LA METALÚIHJICA

FERHOLANA, S. L.

O n N S T B U C C I O N E S EN GENERAL

Proveedores de lo Industrio

de Construcción Noval

APARTADO 1 1 r> TELÉFONO 1410

EL FERROL DEL CAUDILLO

Fundiciones ¡toarte, S. A.BILBAO

Valvuleria-Rohlnetorla-Toda clase de grifos y Aparatos mecánicos para vapor, agua y aire comprimido - Trabajos sobre dibujo, etc.

EXISTENCIAS HE SUS ARTICULOS< ARSENALES MII.ITARFS »S EN OENERAI.

I) F L H (i A I) O t

FRANCISCO RADIA CARRERACalvo Solelo, 20 - Teléfono 152fi

EL FERROL DEL OAUDILLO

CabUfltálIta ABC. 5.‘ Edición

ILIKEIEi DE miETEIIIROMERO

HERMANOSProveedores de los Arsenales. Bases Navales, Marina de Ouerra

y Mercante, Finta Pesquera.

EL FERROL DEL CAUDILLO

ERNESTO EIRAS

Agente Exclusivo de los Pinturas

Mano Ro j a

EFECTOS NAVALES

SUMINISTROS INDUSTRIALES

Ceneral Franco, 170EL FERROL DEL CAUDILLO

SUMINISTROS INDUSTRIALES EFECTOS PARA BUQUES

EUGENIO COIRA

EL FERROL DEL CAUDILLO

Fabricariones Eléctricas Navales y Artilleras, S. A.

CONSTRUCCIÓN DE APARATOS TELEFÓNICOS PARA MARINA Y EJÉRCITO MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE CONTINUA

CONTROLLERS Y REÓSTATOS CUADROS DE DISTRIBUCIÓN

INDICADORES DE R. P. M. Y DE LA POSICIÓN DE LA CAÑA DEL TIMÓN EQUIPOS ELÉCTRICOS PARA CHIGRES, MOLINETES Y CABRESTANTES

APARATOS DE ALUMBRADO PARA BUQUES EN GENERAL, TODA CLASE DE CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS

MAQUINARIA Y MATERIAL

ELÉCTRICO EN GENERAL

©

Canalejas, 19 y 21 Teléis. Oficinas 351500-Particular 353293

EL FERROL DEL CAUDILLO

Teléfonos, 352281-352233-351401 Apartado, 986

COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PINTURAS

International, S. A.

ahuciada a INTERNATIONAL PAINT LTD. de Londres

INTERNATIONAL es el nombre mundialmente conocido del mayor complejo asociativo de fabricantes de pinturas para, mediante intereses recíprocos, fundamentar el intercambio de experiencias y de los progresos técnicos que se logren con absoluta dedicación a tan difícil actividad y asi ofreoer al consumidor, a través do un servicio comeroial de la máxima solvencia, productos de la máxima garantía en cada empleo. Pintar con INTERNATIONAL es pintar con lo que se pinta en el mundo entero.

ANTON MARTIN Y C“S.R.C.

Ihúííez de Bilbao, 2-2.° — III L B A 0

FABRICAS ASOCIADAS EN:

EL FERROL DEL CAUDILLO

ACEROS DEL ZARZO, S. A.A D E Z A

fundim oí unos < ras moldeados il uno oídAceros al Carbono y Especiales con inspección y aprobación del Lloyd's Register de Londres

y Bureau Veritas de Paris

FACTORÍA en Cabañas - Puentedeume - (La Coruña) Telélono I1RDirección Telegráfica: A D E Z A

VlBOLETÍN INTERIOR INFORMATIVO

EL FE11R0L DEL CAUDILLO - febrero de 1963

SUMARIO:Botadura dei, petrolero «Guf.rnica».......................................... 8D. Manuel Rico Praga................................................................. UPruebas y entrega del petrolero «Gubrnioa» ........................ 12Pruebas de mar de los buques de guerra «Bayo» y «Oquendo». 13Monopolios, por José B. Garría Castro....................................... 14Servicio de Seguridad e Higiene en el Trabajo....... ........... 15Historieta muda, por L. P. B....................................................... 19Entrega de premios, por G. Míguez.................. ......................... 20Actividades religioso-sociales durante el trimestre, por M.

P. Fanego (Capellán)............................................................. 22Mí'Sioa y deportes, al servicio del aquinaldo de Reyes proMutualistas, por Kronik Molos.................................................... 23Pugilato dr preguntas, por Trifolio............................................ 24Ayer, hoy y maraña, por L. Serantes.......................................... 26El Ferrol y su comarca, por F. Vila Segura............................. 30Ojo pob ojo..., por F. Vila Segura.............................................. 32Resultadob de nuestros concursos................................................ 33Cine, por Luis Eugenio López Rey.............................................. 34De bocieoad................................................................................... 36Historieta muda, por L. P. B......................................................... 37Humor, por B. Gago........................................ ........................ 38Crucigrama y Jeroglífico....................................... 39

Portada: Botadura del petrolero «Guernica».Contrapohtada: Un ángulo exterior del Nuevo Taller de Maquinaria, en construcción. Conteaportada y reportajes grApicob de N. Carlos García Penedo.Dibujantes: A. Bójar, L. Pérez-Barbeito y B. Gago.Fotograbado: «Prisma».Imprime: Talleres Tipográficos de la Empresa Nacional «Bazán».

BOTADURADEL PETROLERO“GUERNICA

mm

*

m SQ.

PRUEBASy

ENTREGADEL

PETROLERO

"GUERNICA"

K1 pasado tUa (> de no­viembre tuvieron lugar, con píen» éxito, las pruebas ofi­ciales» de mar del petrolero <■( ¡ uernica . construido por nuestra Factoría, con destino a Naviera Vizcaína, S.

En el mismo día, u con­tinuación de las pruebas, se llevó a cabo la ceremonia de la entrega del but)U< mando el Acta, en presencia del Comandanta «le Marina, por una parte v en repre­sentación de la Casa / dora, su Directov-(b y por la otra, mi rep loción de U» Caen t \instruc­tora. td Director de la Factor! i tic El Ferrol del Caudillo.

12*

PRUEBAS DE MARDEL “RAYO“ Y “OQUENDO"

En los paludos días I I y 1*2 de septiembre, se realizaron las pruebas do mar do la fragata rápida “Rayo**, y en los días *20, *20 y *27 de nnwmbro, la*» del destructor antisubimmno **0(juendo‘*. Las pruebas de mar de ambos bu­ques resultaron altamente satisfactorias.

SERVICIO DE SEGURIDAD £ HIGIEME EN EL TRABAJO

ORDEN GENERAL, N.° 1

USO DE CASCOS PROTECTORES

LOS OASCOS QUE HEMOS ADOPTADO SON CONSTRUIDOS BAJO NORMAS IN­

TERNACIONALES

PRIMERO:

Aprobados y Auto­rizados por el Minis­terio de Trabajo.

OAntes de distri­

buirlos se someten a la siguiente prueba de verificación:

CONSTRUCCION.- En aluminio prensa­do, con nervaduras.

PESO.—Inferior a 400 gramos.

ENSAYO MECANI­CO.— Deben resistir sin abulladura, la caí­da de una bola de acero de 3 Kgs. des­de una altura de 2 metros.

ENSAYO DE PE­NETRACION.-Deben resistir sin perfora­ción, la caída de una barra de acero de 450 gms. afilada a 36", desde una altura de 3 metros.

OCASCOS ESPECIALES PARA ELECTRICIS­

TASCONSTRUCCION.

En plóstiro armado con fibra de vidrio.

Uehen cumplir, además, las siguien­tes condiciones:

Los Accidentes de T

Según los últimos informes distri­buidos por la Oficina Internacional del Trabajo, cada año se producen en el Mundo unos 1”> millones de accideut.es laborales. Ciertamente es ésta una ci-

nos autores a pronunciarse, siguiendo

en el sentido de considerar que los

tuyen como una plaga endéiiriica, que el incremento del maqumismo ha arro­jado sobre la faz de la tierra.

Es verdad que el amplio desarrollo de la industria lia venido a revolucio-

trabajo firmemente arraigadas por muchos años de vigencia, abocando de repente al hombre a una serie de peli­gros, que hasta entonces, por inexisten­tes, le eran por completo desconocidos. Del pequeño taller, casi familiar; de la actividad artesana, con procedimien­tos que apenas sufrieron evolución en

so de varios siglos, p

plejidad de la máquina moderna y a desarrollar unos nuevos métodos de trabajo, que tuvo que empezar por aprender a conocer. Pero la expansión industrial, en su frenético ritmo de perfeccionamiento, hacia que las má­quinas que un dia eran nuevas, al po-

hombre, la mayor parte de las veces extraído de ambientes por completo ajenos a la actividad industrial, tenia que seguir ante la máquina con el res­peto y el temor que se siente hacia lo desconocido, aprendiendo un dia y otro dia la técnica de una nueva manipula­ción o adaptándose a las variantes de un nuevo sistema de trabajo.

El primer cambio habido en siglos (o acaso en milenios) en la naturaleza de los riesgos de trabajo, surgió como resultado de la introducción del vapor como fuerza motriz para accionar las máquinas. De,spués vino la electrici­dad, cuyo empleo dio lugar a un nue­vo tipo de accidentes. De nuevo la Ín­dole de los riesgos volvió a complicar-

i SEGURIDAD!■

jo

so. cuando el carbón cedió paso al gas

intorna hizo surgir nuevos peligros. Y más tarde, en plena euforia del maqui- nismo, el continuo proceso do la me­canización y la creciente variedad do

dustria, multiplicaron aún más, los problemas de la protección. Los últi­mos riesgos aparecidos son los deriva­dos de las radiaciones ionizantes y de

tingantes humauos, incrementó de una manera notable la frecuencia de los accidentes, llegando incluso a «lar la sensación de que el hombre se presen-

quina y que la consecuencia de »u ser­vidumbre tenia que derivar inmuta­blemente en esa especie de holocausto, que ahora se cifra en la estreinecedora

los datos revelados por las estadísticas

vido a los investigadores a profundizar en el estudio de las causas que pueden

acentuada, en la producción de los accidentes.

1/is estudios que en tal sentido se

gún distintas vertientes, de acuerdo —como es lógico—con la naturaleza

personas que intervenían en la cues­tión. De un lado, los soch'dogos y enti­

la humanidad, estimaron el problemi

lidad «le ios accidentes, asi como la in­certidumbre de sus posibilidades, cons­tituyen una fuente de preocupación,

cantidad de. ser«

considerar el grado «le influencia que

ENSAYO ELÉCTRI­CO.—Deben cbir un peder dieléctrico, no inferior o los

15.000 V.TRANSMISION OE

CALOR.— Sometidos o une temperatura de 40° 0. al sol, al cabo de 4 boros, la transmisión de calor, debe ser 0.

OMas de 2.500 Cas­

cos se lian distribui­do en la Factoria.

¡Cúidalos, que son pura protegerte!

Si el rasro evita que sufras un occi­dente, te agradece­mos lo comuniques.

OSi observas que es

iiii'iimiuiii ii que tiene alguna deficiencia, también nos lo pue­des decir.

OSi tienes alguna

ideu que pueda me­jorarla seguridad, mi la ralles.

Primero, por hu­manidad.

Segiiniin, porque tu ideu de hoy, puede salvar tu vida mu-

oTus comunicacio­

nes a sugerencias puedes dirigirlas a la Oficina de Seguridud e Higiene en el Tra­bajo, Astillero.

*’§F -SI-SL »|r

ENTREGADE

PREMIOSEl día 4 de enero del co­

rriente año, a las 6 de la tarde, tuvo lugar en el Gimnasio de la Factoría un simpático acto, que ya es tradicional entre nos­otros, con motivo de la entre­ga de premios a los Aprendi-

que finalizó en junio del pasa­do afio, así como los correspon­dientes a los que lian interve­nido en la Fase de Capacitación del XVI Conourso de Forma­ción Profesional y a los Cam­peones de Sector y Nacional.

Fue presidido por el Sr. Director de la Factoría D. Ju­lio Murúa Quiroga y por los Sres. Subdirectores D. Andrés Guerreiro Prieto y D. Juan Bautista Torrente Vizoso, así como por diverso personal di­rectivo, ocupando los profeso­res el lugar designado al lado de la tribuna presidencial, y en el centro del Gimnasio se en­contraban correctamente for­mados todos los aprendices, con sus respectivos instructores.

A la hora fijada, y por el Secretario de Escuelas, se dio

aprendices galardonados, indi­cando los premios obtenidos por cada uno, así como su cuantía, pasando, acto seguido, los chicos a la tribuna presi­dencial a recibir de manos del Sr. Director las correspon­dientes cartillas de ahorro, al mismo tiempo que éste les fe­licitaba por la obtención de tan alta distinción.

Una vez finalizada la en­trega de premios, todos los aprendices, acompañados de la banda de milsica de la Empre­sa, entonaron el Himno Esco­lar que fue escuchado por los asistentes puestos en pie y, al finalizar, desfilaron aquéllos correctamente ante la tribuna

ción con la educación y prepa­ración de los aprendices, estas

jornadas resultan altamente

proseguir con el misino afánde siempre, en procurar a loshombres del mañana una per­fecta instrucción tanto teórica como práctica, y sentimos co­mo cosa propia las alegrías de aquellos que por su inteligen­cia y buen comportamiento se han hecho acreedores a la dis­tinción de que son objeto por parte de la Empresa que, en éste como en otros muchos as­pectos, sabe premiar con ge­nerosidad a los que dentro de esta gran familia hazañista se hacen acreedores por sus mé­ritos en los estudios y en el trabajo. Buena prueba de ello nos lo dice el importe conce­dido en libretas de ahorro por premios escolares, los premios en metálico a los clasificados en el Concurso de Trabajo (fase interiori y los obsequios entregados a los Campeones de Sector y Nacional, que su­man más de 46.000 pesetas.

Como asistente a actos de esta naturaleza en mis años juveniles, cuando era estu­diante en el Centro Gallego de La Habana, allá por los años 1928 y 1929, tuve la satisfac­ción de acudir a la velada que se celebra también anualmente en el Teatro «Colón» de aque­lla capital (situado en el mis­mo edificio del Centro), con asistencia de las Autoridades, directivos de la Sociedad, pro­

alumnos, para la entrega de premios a los chicos que habían terminado con aprovechamien­

to los cursos escolares, velada que consiste en recitación de poesías, bailes regionales y, como final, en un acto verda­dero mente emocionante, los alumnos premiados suben al escenario a recoger su diploma y medalla (de oro, plata y co­bre para el l.°, 2.° y 3.° pre- mio), que le es impuesta por distinguidas damas, escuchan­do la ovación de todos los con­currentes.

Si algo se echa de menos en las entregas de premios a los Aprendices de la Factoría, es la ausencia do sus familia­res, que vivirían un momento emocionante y gratísimo al ver cómo sus hijos reciben de ma­nos del Sr. Director el premio a sus relevantes méritos du­

de satisfacción a todos, galar­donados y familiares, y de es­tímulo a los no premiados, pa­ra tratar de alcanzar en años

Y como final, sólo me res­ta hacer un pequeño ruego: ¿No habría posibilidad de pre­miar por su buen comporta-

a un aprendiz por cada grupo,

norífica consistente en un per­gamino, valedero a todos los efectos como si se tratase de

esta forma, sin resultar gravo­so a la Empresa, aumentaría el número de los agraciados, con gran estímulo para mu­chos chicos que ven cerrado el camino de la obtenoión del

grupo e6tán éstos bloqueados por los dos o tres aprendices que destacan sobre el resto de sus compañeros.

Mi felicitación más efusiva a todos los galardonados, así

el ejemplo cunda entre todos para superarse en esta fase ini­cial de la vida de estos jóvenes, de los que la Empresa se sien­te muy orgullos».

6. MÍGUEZ

HISTORIETA MUDAper L. PÉREZ RARREITO

ACTIVIDADES RELIGIOSO-SOCIALES DURANTE ELTRIMESTRE

I,. SERANTKS

Mq vine a España porque «aquello» se puso mal y escaseaba bastante el tra­bajo. Por otra parte, la posibilidad de reingresar en la Factoría fue para mí como un poderoso ali­ciente.- —¿Y ya no volvió a sen­tir la tentación de cruzar el 'Atlántico?

—No, nunca más.—¿Dónde cumplió us­

ted su servicio militar?—En la Aunada espa-

D. JUAN NOVO GARCIA D. Rogelio Piñeiro FernándezEs vecino del Ayunta­

miento de Neda, lugar de La Mourela, donde nació, el día 14 de Junio de 1897.

Ingresó, por primera vez, en la Factoría, en se­tiembre de 1920, con des­tino al Taller de Montu­ras a Flote. Pero en el año 22 fue despedido a causa de padecer una larga en­fermedad que le imposibi­litaba la asistencia al tra­bajo. Reingresó quince años más tarde—abril de 1937—, y para el mismo Taller. Pero antes, emi­gró a América, viviendo en la República de Cuba durante dos largos años. Estuvo embarcado en una compañía naviera de aquel país.

—Señor Novo— le pre­gunto—, ¿no le gustaba a Yd. Cuba?

— Me gustaba, ya lo creo que me gustaba. Yd. me lo dice porque re­gresé muy pronto de allá.

ñola, contratorpedero «Terror». Estuve embar­cado nada menos que tres años,

—¿Cuál es su categoría profesión al, dentro del Taller de Monturas a Flo­te?

—Operario de 1.a—¿Le gusta el Taller de

Monturas a Flote?-Si.—¿Y qué es lo que más

le gusta del Taller?— El ccmpañerismo y

los mandos. Precisamente quiero aprovechar esta ocasión para a todos ellos expresarles desde aquí mi profundo agradecimiento por lo bien que se han por­tado conmigo, por el cari­ñoso homenaje con que me despidieron.

Y el señor Novo, con emocionada voz, me va enumerando los obsequios que recibió de sus compa­ñeros de Monturas a Flote.

L. SERANTES

Lugar y fecha de nacimiento: San Mateó de Tra­sancos,'.día 1 de agosto de 1897.

Su ingreso en la Empresa no tuvo lugar hasta muy tarde, hasta la primavera de 1942, entrando como ayu­dante de carpintero de Gradas. Su biografía laboral anterior a este empleo se podría resumir así: seis años trabajando en la apertura y construcción del túnel de La Maláta; siete años en las obras de la célebre «Traí­da de agrias», cuatro en la construcción de diversas carreteras, y, por último, en la Factoría Naval.

Cumplió su servicio militar en Burgos, año 1918, como soldado de Sanidad, en el Hospital Militar bur- galés. .v'

—¿Dónde vive Yd. ahora, señor Piñeiro?—En el lugar de Feál, ayuntamiento de Narón. Yi-

vo allí desde hace más de 36 años. Desde aquí aún le hay una buena tirada, ¿sabe?

—Ya, ya. Menos mal que ahora tienen Yds. el au­tobús, que antes, con el tranvía...

—Mire, que esto no lo sabe Yd., yo le he venido a pie todos los días, durante muchos años, desde mi casa al trabajo. Después, ya no. Me aboné al tranvía y re­cientemente al autobús.

—Yeo que es Yd. un auténtico héroe del trabajo. Otra cosa: de los diversos empleos que tuvo, ¿cuál le dejó más satisfecho?

—El taller de Gradas dé la Cons-, tructora.

—¿Por qué?

—Por muchas cosas. Es un trabajo más humano y mucho más seguro.Además, ¿donde podría encontrar tan buenos compañeros? ¿Se ha fijado us­ted en el emocionante homenaje que me organizaron? Nunca podré dejar de agradecerles esta tan amistosa des­pedida.

L. SERANTES

D. Ramón D. Francisco Vázquez RodríguezGonzález Fernández

Nació en Santa Cecilia, Ayuntamiento ele Narón, el día 25 de abril del año 1897. En la Factoría no in­gresó hasta enero de 1941. Antes de esta fecha, se de­dicó a trabajar particularmente.

Nunca salió de El Ferrol y su comarca. En la ciu­dad lleva viviendo desde los once años de edad. Por haber sido declarado excedente de cupo, tampoco hizo servicio militar. Bueno, hizo tan sólo los cuarenta días de instrucción que mandaban entonces las ordenanzas. Todo ello sucedía allá por el año 18, final de la Gue­rra del 14.

Su primer destino en la Empresa fue en el Taller de Plomeros de Tubo, donde echó como unos diecisiete meses; luego le cambiaron a Chapa Fina y hasta hoy, en que se jubila con la categoría de operario de 2.a.

—Señor Vázquez, ¿conocerá bien El Ferrol, verdad?—Sí. Vamos, creo que sí.

El Sr. Vázquez, con el Maestro del Taller, Sr. Couceiro y numerosos amigos

—¿Y qué es lo que más le gusta de la ciudad? —Muchas cosas, pero el Parque Municipal es real­

mente maravilloso.—Y de la Factoría, ¿qué es lo que más le gmsta?—Chapa Fina; es «mi» taller y le quiero.—¿Qué le hubiera gustado ser profesionalmente?—El productor que he sido siempre.—¿Está entonces satisfecho con su suerte?—Pues sí. ¿Por qué no? Ya sabe Vd.: un mucho

de la felicidad consiste en saber contentarse con poco.—Para terminar, dígame algo sobre lo de su ho­

menaje, este cariñoso homenaje con que se le despide.—Que estoy agradecidísimo a todo el Taller. Se

han portado muy generosamente conmigo. Vd. ya ha­brá visto los valiosos objetos que me regalaron.

L. SERANTES

Es ferrolano, nacido en 1 de agosto de 4897. In­gresó en la Factoría, de aprendiz de Mecánicos, el 26 de octubre de 1911. Y trabajó siempre en ese mismo taller, donde llegó a alcanzar la categoría de ajustador de 1.a.

—¿Ha trabajado Vd. en otras Empresas?—le pre­gunto.

—No; siempre en Ferrol y en La Constructora. Ni siquiera viajé, si exceptúo los fugaces desplazamien­tos que hice, hace ya mu­chos años, como jugador que fui del viejo y queri­do «Racing» ferrolano.

—¿Ah, pero jugó Vd. en el «Racing»? ¿Y en qué temporadas?

—Las inmediatamente anteriores al año 18 y pos­teriores al 21. Fui compa­ñero del difunto Manolo Rivera: él jugaba de me­dio centro, y yo, de medio derecha. Entonces tam­bién jugaban en el equipo

Bastarrechea, el difunto Abrodes, Belmonte, etc.

—¿Cuál es el mejor re­cuerdo de sus tiempos de futbolista?

—Son muchos, créame, pero ¿para qué enume­rarlos?

—¿Y cómo ve hoy al Club Ferrol?

—Bastante bien. Empe­zó mal, pero ahora se ha recuperado. Existe unión, hay interés, que faltaban al principio.

—Hablemos de «su» ta­ller, el Taller de Mecáni­cos. ¿Le gusta?

—Me gusta todo en Me­cánicos: el mando, los compañeros, la cordial amistad que allí se respi­ra. ¿No se ha fijado Vd. con cuánto cariño se me despide, y en los valiosos obsequios que me rega­laron?

% **

Rodean al jubilado el Ingeniero Jefe, D. Jaime Val- dés y varios compañeros del Taller

m

EL FERROLYSUCOMARCA

LA GRAN EFEMÉRIDES DEL DÍA 1 DE SEPTIEMBR E

Ha quedado ya un poeo atrás en el tiempo el magno aconte­

cimiento—así, sin hipérbole— que vivió nuestra Ciudad en el

llamado «Día de la Comarea Ferrolana»; pero su enorme trascendencia justifiea plena­mente este breve comentario. Por otra parte, nuestra Revista no podía silenciar tan destacada efemérides. Lo exigían diversas

razones, algunas de tipo afecti­

vo, eomo el hecho de que un elevado contingente de produc­tores adscritos a la plantilla de la Empresa resida en esos nú­cleos de población que bordean la ría.

Nadie puede negar la exis­tencia de la eomarea ferrolana eomo unidad geográfica natu­

ral. No es una creación artifi­

ciosa eon fines políticos o admi­

nistrativos, fundada en la mera proximidad físiea de los hom­

bres y de las tierras que la in­

tegran. Sobre la base de afini­dad de sus características huma­nas, geofísicas y climatológicas, constituye un conjunto sólida­mente trabado eon estrechos la­zos de interdependencia de sus miembros; lazos ereados a lo

largo de su historia, no sólo por motivos de vecindad — repeti­

mos—, sino, en mueho mayor

grado aún, por razones de na­turaleza más íntima, familiar. La comunidad de intereses es­pirituales y materiales y la coin­cidencia de aspiraciones, sin ol­vidar las relaciones sociales, in­dustriales, mercantiles, son

otros tantos víneulos que dan vida y cohesión a esa unidad.

OJOPOROJO. A San Andrés de Teixido, vai de

asp

SiíWSÍSIlKÍSá

RESULTADOSDENUESTROSCONCURSOS

f SilimsErIII;fÍ

gpSlglsg

ron CRUOIGIMMA

........ ............. i

riSisii'Hí

ggss

ron jEnoGLlFicoSres. don:

k 2SBfiaEÉ«'i«

p5|gS clones exacta.

1: Oca.-2: Dan.-8: Cotón.-4: Omnmn.-5: Pecas.-6: Titular.- 7: Termita.—8: I.. OHA. C..—9: A. San. A.—10: R. Car. B. - lis O.

StHSSS

ESSS.""1

Oto. O. - 12: Tarasca.-- 18: Sarta.- 14: Zar.- 15: asO.

1: IAbaro.— 2: Tt. T. - 8: Copio. As.- 4: Odómetro*. Corúa.- 5: Catacumba. Atarás.- G: Anomalía*. Rostro.- 7: nasaT, Ca.-

F. V. S.JEROGLÍFICO N." 20

88

d • *

AMALIA G ADÉEsta bella mujer que de vez en cuando venios en la pan­

talla y a quien recientemente hemos tenido la satisfacción de saludar personalmente a su paso por nuestra ciudad, tie­ne un extrafio influjo para nosotros, ya que cada vez la ve­mos más mujer, más hermosa y más actriz.

Naturalmente, ello tiene una explicación muy lógica y es la de que Analía Gadé sólo tiene 32 años y la vemos en la pantalla desde que tenía 14. Por ello, cada vez que llega una de sus películas aparece un poco mayor y asistimos a su des­arrollo físico que, por lo que podemos deducir de esta foto­grafía que publicamos y que tuvo la gentileza de dedicar a los lectores de la Revista «BAZAN*, ya poco puede dar de sí, pues ha llegado a la culminación de su esplendor.

Agradecemos mucho a Analía Gadé su deferencia para con nosotros v nos ponemos nuevamente a sus pies.

NUEVOS ESTRENOS(Distribuidos por «MUNDIAL

FILMS, S. A.»)

«ESPLENDOR EN LA YERBA». Technieolor.— Pro­tagonistas: Natalie Wood, Wa- rren Beatty, Pat Hingle, Au- drey Christie. Director: Elia Kazan.

«EL ÚLTIMO VIAJE». Me- troeolor. — Protagonistas: Ro-bert Stack, Dorothy Malone, George Sanders, Edmond O’Brien, Wody Strade. Direc­tor: Andrew L. Stone.

«EMBOSCADA». Techni- color.— Protagonistas: Clint Walker, Edward Byrnes, Ray Danton, Andra Martín. Direc­tor: Gordon Douglas.

«CAUTIVOS DE LA VEN­GANZA». Dyaliseope East- maneolor.—Protagonistas: Geo- ffrey Horne, Valerie Lagrange, Gerard Barray, Amadeo Nazza- ri. Direetor: Antón G. Majano.

«ESCUELA DE SEDUCTO­RAS». Fastmaneolor.— Prota­gonistas: Susana Campos, Mar­ta Padovan, Ismael Merlo, Con­chita Bautista. Direetor: León Klimovsky.

«CADA MINUTO CUEN­TA».— Protagonistas: Miehael Craig, Franeoise Prevost, Wi- lliam Lucas, Billie Whitelaw. Director: Sidney Hayers.

«LOS CULPABLES».—Pro­tagonistas: Susana Campos, Yves Massard, Tomás Blanco, Félix Fernández. Direetor: José M.a Forn.

«EL BOSQUE DE LOS AMANTES».— Protagonistas: Erika Remberg, Laurent Tar- zieff, Horst Frank, Gert Froebe. Direetor: Claude Autant-Lara.

NOTICIARIONos congratula el heeho, por

lo que lo destacamos aquí, de que algunos famosos de Holly­wood hayan heeho de la capital de nuestra patria plataforma del eine mundial. En efecto, muy recientemente, este vera­no, han estado o pasado por Madrid estrellas tan rutilantes eomo Roek Hudson, Deborah Kerr, Broderiek Crawford, Charlton Heston y Frank Si- natra.

Saludamos muy cordialmen­te a todos desde aquí y espera­mos que su estancia entre nos­otros les haya sido especialmen­te grata.

La principal figura femenina de la nueva versión de «LOS

TRES MOSQUETEROS», que en FranScope y Eastmaneolor veremos próximamente, es My- léne Demongeot, la picante es­trella franeesa, rival la más di­recta de la famosa B. B.

Según parece va a proeeder- se al rodaje de una nueva ver­sión de «Gilda», la película que consagró en la pantalla a nues­tra compatriota Rita Hayworth.

En la nueva versión asumirá el principal papel Ana Margrety joven aetriz que inicia easi era ella su earrera cinematográfica* pues sólo euenta en su haber dos interpretaciones.

¿Saben ustedes que Joane Woodward y Paul Newmara constituyen actualmente uno de los matrimonios de artistas má& populares del eine norteameri­cano? ¿No? Pues son la pareja del momento.

CRÍTICA«LOS TRES ETCÉTERAS

DEL CORONEL». — Usted creyó, hasta hoy, que el voca-

34

Iblo latino «etcétera» significa­ba, aproximadamente, «todo lo demás». Pero, ¡qué error por su parte, leetor mío, lectora mía! El verdadero significado de «etcétera» lo descubrieron, utilizando la clave de su mali­cia, los probos varones que in­tegraban el Ayuntamiento de la Fernandina. pusieron a disposición del Coronel Gober­nador de Andalucía no una si­no tres... «eteéteras»: rubia, morena y pelirroja, que... ya verán, ya verán.

«Los tres eteéteras del Coro­nel» es una divertida película en Teehnieolor, realizada por Claude Boissol e interpretada por Anita Ekberg, Vitorio de Sica, Giogia Molí y Paolo Stoppa.

«EL ZURDO».-Este «film» del Oeste, emocionante y eruel, prestigiado por la magnífica in­terpretación que Paul Newman hace de ese joven y desconcer­tante asesino que fue Billy el Niño, ha sido construido en torno a la psicología de los per­sonajes, sin que esta preocupa­ción por los caracteres perjudi­que la tensión y el movimiento constantes que existen en él. Aconsejamos al amable leetor que vaya a ver «EL ZURDO», si no es persona demasiado im­presionable.

«FUEGO EN LAS CA­LLES».—El mundo entero se preoeupa hoy por las cuestiones raeiales; en el frente de las ra­zas surgen choques eada día más amenazadores y la tierra se divide en tres sectores: blanco, amarillo y negro, que son algo más que una parcela de eolor en el mapa y en la piel de mi­llones de seres...

En «FUEGO EN LAS CA­LLES», la extraordinaria reali­zación de Roy Baker que en breve se presentará en las pan­tallas ferrolanas, trata con since­ridad y valentía un aspecto del drama, cada día más hondo, de las razas. Su interés y tensión, su realismo y erudeza valoran la depuradísima ealidad del film, que ha sido magistralmen- te interpretado por el gran John Mills, la estupenda Brenda de Banzie, la bella Sylvia Sims y el joven aetor de color Johnny Serka.

Luis E. LOPEZ REY

UN PRIMER PLANO DE DOROTHY MALONE Y ROSERT STACK, EN LA PELICULA DE PHÓXIMO ESTRENO "EL ÚLTIMO VIAJE"

* * *

GRUPO DE JÓVENES Y BELLAS SEÑORITAS, EN "ESCUELA DESEDUCTORAS"

35

-/ ues mi mujer no para de hablar en todo el día.

■Y ¿de qué habla? ¿Cómo quieres que lo sepa... si no lo dice? j

-Desde que ascendió a cabo, no prueba ni una copa, por­que le dijeron que el alcohol degrada a uno.

•Este recomendado tuyo no me parece muy competente. Le he dado una pluma y está escribiendo con el mango.

¿Qué número es éste?--------™

El cuatro.Y si cierra un ojo ¿ce bien?

■No, señor. Veo un dos.

CRUCIGRAMA NUM. 21

J 2 3 4 5 6 1 S $ lo H 12 13 W 15 I&1

HORIZONTALES

VERTICALES

L—Repetido: Familiar.2. —Puesta de sol.3. —Prescripción facultativa.4. — Aparatos eléctricos.5. —Bebida antiespasmódica.—Al revés: Pujanza.6. —Letras de «AFONÍA».—Úlcera de un hueso.7. —Entrega, dona.—Cometa (juguete de niños).8. — Mamífero carnicero.9. —Terminación verbal.

10. —En plural: Adverbio.11. --Dicese de una raza cuya cuna se supone haber

sido los montes Altay.12. —En plural: Aplicase a los que dicen siempre la y

las, tanto en el dativo como en el acusativo del pronombre ella.

13. —Estado de confusión.14. — Pronombre demostrativo.—Letras de «ROSA».15. —Partida de juego de azar.16. —Extremidad de algunos animales.

1. —Preposición.2. —Que tiene acierto.3. —Expedición militar sarracena que se hacia en ve­

rano.4. —Utensilio que sirve para estampar. - Boca saliente.5. —Escudriña, mira con cuidado. —Río de Galicia.6. —Campeón. —Con a al final: Substancia viscosa de

color rojo oscuro que se obtiene de varios árboles coniferos. —Dueña.

7. —Andar hacia atrás, retroceder. —Contracción.8.—El revés: Embar-

JEROGLÍFICO NÚM.

por TRÉBOL

21cación malaya de poco calado.—Ar­ticulo.

9. —Páj aro.— Movi­miento incons­ciente habitual.

10. — Corrientes de agua. — Llevar, conducir de un lugar a otro. -Insignia que traen los colegia­les sobre el man­to. — Costumbres o ceremonias. Letras de «SA- HAR A». — Ána­des.

13. —¡Socorro!

11.

12.-

Jordán Agente Comercial General Franco, 105 Teléfs. 2106 y 2753El Ferrol del Caudillo

SUMINISTROS DE LAS FIRMAS:JUAN MEAZA - BILBAO

Calefacciones. Saneamiento. Secaderos Industriales.TALLEBES DE ERANDIO, S. L. -BILBAO

Grúas. Molinetes. Puentes. Calderas. Servo Motores.TALLERES SAN MIGUEL S. L. - BILBAO

Cierres Metálicos. Persianas de Madera. Calderas. UNIPLEX, S. L. - VALENCIA

Planchas de Material Plástico. MOSAICOS NOYA, S. L. - MADRID

Pavimentos de Grés y Materiales Refractarios.INDUSTRIAS JOVI. - VALENCIA

Cerrajería para la Industria Naval. MANUFACTURAS DE PRECISIÓN. - BILBAO Anodizado y fabricación de piezas de Aluminio.

A. SOLÉ PALOU.-BABCELONA Sillones de Peluquería e Instalaciones de Odontología.

DIELECTRO GALICIA, S. L. -LA CORUÑA Barnices aislantes y toda clase de material Eléctrico

Decorit y Celotex.ARTEPLÁSTICA.-BILBAO

Rotulaciones en material Plástico.ARGA MATEBIALES PARA CONSTRUCCIÓN, S. A.

RARCELONACierres de alambrado para fincas.--RIOSOL, Armaduras

para construcción de Cemento.

39

Angel Montero

SUMINISTROSINDUSTRIALES

MAQUINARIA EN GENERAL MATERIAL ELÉCTRICO EFECTOS PARA BUQUES

GENERAL FRANCO, 110 Teléfono, 1930

EL FERROL DEL CAUDILLO

"Bazar del Teatro"VIUDA DE

Juan Romero R. del Villar

IHIERROS Y METALES

EFECTOS NAVALESFERRETERIA EN GENERAL-BAZAR SANEAMIENTO-¡-MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y MAOUINARIA

1Calvo Solelo, 47 ol 59 Teléfono, 1736 Apartado, 950

EL FERROL DEL CAUDILLO

9íl. Convatf o y K^onipSUMINISTROS PARA LA CONSTRUCCION

íi¿a, S. £.

CEMENTOS FRADERA, S. A, - SANEAMIENTOS - MOSAICOS Y AZULEJOS URALITA - COCINAS - TUBERIAS DE GRES - BALDOSINES

CAL - YESO - LADRILLOS - TEJA PLANA ALICANTE MATERIAL DE FONTANERIA

TELÉFONOS: OFICINAS, 2 5 2 8 ALMACENES, 3024

DIRECCIÓN POSTAL: FERNANDO VILLA AMIL, 5?

&l tyeerol .leí Cotillo

ALMACENES DE EFECTOS NAVALES

S'U MINISTROS INDUSTRIALES

Mercante, Flota Pesquera.

CASA CFIMTHAl¡

El Ferrol del CaudilloSan Francisca, (>Ü

DELEGACIÓN EN MADRID

DELEGACIÓN EN CADIZ^Avenida del Puerto, I - Apartado, 22Ü

Teléfono, 131*15

Dirección Telegramas: M ARISTANY Teléfonos: 2147 -1*125

Peninsular Maderera, S. A

FÁRRICAS he tarleros CONTRACHAPEADOS

PUERTAS ARMARAS Y ASERRAUEROS

FERNÁNDEZ LA TURRE, I al 19

LA COR UÑA

FABRICAS: DIRECCIÓN TELEGRAFICA

El Ferrol del Caudillo LA CORUÑA/LA Al A L A T A madridI tarlepemsa

Teléfonos 1571-2095-20 9 0EL FERROL(

Apartado 1017 TELÉFONO:

Central: MADRID LA COR UÑA 519 5

Juan Bravo, 41 - Teléfono 25 93 91 Apartado 287

ES LA MARCA DE CALIDAD

Electrodos poro soldadura eléctrica al arco Equipos y máquinas para soldadura eléctrica Aparatos para soldadura oxi - aretilénira

Extintores de incendios Fábricas de Oxigeno y Acetileno

Carburo de calcio

AUTOGENA MARTÍNEZ, S. A.

MAonin Vallebermoso, 15

VALLA DOLIO Paseo Arco de Ladrillo, 42

ion DE PEDRO FERNANDEZ E HIJOSINSTALACIONES Y MONTAJES - EMB0MNAI10 DE MOTORES TRANSFORMADORES

Almacén de Maquinaria y Material Eléctrico Distribuidores de energía-Filial Eléctrica de Fene Suministros a Centrales, Arsenales y Buques

Esposírlóni Canalejas, R7 FERNAN ELECTRICTallen Canalejas, l.'IS. - Telé!. 3008. EL FERHOL

EOMERCIAL RUADA. S. L..Suministros Navales e Industriales

FERRETERIACENTIUL: Rondo de Toledo, 31) - MADRID, , , \ Almacenes: 27-03-04Teléfonos: J „_f . 1M1 Oficinas: 27-ftl -10

EL FEHIIOL DEL CAUDILLO

CAUTA (¡EN A: Caftán, II - Teléfono, 10-70

JDSE [flMHnNA f HEHM1H0ALMACENES DE MATERIAL ELÉCTRICO

SUMINISTROS INDUSTRIALES MAQUINARIA • HIERROS - ACEROS ■ METALES

AMIANTOS Y GOMAS

MADRID:Trafagar, 32 • Teléfonos 24 • 24 • 26 y 37 • 11

CASA CENTRAL:EL FERROL DEL CAUDILLO

General Franco, 120 • Teléfonos 1319 y 1457