100, ao entrar nos endereços de programação de dados com numero variável dedígitos, o teclado exibirá os dados já programados, e ao iniciar a digitação do novo dado, o dadoanterior é apagado. Digite os dígitos dos dados a serem programados e tecle “ENTER” parafinalizar. O painel emite 2 bips confirmando a programação ou 1 bip longo para erro e a tecla“ESC” se apaga. Nos endereços de telefone para envio de SMS, a tecla “PROB” apaga os dadosdigitados, já no restante dos endereços para apagar os dados, pressione “BYP”. Pressione atecla “ENTER” para finalizar a programação deste endereço. Abaixo segue um exemplo:


Endereço de Programação de Dadoscom número Variável de Dígitos702 740 751 a 754703 741 755 a 758711 742 762712 743

Obs.: Os endereços 800 e 810 possuem algumas particularidades que serão detalhadas nos itens2.8.1 Programando o digito de coação e 10.1 Endereçamento de teclado.


9/89


9

SENHA:***_SISTEMA PRONTO

09:00 01/01SISTEMA ARMADO

SENHA ERRADA

2.4. ARMAR O ALARME

Para o teclado de LEDs:

Se o painel não estiver particionado:1-) Espere até que os LEDs “PRONTO A” e “PRONTO B” estejam acesos, isto indica que todasas zonas estão fechadas.

2-) Digite a SENHA.3-) Se a senha estiver correta e o usuário tiver permissão para armar a partição A, o tecladoemitirá 2 bips curtos, indicando que a operação foi bem sucedida e os LEDs “ARMADO A” e“ARMADO B” irão acender. Se a senha estiver incorreta ou o usuário não tiver permissão, oteclado emitirá um bip longo e as teclas de “0” a “9” piscarão rapidamente, indicando “ERRO” naoperação.

Se o painel estiver particionado:1-) Espere até que o LED “PRONTO” da partição desejada esteja aceso (“PRONTO A” ou“PRONTO B”), isto indica que todas as zonas da partição desejada estão fechadas.2-) Digite a SENHA.3-) Se a senha estiver correta e o usuário tiver permissão para armar a partição desejada, oteclado emitirá 2 bips curtos, indicando que a operação foi bem sucedida. Se a senha estiverincorreta ou o usuário não tiver permissão, o teclado emitirá um bip longo e as teclas de “0” a “9” piscarão rapidamente, indicando “ERRO” na operação. Se o usuário tiver permissão apenas parauma das partições (A ou B), o LED “ARMADO” da partição que ele tem permissão acenderá(“ARMADO A” OU “ARMADO B”) indicando que esta partição está armada. Se o usuário tiverpermissão para as duas partições, as teclas “ARM A” e “ARM B” irão começar a piscar devagar,neste momento o usuário deve escolher qual das partições ele quer armar. Tecle “ARM A” paraarmar a partição A ou tecle “ARM B” para armar a partição B, ou tecle as duas teclas para armaras duas partições. O usuário tem 5 segundos para escolher a partição que será armada, se nãoescolher durante este tempo, o teclado emitirá 2 bips curtos, cancelando a operação de arme.Se usuário escolher apenas uma das partições, a outra partição continuará a piscar devagar até

que o tempo de 7 segundos acabe ou o usuário escolha a outra partição também, ou tecle “ESC” para sair do menu do arme particionado, o teclado emitirá 2 bips curtos.

Para o teclado TEC100:

Se o painel não estiver particionado:1-) Ao digitar o primeiro digito da SENHA, o teclado exibe a seguinte uma tela onde na primeiralinha irá aparecer a senha, substituída por * para proteger o sigilo da senha. E na segunda linhair[á aparecer se o sistema esta pronto ou não para ser armado. Aguarde o painel exibir amensagem “SISTEMA PRONTO” para digitar o ultimo digito da senha.

2-) Se a senha estiver correta e o usuário tiver permissão para armar a partição A, o tecladoemitirá 2 bips curtos, indicando que a operação foi bem sucedida e teclado exibirá a seguintemensagem:

Se a senha estiver incorreta ou o usuário não tiver permissão, o teclado emitirá um bip longo e aseguinte mensagem será exibida:


10/89


10

SENHA:***_SIST. PRONTO AB

SENHA:***_SIST. PRONTO A

SENHA:***_

SIST. PRONTO B

SENHA:***_NÃO PRONTO

SENHA ERRADA

09:00 01/01PART. A ARMADA

09:00 01/01PART. B ARMADA

Se o painel estiver particionado:

1-) Ao digitar o primeiro digito da SENHA, o teclado exibe a seguinte uma tela onde na primeiralinha irá aparecer a senha, substituída por * para proteger o sigilo da senha. E na segunda linhairá aparecer se a partição esta pronta ou não para ser armada. Se as duas partições estiveremprontas será exibida a seguinte tela:

Caso apenas a partição A esteja pronta, será exibida a seguinte mensagem:

Caso apenas a parição B esteja pronta, será exibida a seguinte mensagem:

Caso nenhuma das partições esteja pronta:

3-) Se a senha estiver incorreta ou o usuário não tiver permissão, o teclado emitirá um bip longo eexibirá a seguinte tela:

Se a senha estiver correta e o usuário tiver permissão para armar a partição desejada, o tecladoemitirá 2 bips curtos, indicando que a operação foi bem sucedida e se o usuário tiver permissãoapenas para uma das partições (A ou B), será exibida a seguinte tela indicando que a partiçãodesejada esta armada:

Se a partição desejada for a partição A:

Se a partição desejada for a partição B:

Se o usuário tiver permissão para as duas partições, será exibida uma tela que contem uma menude seleção de qual partição deseja armar, neste momento o usuário deve escolher qual daspartições ele quer armar. Aguarde até que a partição desejada esteja Pronta e tecle “ARM A” para armar a partição A ou tecle “ARM B” para armar a partição B, ou tecle as duas teclas paraarmar as duas partições. O usuário tem 5 segundos para escolher a partição que será armada, senão escolher durante este tempo, o teclado emitirá 2 bips curtos, cancelando a operação de arme.Se usuário escolher apenas uma das partições, a partição escolhida ficará indicada pelo quadrado

cheio e a outra partição continuará a ser exibida até que o tempo de 7 segundos acabe ou ousuário escolha a outra partição também, ou tecle “ESC” para sair do menu do arme particionado,o teclado emitirá 2 bips curtos. O quadrado cheio indica que a operação foi realizada.


11/89


11

□PART A: PRONTA□PART B: PRONTA

■PART A: ARMADA

□PART B: PRONTA

SENHA:*SISTEMA ARMADO

SENHA ERRADA

SENHA:***_PART. A ARMADA

O usuário armou a partição A

2.5. DESARMAR O ALARME

Para o teclado de LEDs:

Se o painel não estiver particionado:1) Digite a SENHA, Se a senha estiver correta e o usuário tiver permissão para desarmar, osLEDs “ARMADO A” e “ARMADO B” apagarão. O teclado emitirá 2 bips curtos. Se a senhaestiver incorreta ou o usuário não tiver permissão, o teclado emitirá um bip longo e as teclas de“0” a “9” piscarão rapidamente, indicando “ERRO” na operação.

Se o painel estiver particionado:1-) Digite a SENHA.2-) Se o usuário tiver permissão apenas para uma das partições, a partição que ele tempermissão irá desarmar, o teclado emitirá 2 bips curtos. Se a senha estiver incorreta ou o usuárionão tiver permissão, o teclado emitirá um bip longo e as teclas de “0” a “9” piscarão rapidamente,indicando “ERRO” na operação. Se o usuário tiver permissão para as duas partições, as teclas“ARM A” e “ARM B” irão piscar devagar, neste momento o usuário deve escolher qual daspartições ele deseja desarmar. O LED “ARMADO” da partição escolhida irá apagar.Se usuário escolher apenas uma das partições, a outra partição continuará a piscar devagar atéque o tempo de 7 segundos acabe ou o usuário escolha a outra partição também, ou tecle “ESC” para sair do menu do desarme particionado, o teclado emitirá 2 bips curtos.

Para o teclado TEC100

Se o painel não estiver particionado:1) Ao digitar o primeiro digito da SENHA, o teclado exibe a seguinte uma tela onde na

primeira linha irá aparecer a senha, substituída por * para proteger o sigilo da senha.

2) Digite a SENHA, se a senha estiver correta e o usuário tiver permissão para desarmar, oteclado emitirá 2 bips curtos e retornará para a tela inicial. Se a senha estiver incorreta ouo usuário não tiver permissão, o teclado emitirá um bip longo e irá exibir a seguinte tela,indicando “ERRO” na operação.


1) Ao digitar o primeiro digito da SENHA, o teclado exibe a seguinte uma tela onde naprimeira linha irá aparecer a senha, substituída por * para proteger o sigilo da senha.

Somente a Partição A armada


12/89


12

SENHA:***_PART. B ARMADA

SENHA:***_SISTEMA ARMADO

SENHA ERRADA

□PART A:ARMADA□PART B:ARMADA

■PART A:DESARMAD□PART B:ARMADA

Somente a Partição B armada

As duas partições armadas.

2) Digite a SENHA. Se o usuário tiver permissão apenas para uma das partições, a partiçãoque ele tem permissão irá desarmar, o teclado emitirá 2 bips curtos, e se apenas a partiçãoque o usuário desarmou estava armada, o teclado retorna a tela inicial, se a outra partiçãoestiver armada, o teclado exibirá o nome da partição armada . Se a senha estiver incorretaou o usuário não tiver permissão, o teclado emitirá um bip longo e o teclado exibirá a telade erro de senha, indicando “ERRO” na operação.

3) Se o usuário tiver permissão para as duas partições, será exibida uma tela que contemuma menu de seleção de qual partição deseja desarmar, neste momento o usuário deveescolher qual das partições o usuário quer desarmar. Tecle “ARM A” para desarmar apartição A ou tecle “ARM B” para desarmar a partição B, ou tecle as duas teclas paradesarmar as duas partições. O usuário tem 5 segundos para escolher a partição que serádesarmada, se não escolher durante este tempo, o teclado emitirá 2 bips curtos,cancelando a operação de desarme. Se usuário escolher apenas uma das partições, apartição escolhida ficará indicada pelo quadrado cheio e a outra partição continuará a serexibida até que o tempo de 7 segundos acabe ou o usuário escolha a outra partição

também, ou tecle “ESC” para sair do menu do desarme particionado, o teclado emitirá 2bips curtos. O quadrado cheio indica que a operação foi realizada.

O usuário desarmou a partição A

4) Se usuário escolher apenas uma das partições, a outra partição continuará a piscardevagar até que o tempo de 7 segundos acabe ou o usuário escolha a outra partiçãotambém, ou tecle “ESC” para sair do menu do desarme particionado, o teclado emitirá 2bips curtos.

2.6. ARME RÁPIDO

Esta função permite que o usuário arme do painel de alarme sem a necessidade de digitar asenha.No teclado de LEDS:

•

Partição A.Com o LED “PRONTO A” aceso, pressionar a tecla “ARM A” para armar a partição A, e afunção “arme rápido” estiver habilitada, o LED “ARMADO A” irá acender, indicando que apartição A esta armada.


13/89


13



• Partição B.Com o LED “PRONTO B” aceso, pressionar a tecla “ARM B” para armar a partição B, e afunção “arme rápido” estiver habilitada, o LED “ARMADO B” irá acender, indicando que apartição B esta armada.

• Se o painel de alarme não estiver particionado, espere que os LEDs “PRONTO A” e

“PRONTO B” fiquem acesos, tecle a tecla “ARM A”, e a função “arme rápido” estiverhabilitada, os LEDs “ARMADO A” e “ARMADO B” irão acender, indicando que o painelde alarme esta armado.

Obs.: - O arme rápido pode ser habilitado em qualquer teclado e pode ser programado comoarme STAY. Para habilitar o arme rápido, entre no modo de programação, em seguida digite oendereço do teclado ao qual se deseja habilitar o arme rápido (endereços 811 a 814), a tecla“ESC” irá acender, então tecle a tecla “3”, a tecla acenderá indicando que a função foi habilitada.Tecle “ENTER” para sair do endereço, e depois tecle “ESC” para sair do modo de programação.

No Teclado TEC100

• Partição A.Com todas as zonas pertencentes a partição A fechadas, pressionar a tecla “ARM A” paraarmar a partição A, se a função “arme rápido” estiver habilitada, o teclado armar a partição A eexibirá a seguinte tela:

• Partição B.Com todas as zonas pertencentes a partição B fechadas, pressionar a tecla “ARM B” paraarmar a partição B, se a função “arme rápido” estiver habilitada, o teclado armar a partição B eexibirá a seguinte tela:

2.7. ARMAR STAY (ARMAR INTERNO)

Esta função permite que seja protegida somente a área periférica, podendo o usuário permanecerdentro do recinto sem que haja disparo. Quando armar stay as zonas definidas como stay(internas) são automaticamente inibidas e somente as zonas que não tiverem o atributo STAY

serão armadas.No Teclado de LEDs

Se o painel não estiver particionado:1-) Verifique se as zonas que não estão configuradas com o atributo STAY estejam fechadas, istoé, os LEDs de Zona (Z1 a Z10) ou os teclas (Teclas “1” a “0”) referentes as zonas que nãotenham o atributo STAY estejam apagados.2-) Pressione a tecla ”STAY”, o LED da tecla “STAY” acenderá.3-) Digite a SENHA.4-) Se a senha estiver correta e o usuário tiver permissão para armar a partição A e permissãopara arme stay, o teclado emitirá 2 bips curtos, indicando que a operação foi bem sucedida e os

LEDs “ARMADO A”, “STAY A”, “ARMADO B” e “STAY B” irão acender. Se a senha estiverincorreta ou o usuário não tiver permissão, o teclado emitirá um bip longo e as teclas de “0" a “9" piscarão rapidamente, indicando “ERRO” na operação.


14/89


14


SENHA ERRADA

ARME STAY:_____SISTEMA PRONTO

Se o painel estiver particionado:1-) Verifique se as zonas da partição desejada que não estão configuradas com o atributo STAYestejam fechadas, isto é, os LEDs das Zonas (Z1 a Z10) ou as teclas (Teclas “1” a “0”) referentesas zonas da partição desejada que não tenham o atributo STAY estejam apagados.2-) Pressione a tecla ”STAY”, o LED da tecla “STAY” acenderá.

3-) Digite a SENHA.4-) Se a senha estiver correta e o usuário tiver permissão para armar a partição desejada e tiverpermissão para arme stay, o teclado emitirá 2 bips curtos, indicando que a operação foi bemsucedida e os LEDs “ARMADO”, “STAY” da partição desejada irão acender Se o usuário tiverpermissão apenas para uma das partições (A ou B) , os LEDs “ARMADO” e “STAY” da partiçãoque ele tem permissão acenderá (“ARMADO A”, “STAY A” OU “ARMADO B”,”STAY B”) indicando que esta partição está armada. Se o usuário tiver permissão para as duas partições, asteclas “ARM A” e “ARM B” irão piscar devagar, neste momento o usuário deve escolher qual daspartições ele quer armar. Tecle “ARM A” para armar a partição A ou tecle “ARM B” para armar apartição B, ou tecle as duas teclas para armar as duas partições. O usuário tem 5 segundos paraescolher a partição que será armada, se não escolher durante este tempo, o teclado emitirá 2 bipscurtos, cancelando a operação de arme.

Se usuário escolher apenas uma das partições, a outra partição continuará a piscar devagar atéque o tempo de 7 segundos acabe ou o usuário escolha a outra partição também, ou tecle “ESC” para sair do menu do arme particionado, o teclado emitirá 2 bips curtos.Obs.: - O usuário deve possuir atributo de armar STAY (vide item 4.2 Alterar os atributos dassenhas dos usuários).

No Teclado TEC100

Se o painel não estiver particionado:

1-) Verifique se as zonas que não estão configuradas com o atributo STAY estejam fechadas.2-) Pressione a tecla ”STAY”, a seguinte tela será exibida:

3-) Digite a SENHA, na primeira linha irá aparecer a senha, substituída por * para proteger o sigiloda senha. E na segunda linha irá aparecer se o sistema esta pronto ou não para ser armado.Aguarde o painel exibir a mensagem “SISTEMA PRONTO” para digitar o ultimo digito da senha.Se a senha estiver correta e o usuário tiver permissão para armar a partição A, o teclado emitirá 2bips curtos, indicando que a operação foi bem sucedida e teclado exibirá a seguinte mensagem:


Se o painel estiver particionado:1-) Verifique se as zonas que não estão configuradas com o atributo STAY estejam fechadas.2-) Pressione a tecla ”STAY”, a seguinte tela será exibida:


15/89


15

ARME STAY:_____SISTEMA PRONTO

SENHA ERRADA

09:00 01/01

PART. A ARMADA


□PART A:PRONTA□PART B:PRONTA

■PART A:ARMADA

□PART B:PRONTA

3-) Digite a senha, Se a senha estiver incorreta ou o usuário não tiver permissão, o teclado emitirá

um bip longo e exibirá a seguinte tela:




Se o usuário tiver permissão para as duas partições, será exibida uma tela que contem uma menude seleção de qual partição deseja armar, neste momento o usuário deve escolher qual daspartições ele quer armar. Aguarde até que a partição desejada esteja Pronta e tecle “ARM A” para armar a partição A ou tecle “ARM B” para armar a partição B, ou tecle as duas teclas paraarmar as duas partições. O usuário tem 5 segundos para escolher a partição que será armada, se

não escolher durante este tempo, o teclado emitirá 2 bips curtos, cancelando a operação de arme.Se usuário escolher apenas uma das partições, a partição escolhida ficará indicada pelo quadradocheio e a outra partição continuará a ser exibida até que o tempo de 7 segundos acabe ou ousuário escolha a outra partição também, ou tecle “ESC” para sair do menu do arme particionado,o teclado emitirá 2 bips curtos. O quadrado cheio indica que a operação foi realizada.


2.8. ARMAR AWAY (ARMAR FORÇADO)

Esta função permite armar o painel de alarme com zonas abertas, ou seja, LED “PRONTO” apagado. Ao armar forçado o painel arma todos os setores, exceto o setor aberto, que seráativado assim que for fechado.

Se o painel não estiver particionado:1-) Pressione a tecla ”AWAY”, o LED da tecla “AWAY” acenderá.2-) Digite a SENHA.

3-) Se a senha estiver correta e o usuário tiver permissão para armar a partição A e permissãopara o arme Away, o teclado emitirá 2 bips curtos, indicando que a operação foi bem sucedida eos LEDs “ARMADO A” e “ARMADO B” irão acender. Se a senha estiver incorreta ou o usuário


16/89


16


SENHA ERRADA

ARME AWAY:_____SISTEMA PRONTO

não tiver permissão, o teclado emitirá um bip longo e as teclas de “0” a “9” piscará rapidamente,indicando “ERRO” na operação.

Se o painel estiver particionado:1-) Pressione a tecla ”AWAY”, o LED da tecla “AWAY” acenderá.2-) Digite a SENHA.

3-) Se a senha estiver correta e o usuário tiver permissão para armar a partição desejada e tiverpermissão para o arme Away, o teclado emitirá 2 bips curtos, indicando que a operação foi bemsucedida e o LED “ARMADO” da partição desejada irão acender .Se a senha estiver incorreta ou o usuário não tiver permissão, o teclado emitirá um bip longo e asteclas de “0” a “9” piscarão rapidamente, indicando “ERRO” na operação. Se o usuário tiverpermissão apenas para uma das partições (A ou B), o LED “ARMADO” da partição que ele tempermissão acenderá (“ARMADO A” OU “ARMADO B”) indicando que esta partição está armada.Se o usuário tiver permissão para as duas partições, as teclas “ARM A” e “ARM B” irão começara piscar devagar, neste momento o usuário deve escolher qual das partições ele quer armar.Tecle “ARM A” para armar a partição A ou tecle “ARM B” para armar a partição B, ou tecle asduas teclas para armar as duas partições. O usuário tem 5 segundos para escolher a partição queserá armada, se não escolher durante este tempo, o teclado emitirá 2 bips curtos, cancelando a

operação de arme.Se usuário escolher apenas uma das partições, a outra partição continuará a piscar devagar atéque o tempo de 7 segundos acabe ou o usuário escolha a outra partição também, ou tecle “ESC” para sair do menu do arme particionado, o teclado emitirá 2 bips curtos.

Obs.: - O usuário deve possuir atributo de armar away (vide item 4.2 Alterar os atributos dassenhas dos usuários).

No Teclado TEC100

Se o painel não estiver particionado:

1-) Pressione a tecla ”AWAY”, a seguinte tela será exibida:

2-) Digite a SENHA, na primeira linha irá aparecer a senha, substituída por * para proteger o sigiloda senha. E na segunda linha irá aparecer se o sistema esta pronto ou não para ser armado. Nãoprecisa aguardar o painel exibir a mensagem “SISTEMA PRONTO” para digitar o ultimo digito dasenha.O painel irá armar mesmo que tenha zonas abertas. Se a senha estiver correta e o usuáriotiver permissão para armar a partição A, o teclado emitirá 2 bips curtos, indicando que a operaçãofoi bem sucedida e teclado exibirá a seguinte mensagem:


Se o painel estiver particionado:1-) Pressione a tecla “AWAY”, a seguinte tela será exibida:


17/89


17

ARME AWAY:_____SISTEMA PRONTO

SENHA ERRADA



□PART A:PRONTA□PART B:PRONTA

■PART A:ARMADA□PART B:PRONTA

2-) Digite a senha, Se a senha estiver incorreta ou o usuário não tiver permissão, o teclado emitiráum bip longo e exibirá a seguinte tela:




Se o usuário tiver permissão para as duas partições, será exibida uma tela que contem uma menude seleção de qual partição deseja armar, neste momento o usuário deve escolher qual daspartições ele quer armar. Aguarde até que a partição desejada esteja Pronta e tecle “ARM A” para armar a partição A ou tecle “ARM B” para armar a partição B, ou tecle as duas teclas paraarmar as duas partições. O usuário tem 5 segundos para escolher a partição que será armada, senão escolher durante este tempo, o teclado emitirá 2 bips curtos, cancelando a operação de arme.

Se usuário escolher apenas uma das partições, a partição escolhida ficará indicada pelo quadradocheio e a outra partição continuará a ser exibida até que o tempo de 7 segundos acabe ou ousuário escolha a outra partição também, ou tecle “ESC” para sair do menu do arme particionado,o teclado emitirá 2 bips curtos. O quadrado cheio indica que a operação foi realizada.


2.9. DESARMAR O ALARME SOB COAÇÃO

Se o painel não estiver particionado:1) Digite o dígito de coação e em seguida a SENHA. Se a senha estiver correta e o usuário tiverpermissão para desarmar, os LEDs “ARMADO A” e “ARMADO B” apagarão o teclado emitirá 2bips curtos. Se a senha estiver incorreta ou o usuário não tiver permissão para desarmar, oteclado emitirá um bip longo e as teclas de “0” a “9” piscarão rapidamente, indicando “ERRO” naoperação.O painel enviará um código ao monitoramento avisando que o painel foi desarmado sob coação.

Se o painel estiver particionado:1-) Digite o dígito de coação e em seguida a SENHA.


18/89


18

SENHA:*SISTEMA ARMADO

SENHA ERRADA

SENHA:*___PART. A ARMADA

SENHA:*___PART. B ARMADA

SENHA:***_SISTEMA ARMADO

2-) Se o usuário tiver permissão apenas para uma das partições, a partição que ele tem permissãoirá desarmar, o teclado emitirá 2 bips curtos. Se a senha estiver incorreta ou o usuário não tiverpermissão para desarmar, o teclado emitirá um bip longo e as teclas de “0” a “9” piscarãorapidamente, indicando “ERRO” na operação. Se o usuário tiver permissão para as duaspartições, as teclas “ARM A” e “ARM B” irão piscar devagar, neste momento o usuário deveescolher qual das partições ele deseja desarmar. O LED “ARMADO” da partição escolhida irá

apagar.Se usuário escolher apenas uma das partições, a outra partição continuará a piscar devagar atéque o tempo de 7 segundos acabe ou o usuário escolha a outra partição também, ou tecle “ESC” para sair do menu do desarme particionado, o teclado emitirá 2 bips curtos.O painel enviará um código ao monitoramento avisando que o painel foi desarmado sob coação.

Obs.: - O dígito de coação deve estar programado (vide o item 2.8.1 Programando digito decoação) e o usuário deve possuir atributo de arme/desarme (vide item 4.2 Alterar os atributosdas senhas dos usuários).

No teclado TEC100:

Se o painel não estiver particionado:3) Digite o dígito de coação, o teclado exibe a seguinte uma tela onde na primeira linha iráaparecer a senha, substituída por * para proteger o sigilo da senha.

4) Em seguida digite a SENHA. Será suprimido um digito para que se tenha a impressão queo usuário digitou somente a senha, e assim o painel pode validar a senha e enviar oevento de coação para a central de monitoramento. Se a senha estiver correta e o usuáriotiver permissão para desarmar, o teclado emitirá 2 bips curtos e retornará para a tela

inicial. Se a senha estiver incorreta ou o usuário não tiver permissão, o teclado emitirá umbip longo e irá exibir a seguinte tela, indicando “ERRO” na operação.


5) Digite o dígito de coação, o teclado exibe a seguinte uma tela onde na primeira linha iráaparecer a senha, substituída por * para proteger o sigilo da senha.

Somente a Partição A armada

Somente a Partição B armada

As duas partições armadas.

6) Digite a SENHA. Será suprimido um digito para que se tenha a impressão que o usuáriodigitou somente a senha, e assim o painel pode validar a senha e enviar o evento decoação para a central de monitoramento. Se o usuário tiver permissão apenas para umadas partições, a partição que ele tem permissão irá desarmar, o teclado emitirá 2 bips


19/89


19

SENHA ERRADA

□PART A:ARMADA□PART B:ARMADA

■PART A:DESARMAD□PART B:ARMADA

curtos, e se apenas a partição que o usuário desarmou estava armada, o teclado retorna atela inicial, se a outra partição estiver armada, o teclado exibirá o nome da partiçãoarmada. Se a senha estiver incorreta ou o usuário não tiver permissão, o teclado emitiráum bip longo e o teclado exibirá a tela de erro de senha, indicando “ERRO” na operação.

7) Se o usuário tiver permissão para as duas partições, será exibida uma tela que contemuma menu de seleção de qual partição deseja desarmar, neste momento o usuário deveescolher qual das partições o usuário quer desarmar. Tecle “ARM A” para desarmar apartição A ou tecle “ARM B” para desarmar a partição B, ou tecle as duas teclas paradesarmar as duas partições. O usuário tem 5 segundos para escolher a partição que serádesarmada, se não escolher durante este tempo, o teclado emitirá 2 bips curtos,cancelando a operação de desarme. Se usuário escolher apenas uma das partições, apartição escolhida ficará indicada pelo quadrado cheio e a outra partição continuará a serexibida até que o tempo de 7 segundos acabe ou o usuário escolha a outra partição

também, ou tecle “ESC” para sair do menu do desarme particionado, o teclado emitirá 2bips curtos. O quadrado cheio indica que a operação foi realizada.

O usuário desarmou a partição A

8) Se usuário escolher apenas uma das partições, a outra partição continuará a piscardevagar até que o tempo de 7 segundos acabe ou o usuário escolha a outra partiçãotambém, ou tecle “ESC” para sair do menu do desarme particionado, o teclado emitirá 2bips curtos.

2.9.1. Programando dígito de coação

No Teclado de LEDs:

Para programar o digito de coação, siga os passos a seguir:1)Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação)2)Digite o endereço 800. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereço esta corretoe tecla “ESC” acende, sinalizando que esta dentro do endereço de programação.3)Digite o dígito de coação. O teclado emite 2 bips confirmando que o dígito esta correto e a tecla“ESC” se apaga e sai do endereço de programação.

Para verificar o dígito de coação que está programado, entre no endereço 800, e pressione a tecla“MEM”. A tecla “MEM” acende e a tecla referente ao dígito de coação programado se acende porum instante e se apaga junto com a tecla “MEM”. Se a tecla “PROB” acender, indica que o dígitode coação esta desabilitado.Para desabilitar o dígito de coação, entre no endereço 800, e pressione a tecla “PROB”. Oteclado emite 2 bips confirmando que a operação de desabilitar foi concluída e em seguida sai do

endereço de programação.No Teclado TEC100:


20/89


20

MODO DE PROG. ▲ ENDERECO:800 ▼

DIGITO DE COACAO9

MODO DE PROG. ▲ ENDERECO: ▼

Para programar o digito de coação, siga os passos a seguir:1)Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação)2)Digite o endereço 800. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereço esta correto

3)Ao entrar no endereço 800, o teclado já exibe o digito de coação atual, caso o usuário desejaalterar,digite o dígito de coação.(No exemplo, digito 9)

4)O teclado emite 2 bips confirmando que o dígito esta correto e sai do endereço de programação.

Para desabilitar o dígito de coação, entre no endereço 800, e pressione a tecla “PROB”. Oteclado emite 2 bips confirmando que a operação de desabilitar foi concluída e em seguida sai doendereço de programação.

2.10. VISUALIZAÇÃO DOS PROBLEMAS NO SISTEMA

No Teclado de LEDs:

Quando houver algum problema no painel, o LED “PROBLEMA” no teclado acende. Paravisualizar os problemas, o painel deve estar desarmado (se particionado, as duas partições devem

estar desarmadas), pressione a tecla “PROB”, então o LED da tecla “PROB” começa a piscar eas teclas que estiverem acesas indicam problemas, conforme a tabela a seguir:

Tecla Acesa Problema1 Falta de AC2 Falta de Bateria ou Bateria com carga baixa3 Problema de Sirene4 Problema no Teclado5 Problema nos Sensores6 Problema de Linha Telefônica

7 Problema na rede GPRS8 Problema na rede ETHERNET9 Problema ao enviar SMS0 Problema no Módulo GPRS

Para sair do menu de problemas, pressione a tecla “ESC”.

No teclado LCD:

Quando houver algum problema no painel, o teclado TEC100 irá exibir pisca [P] no modo deexibição inicial, e ira exibir uma mensagem explicativa de como entrar no menu de problemas,conforme a tela abaixo:


21/89


21

09:00[P] 01/01JFL ALARMES

09:00[P] 01/01ACTIVE 20 GPRS

PRESSIONE [PROB]PARA VISUALIZAR

PROBLEMAS

PROBLEMA [1]FALTA DE AC

PROBLEMA [2]DE BATERIA

PROBLEMA [5]DE SENSORES

PROBLEMA [3]DE SIRENE

PROBLEMA [4]DE TECLADO

PROBLEMA [6]DE LINHA TELEF.

PROBLEMA [7]DE REDE GPRS

PROBLEMA [0]DE MOD. CELULAR

PROBLEMA [8]MOD. ETHERNET

PROBLEMA [9]DE ENVIO DE SMS

Para entrar no Menu de Visualização de problemas, pressione a tecla [PROB], o teclado irá exibirsomente os problemas existentes no painel. Se houver mais de um problema, o teclado ira exibircada problema por 2 segundos, trocando sucessivamente:


22/89


22

09:00 [M]01/01

JFL ALARMES

09:00 [M]01/01ACTIVE 20 GPRS

PRESSIONE [MEM]PARA VISUALIZAR

ZONAS DISPARADAS

ZON. DISPARADAS01-ZONA 01

ZON. DISPARADAS

03-ZONA 03




2.11. VISUALIZAÇÃO DAS ZONAS DISPARADAS

No teclado de LEDs:

Caso ocorra disparo de alguma zona, após desarmar o painel, o LED “PRONTO” irá piscar. Paravisualizar as zonas que foram disparadas, pressione a tecla “MEM”. O LED da tecla “MEM” começa a piscar e o LED da tecla “ARM A” acende indicando a visualização da página A (zonas

de 1 a 10). Para alternar a visualização das zonas disparadas para a página B (zonas de 11 a 20)pressione a tecla “ARM B”. Para sair do menu pressione a tecla “ESC”.

No teclado TEC100:

Caso ocorra disparo de alguma zona, após desarmar o painel, na tela inicial de mensagens irápiscar [M], indicando que existem zonas disparadas, e também será exibida uma mensagemexplicativa de como visualizar as zonas disparadas.

Para visualizar as zonas que foram disparadas, pressione a tecla “MEM”. o teclado irá exibirsomente as zonas disparadas do ultimo arme do painel. Para sair do menu pressione a tecla“ESC”.


23/89


23

INIBIR ZONASSENHA:____

INIBE ZONA [1]□-ZONA 01

2.12. INIBIR ZONAS

Esta função permite ao usuário inibir uma ou mais zonas durante um arme.Para inibir zonas siga os passos abaixo:

No teclado de LED:

1 - Com o painel de alarme desarmado pressione a tecla “BYP”, a tecla acende, então digite aSENHA. O LED da tecla “BYP” pisca e o LED da tecla “ARM A” acende indicando a inibição daszonas da página A (zonas de 1 a 10).2 - Pressione as teclas de “1” a “0” para inibir as zonas de 1 a 10. Os LEDs acesos indicam aszonas que serão inibidas. Caso não seja possível acender o LED de alguma zona, isto indica quea zona correspondente não pode ser inibida.3 - Pressione a tecla “ARM B” para alternar para a página B (zonas de 11 a 20).4 - Pressione as teclas de “1” a “0” para inibir as zonas de 11 a 20.3 - Pressione a tecla “ENTER” para confirmar.4 - Arme o alarme normalmente (vide item 2.3 ARMAR O ALARME).Obs.: - O usuário deve possuir o atributo de inibir zonas (Vide item 4.2 Alterar atributos dosusuários) e as zonas tem que ter o atributo que permite inibir habilitado (Vide item 3.3Programação dos atributos da zona).

No teclado TEC100:

1 - Com o painel de alarme desarmado pressione a tecla “BYP”, e a seguinte tela será exibida:

2 - Então digite a SENHA. Se a senha estiver correta será exibida a seguinte tela:

Pressione “BYP” para inibir zona. Quadrado cheio significa zona não esta inibida. Quadrado vaziosignifica que a zona esta inibida e o X significa que a zona esta desabilitada e não pode serinibida. Pressione as teclas “MEM” e “PROB” para ir trocando as zonas.3 - Pressione a tecla “ENTER” para confirmar.4 - Arme o alarme normalmente (vide item 2.3 ARMAR O ALARME).

Obs.: - O usuário deve possuir o atributo de inibir zonas (Vide item 4.2 Alterar atributos dosusuários) e as zonas tem que ter o atributo que permite inibir habilitado (Vide item 3.3Programação dos atributos da zona).

2.13. ATIVAR / DESATIVAR A FUNÇÃO “CHIME” (A CAMPAINHA)

Esta função permite que o teclado emita 3 bips longos quando a zona deste teclado for aberta.Essa função é utilizada normalmente para monitorar a abertura de porta de entrada. Paraativar/desativar a campainha pressione a tecla “0” (zero) do teclado por 3 segundos. O tecladoemite 1 bip longo se a campainha for habilitada ou 2 bips curtos se desabilitada. No teclado

TEC100, além dos Bips, é exibida a mensagem informando se o chime esta ou não habilitado.Obs.: - As zonas com função campainha devem estar com esse atributo habilitado (vide item 3.3Programação dos atributos das zonas).


24/89


24

OPCOES GERAIS ▲ □□□□□□□□ ▼

OPCOES GERAIS ▲ □□■□□□□□ ▼

2.14. HABILITAR/DESABILITAR O MÓDULO PGM.

O painel de alarme possui uma saída PGM na placa, que é desabilitada automaticamente quando

o módulo PGM (módulo de expansão par 4 PGMs) é habilitado. Para habilitar o módulo PGM, sigaos passos a seguir:

No teclado de LEDs:

1-) Verifique se o módulo PGM esta conectado na placa do painel de alarme (Vide item 2.17ESQUEMA DE LIGAÇÃO DAS PGM´s - figura 2).2-) Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).3-) Digite o endereço 801.O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereço esta corretoe tecla “ESC” acende, sinalizando a entrada no endereço de programação. O modo deprogramar este endereço é o modo de Ativação por LED (vide 2.2.4.1 Programação porAtivação de LEDs).

4-) Pressione a tecla “3” para habilitar ou desabilitar o módulo PGM. A tecla acesa habilita omódulo PGM, a tecla ”3” apagada desabilita do módulo PGM.5-) Tecle “ENTER” para sair do endereço de programação, o teclado emite 2 bips confirmando aprogramação e a tecla “ESC” se apaga.6-) Para sair do modo de programação, tecle “ENTER”,o painel emite 2 bips confirmando a saídae os LEDs “ARMADO A”, “ARMADO B”, “STAY A”, “STAY B”, “PRONTO A” e “PRONTO B” param de piscar e voltam ao funcionamento normal.

No teclado TEC100:

1-) Verifique se o módulo PGM esta conectado na placa do painel de alarme (Vide item 2.17ESQUEMA DE LIGAÇÃO DAS PGM´s - figura 2).

2-) Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).3-) Digite o endereço 801.O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereço esta corretoe será exibida a seguinte tela:

O modo de programar este endereço é o modo de Ativação por LED (vide 2.2.4.1 Programaçãopor Ativação de LEDs).4-) Pressione a tecla “3” para habilitar ou desabilitar o módulo PGM. O quadrado cheio, significaque o modulo esta habilitado e o quadrado vazio significa que o modulo esta desabilitado.

5-) Tecle “ENTER” para sair do endereço de programação, o teclado emite 2 bips confirmando aprogramação.6-) Para sair do modo de programação, tecle “ESC”,o painel emite 2 bips confirmando a saída eos LEDs “ARMADO A”, “ARMADO B”, “STAY A”, “STAY B”, “PRONTO A” e “PRONTO B” param de piscar e voltam ao funcionamento normal.


25/89


25

ENTRAR MENU PGMSENHA:____

PGM HABIL.:1ESTADO PGM:□□□□

2.15. ACIONAR / DESACIONAR A SAÍDA PGM

O painel de alarme possui uma saída PGM na placa, que pode ser expandida para 4 PGM’s comauxílio do módulo de PGM. Para habilitar o módulo PGM (vide item 2.14HABILITAR/DESABILITAR O MÓDULO PGM).Para acionar/desacinar a PGM o usuário deve possuir o atributo de operar a PGM (vide item 4.2Alterar atributos dos usuários) e a PGM deve estar programada com o atributo 08 ou 09 (vide item

2.15 PROGRAMAÇÃO DAS PGM´s).Para acionar/desacionar a PGM siga os passos a seguir:

No teclado de LEDs:

1 - Pressione a tecla “ENTER” e digite a SENHA do usuário. O LED da tecla “ENTER” começa apiscar.2 - Digite as teclas “1” para alterar o estado da PGM 1, “2” para alterar o estado da PGM 2,“3”para alterar o estado da PGM 3 e “4” para alterar o estado da PGM 4. O LED aceso indicaPGM acionada e apagado indica PGM desacionada. Os LEDs Z1, Z2, Z3 e Z4 quando acesosindicam que o usuário tem permissão de acionar/desacionar respectivamente as PGM’s 1, 2, 3 e4.3 - Pressione a tecla “ESC” para sair. O LED da tecla “ENTER” apaga.Obs.: - O usuário deve possuir o atributo de operar PGM (Vide item 4.2 Alterar atributos dosusuários) e as PGMs devem ser programadas como 08 ou 09 (Vide item 2.14 PROGRAMAÇÃODAS PGM´s).

No teclado TEC100

1 - Pressione a tecla “ENTER” e será exibida a seguinte tela:

2 - Digite a SENHA do usuário. Se a senha estiver correta e a PGM estiver programada com osatributo 08 ou 09, a seguinte tela será exibida:

2 – Na primeira linha será exibidas quais as PGMs estão habilitadas, no exemplo acima, apenas aPGM 1 esta habilitada. Na segunda linha é exibido o estado da PGM. O quadrado cheio significa

que a PGM esta acionada e o quadrado vazio indica que a PGM esta desacionada. Digite asteclas “1” para alterar o estado da PGM 1, “2” para alterar o estado da PGM 2, “3”para alterar oestado da PGM 3 e “4” para alterar o estado da PGM 4.3 - Pressione a tecla “ESC” para sair.Obs.: - O usuário deve possuir o atributo de operar PGM (Vide item 4.2 Alterar atributos dosusuários) e as PGMs devem ser programadas como 08 ou 09 (Vide item 2.14 PROGRAMAÇÃODAS PGM´s).

2.16. PROGRAMAÇÃO DAS PGM´s

Para programar as PGMs, siga os passos a seguir:

No Teclado de LEDs:


26/89


26

PROGRAMACAOPGM 1: 00

1-) Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).2-)Cada PGM tem um endereço de programação, digite o endereço 821 para PGM1, 822 paraPGM 2, 823 para PGM 3 ou 824 para PGM 4. O teclado emite 2 bips e a “ESC” acende.3-)Digite o valor correspondente a programação da PGM conforme a tabela a seguir. O tecladoemite 2 bips e o LED da tecla “ESC” apaga.

No teclado TEC100:1-) Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).2-)Cada PGM tem um endereço de programação, digite o endereço 821 para PGM1, 822 paraPGM 2, 823 para PGM 3 ou 824 para PGM 4. O teclado emite 2 bips e a seguinte tela seráexibida:

3-)Digite o valor correspondente a programação da PGM conforme a tabela a seguir. O tecladoemite 2 bips e retorna ao menu de programação de endereços.

PROG FUNÇÃO PROG FUNÇÃO00 Desabilitada 10 Aciona no disparo de qualquer zona01 Aciona Junto com o disparo da sirene 11 Aciona no disparo da zona 102 Sirene para Partição B 12 Aciona no disparo da zona 203 Aciona junto com o arme total 13 Aciona no disparo da zona 304 Aciona junto com o arme da Partição A 14 Aciona no disparo da zona 405 Aciona junto com o arme da Partição B 15 Aciona no disparo da zona 506 Aciona quando houver problema no painel 16 Aciona no disparo da zona 607 Aciona e desaciona no horário programado 17 Aciona no disparo da zona 7

08 Acionamento com retenção pelo usuário 18 Aciona no disparo da zona 809 Acionamento sem retenção pelo usuário 19 Aciona no disparo da zona 9

2.17. ESQUEMA DE LIGAÇÃO DAS PGM´s

2.18. PROGRAMAÇÃO DO AUTO ARME

O auto arme é a função que o sistema arma automaticamente no horário programado. Quando oauto arme estiver habilitado, o teclado emite bips longos nos 5 minutos que antecedem o arme.Esse bip fica mais rápido quando o painel está a 1 minuto de armar.Para programar o auto arme, siga os passos a seguir:

No Teclado de LEDs:

1-)Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).


27/89


27

MODO DE PROG. ▲ ENDERECO:___ ▼

HORA AUTOARME DAPARTICAO A:00:00

INIBE AUTOARMESENHA:____

2-)Digite o endereço 504 para programar o horário de auto arme da partição A ou digite oendereço 505 para programar o horário de auto arme da partição B. O teclado emite 2 bips curtose a tecla “ESC” acende confirmando a entrada no endereço.3-)Digite a hora e os minutos (o painel trabalha no formato 24 hs). O teclado emitirá 2 bips curtos,indicando que a operação foi bem sucedida e sairá do endereço de programação e a tecla “ESC” se apaga, ou um bip longo indicando que os valores digitados estão incorretos, e aguarda que os

valores sejam digitados novamente.4-)Tecle “ENTER” ou “ESC” para sair do modo de Programação.

Exemplo: Programar o auto arme para as 19:30hs para a partição A.1-)Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).2-) Digite o endereço 504,o teclado emite 2 bips curtos e a tecla “ESC” acende confirmando aentrada no endereço.3-) Digite as teclas “1”, “9”, “3” e “0”. O teclado emitirá 2 bips curtos, indicando que a operaçãofoi bem sucedida e sairá do endereço de programação e a tecla “ESC” se apaga.4-)Tecle “ENTER” ou “ESC” para sair do modo de Programação.Obs: Não se esqueça de verificar se a hora atual do painel de alarme esta correta. (Vide item 5.2Programação dos horários do painel).

No teclado TEC100:


2-)Digite o endereço 504 para programar o horário de auto arme da partição A ou digite oendereço 505 para programar o horário de auto arme da partição B. O teclado emite 2 bips curtose a seguinte tela será exibida:

3-)Digite a hora e os minutos (o painel trabalha no formato 24 hs). O teclado emitirá 2 bips curtos,indicando que a operação foi bem sucedida e sairá do endereço de programação, ou um bip longoindicando que os valores digitados estão incorretos, e aguarda que os valores sejam digitadosnovamente.4-)Tecle “ESC” para sair do modo de Programação.

Obs: Não se esqueça de verificar se a hora atual do painel de alarme esta correta. (Vide item 5.2Programação dos horários do painel).

2.19. ADIAR O AUTO ARME POR UMA HORA

Quando o auto arme estiver habilitado, o teclado emite bips longos nos 5 minutos que antecedemo auto arme. Esse bip fica mais rápido quando o painel está a 1 minuto de armar.Para adiar o auto arme, durante os bips que antecederem o arme automático, pressione a tecla“BYP”, a tecla acende, então digite a SENHA. O teclado emite 2 bips e o auto-arme está adiadoem 1 hora.No Teclado TEC100, ao se pressionar a tecla “BYP” a seguinte tela será exibida,


28/89


28


OPCOES GERAIS ▲ □□□□□□□□ ▼

OPCOES GERAIS▲

□□□□□□■□ ▼

Então digite a SENHA. O teclado emite 2 bips e o auto-arme está adiado em 1 hora.

Obs.: - O usuário deve possuir o atributo de desarmar. (Vide item 4.2 Alterar atributos dosusuários)

2.20. HABILITAÇÃO DO ARME E DESARME DO PAINEL POR MENSAGEM DE

CELULAR (SMS).Este modelo de alarme possui a característica de poder ser armado e desarmado por mensagensde celular. Para habilitar esta função, siga os passos a seguir:No teclado de LEDs:

1-)Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).2-)Digite o endereço 801. A tecla “ESC” acende e o teclado emite 2 bips curtos confirmando aentrada no endereço. O modo de programar este endereço é o modo de Ativação por LED (vide2.2.4.1 Programação por Ativação de LEDs).3-)Pressione a tecla “7”, a tecla acesa indica que o acesso via SMS esta habilitado. Paradesabilitar basta pressionar novamente a tecla “7”, a tecla se apaga, desabilitando o acesso via

SMS.3-)Pressione a tecla “ENTER” para sair do endereço de programação. O teclado emite 2 bipscurtos, indicando que a operação foi bem sucedida e sairá do endereço de programação e a tecla“ESC” se apaga.

No teclado TEC100:


2-)Digite o endereço 801. A seguinte tela será exibida:

3-)Pressione a tecla “7”, o quadrado cheio indica indica que o acesso via SMS esta habilitado.Para desabilitar basta pressionar novamente a tecla “7”, o quadrado vazio desabilita o acesso viaSMS.

3-)Pressione a tecla “ENTER” para sair do endereço de programação. O teclado emite 2 bipscurtos, indicando que a operação foi bem sucedida e sairá do endereço de programação.


29/89


29

2.21. ARMAR/DESARMAR OU VERIFICAR O STATUS DO ALARME PORMENSAGEM DE CELULAR (SMS).

Para armar ou desarmar ou pedir informação sobre o estado do alarme por mensagem de celular(SMS), deve-se habilitar esta função (vide item 2.18 HABILITAÇÃO DO ARME E DESARME DOALARME POR MENSAGEM DE CELULAR (SMS)). Para armar ou desarmar ou pedir informaçãosobre o estado do painel deve-se enviar uma mensagem SMS para o número de celular do chip

do painel de alarme. Na mensagem deve conter:Painel não particionado:-A SENHA do usuário mais a letra A, para armar o alarme.-A SENHA do usuário mais a letra D, para desarmar o alarme.-A SENHA do usuário mais a letra I, para pedir informação do estado do alarme.-A SENHA do usuário mais a letra S, para parar a sirene caso a ela esteja tocando.

Painel particionado:-A SENHA do usuário mais a letra A, mais a letra A para armar a partição A.-A SENHA do usuário mais a letra A, mais a letra B para armar a partição B.-A SENHA do usuário mais a letra A, mais a letra T para armar Total (Partição A e B).-A SENHA do usuário mais a letra D, mais a letra A para desarmar a partição A.-A SENHA do usuário mais a letra D, mais a letra B para desarmar a partição B.-A SENHA do usuário mais a letra D, mais a letra T para desarmar Total (Partição A e B).-A SENHA do usuário mais a letra I, para pedir informação do estado do alarme.-A SENHA do usuário mais a letra S, para parar a sirene caso esteja tocando.


30/89


30

Obs.: - O usuário deve possuir o atributo de acesso via SMS (vide item 4.2 Alterando atributosdos usuários) e o acesso via SMS deve estar habilitado (Vide item 2.17 HABILITAÇÃO DOARME E DESARME DO ALARME POR MENSAGEM DE CELULAR (SMS) e a hora do paineldeve estar programada (endereço 501);

As mensagens de respostas do painel de Alarme vêm no formato a seguir:


31/89


31

MODO DE PROG. ▲

ENDERECO:___▼

OP. DE COMUNIC.▲ □□□□□□□ ▼

OP. DE COMUNIC.▲ □□□□■□□ ▼

Abaixo segue alguns exemplos de mensagens de resposta do painel:

2.22. HABILITAÇÃO DO ENVIO DE MENSAGENS (SMS) NO DISPARO DO ALARME

O painel de alarme pode enviar uma mensagem de celular para o usuário, toda vez que houver

um disparo no painel de alarme. Para que isto ocorra deve-se habilitar a função de envio de SMSno disparo do alarme e cadastrar o número do celular para o qual que deseja enviar a mensagem(Vide item 2.24- Cadastro de número de celular para envio de SMS). Siga os passos a seguirpara realizar esta habilitação:

No teclado de LEDs:

1-) Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).2-) Digite o endereço 700, o teclado emite 2 bips curtos e a tecla “ESC” acende confirmando aentrada no endereço. O modo de programar este endereço é o modo de Ativação por LED (vide2.2.4.1 Programação por Ativação de LEDs).3-) Pressione a tecla “5” para habilitar esta função, a tecla acende. A tecla acesa indica que a

função está habilitada e a tecla apagada indica que a função esta desabilitada.4-) Pressione a tecla “ENTER” para sair do endereço de programação, o teclado emitirá 2 bipscurtos, indicando que a operação foi bem sucedida e sairá do endereço de programação e a tecla“ESC” se apaga.5-)Tecle “ENTER” ou “ESC” para sair do modo de Programação.

No Teclado TEC100:


2-) Digite o endereço 700, será exibida a seguinte tela:

3-) Pressione a tecla “5” para habilitar esta função, o respectivo quadrado fica cheio. O quadradocheio indica que a função está habilitada e o quadrado vazio indica que a função estadesabilitada.


32/89


32

MODO DE PROG.▲

ENDERECO:___ ▼

OP. DE COMUNIC.▲ □□□□□□□ ▼

OP. DE COMUNIC.▲ □□□□□■□ ▼

4-) Pressione a tecla “ENTER” para sair do endereço de programação, o teclado emitirá 2 bipscurtos, indicando que a operação foi bem sucedida e sairá do endereço de programação.5-)Tecle “ESC” para sair do modo de Programação.

Abaixo segue exemplos de mensagens no disparo do alarme:

2.23. HABILITAÇÃO DO ENVIO DE MENSAGENS (SMS) NO ARME E DESARME.

O painel de alarme pode enviar uma mensagem de celular para o usuário, toda vez que houverum arme ou desarme no painel de alarme. Para que isto ocorra deve-se habilitar a função deenvio de SMS no arme e desarme do alarme e cadastrar o número do celular para o qual desejaenviar a mensagem (Vide item 2.24- Cadastro de número de celular para envio de SMS). Sigaos passos a seguir para realizar esta habilitação:

No teclado de LEDs:

1-) Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).2-) Digite o endereço 700, o teclado emite 2 bips curtos e a tecla “ESC” acende confirmando aentrada no endereço. O modo de programar este endereço é o modo de Ativação por LED (vide2.2.4.1 Programação por Ativação de LEDs).

3-) Pressione a tecla “6” para habilitar esta função, a tecla acende. A tecla acesa indica que afunção esta habilitada e, a tecla apagada indica que a função esta desabilitada.4-) Pressione a tecla “ENTER” para sair do endereço de programação, o teclado emitirá 2 bipscurtos, indicando que a operação foi bem sucedida e sairá do endereço de programação e a tecla“ESC” se apaga.5-)Tecle “ENTER” ou “ESC” para sair do modo de Programação.

No Teclado TEC100:


2-) Digite o endereço 700, será exibida a seguinte tela:

3-) Pressione a tecla “6” para habilitar esta função, o respectivo quadrado fica cheio. O quadradocheio indica que a função está habilitada e o quadrado vazio indica que a função esta

desabilitada.


33/89


33

4-) Pressione a tecla “ENTER” para sair do endereço de programação, o teclado emitirá 2 bipscurtos, indicando que a operação foi bem sucedida e sairá do endereço de programação.5-)Tecle “ESC” para sair do modo de Programação.

Abaixo segue exemplos de mensagens no arme e desarme:

2.24. CADASTRO DE NÚMERO DE CELULAR PARA ENVIO DE SMS.

O painel de alarme pode enviar mensagem de celular para o usuário para informar o arme,desarme e o disparo. Para que o painel possa enviar as mensagens é necessário cadastrar osnúmeros de celular que irão receber as mensagens. O painel pode enviar SMS para até 4números de celulares. Para cadastrar o número de celular, siga os passos a seguir:

No teclado de LEDs:

1-) Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).2-) Digite o endereço 755, para o celular 1 ou o endereço 756 para o celular 2 ou o endereço 757

para o celular 3 ou 758 para o celular 4, o teclado emite 2 bips curtos e a tecla “ESC” acendeconfirmando a entrada no endereço. O modo de programar este endereço é o modo deprogramação de dados com número variável de dígitos (vide 2.2.4.3 Programação de dadoscom número variável de dígitos).3-) Digite o número do DDD + número do telefone e em seguida tecle “ENTER”. O númeromáximo de dígitos é 16. O teclado emitirá 2 bips curtos, indicando que a operação foi bemsucedida e sairá do endereço de programação e a tecla “ESC” se apaga.4-) Caso queira cadastrar outro telefone, digite outro endereço (755 ou 756 ou 757 ou 758) e sigaos passos anteriores a partir do passo 2.5-) Caso queira saber qual número esta cadastrado, entre no endereço (755 ou 756 ou 757 ou758), a tecla “ESC” acende. Pressione a tecla “MEM”, a tecla acende e as teclas referentes aonúmero cadastrado irão acender e apagar na sequência, após o último digito a tecla “MEM” apaga.6-)Para limpar os dígitos digitados sem sair do endereço de programação, tecle a tecla “PROB”.Para sair do endereço sem programar, pressione a tecla “ESC”, o painel emite 2 bipsconfirmando a saída do endereço e a tecla “ESC” se apaga .

Para apagar o número de telefone, siga os passos a seguir:1-)Entre no modo de programação, (vide item 2.2.3 Modo de Programação).2-)Digite o endereço referente ao número que se deseja apagar (755 ou 756 ou 757 ou 758), oteclado emite 2 bips curtos e a tecla “ESC” acende confirmando a entrada no endereço.3-) Pressione a tecla “PROB”, em seguida a tecla “ENTER”.O teclado emitirá 2 bips curtos,indicando que a operação foi bem sucedida e sairá do endereço de programação e a tecla “ESC”

se apaga.Exemplo: cadastrar o telefone (035) 8405 9578, no endereço 755.1-)Entrar no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).


34/89


34


NUM. TEL. 1 SMS

________________

NUM. TEL. 1 SMS03584059578

2-)Digite o endereço 755, a tecla “ESC” acende.3-)Pressione as teclas “0”, “3”, “5”, “8”, “4”, “0”, “5”, “9”, “5”, “7”, “8” na sequência, e depoistecle “ENTER”

No Teclado TEC100:


2-) Digite o endereço 755, para o celular 1 ou o endereço 756 para o celular 2 ou o endereço 757para o celular 3 ou 758 para o celular 4, o teclado emite 2 bips curtos e a seguinte tela seráexibida, se nenhum numero tiver cadastrado, se houver um numero cadastrado, ele será exibido:

3-) Digite o número do DDD + número do telefone e em seguida tecle “ENTER”. O númeromáximo de dígitos é 16. O teclado emitirá 2 bips curtos, indicando que a operação foi bemsucedida e sairá do endereço de programação. Ex: (035) 8405-9578.

4-) Caso queira cadastrar outro telefone, digite outro endereço (755 ou 756 ou 757 ou 758) e sigaos passos anteriores a partir do passo 2.

5-)Para limpar os dígitos digitados sem sair do endereço de programação, tecle a tecla “PROB”.Para sair do endereço sem programar, pressione a tecla “ESC”, o painel emite 2 bipsconfirmando a saída do endereço.

2.25. ALARMES PELO TECLADO

O sistema envia códigos para a central de monitoramento quando pressionada 2 teclassimultaneamente no teclado conforme tabela a seguir:

TECLAS PRESSIONADAS FUNÇÃO1 e 3 Pânico4 e 6 Emergência Médica7 e 9 Incêndio

Para habilitar estas funções siga os passos a seguir:

No teclado de LEDs;

1-) Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação)2-) Digite o endereço 805. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereço esta correto

e tecla “ESC” acende, sinalizando a entrada no endereço de programação. O modo de programareste endereço é o modo de Ativação por LED (vide 2.2.4.1 Programação por Ativação deLEDs).


35/89


35


OP. DE PANICO ▲ □□□□□□ ▼

OP. DE COMUNIC.▲ ■□■□□■ ▼

3-)Pressione a tecla referente a função que deseja habilitar, conforme a tabela a seguir, a teclaacesa indica que a função esta habilitada.

805 Opções de Pânico

T E

C L A S

Tecla 1 Habilita PânicoTecla 2 Habilita Emergência Médica

Tecla 3 Habilita IncêndioTecla 4 Pânico dispara a SireneTecla 5 Emergência Médica dispara SireneTecla 6 Incêndio dispara Sirene

4-)Tecle “ENTER” para sair do endereço de programação, o teclado emite 2 bips curtosconfirmando a programação e a tecla “ESC” se apaga.5-)Para sair do modo de programação, tecle “ENTER”,o painel emite 2 bips curtos confirmando asaída e os LEDs “ARMADO A”, “ARMADO B”, “STAY A”, “STAY B”, “PRONTO A” e“PRONTO B” param de piscar e voltam ao funcionamento normal.

No teclado TEC100:


2-) Digite o endereço 805. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereço estacorreto, sinalizando a entrada no endereço de programação. A seguinte tela será exibida:

3-)Pressione a tecla referente a função que deseja habilitar, conforme a tabela a seguir, a teclaacesa indica que a função esta habilitada.

805 Opções de Pânico

T E C L A S

Tecla 1 Habilita PânicoTecla 2 Habilita Emergência Médica

Tecla 3 Habilita IncêndioTecla 4 Pânico dispara a SireneTecla 5 Emergência Médica dispara SireneTecla 6 Incêndio dispara Sirene

3-) Ao pressionar a tecla escolhida para habilitar a função, o respectivo quadrado fica cheio. Oquadrado cheio indica que a função está habilitada e o quadrado vazio indica que a função estadesabilitada.


36/89


36

4-)Tecle “ENTER” para sair do endereço de programação, o teclado emite 2 bips curtosconfirmando a programação.

3. PROGRAMAÇÃO DAS ZONAS DO SISTEMA DE ALARME

Existem 8 entradas de zonas na placa do painel e mais 1 entrada de zona por teclado. As zonas

da placa do painel podem ser expandidas utilizando o recurso de duplicação de zona.Quando duplicadas cada entrada do painel corresponde a duas zonas: na entrada 1 ficam aszonas 1 e 11, na entrada 2 as zonas 2 e 12 e assim por diante. Quanto as zonas de teclado: noteclado 1 fica programado a zona 9, no teclado 2 a zona 10, no teclado 3 a zona 19 e no teclado 4a zona 20. A seguir segue o esquema de ligação dos sensores no borne de entrada do painel.

3.1. PROGRAMAÇÃO DAS OPÇÕES DA ZONA E ARMES (endereço 804)

Para alterar essa programação siga os passos a seguir:

No teclado de LEDs:

1-) Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).2-) Digite o endereço 804.O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereço esta corretoe tecla “ESC” acende, sinalizando a entrada no endereço de programação. O modo deprogramar este endereço é o modo de Ativação por LED (vide 2.2.4.1 Programação porAtivação de LEDs).3-)Pressione a tecla referente a função que deseja habilitar, conforme a tabela abaixo, a teclaacesa indica que a função esta habilitada.

Endereço 804 Opções das Zonas

T E C L A S

Tecla 1 Zonas com resistor Fim de LinhaTecla 2 Dispara Sirene se curto na zonaTecla 3 Zonas duplasTecla 4 Arme rápido é do tipo STAYTecla 5 Bip na sirene o armar e desarmar pelo tecladoTecla 6 Bip na sirene ao armar e desarmar pela entrada ligaTecla 7 Inibe operação da partição ATecla 8 Inibe operação da partição BTecla 9 Reconhecimento de tamper de zona

4-)Tecle “ENTER” para sair do endereço de programação, o teclado emite 2 bips curtosconfirmando a programação e a tecla “ESC” se apaga.


37/89


37


OP. ZONA/ARMES ▲ □□□□□□□□□ ▼

OP. ZONA/ARMES ▲ ■□■□□□□□□ ▼

5-)Para sair do modo de programação, tecle “ENTER”,o painel emite 2 bips curtos confirmando asaída e os LEDs “ARMADO A”, “ARMADO B”, “STAY A”, “STAY B”, “PRONTO A” e“PRONTO B” param de piscar e voltam ao funcionamento normal.

Obs: Para utilização das zonas duplas é necessário a utilização dos resistores de fim de linha.

No teclado TEC100:1-)Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).

2-) Digite o endereço 804.O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereço esta correto,sinalizando a entrada no endereço de programação.

3-)Pressione a tecla referente a função que deseja habilitar, conforme a tabela abaixo, o quadradocheio indica que a função esta habilitada.

Endereço 804 Opções das Zonas

T E C L A S

Tecla 1 Zonas com resistor Fim de LinhaTecla 2 Dispara Sirene se curto na zonaTecla 3 Zonas duplasTecla 4 Arme rápido é do tipo STAYTecla 5 Bip na sirene o armar e desarmar pelo tecladoTecla 6 Bip na sirene ao armar e desarmar pela entrada ligaTecla 7 Inibe operação da partição A

Tecla 8 Inibe operação da partição BTecla 9 Reconhecimento de tamper de zona

4-)Tecle “ENTER” para sair do endereço de programação, o teclado emite 2 bips curtosconfirmando a programação.

3.2. PROGRAMAÇÃO DO TIPO DA ZONA (endereços de 001 a 020)

Todas as zonas são programáveis como:

Desabilitada: A zona fica desabilitada.Imediata: dispara a sirene assim que for violada.

Temporizada 1: Ao armar possui tempo de saída 1 e tempo de entrada 1 antes de disparar.Temporizada 2: Ao armar possui tempo de saída 2 e tempo de entrada 2 antes de disparar.


38/89


38


TIPO DE ZONA:10▲ ▼

Seguidora: É a zona com tempo de entrada especial, isso quer dizer que quando você entrarprimeiro pela zona temporizada a zona seguidora também obedece ao tempo de entrada e seentrar sem passar pela zona temporizada ela ficará imediata.24h: Dispara mesmo com o painel desarmado.Ronda: A zona é utilizada para monitorar a ronda de um vigilante.

Para programar o tipo da zona siga os passos a seguir:No teclado de LEDs:

1-) Entre no modo de programação (vide item 2.2.3 Modo de Programação).2-) Digite o endereço da zona a ser programada. 001 para zona 1, 002 para a zona 2, 003 para azona 3 e assim por diante. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereço esta corretoe tecla “ESC” acende, sinalizando a entrada no endereço de programação.3-) - Digite o código de programação conforme a tabela a seguir. Ao final do último digito o tecladoemite 2 bips curtos confirmando a programação e a tecla “ESC” se apaga.

Endereços 001 a 020 Tipo da Zona

V A L OR

00 Desabilitada10 Imediata11 Temporizada 112 Temporizada 213 Seguidora14 24h15 Ronda

Obs.: As zonas de teclado (zonas 9, zona 10 zona 19, zona 20), por padrão, saem de fábricadesabilitadas.No teclado TEC100:


2-) Digite o endereço da zona a ser programada. 001 para zona 1, 002 para a zona 2, 003 para azona 3 e assim por diante. O teclado emite 2 bips curtos, confirmando que o endereço estacorreto, e exibe a seguinte tela, informando o valor atual programado:

3-) - Digite o código de programação conforme a tabela a seguir. Ao final do último digito o tecladoemite 2 bips curtos confirmando.

Endereços 001 a 020 Tipo da Zona

V A L

OR

00 Desabilitada10 Imediata11 Temporizada 112 Temporizada 213 Seguidora14 24h15 Ronda


39/89


39

Obs.: As zonas de teclado (zonas 9, zona 10 zona 19, zona 20), por padrão, saem de fábricadesabilitadas.

3.3. PROGRAMAÇÃO DOS ATRIBUTOS DA ZONA (endereços de 101 a 120)

São os atributos que uma zona pode possuir:Zonas que pertencem a partição A ou B: Podemos dividir o painel de alarme em duas contas Ae B, ou seja, dividir o painel em dois sistemas de alarme separados. As zonas que pertencem apartição A atuam quando a partição A estiver armada (no teclado de LEDs o LED ARMADO Aaceso), as zonas que pertencem à partição B atuam quando a partição B estiver armada (noteclado de LEDs o LED ARMADO B aceso) e as zonas que pertencem as duas partições aomesmo tempo, atuam quando as partições A e B estiverem armadas simultaneamente (no tecladode LEDs os LEDs ARMADO A e B acesos).Zonas 'STAY': São aquelas zonas que ficam inibidas durante o arme ‘STAY’.Zona inteligente: É a zona que irá gerar um disparo caso ocorra 2 pulsos de sensores dentro deum tempo programado (tempo de zona inteligente) ou se permanecer aberta por 5 segundos.

Esse tipo de zona é ideal para evitar disparos acidentais.Silenciosa: É a zona que não dispara a sirene

man_active20_gprs_new.pdf

Documents