management system certificate€¦ · isolanti, refrattari e prodotti di fonderia....

1
Luogo e Data/Place and date: Vimercate (MB), 20 marzo 2020 Per l'Organismo di Certificazione/ For the Certification Body DNV GL - Business Assurance Via Energy Park, 14, - 20871 Vimercate (MB) - Italy Zeno Beltrami Management Representative La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/ Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:+39 68 99 905. www.dnvgl.it MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificato no./Certificate No.: CERT-00069-93-AQ-MIL-SINCERT Data prima emissione/Initial date: 12 maggio 1993 Validità:/Valid: 29 marzo 2020 - 28 marzo 2023 Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of A. CESANA S.r.l. - Sede legale e Operativa Via Filippo Turati, 23 - 20016 Pero (MI) - Italia È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/ has been found to conform to the Quality Management System standard: ISO 9001:2015 Questa certificazione è valida This certificate is valid per il seguente campo applicativo: for the following scope: Formulazione e produzione di prodotti chimici per la metallurgia. Commercializzazione di materiali grafitici, isolanti, refrattari e prodotti di fonderia. Commercializzazione e assistenza di forni fusori per metalli non ferrosi (IAF 12, 19, 29) Formulation and production of chemical products for metallurgy. Trade of graphitic materials, insulating, refractory and foundry products. Trade and service of melting furnaces for non-ferrous metals (IAF 12, 19, 29)

Upload: others

Post on 04-Oct-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE€¦ · isolanti, refrattari e prodotti di fonderia. Commercializzazione e assistenza di forni fusori per metalli non ferrosi (IAF 12, 19, 29) Formulation

Luogo e Data/Place and date:Vimercate (MB), 20 marzo 2020

Per l'Organismo di Certificazione/For the Certification BodyDNV GL - Business AssuranceVia Energy Park, 14, - 20871 Vimercate (MB) - Italy

Zeno BeltramiManagement Representative

La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:+39 68 99 905. www.dnvgl.it

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATECertificato no./Certificate No.:CERT-00069-93-AQ-MIL-SINCERT

Data prima emissione/Initial date: 12 maggio 1993

Validità:/Valid:29 marzo 2020 - 28 marzo 2023

Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of

A. CESANA S.r.l. - Sede legale e OperativaVia Filippo Turati, 23 - 20016 Pero (MI) - Italia

È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/has been found to conform to the Quality Management System standard:

ISO 9001:2015

Questa certificazione è valida This certificate is valid per il seguente campo applicativo: for the following scope:

Formulazione e produzione di prodotti chimici per la metallurgia. Commercializzazione di materiali grafitici, isolanti, refrattari e prodotti di fonderia. Commercializzazione e assistenza di forni fusori per metalli non ferrosi (IAF 12, 19, 29)

Formulation and production of chemical products for metallurgy. Trade of graphitic materials, insulating, refractory and foundry products. Trade and service of melting furnaces for non-ferrous metals (IAF 12, 19, 29)