mandarin elementary . two main tasks: test your language level revise for what we have learned
TRANSCRIPT
Mandarin Elementary http://www.stylemaga.com
Two main tasks:
Test your language level
Revise for what we have learned
Revision 1: Meeting someone for the first time
A: Hello! I’m A. Nice to meet you.
B: Hello, Mr/Ms A. I’m B. Nice to meet you too. Please call me B.
A: Okay, B. Call me A.
B: All right, A. Welcome to Roehampton University.
Revision 1: Chūcì jiànmiàn
A: Nǐ hǎo! Wǒ shì A . Hěn gāoxìng jiàndào nǐ.
B: nǐ hǎo! A xiānsheng/nǚshì. Wǒ shì B. Wǒ yě hěn gāoxìng jiàndào nǐ. Qǐng jiào wǒ B ba.
A: Hǎo ba, B. Jiào wǒ A ba.
B: Hǎo de, A. Huānyíng nǐ lái Roehampton dàxué.
Revision 2: Name, nationality and ageA: Can you speak Chinese?
B: Just a little.
A: Wonderful. My name is A. What’s your name?
B: My name is B.
A: Are you British?
B: No.
A: Which country do you come from?
B: Have a guess.
A: I have no idea.
B: I’m XXX. Whereabouts do you come from?
A: I’m from XXX. Your Chinese is very good.
B: Thank you.
Revision 2: Name, nationality and age
A: B, how old are you this year?
B: I’m XX years old.
A: Really? You look so young.
B: I’m flattered. How old are you?
A: I’m XX. I’m so pleased that I’ve got to know you.
B: Me too, A.
A: Goodby, B.
B: Bye, A.
Revision 2: Xìngmíng, guójí hé niánlíng
A: Nǐ huì shuō Zhōngwén ma?
B: Huì shuō yīdiǎnr.
A: Tài hǎole. Wǒ jiào A. Nǐ jiào shénme?
B: Wǒ jiào B.
A: Nǐ shì Yīngguórén ma?
B: Bú shì.
A: Nǐ shì nǎ guó rén?
B: Nǐ cāi.
A: Wǒ bù zhīdào.
B: Wǒ shì XX rén. Nǐ shì nǎlǐ rén?
A: Wǒ shì XX rén. Nǐ de Zhōngwén hěn hǎo.
B: Xièxie.
Revision 2: Xìngmíng, guójí hé niánlíng
A: B, nǐ jīn nián duō dà le?
B: Wǒ XX suì le.
A: Zhēnde? Nǐ kàn qǐlái hěn niánqīng.
B: Guò jiǎng. Nǐ duō dà le?
A: Wǒ XX. Rènshi nǐ wǒ hěn gāoxìng.
B: wǒ yě shì, A.
A: Zài jiàn.
B: Zàijiàn.
Revision 3: At a company partyA: B, I haven’t seen you for ages. How are you?
B: I’m very well. How about you? You look a little tired.
A: I am tired. I’ve been very busy recently. Has your boy friend come with you?
B: Yes. C, let me introduce you to my good friend. A, this is my boy friend, C.
C: Hello, A. I’m very pleased to meet you.
A: Me too. We meet at last.
D: A, who are those two people?
A: The man is called C. He is the teacher of our university.
D: He is really smart. Do you know if he is married?
A: No, he isn’t. But he’s got a girl friend.
D: What a shame!
A: You see that girl. She is C’s girl friend. She’s called B.
Revision 3: Zài gōngsī de jùhuì shang A: B, Hǎo jiǔ bú jiàn. Nǐ zěnme yàng?
B: Wǒ hěn hǎo. Nǐ hǎo mɑ? Nǐ kànshangqu yǒu diǎnr lèi.
A: Wǒ shì hěn lèi. Zuìjìn wǒ hěn máng. Nǐ nán péngyou lái le mɑ?
B: Lái le. C, ràng wǒ lái jièshào yīxià. Zhè shì wǒde hǎo péngyou A. A, zhè shì wǒde nán péngyou C.
C: Nǐ hǎo. Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
A: Wǒ yě shì. Wǒmen zhōngyú jiànmiàn le.
D: A, nà liǎng ge rén shì shéi?
A: Nán de jiào C. Shì wǒmen xuéxiào de lǎoshī.
D: Tā zhēn shuài. Nǐ zhīdào tā jiéhūn le ma?
A: Méiyǒu jiéhūn. Búguò, tā yǒu nǚ péngyou le.
D: Zhēn kěxī.
A: Nǐ kàndào nàge nǚ de le mɑ. Tā jiù shì C de nǚ péngyou. Jiào B.
Revision 4: Asking the timeA: Good morning!
B: Good morning!
A: What’s the time now, please?
B: It’s…
A: Thank you.
B: You are welcome.
A: What time does the library open?
B: It’s already open. It’s open from 7am to 10pm.
A: Thank you. See you later.
B: See you later.
A: Excuse me, is there a swimming pool in the university?
C: I’m sorry. There isn’t.
A: It doesn’t matter. What about gym?
C: Yes, there is a big one.
A: Great. Can you tell me the opening times?
C: Of course. It’s open from three in the afternoon to nine in the evening.
A: Thank you.
Revision 4: Wèn shíjiān A: Zǎoshang hǎo! B: Zǎoshang hǎo! A: Qǐng wèn, xiànzài jǐ diǎn le? B: X diǎn X fēn.A: Xièxie. B: Bú xiè.A: Tú shū guǎn jǐ diǎn kāimén? B: Yǐjing kāimén le. Shì cóng zǎoshang qī diǎn kāi dào wǎnshang shí diǎn. A: Xièxie. Huí jiàn!B: Huí jiàn!
Revision 4: Wèn shíjiān A: Qǐng wèn, xuéxiào yǒu yóuyǒng chí mɑ?
C: Duìbuqǐ,méi yǒu.
A: Méi guānxì . Nà jiànshēn fáng ne?
C: Yǒu yī ge hěn dà de.
A: Tài hǎo le. Nǐ kěyǐ gàosu wǒ kāimén shíjiān ma?
C: Dāng rán kěyǐ. Tā cóng xiàwǔ sān diǎn kāi dào wǎnshang jiǔ diǎn.
A: Xièxie.
Revision 5: Family and friendsA: B, it’s your turn to tell me about your family.
B: Ok. My wife is called C. She is Chinese.
A: Really? What job is she doing?
B: She is a tourist guide. She like her job very much.
A: Do you have children?
B: Yes, we do. They have Chinese names, our son is named D and our daughter is named E.
A: Is D at secondary school?
B: No. He is already a university student.
A: Is that so? What subject does he study?
B: Psychology.
A: That’s very interesting.
B: E is already married. Her husband is a teacher.
A: Are your parents in good health?
B: Quite well. Thank you.
A: Where do they live?
B: In XX.
A: Please send them my regards.
B: I will.
Revision 5: Jiārén hé péngyǒu A: B, gāi nǐ jiǎngjiang nǐ jiā de qíngkuàng le.
B: Hǎo ba. Wǒ de tàitài jiào C. Tā shì Zhōngguórén.
A: Zhēn de? Tā gàn shénme gōng zuò ?
B: Tā shì dǎoyóu.
A: Nǐmen yǒu háizi me?
B: Yǒu. Tāmen yǒu Zhōngwén míngzì. Wǒ de érzi jiào D. Wǒ de nǚ’ér jiào E.
A: D zài shàng zhōng xué ma?
B: Bù, tā yǐjīng shì dà xuéshēng le.
A: Shì mɑ? Tā xué shénme zhuānyè?
B: Xīnlǐ xué.
A: Hěn yǒu yìsi.
B: E yǐjing jiéhūn le. Tā de zhàngfu shì lǎoshī.
A: Nǐ fùmǔ de shēntǐ hǎo mɑ?
B: Hěn hǎo, xièxie.
A: Tāmen zhù zài nǎr?
B: Zài XX.
A: Qǐng wèn tāmen hǎo.
B: Wǒ huì de.
Revision 6: The date and the weatherA: What day is it today?
B: It’s Tuesday.
A: What’s tomorrow’s date?
B: Tomorrow is XX/XX/2013.
A: B, is it cold in Beijing in the winter?
B: Extremely cold. It often snows.
A: How about the summer?
B: Jul. & Aug. are very hot.
A: What is the best season?
B: Autumn, around Oct. Why, are you planning to go to Beijing?
A: Yes.
B: When?
A: As you’ve said that Oct. is best, I’ll go in Oct. next year.
B: Are you going there to travel or to work?
A: Travel plus work.
B: How long are you going for?
A: About three weeks altogether.
Revision 6: Rìqī hé tiānqì A: B, jīntiān shì xīngqī jǐ?
B: Xīngqī’èr.
A: Míngtiān shì jǐ hào?
B: Míngtiān shì XX.
A: B, Běijīng de dōngtiān lěng mɑ?
B: Fēicháng lěng. Cháng xiàxuě.
A: Xiàtiān zěnme yàng?
B: Qīyuè hé bāyuè tèbié rè.
A: Shénme jìjié zuì hǎo?
B: Qiūtiān, shíyuè zuǒyòu. Zěnme? Nǐ dǎsuàn qù Běijīng mɑ?
A: Shì’a.
B: Shénme shíhòu?
A: Jìrán nǐ shuō shíyuè zuì hǎo, wǒ jiù míng nián shíyuè qù.
B: Nǐ qù lǚyóu háishì gōngzuò?
A: Lǚyóu jiā gōngzuò.
B: Nǐ qù duō jiǔ?
A: Yīgòng dàyuē sān ge xīngqī.
Revision 7: Asking for directionsA: Where is the toilet, please?
B: On the left of the lift.
A: Could you tell me which bus to take to go the railway station?
B: Of course. No. 25.
A: Is there a bus station nearby?
B: Yes. Can you see the traffic lights ahead?
A: Yes, I can.
B: When you get to the traffic lights, turn right. I remember there is one there. About ten minutes’ walk.
A: Can I borrow your bike?
C: Of course you can. Where are you going?
A: I’m going to the Bank of China on Jianguo Road.
C: Do you know how to get there.
A: No. But I think I can find it.
C: You’d better check the map first.
A: Good idea. How long does it take approximately to cycle there?
C: About half an hour.
Revision 7: W èn lù A: Qǐng wèn, cè suǒ zài nǎr?
B: Zài diàntī de zuǒ biān.
A: Nǐ néng gàosu wǒ zuò jǐ lù chē qù huǒchē zhàn mɑ?
B: Dāng rán. èr shí wǔ lù.
A: Qǐng wèn, fùjìn yǒu gōngjiāo chēzhàn mɑ?
A: Yǒu. Nǐ kàn de jiàn qiánmian hónglǜ dēng mɑ?
B: Kàn de jiàn.
A: Zǒu dào hónglǜ dēng, wǎng yòu guǎi. Wǒ jìde nàr yǒu. Zǒulù shí fēnzhōng jiù dào le.
A: W ǒ kěyi jiè yīxià nǐde zìxíngchē mɑ?
C: Dāng rán kěyi. Nǐ yào qù nǎr?
A: Qù Z hōngguó Yínxíng.
C: Nǐ zhīdào zěnme zǒu mɑ?
A: Bù zhīdào. Dàn shì, wǒ xiǎng wǒ néng zhǎo dào.
C: Nǐ zuìhǎo xiān chá yīxià dìtú.
A: Hǎo zhǔyi. Qí chē dàyuē xūyào duō jiǔ?
C: Bàn ge xiǎoshí zuǒyòu.
Revision 8: ShoppingA: Hello. What would you like to buy?
B: I’d like to buy some fruit.
A: Have a look. We’ve got fresh strawberries, bananas and various kinds of apples.
B: What are these?
A: Lychees.
B: How much are they per jin?
A: 15 kuai and 8 mao.
B: It’s too expensive.
A: How about 30 kuai for two jin?
B: I’ll have two jin. How much are strawberries?
A: 12 kuai per jin.
B: I’ll have half a jin of strawberries. Do you have peaches?
A: No, sorry. Anything else?
B: No, thank you.
A: Altogether 36 kuai.
B: Here are 40 kuai.
A: Ok. Here is your change-4 kuai.
B: Thanks.
B: C, are the shops closed on Sundays?
C: No. All the shops are open. Why, do you want to do some shopping?
B: Yes. I’d like to buy some presents for my wife and the kids.
C: That’s not difficult. I can take you to a department shore.
B: You are so kind. Many thanks.
Revision 8: M ǎi dōngxi A: Nǐ hǎo. Nǐ xiǎng mǎi shénme?
B: Wǒ xiǎng mǎi yīxiē shuǐguǒ.
A: Nǐ kàn, wǒmen yǒu xīnxiān de cǎoméi, xiāngjiāo, gè zhǒng píngguǒ.
B: Zhèxiē shì shénme?
A: Lìzhī.
B: Duō shǎo qián yī jīn?
A: Shíwǔ kuài bā máo.
B: Tài guì le.
A: Sān shí kuài liǎng jīn, zěnme yàng?
B: Wǒ yào liǎng jīn. Cǎoméi zěnme mài?
A: Shí’er kuài yī jīn.
B: Yào bàn jīn cǎoméi. Yǒu méi yǒu táozi?
A: Méi yǒu, duìbuqǐ. Hái yào biéde mɑ?
B: Bú yào, xièxie.
A: Yīgòng sān shí liù kuài.
B: Gěi nǐ sì shí kuài.
A: Hǎo de. Zhǎo nǐ sì kuài.
B: Xièxie.
A: C, xīngqītiān shāngdiàn guānmén mɑ?
C: Bù guānmén. Suǒyǒude shāngdiàn dōu kāimén. Zěnme, nǐ xiǎng mǎi dōngxi mɑ?
A: Shì de. Wǒ xiǎng gěi wǒ tàitai hé xiǎohái mǎi yīxiē lǐwù.
C: Nà bù nán. Wǒ kěyǐ dài nǐ qù shāngdiàn.
A: Nǐ tài hǎo le. Duō xiè.
Revision 9: ShoppingA: B, out of these two jumpers, which one do you think is better?
B: I think the green one is better than the yellow one. Green suits you quite well.
A: Ok. I’ll take your advice. Oh, no! I forgot to bring my purse. B, could you lend me some money?
B: No problem. How much do you need?
A: Three hundred yuan, is that OK?
B: Sure.
A: Thanks a lot. I’ll definitely return the money tomorrow.
B: There’s no hurry.
A: Sorry. I’m late.
C: That’s all right. I’ve just arrived.
A: I finished work early today and went to have a look around the clothes.
C: Is there any good stuff?
A: Yes. I bought a jumper.
C: Let me have a look. Really good. It feels very comfortable. How much was it?
A: Over 80 yuan.
C: It’s really cheap. A real bargain. I like this colour very much. Are there any more of these left?
A: Dark red is sold out. This was the last one. But there are many other nice colours.
C: I’m not working tomorrow. I’ll find some time to go and have a look.
Revision 9: M ǎi dōngxi A: B, nǐ shuō zhè liǎng jiàn máoyī, nǎ jiàn hǎo?
B: Wǒ juéde lǜde bǐ huángde hǎo. Nǐ chuān lǜ yánsè bǐjiào hǎo.
A: Hǎo ba, wǒ tīng nǐde. Zāogāo! Wǒ wàng le dài qiánbāo. Nǐ kěyi jiè wǒ yīxiē qián mɑ?
B: Méi wèntí. Nǐ yào duō shǎo?
A: Sān bǎi kuài, xíng mɑ?
B: Xíng.
A: Tài xièxie nǐ le. Míngtiān wǒ yīdìng huán gěi nǐ.
B: Bù jí.
A: Duìbuqǐ. Wǒ chídào le.
C: Méi guānxi. Wǒ gāng lái.
A: Jīntiān xià bān zǎo. Wǒ qù guàng le guàng yīfu.
C: Yǒu shénme hǎo dōngxi mɑ?
A: Yǒu. Wǒ mǎi le jiàn máoyī.
C: Ràng wǒ kànkan. Zhēn bú cuò. Mōshangqu hěn shūfu. Duō shǎo qián?
A: Bāshí duō kuài.
C: Zhème piányi. Zhēn hésuàn. Wǒ hěn xǐhuan zhè zhǒng yánsè. Hái yǒu mɑ?
A: Lǜ de mài guāng le. Zhè shì zuìhòu yī jiàn. Búguò, hái yǒu hěnduō qítā hǎokàn de yánsè.
C: Wǒ míngtiān bú shàng bān, chōu kòng qù kànkan.