manual de mantenimiento preventivo

202
BCDD EFB DB BE D !"#" "$%#&’ BE( AAB CDEAEB CD FADA BC AA DC B ! "# BB A$% DAB DBDB &"’ !() *’+&" , -../

Upload: pedro-soto-vargas

Post on 19-Jan-2016

42 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual de Mantenimiento Preventivo

����������ABCD��DA��AEFB�

�D��B�A��A���������A��A

���B�E�

D������A��A����������A��������� A��A!�"#��"�A

��A��"$���%�#�&�'

B�E(

������ � �� ������A�A��B � CD�E��AEB � C�D� � �����F�A��DA� � ��� � � � �� � �� � �� � �B�C���� � �A�A�������D��C����

�B����������������������� !����"#�

B�B����A�$%���DAB�DB��DB

�&"�'���!(�)��

��*'+�&"���,�-../

Page 2: Manual de Mantenimiento Preventivo

���������ABCDAEFE��

�������������ABACD����AD�E�FC�������A���������CED���A���

CD��������ABCAFA�D�ABCA��EC���CE�A��C�CE���A�A

���C�E���A����AFABC��FD��B��ABCA��FE�A��FD�C��A����A

D� A �D�E� A ���E���FE���D� A ����E� A � A �D����� A ������ � ��

���EA� � ��B���� � ��CD� � ����� � �AB����A � � � �� ���DDD� � � � ����D!��

��B�AD�������DC��C����"BAC��A�����������������B�A����� ����D!����

#��A�����$���D������%&��������"�E�AC���C����DC�'B�����C�(DC)�AC�

����A���A��C�D����C��D'B���AC��)��&D�AC���B*����A��(�D���D��C�A��C��

��������B���������C�*CD�������C����"DA+�,-������(!AB�C� .������A!������

/�����AC���0D��B���������D�D��C��� �� �$���D������%&��������

"�E�AC+

���%$%1/

��+�2�D�C�/C�DC

Page 3: Manual de Mantenimiento Preventivo

�����������������������������������������������������������������

������������ABACD�E��F����F�A�F�� �

��A � E�EF�AED � A � �F� � �AE���� �

����A�D��� � �A�F�FA��� ��D����F���� �

����D��A�FED��A�A�����A�E���A��FEA �

� � �D��F���� � � �� ���CD� � ���A�D � E� �

EFD�� � ��F���� � ���F��D� �A�D�A� ��F� �

E��F�FD������������A������D�E��DEA �

�F � �FEA � ���EFA�F� � � � E� � ��F���� �

A����E� � �D� � �A�D��� � E��

����D��ABF�FEAE� � �����F�F��D � � �

�����A�F�� � �A�A � �D�����F� � � �F �

DBC�F�D����EFA�F��

��

Page 4: Manual de Mantenimiento Preventivo

�����������������������������������������������������A�����B��C��

�FD� � �D� � �A � �FEA � �F��A� � �D� � ��A� �

�F������A��F��AED����D��DED��D���� �

��A�FA���� � �D� � �A � �D���EFED� � � �

�F� ��AE��� ���F���� �����A��A�D�AED �

�F� � F��D�A� � �A� � EF�F���AE�� � ��� � �� �

������A� � �� � �A � �FEA� �� � �����A �

����FEA � �A���AE� � A � ��� � EF�F���FED� �

�A���D� � ��� � ���F��D� � �A���FF��D� �

��� � �A�FD�D� � �D�D�F�F��D�� � ����

�����A�FD� � �A�A � �� � E�����D��F�F��D �

�� � �����A � �FEA � ����D�A� � � �

��D���FD�A�� � � � �F� � ����A�D�� �

�A�F�FA������A�F�D������E����A���D�A �

�A���A � �A� � �D��FB�FED � �A�A � �A �

����F�A�F�� � E� � ��D � E� � �F� � ��� �

��A�E�� � A����D�� � A�D���ED���

F��D�EF�FD�A����� � � � �D��FB����ED �

E� � �A���A � �F��F�F�AF�A � �A�A � �� �

E��A��D��D�E���A����������A�A��A�

���

Page 5: Manual de Mantenimiento Preventivo

��

Page 6: Manual de Mantenimiento Preventivo

Page 7: Manual de Mantenimiento Preventivo

��

Page 8: Manual de Mantenimiento Preventivo

���

Page 9: Manual de Mantenimiento Preventivo

�C�F�CAC�C�FE���

�� � ��ECD����� � � � B� � 2��B�� � � � 2��A�����AC � �D��A��C � (�D� � ���

��'B���D�� � ��� � ) � �� � � � �� � �C�(��!� � ����A��� � 3#DA�(A+4� � ��A�A��

C(A�����D�������A�������������A�����AC��������5'B����������A���

��B����AC���B���C�B��AC���*5�����C�(D�����+��

���5D��'B�����B�AD����ADC������C(A����������������A�����AC���

�5'B�����6��DD����A�����C��A�����B��ACD�C������B��ACD�C�6�*D��������

�C��ACD�C����)�B�����DD�������A����+�

������B��������A�����AC��A���*C���C���������D��AD!�A�����A&�������

���������'B���D�����C�'B�(D��A�D5�B���FCD��C�ADC�����AC�7���EC�����

��A���C��DAD��C�������(DC�B������C�(�D����C�(DC�D������+

#����EB����C�)��(���C����&AC�C������(A��C�������A��������(�D��

�A�(DC)�AC��C�C��������A����������A�(C�(D5�A��C�)�8(�CD�ACD�C��C��B���

(D��A�D�C�C�D�������D��E����'B��C���C�(A�+��CD��C�A��AC�������C�

*B������(C�(CD'B��A5�D����C���C���D�A���A��C�����B��D����C��

���C���C�(DCE���C����D����������(DCE���+

����

Page 10: Manual de Mantenimiento Preventivo

�E��BF����

���(D��A�AD�E�FC����D'BD��C�����D����A�(���(�D���B����DDC��C�������

B������������8(�����ED���A����C�A��B�����+

�� �� � (D��D � ��(�AB�C� � �C�A�� �� �%��� �����A����AC ��� �(DCE�����

9B�A�*��������)��C��1EFA��C��0�D����)���(�!*��C�+

�� � � � ��B��C � ��(�AB�C� � �C�A�� � �C� � "�A���A� � ���A���A��C���

�B�����A����� � ����� � � � 2�D�C � %�D��C � � � � � � � �B�� � � � ��������

��(�����A�������D��������������A�����AC���C����*D�A��A�(C����

���A�����AC��C�C���CDD�A��C��(D���A��C��(D��A��C�)�(DC�B�A��C�ACA��:�

��A�F�� � ) � ����A�F��+ � %C�C � �AC � �C� � � � (DC(���AC � � � �AD����D � ��

���A�����AC�'B��5�����FB�A�����������������������5'B��������

) � ���+ � ��A � ��(�AB�C � �C�A��B� � �C� � �� �;AD�������� � � � ��� � ��D��E���

�(����A� � �C�C � ���(����A� � �� � (DCE��� � ) � �� � <�(�A��� � ���

(DCE���+

�� �� � AD�D � ��(�AB�C � � ����D�E �2AC�C�C�!� �� ��(��D�� ��C�� ���

D����������*C'B����(DCE��������2C��������)���%�(C��� ���A��������

'B����� ����(��D� � A��E�&���������A�� ����CE������� �/�C�������)�

�DC������AC � ) � ��5����� � � � �� � �*CD������ �� ��C�� �� �8(����� � �C��

�&AC�C��������A���������(���C�+

������B�DAC���(�AB�C���C�A�����"�5������� �AD(DA��������/�B�A��C�+

�� � � � 'B��AC � ��(�AB�C� � �(�!*��� � ��� � �C���B��C�� � CEA����� � � � ���

D��������� � �� � (DC)�AC� � ) � ��� � /�C������C�� � (���A���� � (�D� � ��

�FCD����AC�������A��������A�����AC�(D��A��C+

��

Page 11: Manual de Mantenimiento Preventivo

�������A�����A�8AC���(�AB�CA��(D��A������DC(B�A�����B��C�(CD����

E�E��C�D�*!�� ���C��D�C� �)���8C��BA������C����� ��C�(�AC����DDC��C����

(DC)�AC�*����+�

Page 12: Manual de Mantenimiento Preventivo

���������

�� ��������ABCD�E�C

ABCDBEF��BC��C����C�������C�����B�BEB�B�D�CB��B������F�EB����B��B�����BFBF���������� !

�����ABCF���

������ A�������������������������

E�������������� �

���D�F�F�����D��E�BC��C����C��CB��"��CE�#�������#$��%��#!

&�#F� �E ����C�� �C �D� �E $��%�� %D#�B �D%��� #D �D���� F� EB#

�C�E���C��B#F�E������'�#�($B���CF��BC��C����C��'�E F�#D�����B

���#�CB!�DBCF��E$��%��%D#�"�B����B#)�B#B#�B�BED%���B�E�#�*�#

F�#D#�B����B#'��$"BBCFB�EB#%B#�#F�E�#�+��F�#�D�B��DBE��C��

#�D#BC!

�BC���#�FBFF���)BC�,B�BF��DBFB��C���E#�������F��BC��C����C��

��CEB�C���FD���"CF����)�B�B#F��BC��C����C�������C������E��C���E

F�E �BC��C����C�� ���������� $B�� �B �B��B# F+�BFB# �C %B#�'

-DCFB��C�BE��C��' BE �%*����� F� ������,B� EB F�#��C�%�E�FBF F� E�#

��D���#���FD�����#!

�����

Page 13: Manual de Mantenimiento Preventivo

��#��������C��' EB C���#�FBF F� ��C���,B� E�# ��#��# ������# F�

�BC��C����C�� B��C�.B �#�B C���#�FBF F� ��)BC�,B��"C ��F�BC�� EB

�C���FD���"CF���C���E�#BF��DBF�#F���#��#!

A(# �����C����C��' EB �/�)�C��B B �D� EB �CFD#���B �#�( #�����FB F�

������,B���F�##D#B#�����#'�BC��F���#��#'����F��BE�FBF'����F�

�B�%���(��F�F����FD���'��CFD��BEBC���#�FBFF�BCBE�,B�F�-���B

#�#���(���BEB#��*��B#�D��D�F�C#���C���FD��FB#�CEB)�#��"C'�BC��

�+�C��B ���� ���C"���B F�E �BC��C����C��! 0# EB -�E�#�-1B F� EB ����

���C�E�)1B! ��F� �EE� $B EE��BF� B EB C���#�FBF F� �BC�*B� F�#F� �E

�BC��C����C��DCB)�BC�BC��FBFF��C-���B��"C!

�C�F�E�#)�BCF�#���%E��B#���#�C��#�CEB#����B�1B#�����E��B#�#

EB F�#��CD��"C F� ��FB .��E F� EB# �B�D�CB��B#' �B �D� �#� ��B#��CB

���%E��B# �������#��# BE ����C�� F� ����B�EB#' ��B#��CBCF� B#1

�+�F�FB# F� ������� B�B���� F� )B#��# �B�B EB ��)BC�,B��"C' E� �DBE

���E��BDCB%B*B�CEB���FD���"C'�#��#�F�%�B�D�EB#����B�1B#C�

���C�CDCB�EBC�-��B��"CBF��DBFBF��BC��C����C��!

�B ����B�1B �����BFB �02�0��0� BE ����C�� C� �D�C�B ��C DCB

��)BC�,B��"C � �EBC�-��B��"C BF��DBFB �B�B EB �����C��"C FB��# B

��F�BC��EB,��C EB�B�D�CB��B������'�#����#�B�B,"C�D�#�

��C#�F��B C���#B��� ���E���C�B� DC ABCDBE F� �BC��C����C��

�����C����'�F��#�B�BC��B��F�����E�C)B�E�#B��#F���FB.��EF�EB#

�(�D�CB#!

��!��"�"�E�#����

��$B������%BF��D�EB�BD#B���C���BEF�EF�������������BC�F�EB

�B�D�CB��B�#���C���C��DC�EBCF��BC��C����C�������C�����B�D�

�#���#�D�������F�BE�B�B�D�EB�B�D�CB��B��C)B�B����#B��#F�

��FB�#D��CF����C��#�B�E��*��!

�����

Page 14: Manual de Mantenimiento Preventivo

�B -BE�B F� ��C������C�� F�E �BC�*� �������� F� EB �B�D�CB��B � �E

BF��DBF��BC��C����C���D�#�F�%���BE�,B�'���B��BF�����B��C��BEB

���FD�����FBF�����BC�������#�C�B�+�F�FB#�B�BEB����B�1B�����BFB

���������! �B -BE�B F� �C���#�"C �C DC %D�C �EBC F� �BC��C����C��

�����C���� #���-E�*B�CEBC��/�#��C��BF����D�#��#������F�BE�#�C

�B#�F�����)�C��B�D�#��DF���B���#�C�B��CF������CBF�������!

�B#�ED��"CF��#��#���%E��B##�C��#�%E�#B��F�BC��EB,�����D����

F�DCB���D��B�C���#�"C'EB��#�B�D��#�D���C�B%E�'�D�##�C�#�

B�E��B�C��F�B�B��C��C�#�E�B-���B�(BEF�#������F�EB�B�D�CB��B

#�C�F�����B��C��BE�#��#��#F�B�����#-�*�#F�EB����B�1B�����BFB

���������!

A��$��"�"

0C�B#�F��D��E&��B��B��C��F�ABC��C����C��C��D��EB��CE�#

�����F����C��#�#�B%E���F�#�C�EABCDBEF�ABC��C����C�������C����'

#����FD���(C�B�B#C����)�B�BFB#�CEB���FD���"C�D�B-���B�(CBEB

�EBC�-��B��"C F� �BC��B �C��C���EBFB' �B�%�+C E�# �-����# #� ���(C

��-E�*BF�# �C EB# �C�����C���C�#F��BC��C����C��C��EBC�-��BFB# EB#

�DBE�#�D�F�C���FD���DCB%B*B�BE�FBF�CEB#���B�B���C�#F�%�F�BEB

�B��F�,�C EB �C�����C��"C'��E���CB�B���B�B���C�#F�����)�C��B'�B

�D��#������F��C�����C���C�#B��CDF�)�C��BC����#FB��#F�����

����������BEB���B�B��"C���E��BC��#��(�D�F�-1��E��������C�#�B

�C����B' E��D� �C��F��(�C�E ��CF����C�����FD���������C"����F� EB

�����#B!

����%� ��������ABCDE�CF����E���

34D+�C��F�C��B���C��CE�#�����#�#���FD�����#F�DCB����B�1BEB

�/�#��C��BF�DC�BCDBEF��BC��C����C�������C����5

�����

Page 15: Manual de Mantenimiento Preventivo

����&� �E�����ABCDE�C�����E��

0E���#�C����B%B*�#���BE�,B�(�CEB�����#B�02�0��0�����B�1B

�����BFB�B�BEB�C��#��)B��"C#���CF�(DC���BEF�6��B%B*BF���# �6

BF��C�#��BF���#�#���C#�F��B�E �����F�������CF�F��C��� #� *DC��

7#������%��F�E6889!

��%��'()�*+*E�E*,-

0#�������������C�����-�CBE�FBFB�DFB�B����B�-BEE�#�������#��#F�E

-DC���CB���C��F� EB �B�D�CB��B ���� ���C EB ����B�1B �����BFB

�02�0��0�' ���E���C�BCF� � ��)BC�,BCF� DC ABCDBE F�

ABC��C����C�������C����%(#���E��DBEB�DFB�(BDCB���FD���"C��*��!

�B ���#�C�� �C��#��)B��"C #�����( ���� %B#� �B�B EB# ����B�1B#

�����E��B#�D�F�#��C����,B�B���E���C�B��BC��C����C�������C����

�B�B #D# �B�D�CB��B# � BF��(# ���� -D�C�� F� �C-���B��"C �B�B

���#�CB#�D�B#1E����D���BC!

:�C�-���B�(B EB �����#B�02�0��0�����B�1B�����BFB�B�D�#�

E�)�B�(�%��C���E��������-DC���CB���C��F�EB�B�D�CB��B'�EBD��C��

F�B��#F�EB��FB.��E��EBD����D��%��CF�(#D#���DE������CBE!

�B�B �E -D�D�� F� EB# ����B�1B# �����E��B# �# F� ���BE ������BC��B

BF�D���BC �E ��C������C�� B�����BF� F� ��BE�,B� �BC��C����C��

�����C����' �B �D� E�# 1CF���# F� ���%E��B# �C�#���BF�# �C �E

-DC���CB���C��F�EB�B�D�CB��B�BC�CBD��C��!

&D�BC�� �E �����#� DC����#��B��� #� $B �#�DF�BF� ��C��CDB��C�� EB

������BC��B F� ��BE�,B� �BC��C����C��# �����C����# �C EB# F�-���C��#

�B�D�CB��B#�D���#�B��F�����F��CFD#���B'�B,"C���EB�DBE#�F�#�B

B�E��B��#��#��C������C��#�C�E(�%������-�#��CBE!

�����

Page 16: Manual de Mantenimiento Preventivo

�B��BE�,B��"CF��#�B#F�#���,B##�EE��B�(B�B%���CEB��EB%��B��"C

���-�#��CBE F� E�#���-�#���#' �D�%��CFB�(C��C#D#��C������C��#�E

F�#������"�����F�EB#B�����FBF�#!

��&��CF'��*.C)

C�/���0��1������

• 0EB%��B� �E ABCDBE F� ABC��C����C�� �����C���� �B�B EB

�B�D�CB��B������F�EBE����2#����������)�B��EA���

C�/���0�"��"���#3���"

• ���������CB� E�# ��C������C��# � DCB )D1B ��(����B �B�B DC

��#���BF�ABC��C����C�������C����

• ���B�DCB�DE�D�B$B��BEB�����C��"CBE�#D#DB���#�BE�*B�E�#F1B

BF1BF�-BEE�#�������#��#F�E�#���D�#�#!

• �����C��EB)�B��FBFF�-BEEB#!

• 0���B��B�B#C����)�B�BFB#�CEB�B�D�CB��B!

• 0���B� B���F�C��#' �C��F�C��# � BD��C�B� EB #�)D��FBF �B�B EB#

���#�CB#!

• &�#��CD��E�#��#��#F��BC��C����C��!

• AB/���,B�EB��FB.��EF�EB�B�D�CB��B!

�����

Page 17: Manual de Mantenimiento Preventivo

E�A4�(C�**

��BEC���,B*EC

%�����-��E���-��)�*-.�)�*1��*.C)

0CEB�C����#�FBF�+�C��BF���%B��';B�DE�BFF��C)�C���1B�C��#���B#

C��/�#��C��������#����-�E�#F���#�#��EB���CBF�#BEB�EB%��B��"CF�

DCABCDBEF�ABC��C����C�������C�����B�B�B�D�CB��B#������'

���E��D�#�$B���CF�#��C#B%E���C�B���CDCB-D�C��F��C��#��)B��"C

F��#�������D�B�DF�BEF�#B���EE�F�EB�CFD#���B�����E��B��F�EB,�CB

��C����B�B��F��B-��C�B�E�#CD���#����#�E�#)�B��#�C��C��C��C��#

�D�#�FBC�CEB�CFD#���B��D�#���BC����-D�C��F��C-���B��"C�B�B

E�#�#�DF�BC��#F�EB;B�DE�BFF��C)�C���1B�C��#���B#!

%�%��E���1CB*5�E*C-�)�EC-E�A�(��)

��3����� ��������������������

0#��FBB���"C�D������"#����#�BC��C��BDC��D����#�#���B�C#D#

��CF����C�#C���BE�#F�����B��"C�F���#���D��"CF�#D#��CF����C�#

�#���1-��B#F�-DC���CB���C��!

ABC��C����C��<��������

�%*�����#0����#B�%*!ABC��C����C��

�����

Page 18: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�%��� +�������"������������������

�B -DC��"C F�E �BC��C����C�� F�%� �/���#B�#� ���� DC #�#���B

��)BC�,BF��D�������B�E��*��B������$B���C��F�E��F�����FD�����!

=! ;B�������C"����>��#��#F�-BEE�'F��+�F�FB#F����FD���"C'F�

�+�F�FB#F��BE�FBF����$B,�#'���C��1BF��C��)1B'���!

6! ;B����$D�BC�>��CF����C�#F���B%B*�'#�)D��FBF'���!

� ;B���� �+�C���> -�B%�E�FBF' F�#��C�%�E�FBF' FD�B%�E�FBF'

�BC��C�%�E�FBF'���!

� ;B����F�-���C��BE�C�����������FBF?��*��BF���C������C��#@!

B�"����

0E ��C������C�� F�E �B����BE' F� #D# F�)�BFB���C�# � F�#��B���C�#'

�%#���BFB# F1B B F1B' ������� ���������C�#' ��*��B#' � �C �E �EBC�

���C"����'������,B���C�#�D����C�C�����%*�������FD���BE�1C����E

�����C��>

�B�B����1#���B#>

• A1C��B�C���#�"C

• ���B#�)D��FBF

&�C���F�EB��FB����������EBE�BC��F�EB#B�����FBF�#�-DC���C�#F�DC

F��B��B��C�� F� �BC��C����C�� �# F�-���C�� �C �BFB �EBC�B � #�

�C�D�C��B�C-ED�F�����E�B�B��F�EB��#�B'����E����'���EB��E1���BF�

EB����B�1B'���E�#BC����F�C��#F�EB�����#B�EB�B�B�CFD#���BE>�#

��#�%E�B)�D�B��CF�#�EB#�-��B���C�#)�C��BE�#>

+�������" ���������"' EB �B��� �B��� F� EB# �DBE�# #� �C�ED��C �C EB

*D#��-��B��"CF�EF��B��B��C��F��BC��C����C��!

• ABC��C����C��F��(�D�CB#���D���#�/�#��C��#�CEB�EBC�B!

• ABC��C����C�� F� �F�-����# � ��C#��D����C�# �/�#��C��# �C EB

�EBC�B!

��A��

Page 19: Manual de Mantenimiento Preventivo

• A�F�-��B���C�#BE�#��D���#��F�-����#�/�#��C��#!

• �D��B#�C#�BEB���C�#F���D���#��F�-����#!

• ���FD���"C�F�#���%D��"CF���D���#!

• �D��C�#���F��C��)1B'B)DB'B���'���!'

• �C#�����"C�ED%���B��"C!

• ��C���EF���#��#F��BC��C����C��'���D�#��#'�B����BE�#'�BC�

F��%�B'���!

• ��C���EF������#�"CA���#�"C!

+�������" � "���������"6 EB# �DBE�# F�%�F� B EB# �/�����C��B#'

��C������C���+�C���'BC����F�C��#�����#-B�����#'�B�D�C�$B����B

F���#�"CE")��BBEB�DBE#�E��D�F�CB#�)CB�EB#��#��C#B%�E�FBF�#F�EB#

��#�B#'#�F�E�)BCBE)�D��F��BC��C����C��!

• �E�B��CB���C��!

• ��������"CF�EB�EBC�B'�C�ED��CF��C��CF��#'

• 0�B�DB��"CF�F�#��$�#�F�#���F����#'

• 0E���CB��"CF���C�B��CB���C�#��D�F�#��CDCFB���C�#!

• ����#!

%�&��*���������������������������

0C EB ��(����B �# ������BC�� �C��C��B� DCB �(�D�CB � ��D��� �D�C�

C���#����BC��C����C��!

&��#B�BC��B �D��B�B���FD����-B%���B�#����D����F��(�D�CB#�

��D���# �D� ��C EB B���"C F�E ������ � F�E D#� �#�(C #D*���# B DC

�����#��������#�%E�F�F�#)B#��'F��C��*������C���BDCBF�)�BFB��"C

F��-����C��B�+�C��BBB#1����B#D�%#�E�C��B���C�E")��B!���E��BC��'

�B�BBE���B��#��#�BE�#�C����B%E�##����D����(B#���B�EB��FBF��#�B#

�(�D�CB#���D���#��C�E�BC��C����C��!

��B��

Page 20: Manual de Mantenimiento Preventivo

ABC��C�� DC ��D��� �����#�C�B ��BE�,B� )B#��#' E�# �DBE�# C� #�

�C�D�C��BC #������ F��BEEBF�# �C E�%��# F� ��C�B%�E�FBF! &� B$1 �D�

�D�$B#����#C�#�E�F�EB������BC��B�D�������C�#��##�������#�C

EB#�EBC�B#�CFD#���BE�#'�C�ED#�#���C#�F��BDC)B#���C.��E'�CEB�B���1B

F�EB#����#���F�#��C������C��F�#DB�E��B��"C���C�B*B#!

%�&��� �"�����"�����������������������������������

�B�BBCBE�,B�EB������BC��B�D����C��E�BC��C����C���CDCB�CFD#���B'

�# C���#B���' �C-��B� E�# F�-���C��# B#�����# �D� E� ��C-����C �#�B

������BC��B'��C����#��#��F���#��C���CB�E�##�)D��C��#>

• �� ��"����� � ������������7 �4D� ��C#�F��BC EB# �C���#��C�# �C

�C#�BEB���C�#'�(�D�CB#���D���#!

• �� ��"����� � ������ $���� �7 4D� ���B �C �D�C�B EB �%#�E�C��B'

���� ��C#��D�C��B F� EB� �B��F�, ��C �D� B�BC,B �E ���)��#�

�+�C���'B#1����EBF�)�BFB��"C���FD��FB����EF�#)B#��!

• ����"���������� �����7 ��#���BF�BE�#��#��#F�����B��"CF�

EB#�C#�BEB���C�#'�(�D�CB#���D���#!

• �"����� � "����� � 8 � ��$���7 ��� FB �DBCF� EB# �C#�BEB���C�# �

�(�D�CB# �C �BEB# ��CF����C�# �D�F�C �BD#B� B���F�C��# BE

���#�CBE���C�B��CB��EB�%��C���C��������/������F�EB�CFD#���B!

• ����"���������������"��0��� �������"������"�"�7 ���FB�(�D�CB

��C#�BEB��"C���D����F�DC)�BF�F���C#���B��"C��#��#�E�#�

BF�D���� �D��E��CF� EB# ��)EB# %(#��B# F� �BC��C�%�E�FBF �

��#��C#B%�E�FBFF�#�D�#�B#����E��D���F��BC��C����C��!

%�9��A�����$��������������������

�B���ED��"CF�E�ADCF�F�EABC��C����C�� C�#$BEE��BF�B����C����

������BC��# �B�%��# �C E�# ��C�����# F� -�CF� �D� ����C�BC B �#�B

B�����FBF-DCFB��C�BE�CEB#�CFD#���B#!

��C��

Page 21: Manual de Mantenimiento Preventivo

0E ABC��C����C�� $B F�*BF� F� #�� DC C��C��� F� ��#��# �B�B

��BC#-���B�#��CDC���C���F�:�C�-����# !

0C F��� A(/��B# #� B��DBE�,BC E�# ��C�����# F�E ABC��C����C��

A�F��C�>

• ��#���B�B#�EB��C��F��B���F�#��C�%�E�FBFB�1C�����#��!��

��B�BF���F�C�)����'�B�B��FBFF����FD���"C'�BE�FBF'��������'

��)D��FBF'A�F��B�%��C�����#��7�-��B��B!

• ABC��C����C��C��#����#���B�E�#B�����#-1#���# #�C����#���B�

EB#-DC���C�#F�E�#B�����#-1#���#!

• DBC�#�CB�E��B%E�#�#��B��)�B#)�C+���B#F��BC��C����C��!&�#

�(�D�CB#�F+C���B#'�D�F�C���D�����#��B��)�B#F��BC��C����C��

F�-���C��#�C-DC��"CF�E��C��/���C�E�DBE-DC���CBC!

• �� ��FB# EB# -BEEB# #� ���FD��C ��� �C��*������C��!!! EB� #��#

�B���C�#F�;BE�B!0E���BF����CBE �#�E.C����D���#��CF�B���FB

.��E � ������� �BC��C����C�� �����C���� F� ��#�BD�B��"C �

#D#���D��"C!

• �B-���D�C��BF� �C#�����"C�B�B E�#�BC��C����C��#���F������#

?A�C������ F� ��CF���"C@' #�EB��C�� F���CF� F�E ������ F�

F�#B���EE�F�EB-BEEB?�C����BE��7;@�C�F�EB���%B%�E�FBFC�F�EB

�������FBFF�EB-BEEB!

• �F��(# F�E �BC��C����C�� ���F������' �����C���� � ����������'

�B�%�+C �/�#�� �E �BC��C����C�� &��������' �D� #� B�E��B B EB#

;BEEB#��DE�B#!

• �������D�BC�EB#-BEEB# #�C�EB#��C#��D�C��B#F�EB#-BEEB#!

• �B# �#�BF1#���B# $�#�"���B# C� #�C ��F� E� .��E ���� #� ���1B!

AD�$B#F���#��C�#F�%�C#�����BFB##�C�C-���B��"C�#�BF1#���B!

• �B#-BEEB#�B�B#��"-��B#�D�F�C#�������C�FB#��CF�#��#�����#F�

��������"C' ���� F�%���# �����FB� �D� +#��# �B�%�+C �D�F�C

-BEEB�����D����C�BC��C����C��?�#�C;BEEB#��DE�B#AB

• �� EB F���C��B' C� �E ABC��C����C��' C� DC ��C#DE��� �/���C�'

�D�F�C F������CB� 0#��B��)�B# �(E�FB# F� ABC��C����C��! �B#

���D��

Page 22: Manual de Mantenimiento Preventivo

0#��B��)�B# A�F��CB# F� ABC��C����C�� #�EB��C�� �D�F�C #��

F������CBFB# ��� ���#�CBE F� ABC��C����C�� � ����B���C�#'

��B%B*BCF� �C �B������B��"C! �B F���C��B F�%� B����B� EB#

$���B���C�B# �B�B �D� �E�# �D� ��*�� ��C���C �BFB ��D���

�D�FBC F������CB� �C -���B #�#���(���B' E�# ���D������C��# F�

�BC��C����C��!

• 0E ������F�� F�E ��D��� #�EB��C�� �D�F� B����B� �C-���B��"C

E����BFB#�%��E�#�EBC�#F��BC��C����C��!

• �B�B E�)�B�DCB��BC#-���B��"C�D�B#�)D�� EB$B%�E�FBFF�DCB

����B�1B �B�B �������� ��C +/��� �C �E ���#�C�� #�)E�' #�

C���#��BCE�##�)D��C��#�B�%��#F���C#B���C��>

• G�#�"C���DBE7G�#�"C;D�D�B!

• F�BCF�#A�*��B#7A�*��B��C��CDB!

• EB���E���)�C��EB���E��(#������BC��!

• 0C-��D��C;BEEB#70C-��D��C�����DC�FBF�#!

• ����CF�,B*��DC�DBE7����CF�,B*���C��CD�!

• �C-���B��"C2�#���C)�FB7;ED*�F��C-���B��"C!

• 2���C������C��F�EB2�B���"C72���C������C��F�EB

���B���"C!

• 2�#��C#B%�E�FBFF�E�D�����#��72�#��C#B%�E�FBFF�E

0*��D�BC��!

• �D�����#���#�����B�B�B��#7�D�����#���#����

0C���CBF���#!

• ��B%B*�F�2D��CB��CGBE���)��)BF�772D��CB#��CGBE��

�)��)BF�!

• �F�C��-��B��"CF�;BEEB#����C��BE�#H2�FD���"CF�;BEEB#

����C��BE�#!

• ���B���F�FB#&�#���E�CB��B#HA�*��B��E��#���BF�F�#��"C!

%�:������"�����������������

������

Page 23: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�:��� ��������������E�������0�

0#EB�D�#�EE��BB�B%���C�E-�CF������)������B�B�DCB-BEEB!

.����/�"

• ���E��D����#�B����B�BF�EB�C�����C��"C�C�E-BEE��#�(��FB�EB

����#���"C�CEB�B���1BF�E�#�B#�##��(��C�E�1C���������!

• ��#�C���#��BDCB�C-�B�#��D��D�B�/��#��B'DC)�D��F�����B���#

�������C��##��(#D-����C��'��� E� �BC���E ��#��F��BC�F��%�B

#��( �1C���' #��( �(#�������B��B EB �/�����C��B� EB ������B F� E�#

����B���#' �D� EB �B�B��FBF F� BC(E�#�#� F� �#�DF�� F�E ���� F�

���%E��B�D�#����FD,�B!

• 0#��C�B%E��C��D���#�D�C��C������C�CF��BC��B�C#�BC�(C�B

�C EB ���FD���"C' F�CF� EB ���EBC�B��"C F� ���� #�#���B ��#DE�B�1B

�������C"����!

��"0����/�"

• �� ���FD��C �B�BFB# � FB��# �������#�%E�# �C EB ���FD���"C �D�

B-���BCBEB�EBC�-��B��"CF��BC��B�C��C���EBFB!

• ���D�E����FD���DCB%B*B�BE�FBF�CEB#���B�B���C�#F�%�F�BEB

�B��F�, �C EB �C�����C��"C' � B EB ������FBF F� ����C�� BC��# �D�

���B�B� F�-�C����B��C��' ��� E� �D� ���FD�� DC $(%��� B ��B%B*B�

F�-���D�#B��C��' #�C#B��"CF� �C#B��#-B���"C � ������C��B' �B �D�

�#������F��C�����C���C�#B��CDF�)�C��BC���B#BE�B%�F�E������

��� �BEB ���B�B��"C ��� E� �BC�� #��( �D� F�-1��E ������ ��C �#�B

�C����B!

%�:�%� ��������������A�������0�

0#������F��BC��C����C��#�%B#B�C���F����EB-BEEBBC��#F��D��#�B

#����FD,�B!����B�BF���C#�)D��BF�EBC�B�#�BEB-BEEB�BE����C���C

�D��E��D�����E���C��F�*BF���B%B*B��C#D#��CF����C�#"����B#!

������

Page 24: Manual de Mantenimiento Preventivo

�B�B��C#�)D���#��#�D��E�,BC$���B���C�B#��+�C��B#F���C�����#F�

�B�(�����#-1#���#!

.����/�"

• 2�FD��E�#������#F��B�BFB!

• �������#�)D��EB���ED��"CF�DCF�-�����C�E������!

• ������,B�EB)�#��"CF�E���#�CBEF��BC��C����C��!

• �B����-��B��"CF�E�#�BF�F�EB�B�D�CB��B'�BC����BE�,BFBF�-���B

����"F��B����F�-���BB���F�C�BE'���������C-�����CB�DCB��$���

$�#�"����F�E�������B���C�����(C���!

• ��C������C�/B����DF�E������E�����F�B��DB��"C�D�C����E��D��E

F�#B���EE�F�DC-BEE��������#��!

• ���BF�F���#��C�##�%�� EB�B�BFBF�DCB E1C�BF��B�D�CB#�C

����C��#��1����#!

• ��C-����"CF�-���B#�C���CB#F�-DC���CB���C��������BF�CD���#

��D���#!

• ���������E��C������C��F�E$�#����BEF�B��DB���C�#'�B�B#��D��E�,BFB

����E�BC��C����C������������!

• ;B��E��B�EBC(E�#�#F�EB#B���1B#!

• ��������EBC(E�#�#�#�BF1#����F�E#�#���B!

��"0����/�"

• �B ���EBC�B��"C F� DC #�#���BF��#�� ���� ���D���� DCB �C���#�"C

�C���BE������BC��'E�#��D���#�E�#BCBE�,BF���#F���%�B���C�#���C�C

DC��#���E��BF�!&�EB��#�B�BC��B#�F�%�F�#��CB�DC���#�CBEB

��BE�,B�EBE���D�B����"F��BF�FB��#!

• ��F�%���C��DC���#�CBE�D�#�B�B�B,F��C�������B�E�#FB��#�D�

)�C��BCE�#��D���#����B���C�ED#��C�#�C%B#�B�EE�#'��B%B*��D�

���D����DC��C������C���+�C����E��BF�F�EBB�E��B��"C!

������

Page 25: Manual de Mantenimiento Preventivo

• �����F��EE�EB���EBC�B��"CF��#��#�#���B#�*D#��-��B�C�(�D�CB�

�C#�BEB���C�# F�CF� E�# �B��# �C�����#����# ��B#��CBC )�BCF�#

�+�F�FB#'F�CF�EB#�B�BFB#�CC���#B��B#��B#��C�C)�BCF�#��#��#!

%�:�&� �����������������0����0��

0E�BC��C����C�������C������C#�#���C���)�B�B�EB#�C�����C���C�#�

�B�%��# F� BE)DC�# �����C�C��# � ���,B# #�).C �C����BE�#

���F������CBF�# F� ������ � �#�B���# ��)DEB��# ?$��B# F� #�������'

I�E"�����#�������F�#'��C�EBFB#���FD��FB#@!

0E�%*�����F��#������F��BC��C����C���#��FD���EB���%B%�E�FBFF�

B���1B��+�F�FBF���CF����C��F�DCB�(�D�CB��C#�BEB��"C��B�BCF�F�

�EBC�-��B�DCB#�C�����C���C�#�D�#�B*D#��CBE�(/���BEB��FB.��EF�E

�E���C���C�����C�F�!

0E ���)�C F� �#�� ���� F� �BC��C����C�� #D�)�" BCBE�,BCF�

�#�BF1#���B��C��EB��FB.��EF�E�#��D���#�#D#�E���C��#���(C���#�

�-���DBCF�#D�BC��C����C��%B#(CF�#��C EB#D#���D��"C����"F��BF�

�E���C��# �CF���CF��C����C�� F�E �#�BF� � ��CF���"C F� F�������� �

F�#)B#��F�E�#��#��#!�D)�BCE����B��"C�#�E)�BF�F��C�����FD�%��B

EB$��BF�F�-�C���E�C#�BC��F�EB#D#���D��"CF�E�E���C��!

%�:�&��� ;�"������������������������A��0����0�

�-�C�#F�E#�)E�JG��EB#-DC���C�#F��BC��C����C������#���B��"C�D�

�E$��%��B�E��B%BBEB#�(�D�CB#�D�D��E�,B%B�B�BEB�EB%��B��"CF�DC

���FD����BEB���#�B��"CF�DC#�������C���C�B������BC��B�C=KK8'#�

��C#�F��B%B�D��E��B%B*�$D�BC��C�����C1B�CEB���FD���"C�CDCL8M

��E=8M��#�BC��EB�(�D�CB'���E��BC��#�EB��C��#�B�E��B%BB����C�#

���������B#���FB��F�EB�(�D�CB#�C��C#B��C�E #��������D��#�B

#D��C�#��B%B!

������

Page 26: Manual de Mantenimiento Preventivo

0CEB������BFD���BADCF�BE!0C=L=N'EB#�(�D�CB#��B%B*B��CB��FB#D

�B�B��FBF�#�C�C����D����C�#'C�#�EB��C��EB#��D�BFB#�CEB�CFD#���B

���.CF�E�#�B1#�#%�E�)��BC��#'#�C��B�%�+CF�EB#�D�$B�1BCB��B#'

��$1�DE�#�B���-B���#%+E���#'�D�##D -DC���CB���C����B�D�#��"CF�

��FB � �D����' ��� �#�� ������' EB �(�D�CB �D�� �BFB ��, �B���

������BC��B�BD��C�B��C�C�DBC��B#D������BC��B��D�FBF�#!

�#1CB��"�E��C�����F�A���0��A�0����20G0���G�'�E��#���D�

�C EB F+�BFB F� E�# ���C��' #� B����� �D� +#�B B�����FBF BDC�D�

F�#��CF��#B' ��#DE�B%B C���#B��B BDC�D� �#�� �����F����C�� #�)D1B

)DB�FBCF�DC�C-��D�F�A�4�����EB#���B�B���C�#�D�#�$B�1BC

��B��C�E��������F��D�#� EB�B�D�CB-DC���CB%B%��C'+#�BFB�1B�E

���FD����#�������BF��DBF�!

%�:�&�%� +���������"������������������A��0����0�

0E ���B��� F�#�BF� ��C �E �BC��C����C�� �# ������,B� �C -���B

���C"���BEBD��E�,B��"C�F�#��C�%�E�FBFF�E�#��D���#��C#�BEB���C�#F�

E�# #�������#! �B ��F���"C F�E )�BF� �C �D� DC �BC��C����C�� $B

��C���%D�F�B��*��B�BE)DCBF��#�B##��DB���C�#��#DE�B%B#�BC��F�-1��E

F�%�F�B�D��/�#���D�$�#-B�����#�/���C�#'�D��B�%�+C�C-ED��C�C�E

��#DE�BF�-�CBE'�BE�#�����FBFF�E�#��D���#'���#D�D�#��#�'�BE�FBFF�

EB�C��)1B�D�#�#D��C�#��B'���!

0C �BC��C����C��'#�B)�D�BCDCB#����F�B�����FBF�#�D�B�*��D��"C

������� BE�BC,B� DC �B��� )�BF� F� ��C-�B%�E�FBF �C E�# ��D���#'

�(�D�CB#'��C#��D����C�#����E�#'�C#�BEB���C�#'���!

0E �BC��C����C�� C� #�E� F�%� #�� ��BE�,BF� ��� �E F��B��B��C��

�C�B�)BF�F��#��!0E��B%B*BF��F�%�#�� ��C���C��,BF�B�BC��C���C

%D�CB#��CF����C�#E�#��D���#'$���B���C�B'�B�D�CB��B#'�#����������(

�B�����#��C#B%�E�FBFF�E��B%B*BF��������C��"CF�B���F�C��#!

������

Page 27: Manual de Mantenimiento Preventivo

�CB�BC��BF�$B���E�#���B��BE�,BCF�DCBF��DBF�#�)D����C��BE�#

���C�)�B�B# � E1C�B# F�E �BC��C����C�� )E�%BE F� E�# �����#�#

���FD�����#! 0E �%*����� F�E �BC��C����C�� C� �# B#1 #"E� �E �D� #�

���B��CEB#�(�D�CB#E���*����#�%E�#�C��D��#��#�$B)B�C�E��C��

�#�B���F��������B�BE��DBE�#C���#B�����BE�,B�DCF�B)C"#�����(��F�

������#�F�EBB���1B!

%�:�&�&� C�/���0�"����������������������0����0�

��#�%*�����#F�E�BC��C����C�������C����#�C���������CB�DC���)�B�B

F�BF��C�#��B��"CF�E�BC��C����C���D�������B�E�������(/���F�EB#

�C#�BEB���C�#��E�)��#B#��CDC��#���DC�BC��C����C���1C���#��CEB

�(/��B#�)D��FBF!0E���)�B�BF��BC��C����C�������C����#�B#�)D�B

EB#�C#������C�#����"F��B#�EB#���B�B���C�#�(��FB#!

0EF��B��B��C��F��BC��C����C��F�%���EB���� EB#�)D��FBFF�#D

������ ���#�CBE � F� ���������CB� #������� B ��FB# EB# �C#�BEB���C�#

��E�)��#B#! �B�B �D��E�� ��C �#�B# �����#B# F�%�C �C������B�#� BE

���)�B�B F� �BC��C����C�� �����C���� ������CFB���C�# � �+�C��B#

��-���C��#B�+��F�#�B�BEB�����C��"CF�B���F�C��#!

�#���#�� #� F�%�C B��DBE�,B� ��F�# E�# �+��F�# F� �BC��C����C��

#�������D�#����FD,�BC��F�-��B���C�#�CBE).C�����#���C#�BEB��"C

��E�)��#B!

%�:�&�9� +����"���������������������������������0����0�

0E�BC��C����C�������C�����D�F���BE�,B�#�F����#-���B#>

• 2���#BCF�EB#�C#�BEB���C�#��C�C����BE�#F�������#�)DBE�#�C���

����#��C�#'F�#��C�BCF�E�#�����C�C��#�%*���F�����#�"CBC��#

F��D�-BEE�C�����C�+CF�#�B����������!

• 2���#BCF� EB# �C#�BEB���C�# ����"F��B��C�� � #�).C #D �#�BF�

�-���DB� #D #D#���D��"C #� �/��F�C #D# E1����# F� ����B��"C! 0#

������

Page 28: Manual de Mantenimiento Preventivo

B�����BF� �DBCF� #� ��B�B F� �����C�C��# �E+������# �

�E����"C���#��CE�#�C#��D��C��#F���C���E!

• &�#��C�BCF� E�# �����C�C��# �B�B #�� �/B��CBF�# �

#D#���D��CF� E�# �D� �#�(C �C F�-����C��# ��CF����C�#! 0#

BF��DBF��C#�#���B#����E�*�#�E����"C���#��C��D���#F�CF�

��#DE�B����E��BF����F����#D#-BEE�#!�

%�:�&�:� ������ ��8���"������� �������"�������"�������������������

���0����0��

�B��F���"CF�E�BC��C����C�������C����#�$B����C��CF��C�D�C�B�E

������ C���#B��� �B�B ��BE�,B� �BFB ����B��"C F� �BC��C����C�� � EB

-���D�C��B��C�D�F�%�EE��B�#�B�B%�!

%�:�&�<� �"�����$��"���������������������0����0�����3���� ���������

��"�����3����"�

�B �-������FBF � EB ���C��1B F�E �BC��C����C�� �����C���� �D�F�C

�B/���,B�#���C��CF��C�D�C�BEBF�#���%D��"CF�E�#������#F�-BEE�F�

E�#�E���C��##D*���#B�BC��C����C���EB��CF�C��BF�EB�B#BF�-BEE�#

F�E#�#���B!

��F�-�C������B#BF����#)�EB-���D�C��B?C.����F���B#��C�#���

B��@�C�D�DCB#��DB��"C��E�)��#B#��B����BE�,B!

�� DC �����C�C�� ���C� DCB �B#B F� ���#)� F�������C��' C�C)DCB

#D#���D��"C�C�����C�B�(EB���%B%�E�FBFF�-BEE�B#�EB�B#BF����#)�#�#

��C#�BC��' EB #D#���D��"C C� �����#�C�B�( C�C)DCB �B��B��"C �C EB

���%B%�E�FBF F� -BEE� � #� DC �����C�C�� ���C� DCB �B#B F� ���#)�#

������C��' ���)�B�BCF� #D #D#���D��"C �C �DBE�D��� ����C�� #�

�C�����C�B�(��"���B��C��EB-�B%�E�FBFF�E#�#���B!

��C��%B�)�'#� �E �����C�C�����C�DC�B�(�����F���#���"C

#�).C EB F�#���%D��"CF�O��%DEE' EB #D#���D��"C��CBC�������FBFB�#��

���A��

Page 29: Manual de Mantenimiento Preventivo

����C�� B#�)D�B �D� C� ��D����(C -BEE�#' �.�# �E �����C�C�� �#

�C��1C#��B��C��-�B%E�F�#F��E����C���C�D�-D��D�#���C#�������

$B#�B�D� D�� = !

0#��#�B#�##��D�#��BC)�(-��B��C���CEB-�)D�B=!

+�$�������2�EB���C�#�C���EB-�B%�E�FBF�E�#���)�B�B#F�#D#���D��"C!

E�"��=�> �B#BF� ���#)�F�������C��> ���)�B�BF�#D#���D��"C �C�����C�B EB

��#�%�E�FBFF�-BEE�

E�"� � =�> �B#B F� ���#)� ��C#�BC��> ���)�B�B F� #D#���D��"C C� B-���B EB

���%B%�E�FBFF�-BEE�

E�"� � =�> �B#B F� ���#)� ������C��> ���)�B�B F� #D#���D��"C ��FD�� EB

���%B%�E�FBFF�-BEE�

E�"��=�>�B#BF����#)�������C����C������F�-BEE�##D������B�>���)�B�B

F�#D#���D��"C$B���D�EB���%B%�E�FBFF�-BEE�#�B����

��FB#�#�B#��C#�F��B���C�##�C��"���B#!��B#D���D�EB#B�����FBF�#

F� #D#���D��"C C� �C���FD��C �DBE�D��� CD��� F�-���� � �D� EB#

F�#���%D���C�#F� E�#������#F�-BEE��#�(C�/B��B��C��F�-�C�FB#!��C

���B��

Page 30: Manual de Mantenimiento Preventivo

��%B�)�'�#�%����D��#%(#�����C���C�D�C�BEB#F�#���%D���C�#F�E�#

������#F�-BEE�F�E�#�����C�C��#�CEB�#��B��)�BF�PB�EBC�-��B��"C

F�E�BC��C����C�������C����!

�B�B������,B�EB##D#���D���C�#�����C���B#'�#��C��C��C����C����E�#

#�)D��C��#�DC��#F��BFB�B��D�F�DCB�C#�BEB��"C��E�)��#B>

B! ��#�B�(�����#�B�BEB#F�#���%D���C�#F�-BEE�F�E�#��F�#F�

-BEE����C���BE�##�C>�B�BEBF�#���%D��"C��)7C���BEEB��F�B�EB

F�#��B��"C �#�(CFB� � �B�B EB F�#���%D��"C F� O��%DEE' E�#

�B�(�����# F� Q' F� �#�BEB � ��FB �B�B����1#���B � �E F�

E��BE�,B��"C���FB�1C��B D� !

%! 0-����#F���F�#E�#��F�#F�-BEE�!

�! ��#��F��BFB-BEE�!

F! ��#��F�E���)�B�BFB#D#���D���C�#'

�! 0-���� ���%B%E� F�E �BC��C����C�� �C EB -�B%�E�FBF> $���#

��C#�F��BF� $B#�B B$��B �����C�C��# �D� C� B��#BC �C �E

����C��F��C���B�#�#D-BEE�!����F�BC���C#������C�#'��D�%B#

C�F�#��D����B#'���!#��D�F�F�����B�DC-BEE��C�����C��'�B�%�+C

#�F�%��(C��C#�F��B�>

-! A�F��C�D�E�#F�-����##��C�BF�CBC$B#�B������B��E-BEE�!

)! ��#��F�EB#�C#������C�#���D�%B#!

%�:�&�?� )�$������������"������/�"���������������������0����0�

0E #������� F� �����C��"C F� ���#)�# EB%��BE�# � �E F� �BC��C����C��

F�%�C��B%B*B��#����$B��C��DC�F�#�B�B�D� E�#��B%B*�##���BE���C

��CEB�(/��B#�)D��FBF!

0E �#�B%E������C��F�DC�����F����C����F�CBF�'DC�-����'��C��CD��

���)�B�BF� �D�F� ��C#�)D�� �E BEB�)B���C�� F� EB ��FB .��E F� EB#

�C#�BEB���C�#���C#��D�C����C��EB��FD���"CF�E�#B���F�C��#!

���C��

Page 31: Manual de Mantenimiento Preventivo

&�#F� �E �DC�� F� ��#�B ��(�����' �B�B �D� ��FB# EB# ����B���C�# F�

�BC��C����C�� #� ��BE���C ��C #�)D��FBF #� F�%�C �C������B�

��C��CDB��C�� BE ���)�B�BF��BC��C����C�� �����C����' �C#��D����C�#

F���B%B*��C���B#F�#�)D��FBF�B�BEB#F�-���C��#�B��B#'��C���#)�F�

B���F�C��!

����B#�����������BC���#EB-���B��"C��EBF��#��B���C��F�E���#�CBE

F��BC��C����C��!

�B#�)D��FBF�C��EB��"C��C�E�BC��C����C��#��D�F�B)�D�B��C���#

B�B��BF�#>

�� E ���8����@�A�����������"�"������������������/�>#�#���B

F������#�#F���B%B*�!

0#C���#B���B#�)D�B��D�#�����CEB#����BD���C�#C���#B��B#�B�B

��C���,B� E�# ���#)�# ���#�C��# �C �BFB ��B%B*� ��C�����! 0E #�#���B

F�%��( )B�BC��,B� �������B��C�� � �D� EB �C#�BEB��"C �%*��� F�

�BC��C����C���D�FB�C��CF����C�#F��C��B��C-DC���CB���C��!

0E #�#���B F� �����#�# F� ��B%B*� �����CF� B#�)D�B� �D� �����B EB

�C�����C��"CF�E ���#�CBE F��BC��C����C��BF���BCF� EB#��F�FB#F�

�����C��"C � ��������"C C���#B��B# � +#�� #B%� ���� B��DB� ��C

#�)D��FBF'F�*BCF���C#�BC��BF��EE�!

�� �����"� ��������������������@���"���������B���)�B�BF�

�BC��C����C��!

�B �EB%��B��"C F� DC ���)�B�BF� �BC��C����C�� B*D#�BF� �# %(#���

�.�#EB-BE�BF��BC��C����C����E�BC��C����C���C#D-����C���������C

�D�#�EE�)D�B#��DB���C�#����C��BE��C����E�)��#B#!0#������BC���D�

E�# ��D���# ��1����# �B�B EB #�)D��FBF C� -BEE�C F� -���B �������#�B!

���D��

Page 32: Manual de Mantenimiento Preventivo

����BE��C��C��#��(�����#������B��FB#EB#�C#�BEB���C�#F�EB�EBC�B

B DC �BC��C����C�� �����C����' C� $B���E� �B�B ��FB# ��C EB ��#�B

-���D�C��B!

0# ������BC�� ��C�� DC ���)�B�B �#����BE #�%�� ��D���# ��1����#

�#�B%E����CF��B�B�BFBDC�#DC���EF�������BC��B'EB-���D�C��B��E

����F�����#�"C' ��C��CF��C�D�C�B�E ����F���D�����E ���#)��D�

�������B�1BDC-BEE�F�E��#��!

�� E������������"�����3��������"������������"���������������

EB��D� ��C���C�D�C�B�D� EB#��F�-��B���C�# �C��C���EBFB#�D�F�C

BE���B� EB# ��CF����C�#F�#�)D��FBF F� EB �EBC�B #� C� #� #�����CB

����#��C�#�����B#�D�FBF�#B#�F��BEEBFB#!

%�:�&�C� A���������������������������������0����0��C�/���0�

0E�%*�����F�E�����F����C���#��*��B�EB#�+�C��B#�B�BEB������,B��"C

F�E�BC��C����C�������C����!

;����������"

�B�B ��C#�)D�� DCB ��*��B ��C��CDB F�E �BC��C����C�� �����C����

��F���#D��E�,B�DCB#����F�$���B���C�B#&�#�B�B��#EB##�)D��C��#>

• 2����7�C-���B��"CF�E�#�*��D����#F�E�#��B%B*�#!

• �C(E�#�#F��B#�BD#B#F�EB#B���1B#!

• �C���FD���"CF���F�-��B���C�#!

• 0#�DF��F�EB���ED��"CF�E��#��F��BC��C����C��!

• ���)�B�BF�#D)���C��B#�B�B��*��B�E�#�����F����C��#!

• �C(E�#�#F�EB�-��B��BF�E�#�����F����C��#!

��"�������

������

Page 33: Manual de Mantenimiento Preventivo

�B�BF�#B���EEB�F�-���B��(����BE�#�����F����C��#��C#�F��B����#DC

��C*DC��F�%E��D�#F��C-���B��"CC���#B���#�B�BB�E��B�DC�+��F�F�

BC(E�#�#!��C#�F��B��#���#%E��D�#F��C-���B��"C>

�� ������3����� ������0��#�"B��C���C���C���F�C��-��BFB#

��FB# EB# B���1B# B#�)CBCF� DC �"F�)� �F�C��-��B���� � B #D ��,

B#�)CB����#B�BFB����F�����B��"CF��BC��C����C��DC�"F�)�!0E

�C-����F��BFBB���1B#��EB#�B�CDCF��D��C��F�F�#���������F�

�BFB�����#B��D�#�F�%��(��B�B�BF��DBFB��C���C-DC��"CF�EB

)�B��FBF�EBD�)�C��B�B�B#�����B�BFB!

�� �����/�" � �����3�����"> ��C#�#��C �C F���F�� EB#

�(�D�CB#'��D���#��C#�BEB���C�#�C�E���C��#'���BCF��B�B�BFBDC�

F��EE�#DCB#����F�����#��C�#�����C���B#C���BE�,BFB#��F�C��-��BFB#

��C�"F�)�!

�B�B�BFB����F���B%B*�#�)�C��BDCB��F�CF�����#�"C�����C���B�C

EB�D�#�F�%�C�C�ED���E�E���C��B����#B�'-��$BF��*��D��"C'��D���

�D�F�%��*��D�B�E�#��B%B*�#��E����F��BC��C����C��B��BE�,B���C#D

�"F�)������#��CF��C��!

&� B�"������"������"���0�"����"����0����0�">�DBCF��C

�E �D�#� F� DCB ����#�"C �EBC�-��BFB #� F�����BC BC��BE1B#' �#�B# #�

F�%�C��B�B����BCF�C��BF�E�E���C����C#D�"F�)���������EBF�#�

�F�C��-��B EB ���%B%�E�FBF F� ��D���C��B F� EB B���1B #�).C EB#

��C#��D�C��B#�D���B#��CB�1B#D��D���C��B��%��B��C��#����B�BC

#�������D�#���C)BCE�#�E���C��#F����B�%��'�#����)�B�B�B�B

�EBC�-��B� #D #D#���D��"C E� �B# �(��FB��C�� ��#�%E�! �B F������"C F�

BC��BE1B#C������#�B#�����(BEF��B��B��C���B�B�����)���B��DBE�,B�

E�#�����F����C��#!

������

Page 34: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�:�&�D� �A����������!��"�"�������������������A��0����0�

�B�C-���B��"C��-���C��BEB#B���1B#C�#B����B�(�E��������F��F�

�B�� ��� B���1B F� �BFB �E���C�� �%*��� F� �BC��C����C��! �B

�C-���B��"C��-���C��BEB#����#��C�#�����C���B#C�#FB�(E�#��B%B*�#

�EBC�-��BF�#��C#D#������#F�����#�"C�E�#��#DE�BF�#F�EB#����#��C�#

��BE�,BFB#'��CBC��BE1B#�C��C��BFB#�#D�������FBF!

&��#�B �BC��B #� EB �C-���B��"C#� ��B�B BF��DBFB��C�� #� ��F�1BC

�%��C��E�##�)D��C��#��#DE�BF�#>

• ����E ��F�� F� �B��' #� ����B B�E��BCF� �E �BC��C����C��

�����C����!

• ��C������C�������#�F�EB�C-ED�C��B�CEB�����C��"CF�E�#�B��#

F��BFBB�����FBFF��BC��C����C�������C����!

• 0��E�� F� E�# ���D�#�# F� �BC��C����C�� �C B�����FBF�# �(#

�-�����B#���C�B%E�#!

%�:�9� ���������������A�

0E�BC��C����C�����FD��������BE?��A@�#DCB����F�E�)1BF���*��BF�

EB �EBC�B �D� ������� EB ��*��B ��C��CDB � �(��FB F�E �����#� F�

-B%���B��"C ��C �E D#� F� EB ���E��B��"C F�E ���E�BF�' � F�E ��C���E

��C��CD�F���#DE�BF�#'�#)�C���D���B%B*B�C��D����B�B��C#�E�FB�EB

�����������FBF F� EB# ����B�1B#! 0E ��A ���%�CB EB ��(����B F�E

�BC��C����C�� �����C���� F� ���' ��C E�# ��C�����# F� ��C���E F�

�BE�FBF���BE��C��ED��B���C�����BEF�E���#�CBE'�D��BC��+/���$B��C�F�

�CRB�"C!

0E ��A�#DC �CC��BF�� ��#���B�B�BABC��C����C��F�AB�D�CB��B�

��D����D�B��B�+#'F�B�����FBF�#F1BBF1BF�#D����B��"C'�D�$B

����ED���CBF� �E �BC��C����C�� F� �EBC�B# �C ��F� �E �DCF�! 0# EB

-DCFB��"CF�DC�����#�F�-B%���B��"C�B)�BB����BFB!��#)�D��#F�

��B%B*�#�CE�#�F���E�C#F�EB-B%���B��"C�B)�B!

������

Page 35: Manual de Mantenimiento Preventivo

0E�DC��F��C�����#EBB�E��B��"CF��+�C��B#'C���B#�F�#���E�CB#F�E

��A�C��FB#EB#(��B#�F��B��B��C��#F� EB��)BC�,B��"C!�B#�(#

������BC��#�B�B����1#���B#F�E��A#�C>

=! �B#B�����FBF�#�B�B�B/���,B�EB�-������FBFF�E��D���!

6! ABC��C����C��BD�"C������EB����B��"C!

S! ���D���#)�D��#�B�B)D�B�EB#B�����FBF�#!

%�:�9��� �����������������A�������0��������=�A�>�"���������������

• 0-������FBF ���BE B �-����# F� �%��C�� EB ��C�B%�E�FBF BF��DBFB'

��C��CF��C�D�C�B�D�+#�B$B����-���C��BBEB���FD���"C'BEB

�BE�FBF'BE��#��'BE������F��C���)B'BEB���BE'BEB#�)D��FBF'

BEB#BED%��FBF�BEB�%��C��!

• ��#���B F� �BC��C����C�� ���BE ��C#�#�� �C EB �����C��"C F�E

�BC��C����C�� ?F�#��� E�%�� F� �BC��C����C�� BE �DBE �B C�#

$���#��-���F�@��CEB��*��BF�EB�BC��C�%�E�FBF!

• �C�����C��"CBD�"C��BF�E���#�CBE�C�B��B#F��BC��C����C��!

• A�*��B���C�� ����BC�C�� F� E�# �����#�# BE ��*��B� �E

�BC��C����C��!

�CB��,�D�E�#���E�BF�##��C�D�C��BC%��C�C���CBF�#�B�B���BF�#'

#��#���B�D�#���D��CF�EB#���B�B���C�#%(#��B#'F�EBE�����,BF�

#D��D���B#D�B�)�'F�EB ED%���B��"C?�B�%��#F�B�������C)�B#�@'

B*D#��F����,B#���(C��B#'F��C#�����"C�F������"CF�B��BF�$��$�#

BC���BE�#�C�E-DC���CB���C��F�E��D���!

�B�B�EE�'�#C���#B����D�$B�B������CF�F�EB-���BF�-DC���CB���C��

F�E ��D��� � �D�FBC F�����B� EB# #��BE�# �D� BCDC��BC #�%�� EB

���/���FBFF�EE�)BFBF�EB#-BEEB#!

0E�BC��C����C��E�#�)D��(C$B���CF�E�#�#����BE�#�B#'�D��C�#��#��C

-���B��"C��C#��D��C�BEBF��DBF�!

������

Page 36: Manual de Mantenimiento Preventivo

&�%���# �D� ��C�� �C �D�C�B �D� ��BF����CBE��C�� E�# �#����BE�#�B#

F���C'�D�E�#����B���#B��.BC�C�������B��C��#�%��EB#�(�D�CB#��D�

����#�#������C!���#D�B���'EB)�C��F����FD���"C�/���#B'�D�E�#

F��BC��C����C��EB���B�BC�BE�����EE�EB#�B�D�CB#C�B)DBC�BC!

�B�B BD��C�B� �B# �#�B BC��C���B' E�# ����B���# F� �BC��C����C��

)BCBC�B#�D�E�#F�EB���FD���"C'�B,"C���E��DBE�#��#.E����#'BE

��D�B�#�F�BE)DCB#�B��B#E�#����B���#'���CF��BC���EB��##BEB��BE�#!

����#�������'EBEB%��F������B��"C�BF�����CB���C��F��#�B-�E�#�-1B

F���B%B*���#DE�B-DCFB��C�BE!

%�:�9�%� ��������"������A�

• �A�7�A?ABC��C����C���D�"C���@

• �A�7�A?ABC��C����C�������C����H���F������@

• ������,B��"CF�EB0-������FBF�EB&�#��C�%�E�FBF!

• ABC��C����C�������C����H���F�������B�B��FBEB��FB.��E!

• ���E���C�B��"C�DE��F�#���E�CB��B!

• �C�ED#�"C)�C��BEF���F�#E�#����%��#F�EB��)BC�,B��"C!

%�:�9�&� A��������"������A��

• ����&�-����#

• ��������F�C��#

• �����C��C�B���#

• �E�B���FD�����FBF

• 2�C�B%�E�FBF���BE

• A�*��BF�EB0-��B��B

• �B������B��"C���BE

• ��)1#���B��������C�E�)1B

• A�*��B���C��F�E�D)B�F���B%B*�!

������

Page 37: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�:�9�9� ����"������A��

• ���B�EBA�#�"C�B�B��*��B�EB0-��B��BF�E�#0�D���#!

• �#B� �E �C-��D� ��C��BF� �C ���FD�����FBF � ABC��C����C��

�D�"C���!

• �C��ED��B�B��F�#E�#F��B��B��C��#���F��E�BE�C��ED�BC�F�

EB��)BC�,B��"C!

• �EBC�B� EB "����B ���)�B�B��"C F� �BC��C����C��!

���E���C�B� B# B�����FBF�# F� ���D���# )�D��#' %B#BFB# �C

�B�B���B��"C�BF��#��B���C��!

• ���)�B�B�EBF�#��"CF�0�D���#�C���BE�B�B�����C�����%E��B#!

%�:�9�:� *������������A�

• �B�B��FBFF����FD����C

� A�*��BF�EB���FD�����FBFF�EB�EBC�B!

� �D��C��F�EB�B�B��FBFF�E�#��D���#

• ��#��#F�ABCD-B��D�B

� 2�FD���"CF�������#F��BC��C����C��!

� 2�FD���"CF�E�#������#F��B�BFB#!

• ��)D��FBF�CFD#���BE

� 2�FD���"CF�-BEEB#��1���B#��B�B#��"-��B#!

� AB���#�)D��FBFF�E���#�CBE

• �B��#-B���"CF�E�#�E��C��#

� �D��E����C��F�B#�C���)B#!

� �E�B�BE�FBFF�E�#���FD���#!

%�<��E��"�3����� �������"������"������������������

��FB#EB#�B��B#�D�F�C�EB#�-��B�#�'#�).C#D#�%*�����#'�C���#)�D��#>

=! �B��B# F� �BC��C����C�� ����������' �D� #� ��BE�,BC ��C EB

�C��C��"CF����D���B�EB-DC���CB%�E�FBFF�E�E���C���#�#���BB

������

Page 38: Manual de Mantenimiento Preventivo

6! �B��B#F��BC��C����C�������C����'�D�#���BE�,BC�B�B��FD���

EB���%B%�E�FBFF�-BEE���B/���,B��E%�C�-����F�����B��"CB

S! �B��B# F� �BC��C����C�� ��CF����CBE' �D� #� ��BE�,BC ��C EB

�C��C��"C F� ��C#�)D�� ��#�"C F� EB ��CF���"C F�E �E���C�� �

#�#���B'�B�BF������CB��E�D�#�F�EB#B����C�#!

0C)�C��BE�#��#���#����#F��B��B#F��BC��C����C���D�F�CB�E��B�#�

B ��F� �E���C�� � #�#���B' ���� #�E� DC� F� �EE�# #D��C�#��B�B DC

��#DE�BF�"�����'F� B�D��F���CEB#�)C�-��B��"CF�EB#��C#��D�C��B#

F�E-BEE�F�E�E���C���F�E#�#���B!

%�?�������������������0����0�������3������

0# �E ��C*DC�� F� B�����FBF�# �D� #� ��BE�,BC ��C �E ����"#��� F�

��C#���B���BC��C��DC%D�C�#�BF�F�-DC���CB���C��F�EB�B�D�CB�

�C#�BEB���C�#!

0#����"F�����EBC�-��BF�#�C�D�#����FD,�BC�B�BE�,B���C�#���-BEE�#!

0#��������CF�>

• 2���#�"C

• 2��B�B��"C���D��B

• 2��B�B��"C��F�BCB

• 2��B�B��"C)�C��BE

• ������,B

• �D%���B��"C

��"0����/�"�

• ���E�#�CBF��DBF�#�CFD�B��"C�-���D�C��BF��C�����C��"C!

• &�#B���#�CC���#B���#�D�������BCB���1B#BF����CBE�#!

• FB#��#F����D�#�#�D�C���#��CF�CBEB#C���#�FBF�#��BE�#!

���A��

Page 39: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�?��� �E��AB

&�����B�E�#�BF��+�C����C�D�#��C�D�C��BCE�#���BC�#��#��B���#

F�E�#��D���#�#�ED���CB�BE)DC�#�-����#!0C����#��#>

• ������%B��"CF�E-DC���CB���C��F�E�#���BC�#��#!

• ������%B��"CF�E)�BF�F�F�#)B#��F�EB#�B���#����,B#!

• ������%B��"CF�E-DC���CB���C��F�E#�#���BF�ED%���B��"C!

• ������%B��"CF�E)�BF���BE�C�B���C��F�EB#�B���#)��B����B#!

• �*D#��#F�E�#���BC�#��#!

%�?�%� �EF����ABCFE��E��

0#�E��B%B*��D�#��*��D�B�CE�#��D���#BC��EB��#�%���FBFF����B�B�

� #D#���D�� DC C.���� E����BF� F� ���,B# F� -(��E B���#�! 0C��� �#��#

��C��C�#>

• &�#B���F�BE)DCB#���,B#!

• �*D#��F�BC�EB*�#!

• A��BC�#��#'#�#���B#F�ED%���B��"C!

• �B�%��F����,B#F�������BFB#!

• &������CB��E�#�BF��+�C���F����B#���,B#'�B���#����BC�#��#

��C��#�BBEB��"/��B���B�B��"C!

%�?�&� �EF����ABC�ED�

0#�CEB�D�#����B�BC�#D#���D���B���#����,B#F�E��D���F��B���

FD�B��"C�������BC��B�F��(#F�-1��EB���#������E�*�FBF!

0CEB���B�B��"C��F�BEB�BC��FBF�����E�*�FBFF�E�#��B%B*�#�D�#�

��BE�,BC�#�B����D��CEB���B�B��"C���D��B!

���B��

Page 40: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�?�9 �EF����ABC�EBE���

0#EBB�����FBFF��BC��C����C��F��B�����ED��CF���B%B*��#�EE��B

B�B%���C�E �%*�����F���#���D�� BE ��D���C���C�#F�E L8MF�#D

�-������FBF���CF����C�#F�F�#������)�CBE�#!

0C�#�B B�����FBF#� ���B�BC� #D#���D��C EB# �B���#' EB# ���,B#� E�#

���BC�#��# �D� E� ���D���BC �B�B �D� �E ��D��� �D�F� �C "����B#

��CF����C�#' BD�D� #� C���#��� �B�B �EE� F�#B��B� ����E��B��C�� �E

��D����BE)DCB�B�������BC�#���B�B��F���-���DB�F��$B���B�B��"C!

&�C���F�EBED%���B��"C'���C�����%*�������FD����EF�#)B#��B�BD#BF�

EB-�����"CF�EB#�B���#�C�������C�������B����D�B#������C#��D�C��B

F�EF�#)B#��!0CEBED%���B��"C��C���#>

• ������,BF�E�#���BC�#��#!

• 2���#�"CF�E�#C���E�#F�ED%���B��"C������CFBF�#!

• �D%���B��"CF��B���#�"��E�#'���!

%�?�:� ��FE��

0E%D�C�BC��C����C�������,B���DCB%D�CBE�����,B!0#����B%B*�#�

BF*DF��B��CF��B#�BFB-���D�C��BBE����B���'�C�#����#�BB��C��"C

�#����BEBEB#�C#��D����C�#�BE�#��F��#!

0��F�C����C�� �#�� �# DC �����' ��� �D� ��F� ��B%B*� ���D���� #D#

�C#��D����C�#> �"��' �DBCF� � ��C �D� $B���E�! �B# �B�D�CB#

$���B���C�B#F�F�#��C�B�B��B'BD�D�#�BCF�E��#������'���C�CF�#��C��

F�#���'�'E�#�����#�#�B�B#DE�����,B�D�F�C#��%B#�BC��F�-���C��#!

��#��D�F��#���B��D�DC����B���$B)BDC%D�C��B%B*�#�C�#�E�$B

����B�BF���C#��D�F��D�FBF�#B��C��!����#��'�C�ED#��B�BDCB�B��B

�BC#�C��EEB����E����B�DCB�(�D�CB$���B���C�BF�%��(C������#�F�

�C#��D����C�#�F��B�BE����B�����C$���B���C�B#B�����BFB#!

���C��

Page 41: Manual de Mantenimiento Preventivo

�����#EB#�(�D�CB##�C����E��BFB#$B#�B�BE�/������D�BE����B���

E�#��1B����#�%E�E����B�EB#�CDCB���F�FBF��������D���C#�F��B%E�!

0C�#��#�B#�#EBE�����,B�#�BB�B�)�F����#�CBE�#����BE�,BF�!AD�B

��CDF� ���%�CBF� �#�B ����B��"C ��C EB ED%���B��"C � EB �C#�����"C'

BC��#�F�#�D+#F� EB *��CBFB��F�CB��B' �%��CFD�BC�� E�#�B��#���

����FB#!�����#�#������CFB%E��E ���E��F�B#���BF���#! ��#�C

BF��DBF�#E�#F�����F��+#����#����D��EB������ E�#��-��)��BC��#

�%#��D��(C�C#�)D�FB�E-�E���!�B�B�EE�#�C���#��BDCB#���BF���CFD#���BE

��C)�BC��ED��CF�B��������CD��'��CBE���B��"'F��������E(C'��C

)�BC������(�DE��B�B�EE�F�!

�B�BE����B�EB#�B���##�C��C�B�'F�EB#�(�D�CB#$���B���C�B#'#�D#BC

C���BE��C�� F�#���F����# F� BE)�F"C' ���� +#��# C� #�C �D�

������CFB%E�#' �B �D�F�*BC$�E�#� B����#��E�� �C EB##D���-����#

E�)��B��C���C)�B#BFB#!

0#�D�$���*��D#B���B��#E�����#��B��E�#����BE!�BE�����,BF�%�

$B���#��CF�#-B#�#'���������CDC��B��#����B�B��D��B�EB#D���FBF'

�DCB��,#��B' EB#D���-����F�%������)��#���C��B�E �/�F���CDCB

�B�BF�B�����%B#�BC��-�1�!

�B##D���-����#��C�BFB##��D�F�CE����B���CF�#���F����#F�BE)�F"C!

�� EB #D���FBF #� $B #��BF� � �D�F� BF$���FB B EB #D���-����' F� E�

��#�%E�$D��F����DC��B����C�B�B-�CB�B�B#DE�����,B!

0E��E��#���'F�$������F�B����'��C"/�F���#�B�B#�CEB#D���-����'

�# �D� C�����' �BC�� �B�B EB# #D���-����# ��C�BFB# � #�C ��C�B�' � �#

�#�C��BE�E���CB�E���)DEB���C���B�B����B��D�#���)D�!

�B#���D�B##D�E�C�#�B��D��BE��C��#'��DBCF��$��BC��CEB#D���-����

F�EB#)D1B#�D��BC�EB�����'-���BCF�DCB�B�B��)B*�#BF�B�����

�D��BF�����D��B#���D�B#!�B�BEB#)D1B#'#��������CFBDCB�D%����B

���������BF�-(��E�E���CB��"C!

���D��

Page 42: Manual de Mantenimiento Preventivo

�����##�#D��C�#��BC�#�B#���������C�#��CEB�(�D�CB'����#D�E�C

#��F�)��B'F����E'F��E(#����'�EB#���D�B#�BE��C��#EB#F�#��D��C�D�

���C��!�B#���������C�#F�B����#�C��*���#����B��#�D�%�BC���B�

F�-��DE�BF�#�B�B�D��B�EB#��B�BE����B����F�%B*�F��EEB#!

0E��E���EBB��C�EEB���CF�CBB�D�DEB�#����F�%B*��B-���B�DCB

�B#�B C����B �C EB# )D1B#! ��� �BC�� DCB E�����,B ��)DEB� %B*� EB#

���������C�#F�%�#���B���F�EB#����B���C�#F�B��B#�#��BCBE�#F�

E�����,B!0E�C�B�)BF�F��#��F�#��C��F�$���B���C�B#�B�BF�#��C�B�

���C�B��#�B#�D%����B#��B�%�+CF���B��#����B�%��#�D�#�CF�

F�#)B#��C���BE!

0E������F�#��CBF�B����B���C�#F�E�����,B'B#�)CBFB#BE����B���'#�

�C�ED��CB����#�C�E������F���B%B*�C���BE����DC�BC��������C��

��C��F�F�! 0C �BE �B#� E�# ����B���# ���CF�C B ���E�B�E�' C� �C

�BC��C����C��#�C��C���FD���"C����D�#D�E�C)BCB��(#�C�E������

F� ���FD���"C! 0E ������ C���#B��� �B�B DC %D�C ��B%B*� F�

�BC��C����C�� �B��B ��C EB �B�D�CB F�%�F� B E�# F�#��C��# )�BF�# F�

#D���FBF�BEB#F�-���C��B#F�F�#���!

%�?�<� �������AB

��FB�(�D�CB$���B���C�B -DC���CB��B��*��#� #��C�D�C��B ED%���BFB

BF��DBFB��C��! �B �E����"C F� ED%���BC��#' #D BE�B��CB���C��' #D

F�#���%D��"C � ���E�� F� ���FD���"C' �E �#�B%E������C�� F� �C����BE�#

BF��DBFB# �B�B EB# ����B���C�# F� F� ED%���B��"C � �E ���#)� �

������%B��"C F� EB ED%���B��"C #�C F� �B��� �C���+# �B�B �E �C)! F�

ABC��C����C��!�C���)�B�BF�A�!�DCB#1F�%���##��BEB��D�C�

%B#�BDC���)�B�BF�ED%���B��"C'#�C��D�F�%����%�CB�#���C���B#

����B���C�#�B�BBE�BC,B���#DE�BF�#"�����#!

�B��#��C#B%�E�FBFF�EBED%���B��"CF�B��B�����B�B�)�F�E����B���'�'

����BC��'EB������%B��"C�#��#�"CF�E�#�C�B�)BF�#F����FD���"C!�B

������

Page 43: Manual de Mantenimiento Preventivo

ED%���B��"C #��BCBE #D�E� �#�B� B �B�)� F�E ����B��� �B�%�+C! �� EB

�(�D�CB�#F�����C���BE�,BF�����D��������������'�#�B#�ED��"C�#

#B��#-B�����B!

�DBCF�#���B�BF��(�D�CB#�#����BE�#E�#����B���#C�#D�E�C��C��

�������B�BEBED%���B��"CFD�BC��EB#$��B#F���B%B*�'�EB����E�*�FBF

F�EB#�B�D�CB#���D����DC���#�CBE�#����BE�,BF�'�C�#��#�B#�#EB

��#��C#B%�E�FBF E� �D� ���B� �C EB #����"C F� �BC��C����C��! �B

��#��C#B%�E�FBF ��C��BE�,BFB FB BE *�-� F� �BC��C����C�� ��*���#

�����DC�FBF�# �B�B ���%�CB� ����B���C�#' �BE�# ���� E�����,B

#��DE�(C�B��CEB�C#�����"C�ED%���B��"C!��#���E�-��B�E��F�C'F�E�#

�C-����#�EB#������%B���C�#'E��D�B#D��,��FDCFB�C-�B%�E�FBF�

�-��B��B!

0#F��/����B������BC��B�D��EBE�B��CB���C��F�E�#ED%���BC��##�

$B)B�C E��BE�#���CF����C�# �BE�#�D� E�#���#����CF�E B)DB�F�E

��E��! �D F�#���%D��"C �C EB -(%���B F�%� �EBC�B�#� �D�FBF�#B��C�� �

F�%�C D#B�#� �������C��# BF��DBF�#' �(E�DEB#' E�# ��F�F���#' �D%�#'

�BC)D��B#��B����#�B�B�����)��E��ED%���BC��#FD�BC���E��BC#�����!

��F� �E ���#�CBE B �D��C �C�D�%B F�%� ��C���� EB ������BC��B F�

�BC�*B�E�#��CE�����,B!

�BC���BE�,B��"C��FD��EB�BC��FBFC���#B��BF�B�����#F�#��C��#!��DCB

�(�D�CB $���B���C�B ���D���� B����� F� ��#��#�FBF �#����BE' �D�F�

�%��C��#��#�������,�EBF�F�#B�����#F�F�#��C���#��#��BDC�D�#�B

F� �B��B# F�#��C�B#! ��E� $B� DC�# ����# B�����# �#����BE�# �D� C�

F�%�C��,�EB�#�!0CEB�B���1BF�-(%���B#C�#�C���#��BC�(#�D�F�#

����#F�)�B#B#'DC��B�BD#�)�C��BE������B�B��B%B*�#FD��#!

�B#�C#��D����C�#�B�BEBED%���B��"C#D�E�C��C����CEB�(�D�CB!0C#D

-���B�(#BF��DBFB��C���C�DCF�%D*��-���)�B-1BF�EB�(�D�CB�DCB

%����F�#������"CF�E�#F�#��C��#�DC��#'�E������BC��FBFF�ED%���BC��

������

Page 44: Manual de Mantenimiento Preventivo

C���#B��� �B�B�BFB����B��"C��E �C����BE�������CFBF��C����EEB#!

0#�B# �C#��D����C�# F�%��(C ����%��#� �C ���# �*���EB��#' DC� �B�B

B��$��� �C EB #����"C F� �BC��C����C�� ���� �B�B �E ����B��� F� EB

�(�D�CB�DC��������B�B�E�C�B�)BF�F�ED%���B��"C!

%�?�?� A��"��0��� ��A��� ����

����-����BE�D�FBF����������"C�B���CBEF�E��D���FD�BC����C�EED)B�

�C F�CF�+#�� �#�( ����BCF�! �B ���#���B��"C����"F��B B #D ��, #�

F���F��CF�#C���E�#'�E�������#���-����BEC���EF�E�#DB���F�E���D�#�

��E#�)DCF�BEF�DC�+�C�����F��!

%�?�?��� A��"��0��� ������ �����=A��������0��>

�����#��CF�BED#DB���F�E���D�#�'�E�DBE������������#��C#B%�E�FBF

F�%���C����B-�CF��E�C#��D�����F�����B��"C�EBB��C��"C�D�FBF�#B

F� EB# EB%���# F� ���#���B��"C B#�)CBFB# B +E ?E�����,B' ED%���B��"C'

���D���# B*D#��# � ���B�B���C�# ��C���#@B �#�� �# �*��D�BF�

)�C��BE��C���C�EED)B��CF�CF�#��C�D�C�������BCF��E��D���!

%�?�?�%� A��"��0��� ������ �����=)�$�����-�0��>

�����#��CF��C��BE�#��B%B*�#B#�)CBF�#BE�+�C�����F����B�B�DBE#�

C���#��B DC ���D��� �BEE�� ��C B�B�B��# F� ��D�%B � $���B���C�B#

�CF�#��C#B%E�# �B�B ��F�� ���������CB�E� BE ��D��� E�# � ��������#

BD/�E��# �D� C� ���D����C F� �D�$� ������ �B�B #D �*��D��"C !0C

�F��C�#��B���C�# ��E�-"C��B# �#��# ��B%B*�# F� ���#���B��"C #�C

�*��D�BF�#'�B#�B������#�CBEF�����B��"C�ABC��C����C��'F�%�F�B

EB )�BC BD���B��,B��"C � ���#B��E�FBF F� T�# ��D���#' E� �D� �#�(

��B#��CBCF� EB C���#�FBF F� �+�C���# ��C %D�C�# ��C������C��# �

$B%�E�FBF�#�BFB��,�(#�C-��BF�#BT��-�UB���D�BEEB�FUB��F�EB#

�(�D�CB#'�B�D�EB���#���B��"C�C��������#�)DCF�C���E#�#�)D�

��C���,BCF���EABC��C����C��?BE��������@�B/���,BCF�!

������

Page 45: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�?�C� A��$��"�0�

���� E� �CF��B#DC��%��+#��#�#���BF�ABC��C����C��#�%B#B�C

���)��#B�B��B�+#F�EB#F�-���C��#�B���#F�E0�D���%B*�DC���)�B�B

�D�#�B�E��B#�C-��$B�����#�B'#"E���������DC�FBFF���F��F�#��C��

F�E0�D����#�B�BC,BF�C���F�+E����D%#�#���B#�F���CF��CF�F�E

�������D�#���C)B�B�B#DB��C��"C!0#�E��C�#-�B%E�F�E�##�#���B#!

%�?�C��� �A�������

0C�#��#�#���BF�ABC��C����C��#����%�CB�E��C�����F�E����"F���

?B��CF��BE0�D���F�#�D+#F������B#$��B#��B%B*BFB#@��E��C�����F�E

���)��#��� ?���)��#B� �C EB B��C��"CF�E 0�D������ �D%#�#���B#@! �D

-�B%�E�FBF�#DC������*���D�EB�D�#��%���C���C�E���)��#���!

%�?�C�%� A��"��0��� ��A��$��"�0���

&�#�D+#F�DCEB�)�-DC���CB���C��'E�#��D���#F�%�C#������#BF�#�

���B�BF�#�CDCB-���B�(#B-�CF�'��� E��D��#C���#B��� $B���E�

-D��BF�EED)B�F�����B��"CF�E��D���!

0CBE)DC�#�B#�#��B�BBE)DC�#��D���#�D��/�)�C-���D�C��#EB%���#

B���#BCBE�#�#���C"�����B�B EB#�����#B# ��C�� ���#�CBE � �BEE���#

������#�B�BB��CF���#��#��B%B*�#B�C���B#��B#��C�#��DBCF�C���#��B

DC ��B%B*� F� ���#���B��"C �B# �#����BE�,BF�' #� ���-���� ��C��B�B�

�BEE���#�C(��B#����BCB#!����#��������'�#�B-���BF����#���B��"C

#�F���F��C>

%�?�C�%��� A��"��0��� ��A��$��"�0��=�������-�0��>�

���CF�FB ��� �E �BEE�� )�C��BE ��� �E F� EB -(%���B ��C ���#�CBE F�

�B�B����1#���B#-D������C��B���#BCBE�#�CF�CF� EB%D�CB�BC�F� EB

�%�B�#�(#������BC���D��E��B%B*�F�BC(E�#�#!

%�?�C�%�%� A��"��0��� �����$��"�0��=E������-�0��>

���CF�FB ��� �������# ��C ���#�CBE � �BEE���# �#����BE�,BF�#'

)�C��BE��C�� �B�B $B��� EB%���# F� ���#���B��"C �C-��BFB# B (��B#

������

Page 46: Manual de Mantenimiento Preventivo

�#����-��B# F� EB �����#B ?���� B��CF����CBF�' B���)E�F�������#F�

���%D#��"C �C���CB � �E+������#' ��B%B*�# F� �C)�C���1B ����E 0E+�����B'

���+���B@!

%�?�C�&� A��"��0��� ��������=E������-�0��>

&���CF��CF�F�E��D���'�D�F�EE�)B��C�E����C���C�D��E������

�BC)�BCF�F� -DC���CB���C�� �D�$B ��C�F�� B ��#B� F� $B%�� #�F�

#D*���B��B%B*�#BF��DBF�#�CE�#����#�DB���C���E�#F����#���B��"C'

�#C���#B����C�����C���CEB�B����BC��FBFF�#D#�B���#'$B���E�DCB

��$B%�E��B��"C ���BE' � #�B DC ���� $BDE' #�).C EB �/���#�"C

C����B�����BCB! 0#�� �# �E �D�C�� C���E F� ���#���B��"C' �*��D�BF�

)�C��BE��C������E-B%���BC��F�E��D����C#D#������#�BEE���#'E�#

�DBE�# �D�F�C $B��� �DBE�D��� ���� F� ���B�B��"C' ����C#��D���"C �

��F�-��B��"C!

%�C�� ;���������� � ���� � ���� � �� � ����"����" � �� � �� � $�"�� � � ����$��� � ����

����������������������0�"�3�/�"�

%�C��� *��������� ��

0C �E ��BC#�D�#� �����#� ���FD�����' B�����# -�*�# #� F�#)B#�BC

)�BFDBE��C��' ����F�C �/B����DF � ����C��B �' �C .E���B �C#�BC��B' #�

�����C!0#B#���D�B#���BC�C����D����C�#��C#�F��B%E�#��D�F�CEE�)B�

BF���C���E�����#�'E��D����E��B)�BCF�#�+�F�FB#���C"���B#!

��#B�����#-�*�##�E�����CBF�#�B�B�C#�BEB�E�#�CDCB�����#B'F�#F�

�D�#�CBF�D���F�#'#��C#���BC�CDC�����#��D�#��/���CF�FD�BC��

��FB#D��FB.��E����#��D�#��B�CEB-�)D�B6!

���B�F���#��C�#�������B#��#�����BE�#B�����#-�*�#���E��BDCBC(E�#�#

�+�C�������C"����%B#BF��CEB�#��B��)�BF�-�C�FB���EB��)BC�,B��"C

�C�#��#�C��F�!

������

Page 47: Manual de Mantenimiento Preventivo

��).C#�B�����B�CEB-�)D�B6'EBF���#�"C�D�F�EE��B�BDCB��F�FB

�D�������B'ED�)�F����BFB'��C��CDB�D��E�,BCF��EB�����-�*�'�#���#�E

�B#�F��BC��C����C��'B��E�B��"C���F��C�,B��"C!

�B�%�+C�D�F�F���F��#��E �����EB,��#D#���D��"CF�E��#�� #�-D��B

C���#B���!

+�$����%�����E�F�E�#B�����#-�*�#!

0CF�-�C����B'F�%��(F���F��#��DBEF�EB#BE���CB���B#F�F���#�"C#�%��

E�#B�����#-�*�#?B��E�B��"C'��F��C�,B��"C������EB,�@�#�(#

��C��C��C��F�#�D+#F�DC�����F�!

������

Page 48: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�C�%� ��"��������

ABC��C����C���#EB ���BE�FBFF� EB#B����C�#�+�C��B#'��)BC�,B���B#�

���C"���B#�C�B��CBFB#B��C#���B����#�B%E�����E%D�C�#�BF�F�E�#

B�����#-�*�#'B�B����F�EB�%#���BC��B���FD���"CF�#DF�#)B#�����C

�E-�CF�BEB�)B�#D��FB.��E'�B�BE�)�B�DCB�B���F�#��C�%�E�FBF��D��E��

��C �BE�FBF � �-����C��B #D -DC��"C ���FD����B �?�@ F� #�������'

��C#���BCF��E��F��B�%��C���EB��)D��FBFF�E���#�CBE!

0C �#�B F�-�C���"C #� �C�D�C��BC ��-E�*BF�# E�# ���C�����# �D� #�

��C#�F��BC%(#���#�C�E�BC��C����C��>

• ��# �%*�����# F�E �BC��C����C�� �#�(C #D%��F�CBF�# B EB#

�/�)�C��B#F�EBB�����FBF���C���BE!

• �B# -DC���C�# F�E �BC��C����C�� ���C� �D� -DCFB��C�B�#� �C

��C������C��# ���)��#���#' �BC�� �+�C���# ���� ��)BC�,B����# �

���C"����#!

• �B��)BC�,B��"CF�E�BC��C����C�����C��B�(����#�#�+����!

�B�B�D��E�� E�#���C�����#�EBC��BF�##��CDC��B�(CB��C��CDB��"CE�#

�%*�����#' EB# -DC���C�# � #D# �B�B����1#���B# F� ��)BC�,B��"C �D� #�

�����C�C�B�B�ECD����C-��D�F�E�BC��C����C��'��C#�F��BCF��D�#D

���B� F�%�#��>��C���%D��B EB�����������FBFF�EB��)BC�,B��"CFBCF�

��#�D�#�BBEB#C���#�FBF�#F�E�����#�F����FD���"C�F�#�������#?#D

�E��C�����C���BE@' �BC���C�BC��FBF�����C�BE�FBF' E��DBE ���E��B EB

BFB��B��"C�(��FBBE�#�B�%��#F�E�C���C�?-E�/�%�E�FBF) �EB �B���CBE�FBF

�CE�#��#��#F��BC��C����C��!

%�C�&� C�/���0�"������������������������"�����0�"��

0C���E�#���C���BE�#�%*�����#F�E�BC��C����C���D�F�C#��BEB�#�>

• FB�BC��,B� EB F�#��C�%�E�FBFF� E�#B�����#BDC�D�#����FD,�BC

�B�%��#%�D#��#�C�E�C���C�!

���A��

Page 49: Manual de Mantenimiento Preventivo

• ��C���EB����FD����EF�#)B#��F�E�#��D���#��C#�BEB���C�#�D�

�D�FB ������B� ���$B,�# � EB F�)�BFB��"C F� EB �BE�FBF F�E

���FD���'B-���BCF�EB��B)�CF�EB��)BC�,B��"C!

• FB�BC��,B� EB#�)D��FBFF�E ���#�CBE �F� EB# �C#�BEB���C�#'B#1

����EB��C#���B��"CF�E��F��B�%��C��!

• ���E�C)B�EB��FB.��E F�E�#B�����#�DBCF�#�B���C"���B��C��

*D#��-��B%E�$B���E�!

• ������,B��E��������E��#��F��*��D��"CF�EB#B�����FBF�#F�

�BC��C����C��!

%�C�9� +�������"�������������������������������"�����0�"

�B�BB#�)D�B��E�D��E����C��F�E�#�%*�����#F�%��(C#��F�#B���EEBFB#

-DC���C�##�)D��C��#>

=! ��)BC�,B��E#�#���BF��BC��C����C��B#D��F�'

6! �EBC�B�' �*��D�B� � ��C���EB� EB# B����C�# �+�C��B# F�

�BC��C����C��!

S! ��E�����CB�'��C#���B��B�E��B�E�#ED%���BC��#!

N! ��E�����CB�'�C#�BEB�'����B����C#���B�E�#��D���#F���������"C

B�%��C�BE!

V! �B������B� �C EB ��BEDB��"CF� EB#��F��C�,B���C�#� EE��B�EB# B

�B%�#��#C���#B�������C"����$B���E�!

W! �B������B��CEB��BEDB��"CF�CD��B#�C���#��C�#'�����%��BCF�#�

�#�(CF�B�D��F���CEB#C���#�FBF�#��BE�#F�EB�����#B!

9! ����F�CB���C���FD���"CEB#EB%���#F�E�����,BF�E��D��B���C��

�F�EB#(��B#F���B%B*��C)�C��BE!

K! ��C#���B� �C%D�C�#�BF� E�#F�#��#�����# F�#�)D��FBF���EB�

����D�#��D��EBCEB#C���B#F�#�)D��FBF�CEB����B��"C��E

�BC��C����C��F�E�#��D���#!

L! 0EB%��B� EB# #�E����DF�# F� $���B���C�B# � D��EEB*� ������# F� EB

B�����FBFF��BC��C����C��!

���B��

Page 50: Manual de Mantenimiento Preventivo

=8! �#�#��B� EB )�#��"C F� �C��C�B���# F� ���,B# F� ���D�#�� �

B)��)BF�#�B�B�E�BC��C����C��!

==! �B������B� �C EB ��C�����"C � �*��D��"C F�E ���)�B�B F�

��C#���B��"C�B�BE�#B�����#-�*�#�CBE�B�+C�E�#�C#�BEBF�#

����C��C�/�E��B��"C!

=6! 2�)�#��B�F��BEEBFB��C��E�#���D�#�#F���F������C�����F�#�C

�E�BC��C����C��!

=S! ��C��%�� � �*��D�B� ���)�B�B# F� ��*��B���C�� ��C��CD� F�E

�BC��C����C����C+C-B#�#�CEB-���B��"CF�E���#�CBE!

=N! �B������B��CEB��BEDB��"C�#�E����"CF�E���#�CBE�B�BEE��B�B

�B%��#�B#-DC���C�#!

=V! 2�BE�,B� ��BEDB���C�# ����"F��B# F�E �D��E����C�� F� �#�B#

-DC���C�# �����CF� �E F�#������ F�E �BC��C����C�� �C EB

��)BC�,B��"C�����#B��BE!

�B�B EE��B�B�B%� EB#-DC���C�#�D�������BC�E�D��E����C��F� E�#

�%*�����# � EB ���B F�E �BC��C����C�� �CFD#���BE F�%� �/�#��� DC �C��

��)BC�,B�����D�#��C�B�)D�F��EE�'BDC�D�F�%�$B%���D�FBF��EB��

�D��D�$B#F�EB#-DC���C�#�CDC��BFB##�F�%��(CF�#B���EEB��C-���B

����B���FB��C���B#(��B#F�EB�����#B!

%�C�:� ��$�"�� ����������"����� ��������������������

�B BF��C�#��B��"C F�E �BC��C����C�� ���B� �C EB ���#�CB' )�D�� F�

���#�CB#'#����"C'F��B��B��C���#D%F������"C�D�#��C�B�)BF�F���)��

EB ��)BC�,B��"C F��BC��C����C����#��#��C#B%E�F�E�D��E����C��F�

EB# -DC���C�# C���#B��B#�B�BBE�BC,B� E�#�%*�����#����D�#��#'��� E�

�DBE#�#D���)���C��CDB��C���CDC�����#�F����BF�F���#��C�#!

�B#��CF�C��B#B��DBE�#'�����B#�$B��-���F�'#�����C�BCB��C#�F��B�

�E �BC��C����C�� ���� DC #�E� ��C*DC�� F� ���%E��B#> F�#F� EB

��C�����"CF�E �E���C�� F����FD���"C$B#�B #D �����EB*� � E� ��#��

��D�����C E�#��#��#'$B%E(CF�#�F�E ��#��F�E ���E� F���FB �����E

���C��

Page 51: Manual de Mantenimiento Preventivo

.C����D�#�F�%���FD���!2����C��#BC(E�#�##�%��EB�-������FBFF�EB

)�#��"CF��BC��C����C���CF��BC�D�DC������F���F�#E�#��#��#F�

�BC��C����C��#�F�%�BDCB�BEB)�#��"C!

��$�"�� ������������������� ��#��#��C#B%E�F�B���C�,B�E�#

B�����#-�*�#'��C���,BCF�E�#������#F��B�BFB�E�#���#D�D�#��#F�

�BC��C����C�� � ��� �#�� #� B-���B�D� �!!!DCB� BF��DBFB )�#��"C F�E

�BC��C����C���C�E�B���F�DCF�#B���EE����C�E")���������C���F�

DCB��E1���BF����#�CBE����C�BFB$B��B EB�BE�FBF'B�DFBB��*��B� EB

���FD�����FBF%B*�EB-���BF�DC�C�����C���CEB��C�B%�E�FBF�!

������B��C�� #� F�-�C��( )�#��"C F� �BC��C����C�� ���� �EB#

B��DB���C�# ��C EB# �D� EB� F������"C F� DCB ��)BC�,B��"C F�

�BC��C����C��#�)D�DCB��E1���BF������CBFB!�

0#�BF�-�C���"C���E��B�D�F�%��#�B�-�*BFBEB��E1���B'����BF��(#EB

���F�C��B�D�F�%��/�#����CDCB��)BC�,B��"CF��BC��C����C��#�F�%�

EE��B�B�B%�EB#��-���FB#B��DB���C�#!

�B�-������FBFF�EB )�#��"CF��BC��C����C���C�ED���D�$�#B#�����#'

BE)DC�# F� �EE�# ���D����C �E D#� F� $���B���C�B# ��F��DEB��# F� EB#

�DBE�##������CF�FB�DCB��#�"CB��C��CDB��"C!

�� ��B�B ������B��C�� F� �C��CF�� �D� �DBE�D��� �C���B���B F� E�)�B�

��*���#��#DE�BF�#-BEEB�(#�C����C��E���BE��C��C�����C���B����F�

EB�(#BE�BF������"C��D�E�#��*���#��#DE�BF�#F�EB#�����#B#F�

�/��E�C��B �C�ED��CDC�/��E�C��#�#���BF��BC��C����C���C�D�#�

��C�DE��#����C�E��#��F�EB#����B���C�#�CDC�C���C�F��BE�FBF

���BE!

��D1 #��1B C���#B��� F�-�C�� E�#�E���C��#�D��D�F�C��C���%D�� B DC

�BC��C����C�� F� �/��E�C��B � ED�)� F�#�B�B� BE)DCB# F� EB#

$���B���C�B#!

���D��

Page 52: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�D������������ ��8�E����������������/��������������������

0#DCB�+�C��B�B�B���������C���EB� E�#��#��#F�EF��B��B��C��F�

�BC��C����C��!�D-�C�#�EBC�-��B����C���EB��E��B%B*���BE�,BF�����E

�BC��C����C��! 0#DCB���ED��"CF� EB -DC��"C�D�$B#�F� EEB�BFBB

��CDF���EBC�-��B��"C����)�B�B��"C!

0E��C���EF�E�BC��C����C���#�D�������BC���-DCFB��C�BE�B�B��F��

��BEDB�EB�-����C��BF�EB���)�B�B��"C��*��D��"CF�E�BC��C����C��!

��#�E���C��#%(#���#�C�E��F�CB���/��BF�F�#DB�E��B��"C'�CEB

BD����,B��"C���C���EF���B%B*�F��BC��C����C��#�C>

• �CB -DC��"C F� �EBC�-��B��"C F� ��B%B*� �B�B ��B,B� DCB �B��C�

�B�B�E�BC��C����C��!

• �C #�#���B F� "�F�C�# F� ��B%B*� �B�B EB ��)BC�,B��"C �

BD����,B��"CF�E��B%B*�!

• �C#�#���BF�������FBFF���B%B*�'�B�B��C���EB�EB##��D�C��B#

F���B%B*�!

• �C�����F����C��F��#���B��"C'�B�BF������CB� EB�B)C��DFF�

EB#�B��B#!

• �C���)�B�B)�C��BE'�B�B��EB���CB��E���BEF��B��B#BD����,BFB#

��C�E�������EB�BC�F��%�BF�#��C�%E�!

• �C�����F����C��F����)�B�B��"CF�F��BEE�'�B�B�#�B%E����EB#

#��D�C��B#F���B%B*��B�B�BFB�B��B������BC����#��BFB�C�E

���)�B�B)�C��BE!

• �C�����F����C��F���C���EF�$��B#'�B�B#B%��E�#��#��#��BE�#

�C����B�B��"C��CE�#�#���BF�#!

• �CB%B#��B�B EB��F���"CF���B%B*�#'�D�������B����B�B��E

���)��#���CE�#)B#��#!

• �C BF��DBF� #�#���B F� �C-���B��"C' �B�B ��)�#��B� �E

�D��E����C��'�-������FBF�EB#�B��B���C�#!

������

Page 53: Manual de Mantenimiento Preventivo

• ����B#F� ��B%B*�' �B�B B#�)D�B� EB# %B#�# ���DC�# �B�B EB#

�#���B���C�#!

%�D��� �"�$���� �����������������������/���

�B B#�)CB��"C F� EB# �B��B# F� �BC��C����C�� #� E� F�%� ��BE�,B�

��D�E�%�BFB��C�� ���BCF� �C ��C#�F��B��"C EB �BC��FBF F� ��B%B*�# B

�*��D�B���E���#�CBEF�#��C�%E�!

�B�B�D�EB-DC��"CF��EBC�-��B��"CF���B%B*��#�+#�)D�B��D�#�E�#�

��BE�,B�E��B%B*�C���#B��� '#D�E�#�������#��#�B%E����DC#�#���BF�

������FBF�#'B#�)CBF�EBF�%�FB������FBFB�BFB��B%B*�BE��#��������

�D�#������CEB��A?��F�CF���B%B*�F�ABC��C����C��@!

�DBCF�#��#�B%E���DC#�#���B F�������FBF�#�#������BC���D�#�B

#���E�'F��BC��B�D�#DB�E��B��"C��C�������B��"C#�B�(��FB��C�����

�DBE�D���B�D��#�+B-���BF����#DD#�!

%�D�%� C�����"���������/�

�BB#�)CB��"CF� EB �B��BF��BC��C����C��#���C���EBC��F�BC�� EB#

��F�C�#F���B%B*�'�D�#�CF��D��C��#?����#��CF��B�C�EBC�/�=S@

�D��#����-��BC�E��B%B*��D�#��B$B��BE�,B�'B#1������FBDCB#����

F� FB��# �D� ��C#���D��C DC ��)�#��� F� �BFB �B��B �-���DBFB � �D�

��#�%�E��BDC��*����C���EF�E�#��B%B*�#F��BC��C����C��!

��C�E-�CF��D���B%B*�B#�)CBF�#���BE���#�C��C��B������#'BC��#F�

������ DCB ��F�C F� ��B%B*� �# ��C��C��C�� ��C#�F��B� E�# #�)D��C��#

B#�����#>

• �������B�#� F� �D� �E �B����BE C���#B��� #� �C�D�C��B �C �E

BE�B�+CX%�F�)B!

• ������%B��D�EB#$���B���C�B#�D�F�%�C���E�B�#��/�#��C!

������

Page 54: Manual de Mantenimiento Preventivo

�B# "�F�C�# F� ��B%B*� #� ������(C �BC�� �B�B ��BE�,B� E�# F�#��C��#

��B%B*�#F��BC��C����C��'�����B�B��F�CB�EB�EB%��B��"CF�B�D�EEB#

���,B# �D� #�BC C���#B��B# �B�B F��$B B�����FBF � #�).C �E �B#�'

��C��CF�(CEB#�)D��C���C-���B��"C!

• �.����F���F�CF���B%B*�!

• 0�D�����C#�BEB��"CF�CF�#��*��D�B�(�E��B%B*�!

• &�#������"CF�E��B%B*�B��BE�,B�'#��#�EBC�-��BF���������#��'#�

#���B�BF�DCB����#�"C'���B�B��"C��EB%��B��"CF����,B#!

• &D�B��"CF�EBB�����FBF�BC���EBC�-��BFB������BE!

• ���%��F�E�%�����D���BE�,B�('�E��B%B*�!

• �DBE�D������B�%#���B��"C�D���#DE��F��C���+#!

%�D�&� )���������������������"��

A�F�BC���EF��D��C�� #�#�E����BBEBE�B�+CX %�F�)B E�#�B����BE�#�

$���B���C�B# C���#B���# �B�B ��BE�,B� EB# F�#��C�B# �B��B# F�

�BC��C����C���CF��BFB#�CEB#��F�C�#F���B%B*������#��CF��C��#!

��F�#E�#�B����BE�#�$���B���C�B#F�%�C�CF��B�#��EB�B��C���B#�B

���#D#C��%��#��#�������#'CD���B��"C���F�-��B��"C!

0E���#�CBEF�EBE�B�+C X%�F�)B'BF��(#F�BC��B� E�#�B����BE�# �

$���B���C�B# �D�#�$BC�C���)BF�' �B�%�+CBC��B�B�E CD����F� EB

��F�CF���B%B*��D�)�C��"F��$B#�E����DF'��C�E�%*���F���C���� EB#

�BC��FBF�# ��BE�# F� �B����BE �D� $BC #�F� D��E�,BF�# �C EB# F����#B#

�B��B#F��BC��C����C��!

%�D�9� E������������F��������G���"������/���"���������@���������

0E ��C���E F�E C.���� F� $��B# ��B%B*BFB# �C EB �B�D�CB��B �# DCB

B�����FBF�D�������BC��F�C���F�EB)�#��"CF�E�BC��C����C���B�D�

��� #D �C�����F�� #��D�F�F������CB� ��C�/B����DF �DBCF�#�F�%�

��E���B��BE�,B��E��B%B*�F��BC��C����C��!

������

Page 55: Manual de Mantenimiento Preventivo

%��H� �!@����"�7�;����������"��E-��D�E-E

%��H��� ��3����� �

��� #�)C�-��B ��C���E CD�+���� ����D�B��,BF�� �#� ��-���� BE ��C���E

CD�+���� F� �(�D�CB#' )�C��BE��C�� A(�D�CB# F� E���B���C�B#!

����BE��C���#������F���C���E#��*����B��B�+#F�DC����D�BF���

EB �(�D�CB �#�( F�#��BFB B -�C F� �%�F���� EB# �C#��D����C�# F� DC

���)�B�BFBF�!

0#�B#�B�D�CB##�C�E��#DE�BF�F�D%��B�DC�������F�CBF���C�BFB

�(�D�CB��'E��D���������D�E�#���)�B�B#�D�FBC#��BE�B��CBF�#

�F�#B���EEBF�#�F�#B���EEBF�# E��BE��C���E���CBCF����FD���CF�DC

%D�CCD����F� E�# ���%E��B#����B����# F� B�D�EEB#! �B#�B�D�CB#

��� �-����C DCB �B��� -E�/�%�E�FBF ����D� �#�(C F��BFB# F� ��C���E

F�)��BE �C ED)B� F�����D���#�B%E�BF�#' E� �DBE ������� �D�#��D�FBC

�C������B� ��C -B��E�FBF CD��B# �����C�# � #� �D�FBC ��#�E��� E�#

���%E��B#F�$B�FUB��F�-���B#�C��EEB!�F��(#'�E��F�CBF���D�F�

BCBE�,B�EB�����#�"C��C�D��#�(C���)�B�BFB#EB#���,B#B-B%���B��#�

$BCF������)�B�B�#�BC��#F���C��EB�B�D�CB�C�B��$B!

�B# ��� �#�(C ��C���BFB# ��C #�#���B# F� �B�)B � F�#�B�)B F�

$���B���C�B#!0#�B##�C�B#�(��FB#�D�##D�E�CF�#��C��F�#�#���B#

�B�B�EF�#B���EE�F����)�B�B#�C��������BE���C7E�C� 'F��BC��B

�D�E�#����BF���#�D�F�CEE��B�B�B%���C)�BC�B��F�,E�#�B�F�

�C)�C���1B!

�DBCF��B��B#�B�D�CB#����#�(C��C���EBFB#���DC��#����F�CBF��

��C��BE'�D�F�#���%D���C����#�B#E�#���)�B�B#F���C���ECD�+����'#�

F��� �D� �#�B��# BC�� �(�D�CB# $���B���C�B# F� ��C���E CD�+����

����D�B��,BF� F�#���%D�F� ?&��@!� 0#��# #�#���B# #�C C���#B���# �B�B

��C#�)D��EB�C��)�B��"C.E���BF�EB#���,B#B�����#B���CE�#�EBC�#�

���)�B�B#F����FD���"C!

������

Page 56: Manual de Mantenimiento Preventivo

0#��#���)�B�B##��*����CB��B�+#F�E#�)D��C�������#�>

&�%D*�F�E�����#B���C��

• ���)�B�B��"C!

• �C���-B#�!

• A(�D�CB#E���B���C�B#�!�!�!

�B�C���-B#��C����E���)�B�BF��� EBAE��#���BE�,BB��B�+#F�EB

�C���-B#�' EB �DBE �D�F� #�� DCB ��C�B ���-��BFB � ��F�-��BFB ��C EB

�C-���B��"CF�E���)�B�B!����BE��C��EBAE����#��DCBE�����BF�EB

��C�B!

E�������#"����"�����E�-�E

�BAE�����#��EB##�)D��C��#��C�B*B#>

• AB��������#�"C���*���BE�FBFF����FD���#!

• AB���DC�-����FBF�CE�#���FD���#���FD��F�#!

• �C����B����D�F�����B��B��B#�(�D�CB#BEB��,!

• ;(��E�����#B���C��F����FD���#F�B�B���C��B����E��BFB!

• ;E�/�%�E�FBF�B�B�E�B�%���C�EF�#�����C��F�E�#�CDC������

�����!

• ;(��E��C���EF��BE�FBF!

• 2�FD���"C�C��#��#F��C��C�B���'��B#EBF��F�-B%���B��"C�CE�#

��F�E�#�B%�B,BF��B#!

• 0#��#�%E�#B��#-B�����F�F�#D�)�C��#!

• ��#����D����C����BF���#��C�/�����C��B!

• ����FD��EB-B��)BF�E����BF��!

• AB���#�)D��FBF�CEB#EB%���#!

• �D��C��F�E������F���B%B*��C���������B�D�CB��B!

• ;(��E ��C���E F�B�D��F���C�E ���)�B�BF����FD���"C E��DBE

-B��E��BEB�������C��B�C�E����BF�!

������

Page 57: Manual de Mantenimiento Preventivo

• ;(��EBF��C�#��B��"CF�EB���FD���"C��C��C�B���E��DBE�������EB

F������CB��"CF��%*�����#���E1���B#F�EB�����#B!

• �������#��DEB��E�����#�F������B-�CF�����-��B��D��#��#�B

��������!

��C��%B�)�C���F��#��C�B*B#��C���EB#F�#��C�B*B#��F���#���B�>

• �E����#��F�EB�B�D�CB��B!

• ;BE�BF������C�#�BE���CB���B#�C�B#�F�-BEEB#!

• 0# C���#B��� ���)�B�B� �C -���B �������B EB #�E����"C F� EB#

$���B���C�B# F� ����� � EB #��D�C��B F� ����B��"C �B�B DC

�-����C��-DC���CB���C��!

• ��# ��#��# F� �BC��C����C�� BD��C�B' �B �D� �E #�#���B F�

��C���E �# �(#����E��BF�� #D�)� EB C���#�FBFF��C���CB� BE

���#�CBEF�#������������B��"C!

• 0#C���#B����BC��C��DC)�BC��ED��CF����FD���"CB-�CF�

E�)�B�DCB�B����-����C��BF�EB�B�B��FBF�C#�BEBFB!

("������E�-�E�

�B F���#�"C #�%�� �E �D(CF� �# C���#B��� D��E�,B� A!E!�!�!5' �D�$B#

����##���#D�E���C%B#�BDCBC(E�#�#F����FD���"C���C�B%�E�FBFB#�C

��%B�)��CCD�#���#�B1#�##D%F�#B���EEBF�#'�D�$B#����#�/�#��DC

-B�����C����BE�D�����F�BE�#�����#B���#��BE�,B��E#BE�����C�E")����C

EB��F�FB�D��#�B#���#�CB##�������CBB����B�#�B�#�B#���C�E�)1B#

#D�)��(C �.E���E�# BE���CB���B# -�CBC����B# � F� ���FD���"C �D�

��C���%D��(CB��*��B��EB#�����F���C�B%�E�FBFF��#������F��C���#�"C!

��� ���� EBF� DCB ��, ���BF� �#�� �B��C� #� FB�( DCB �(��FB

��BC#-���C��B���C�E")��BBC���EF�EB#�����#B#�C�����C�BCF��EC���E

�+�C���!;�C"��C�#����+#��#C�#�C�B��#'�D�##�FBC�D�$B#����#

�CCD�#���#�B1#�#BEC���EF���C#D��F���#!��%����F��C�BCB�(!

������

Page 58: Manual de Mantenimiento Preventivo

����#��C#D��F���#F����FD���#F�BE�B���C�E�)1B�C�#BFB��B��#

�(��FB��C��BE�#�B�%��#�D�#�FBC�C���FD���#�BE�#����>0�D���#

F��E�B;�F�E�FBF'�D���"��E�#'0�D���F����DC��B��"C�����D�BF���#!

0C��C��#'3����D+#���#�+�����#5���C#B��D�C�#���#�B�B��#F�

BFB��B� CD��B# ���C�E�)1B# ���FD����B# B CD�#��B �/�����C��B

�����#B��BE!

G�B��#B$��B ����#�F���F� EB BE���CB���B F�D#B� � C��!�!�! �C

�+���C�#F����FD���"C>

• �DBCF�#����C�CBE��#��E.��C�#F����FD���"C!

• �DBCF�EB-���D�C��BF����FD���"CF�DC��#��B��1�DE�C��#

�D�BE�B!

• �DBCF��E)�BF�F�����E�*�FBFF�E�#B��1�DE�#���FD��F�#�#

BE��!

• �DBCF�#���BE�,BC�B�%��#�CDCB��1�DE�B-�CF�FB�E�B��DBE�FBF

�%��CFB�DCB�B���FBFF���F�E�#!

• �DBCF��#C���#B���DCBE��)�BF�F������#�"C!

E��0���������0"��!@�����E�-�E�

G�B��#B$��B�E��C��B#���C���DCB�(�D�CB��C��C���CBE�DCB

�(�D�CB�!�!�!

�!@�����E��0����������;E; �!@�����E��0���������E-E

������B���DCB#�EB���#�CB�CB���#�CB�D�F�����B�

�D�$B#�(�D�CB#!

0#C���#B���E��BE�,B����EB#

�EBC�!

���#C���#B���E��BE�,B���F�FB#

�EF���C#��CB���C���C

F���C#��C�#!

0#C���#B���EB�/�����C��B ���#C���#B���EB�/�����C��B!

0E����BF�����C��E��C���EF�

���-DCF�FBF'B�BC��'���!

0E���)�B�B���C���F��E��C���E

F�E�#�B�(�����#F������

���A��

Page 59: Manual de Mantenimiento Preventivo

0/�#��C��B%B*�#�D��#

����#�%E���BE�,B�!

�D�)��D�#��*��D�B�E���)�B�B

����DBE��C��#���BE�,B�DBE�D���

��B%B*�!

%��H�%� C��$������������������A����

�B#�(�D�CB#��������B#'�C#D#�����C,�#'F���CF1BC�C���B��C��F�E

��C���E �BCDBE F� �BFB -DC��"C! ��C -���D�C��B' #� F���CF1B F� E�#

�.#�DE�#F�E$��%���B�B$B���-DC���CB��E���BC�#��F��������C��

B#1 ���� �B�B $B��� B�BC,B� EB $���B���C�B! ��# ��C���E�# F� EB#

�(�D�CB##�F���F�C�C�DB����B��)��1B#>

• ��C���E�BCDBE����E���

• ��C���E�1�E���'�BC��BD���(��������#���BD���(����!

• ��C���E#�)D�F���FD�E��BF��!

• ��C���E����BCF�������)�B�BF�

0C EB ������B �B��)��1B �E ����B��� ��BE��C�� ��C���EB �BFB -DC��"C �

���B��FB#EB#F���#��C�#�C�DBC��B��E���FBF�#'B�BC��#'���-DCF�FBF

�E�C)��DFF�E�����'�������F�EB#��D�C��B!

0CEB#�)DCFB�B��)��1B#�F�#��B��CE�#��C���E�#F�EB#�(�D�CB#F�

�BC��B�D�#��D�FB��E��B�DC���E�F���������F������CBF������F��

F� E��B#' ����#���(C���#� �C����D�����#�E+������#F� E1����! 0C�#��

�B#��E����B�����C��C-DC���CB���C���E���E��EB�(�D�CB��#����CBEB

$���B���C�B' $B�� �E B�BC�� B EB ���-DCF�FBF ����B�BFB' ������� EB

�B����B F� �����' �����B EB $���B���C�B' ��)��#B B EB ��#���"C �C���BE �

F����C��E-DC���CB���C��!

�B ������B �B��)��1B ���������CB ��C���E�# �B�B ��C���C�# ����E�*�#'

�BC�� �C F�# ���� �C ���# F���C#��C�#' #� E�# C��%�B ��C���E�#

#�)D�F���#�FD�E��BF���#!0#C���#B�����#���DC�B��"C!

���B��

Page 60: Manual de Mantenimiento Preventivo

�B �DB��B �B��)��1B F� ��C���E�# �D%�� EB# �(�D�CB# �D� $BC #�F�

F�#��BFB#�B�B#����C���EBFB#�����F��F�#��BE�#��BCFB��#F�DCB

-D�C�� ������)�B�BFB! �B �C-���B��"C �B�B EB# "�F�C�# F� �BCF� #�

��E��B�CEB#�(�D�CB#�C�D�$B#-���B#'����*���E�>

• �B�*��B#���-��BFB#

• ��C�B#�B)C+���B#

• ��C�B#F��B��E���-��BF�

%��H�%��� -�������E�������-��A����

�B �CFD#���B ���BE���(C��B �B�%�" F�(#���B��C�� FD�BC�� EB ��)DCFB

FD���BADCF�BE?=LSL7=LNV@!��#B�%����#�#��������#��#�E1#����#� EB

�CFD#���B B+��B ?F� EB ;D��,B �+��B C����B�����BCB@ ����C,B��C B

���D����EB�BCD-B��D�BF����,B#����E��BFB#��/B��B#!

:B*���C��B����CEB;D��,B�+��BC����B�����BCBEB�B�#�C#������B���C

#� $�,� �B�)� F�E F�#B���EE� F� DC #�#���B F� �BCD-B��D�B -E�/�%E�

F�#��BF� �B�B �B/���,B� EB ���FD�����FBF � BE�BC,B� EB# �/B����DF�#

F�#�BFB# �B�B ���D��B# � ��F�BCB# ���FD����C�#! �B �B�#�C#

������B���CB#D��,#D%��C��B�"�EF�#B���EE�F�E#�#���BF���C���EBE

�B%��B����� F� ��������BC�#��# F�E A��! 0C =LV6 EB �(�D�CB

���BC�,BF��B��C��CCB��E�F����EF����#�*�#��C���EBFB��C���C�E�)1B

F�)��BE-D�F�#B���EEBFB!0#�B���C�E�)1BF�)��BE�#EB�D�#���C�������

��C���ECD�+����?��@!

%��H�&� �0����� ��8����������"������"���������"����A����"�

���C��CDB��"C#���#��B�BDCB�B%EBF�CF�C�#�D�#��B�EF�#B���EE�F�E

��C���ECD�+����!

• =�?%:>A(�D�CB#F���*����C#��D�FB#�C�C)EB����B'��C���EBFB#���

�B�*��B#���-��BFB#!

• =�C<&>A!;��C�BD/7��������BC��D����"BD���(���B��C��!

• =�C?H7�CDH>0E�O$��C��7F�#B���EE�F��EBC��EEB#�F�#��#�����#!

���C��

Page 61: Manual de Mantenimiento Preventivo

Y��#���B C����B�����BC� F� �BCD-B��D�B F� �B���#

�C����B�%�B%E�#!

• =�CCH> �C���FD���"C F� DCB �B���FBF F� $���B���C�B# �B�B �E

�B�D�CBF�F����BE�#!

�����C,�F�E+C-B#�#�CEB���FD���"CB)�BC�#�BEB!

• =�D9H> �C���FD���"C F� E�# ��C���E�# $�F�(DE���#' C�D�(����# �

�E����"C���#!

�D��C��F�E+C-B#�#�C�E�B�D�CBF�BD���(����!

• =�D9:> �����C,� F� EB �C��#��)B��"C � F�#B���EE� F�E ��C���E

CD�+����!

�����C,�F�E�#�/������C��#F����FD���"CB)�BC�#�BEB��C

��C���ECD�+����!

• =�D::>�B#$���B���C�B#BD���B��,BFB#����C,B��CBB�B������C

EB#�EBC�B#F����FD���"C�B�BEB;D��,B�+��BF����FD���"CF�

E�#0#�BF�#�C�F�#!

• =�D:<> EB���C��C��B��"C�C EB �C��#��)B��"C��E F�#B���EE� F�E

��C���ECD�+����!

• =�D<H>EB#�BEBB��DBE�FBF

� �����BC�B���#CD���##�#���B#F���C���ECD�+����!

� �� ���-�����CB��C EB# B�E��B���C�# B EB ���FD���"C F� DCB

)B�B �(# )�BCF� F� �����F����C��# F� �B�D�CBF� F�

���BE�#!

� �� �F�B��C B�E��B���C�# B ���B# B�����FBF�# F�-���C��# F�E

�B�D�CBF�F����BE�#!

� ��D��E�,B��C�C#D��#����D�B��,BF�#F���C���ECD�+����!

� ��D��E�,BCF��D��C��#����D�B��,BF�#F��EBC�B��"C)�(-���#

�����C���ECD�+����!

� ��$BCF�#B���EEBF������F����C��#����D�B��,BF�#F� ��B,�

F��D��B#F�C���E�����C���ECD�+����'B%B*���#��!

� �� $BC �#�B%E���F� ��C���# F� �B�D�CBF� �B�B D��E�,B��"C

)�C��BE!

���D��

Page 62: Manual de Mantenimiento Preventivo

��3��������"��������"������������/�

0C���E�#���%E��B#�CFD#���BE�#F��#��#�B1#�#F�#B���EEBF�#��F���#

��C���CB�>

• 0/�#���BFB��,DCB�B����/�)�C��B�CEB�����#�"C!

• ��#F�#���##�C�BFB��,�(#����E�*�#!

• �B F����#�FBF F� ���FD���# $B�� C���#B��� EB ��CF�C��B B

�#��D��D�B#F����FD���"C�(#-E�/�%E�#!

• �����CF�B�C�����C�B�E�#������#F��C#�����"C!

• ��#��#��#F�-B%���B��"CF���EF�#�#�B����#�$B��C���#B���

��C���,B�������#!

• 0E������F��C���)BF�E�#���FD���#���CF�B#���BFB��,�(#

��FD��F�!

�B -���B��"C F� �C#��D�����# �# �BFB ��, �(# F�-1��E' �D�# #� $B��

C���#B������#�CBE�BFB��,�(#�/������C�BF�

%��H�9� ���������������A�������������������A������������������

��#�������#��C���EBF���#CD�+����#�CE�#V8D#B%BC�D%�#BE�B�1��

��BC�/����BFB��C��)�BCF�#!�E�)BCF�BEBF+�BFBF�EW8#�����C,"

BD#B���BC#�#����#�CE�#����D���#E")���#�EB,�#F���C���ECD�+����!�B

������B )�C��B��"C D#B%B ����D���# �C��)�BF�# � ��C#��D�C����C�� #�

��E�����C��C�#��#��#B#��(#���D��B#!�E)DCB##�)D�C$���CF1B�C

����B��"C!�B�C-���B��"C�D����D����CEB#�(�D�CB#�#�BC��C�FB�C

��C�B#���-��BFB#��C#���BFBBE�#��C���EBF���#�CE������#F���C�B#!

����B F� E�# 98 #� ����C,B��C B D#B� ����D�BF��B# �C ��, F� EB#

DC�FBF�#��C���EBF��B#�CE�##�#���B#F���!0#�����FD*�EBB�B����"C

F�E ��C���E CD�+���� ����D�B��,BF� ?���@ � F�E ��C���E CD�+����

&������?��&@!0E����#DC��F����C��C�F��F�E#�#���BF����B�B

DCB�(�D�CB7$���B���C�B#���E��C�ED��CF�DCB����D�BF��B��C���EBFB

��� �C#��D����C�# BE�B��CBFB# �B�B ��*��B� BE)DCB# � ��FB# EB#

-DC���C�#%(#��B#F�E��!0E��&�#F�����B��C����C���EBF����DCB

������

Page 63: Manual de Mantenimiento Preventivo

����D�BF��B��C��BE'�����E ���#���C�����"�D�$��(#D#BF��B�B

#�#���B# F� �BCD-B��D�B' ���C���BE��C�� ��� #D -E�/�%�E�FBF � �E %B*�

���D������C��F� �C���#�"C! �B���-���C��BBE ����C��,F�E ��&#�

�C�����C�"������#DE�BF�F�EBF�#��C�%�E�FBF���FD���"CF�E�#��#��#

F�E�#��C�����D�BF���#����������D�BF���#!

�C�F�E�#�%*�����#F�E����#�E�����EB,�F�E��D�#��D�FBF�E

$B�FUB�� ��C��C���CBE F� E�# �� ���� #�B ��#�%E� ��C #�-�UB�� �

#���E�-��B��E$B�FUB�����BC�C��!

�CBCD��B�B�BF�EB#�(�D�CB#7$���B���C�B#B��#�CE�# EEB�BF�#

���C���#F����BC�,BF� ����C���#F����C�BF� 'E�#�DBE�#�C������BC�C

DCB #�EB �(�D�CB -DC���C�# F� �B��B# ���B# �(�D�CB#! �C ��C��� F�

���BC�,BF� �D�F� ��C�� �.E���E�# $���B���C�B# �B�B ��BE�,B� �B��B#

����B���C�# ���� �BEBF�BF�' -��#BF�' ���! ���B# �(�D�CB# ��C ��

�C�ED��C �(�D�CB# #�EFBF��B#' F�%EBF��B# F� �D%�#' �(�D�CB# F�

�C#�����"C'�(�D�CB#F���B%E�BF�'���!

%��H�:� ���@����"������"���������!"�������������E-E

�CB�(�D�CB7$���B���C�B����#�(��C#���D�FB���C���BE��C��������#

�C��FBF�#> �E #�#���B ���(C��� F� EB �(�D�CB7$���B���C�B' E�#

F�#��#�����#F�����C��B�BE�#����������#�B��E�-��BF���#'�EBDC�FBF

F����!�BDC�FBFF����F�DCB�(�D�CB7$���B���C�B��C#�#��F�DC�

� �(# ����������#BF���#' F�#��#�����# F� �C��BFB � ��C���EBF���#

E")���#���)�B�B%E�#?���Z#@'��#�C�B�)BFBF���C���EB��B����B���FB#

EB# -DC���C�#��������C��#F�DCB�(�D�CB7$���B���C�B! 0#F����' �E

#�#���B���E��DCB#D��#�"CF��C#��D����C�#'��C���FB#�����"F�)�

F'�#�F��$��"F�)��C��ED��B�������C��'�E#�#���BF���C���E)�C��BDC

���-�E F���E���FBF E�#D-����C����C��#DB��?��CDCB�B,"CF��B�%��

B���BFB���DCB��C#�BC��-�*B@'�E�DBE�#�C��)�BF��B�B�%��C��DC���-�E

F��������C���B�%�+C#DB��!��C�#�����-�EF��������C���E#�#���B

��BE�,B�E�������C��$B#�BEE�)B�BEB��#���"C-�CBE��CEB��E���FBF�

������

Page 64: Manual de Mantenimiento Preventivo

B��E��B��"CF�#�BFB!0EEB,�F������BE���C�B��"CF�E#�#���B#���BE�,B

��� ��F��F�DCF�#��#����� F���F���"CF���#���"C EEB�BF� CD�EFC�

?��F�-��BF��@! 0E CD�EFC� )�C��B �DE#�# �DBF�BF�# ��� ��F�� F� F�#

�BCBE�#EEB�BF�#��:'F�#-B#BF�#L8[�C���#1' E�#�DBE�#�CF��BCEB

��#���"C�EBF������"CF�E#���������!���E�"F�)�F�C��ED��BBE)DCB

��������F�B���"C'EB��#�B#��*��D�B�����F��F�E���!

%���� ���������"

�B�%�+C EEB�BF�# -ED�F�# F� ����� � E1�D�F�# ��-��)��BC��#' �#��# #�C

D#BF�#B��E�B��C���CEB#����B���C�#F����BC�,BF��B�B>

• 2�FD���EB-�����"C�F�#)B#��'��*��BCF�EB��FBF�EB$���B���C�B

�EB�����CB��"C#D���-���BE!

• 2�FD���EB#-D��,B#��E��C#D��F��C��)1B!

• 0C-��B�EB,�CBF������'��FD���CF�EB������B�D�BF�EB���,B'EB

F�#���#�"C���*��BCF�EB��FBF�EB$���B���C�B!

• ���B#��B�E�*�#EB���D�BF�EB,�CBF������!

• �����)�� EB �����C�� #D���-���� ���BC�,BFB F� EB �����#�"C

B�%��C�BE!

�B �-������FBF F� DC ED%���BC�� F���CF� F� �B���# -B�����#' ���� �E

�+��F�F�B�E��B��"C'������B�D�B'��E���FBFF�����������F�����B��"C

�C������B#!���E��D��B#�#B%�EB������B�D�BBD��C�BBEBD��C�B�EB

��E���FBFF������'���E��D��CEB,�CBF������#�C���#��BDC�B���

�C-��B���C�� B �B��� ��E���FBF F� �����! 0E B)DB �# DC �/��E�C��

��-��)��BC��'�����#����ED%���BC��!

�B#�����FBF�#F�-�C�FB����EB�B)C��DFF�EB#������B�D�B#�-D��,B#

�C��C��BFB#'EB��CF�C��B�EB-B��E�FBF��C�D�EB���D�B#�F���#��B�CEB

,�CBF������!��B���#�����FBF#�F�%��(��C��DCB�B����-������FBF

F�EED%���BC��!

������

Page 65: Manual de Mantenimiento Preventivo

0/�#��C#��DB���C�#�CEB#�D��ED#�F�ED%���BC��#�#�CF�#��C#B%E�!0C

�����#�#�C�C����D���F�#�����E-��#BF�'�E�C-��B���C�����FD��F����

�EED%���BC���C�����C�BEBFD�B��"CF�E���E��+������D��#�B#�����FBEB

$���B���C�B! 0#�B ��CF���"C �D�F� EE��B� B EB -B��)B �+����B F�E

$���B��C�BE!

%������ ����"��������������"

0/�#��C)�C��BE��C���DB�������#F�ED%���BC��#���.C��C��D��E�,BF�#

�CEB#����B���C�#F����BC�,BF�>

• ������#

• 0�DE#��C�#

• ����#�C�+����#

• ��C�+����#�

%����%� )������ ���������������"

�B�BEB#�E����"CF�ED%���BC��#�B�BDC�����#��C�B����DEB���B�BDC

�B����BEF�DCB���,B�#C���#B��BEB��C#�F��B��"CF��B���#-B�����#>

• 0E�����#�F�-B%���B��"C�C�B����DEB�

• ����B��%�E�FBFF�EED%���BC����CEB���,B�$���B���C�B#

• 2��D������C��#�B�BEB����B�B��"CF�EB#D���-����

• A+��F�F�B�E��B��"CF�EED%���BC��

• 2�����"CF�EED%���BC��ED�)�F�E�����#�

• ��C�B��CB��"CF�EED%���BC���������#ED%���BC��#'����B�D�EE�#

D��E�,BF�#�B�BED%���B�EB�B�D�CB��B

• ��B�B���C��F�EED%���BC��F�F�#��$�

• �E�B��CB���C����BC��C����C��F�EED%���BC��

• ��C#�F��B���C�#%��E")��B#����E")��B#

• ��#��#F���F�#�#��#B#�����#

������

Page 66: Manual de Mantenimiento Preventivo

�B# F�-���C��# -DC���C�# F� E�# -ED�F�#' #�BC ���C���BE��C�� �B�B

ED%���B��"C���-��)��B��"C'F�%�#����C�F��C�D�C�B!��#-ED�F�#F�%B#�

B�D�#B#�C�D��-������#��-��)��BC��#'��������ED%���BC��##�C�D�$�

�(#�-������#E�#B�����#!

��#-ED�F�#C�F�%�C�BC�$B���������EB#���,B#�E�#��D���#!&�%�C

#���$��D�BF�#����"F��B��C���B�B�%#���B��EF���������D�#D-��CB

�BD#BF�E��������C��F�%B�����B#'B�D�DEB��"CF�"/�F�#'���D�B'���!

%����&� 1��"��

�CB)�B#B�#DCED%���BC��#���#"E�F���#�DF��E(#�����D�#��%���C�

��� �E �#��#B���C�� F� DC -ED�F� ED%���BC�� ��� ��F�� F� DC B)�C��

�#��#BC��!

��#�DB��������C�C��#F�DCB)�B#B#�C>

+����������������

0#�EB)�C��ED%���BC��B

��������"C>F�E9VBEL9M

�$������"��"����

0#�E#������F�E-ED�F�ED%���BC��B

��������"C>F�ESBE6VM

�����0�"�

A�*��BCEB#������FBF�#F�EB)�B#BB

��������"C>F�E8BE=8M

E��������"

����*��BCEB#������FBF�#���(C��B#F�EB)�B#B'#�C�#D���0���!

��F�1B��#����B�B�EB)�B#B��CDCB�#��C*B��CB)DB'F�CF��EB�����

�#�EB)DB��E�#��#BC��EB�#��C*B'�#F�����E��C��C�F���E��C��C�C��!

������

Page 67: Manual de Mantenimiento Preventivo

0E�#��#BC�������C��BEB��,F�*B�#�B�B�'#�).CEB#C���#�FBF�#'�E

B����� �D� �# �D��C ��BE��C�� ED%���B! � EB# )�B#B# #� EB# #D�E�

F�C���CB�����E����F��#��#BC��!�#1'$B�)�B#B#E1���B#'�(E���B#'���!

F���CF��CF� #� �E �#��#BC�� �# *B%"C F� �BE���' *B%"C F� �����

��#������B��C��! �DBCF� F�����# �D� DCB )�B#B �# #�C�+���B' C�#

��-�����#B�D��EB������D���C���C��##�C�+����!0EB�����#�C�+����'���

EB#������FBF�#�D���F�##B%���#��*��BEB#�B�B����1#���B#F�EB)�B#B

��C ��#����� B DC ��C��BEB ���� $B� �D� ��C�� �C �D�C�B �B�%�+C �E

�#��#BC���E�#BF�����#�D���C���C�!

%����9� ������"

0#�(C��C#���D�F�#�����E+�DEB# EB�)B#$�F���B�%�CBFB#����E�*B#'F�

�����#���"C�D1���B�B�����#��)(C���#�B�����#��C��BE�#!

������"���$!����"

�� �/��B�C F� BC��BE�# � ��)��BE�#! �DBCF� B.C C� #� ��C��1B �E

����"E��'��BCE�#.C���#D��E�,BF�#B$���CF1B#����E�BC��,�EBF�#��C

E�# B�����# ��C��BE�# ���B���%E�# �����B# ������FBF�# �BE�# ����

BF$���C��B���)B*�#�FBFBEB##D���-����#!

0#��#B�����##�F�#�����C�C-(��E��C����C�E�BE���B������B�D�B#

%B*B# #� �/�FBC -���BCF� )��B#' $B���CF� �C.��E #D D��E�,B��"C �C EB

ED%���B��"C!

������"���������"

��C F����BF�# F�E ����"E�� �D�B �#��D��D�B #� �����C�F���E+�DEB#

����E�*B#�D���C���C�C�C���68�98(����#F��B�%�C������E+�DEB!

�CB�������C��BE�#�B��C#���D�F����DCB%B#�ED%���BC���DC�B�D���

F�BF�����#�D1����#'�D�B�DFBCB��*��B�EB#������FBF�#�B�/�#��C��#

�CEB%B#�ED%���BC���E���C-����CCD��B#�B�B����1#���B#!

������

Page 68: Manual de Mantenimiento Preventivo

����"����������"

��# BF�����# �D� )�C��BE��C�� #� �C�D�C��BC �C ��F�# E�# B�����#

ED%���BC��##�C��C���C�D�C�B�E����F���B%B*��D��BCBF�#�����B�'

#�CE�##�)D��C��#>

� � � �� �*�G�������"�������������� �B�D�#����E�BC�B�B�C�����C�B�EB

��FBF�EB������C#���������B�BF�#��CD��EB��C��C��B��"CF�%B�C���#�

F�E�F�##�%��EB#�B���#���(C��B#!

� �� �� �*�G�������"������������"� �B�D������)�CEB##D���-����#���(E��B#

F�EB�B�D��D1����F�E�#(��F�#�����#���#!

� �� �� ��"������0�"�������"$�"��B�D������)�CEB##D���-����#F�-�����"C

�D�����BC��CF�E)BFB#��E1�DEB#ED%���BC��#!

� � � �� ��"���G�������"�������G�������B �D��E���CBCEB��CF�C��BF�EB

$D��FBF B -���B� DCB ���D��B ��E1�DEB F� $���D�%� #�%�� EB#

#D���-����#���(E��B#'EB�DBE�CDC����C��FBF�'��F�1BEE�)B�BB�#EB�

�E ED%���BC�� ��F��CF� B#1 DCB �������B ED%���B��"C' BF��(# F� �D�

-B��E��BC�E�����#�F��/�FB��"CF�EB������EB�����#�"CF�EB##D���-����#

���(E��B#'E�#B)�C��#DC�D�#�FBF�D���FD��CEB-�����"C��EF�#)B#���

BD��C�BCEBED%���B��"C!

���������"�3�������"B�D���FD��CEB��C#�"C�C���-B#�'�������CDCB-(��E

#��B�B��"CF�EB)DB�F�EB�����!��#F��(##�C�)DBE��C��������BC��#

����#�D��E�,BC.C��B��C���B�B�BFB�B#��C�B����DEB�!

%��%����B�*-�E*,-����.�B*�F�)

.�B*�F��*-��A�-�*�-��

ABCDBEF�ABC��C����C�������C����

.�B*�F����A�-�*�-��

���A��

Page 69: Manual de Mantenimiento Preventivo

AB�D�CB��B#����������B�1B�����BFB���������!

%��&� ;*A,��)*)�

0EF�#���F�DCABCDBEF�ABC��C����C�������C�����B�B �B�D�CB��B#

������������,B�(���*��B�(EB�-����C��BF�EB�B�D�CB��B����BCF�

�B�BFB# �������#�B# � B���F�C��# ��C #D# ���E�BF�# ��� E� �D� EB

����B�1B�����BFB��������� ��*��B�(BD��C�BCF�#D#���FD���"CBE

F�#��CD��E�#������#�D����#!

���B��

Page 70: Manual de Mantenimiento Preventivo

E�A*�(C�***

���C�CC1I�

&������3�@��

�B���#�C�� �C��#��)B��"C�#�B����C�BFBB�F�C��-��B�EB#-BEEB#�D��D�F�C

B��C������C�E-DC���CB���C��F�EB#�(�D�CB#������F�EB�����#B

Y�����������B!��FB!Y'�B�BE��DBE���E�B����#EB�C��#��)B��"CF��B���

�%�%E��)�(-��B!

�B�B���-DCFB��C�BEF�E���)�B�BF��BC��C����C���CEB�����#B�#EB

�����C��"CF��B�BFB#�������#�B#�CEB�B�D�CB��B!�%��B��C���#�D�$�

��*�������C��-BEEB#�D���B����CB�BC���EEB#!

&�%�������������!"������������0�"��$��� �

�B�C��#��)B��"C���E��B�(DCB��FBE�FBFF���F��#D��E�,BF�#����EC���E

F���C������C��#�D�#�BF�D����C>�C��#��)B��"C�/�E��B����B'#���BE�,B

��C �E ����"#��� F� F�#�B�B� E�# B#�����# -DCFB��C�BE�# F� DCB

���%E��(���BF������CBFB��C��C��B�E�#�����F����C��#BF��DBF�#�B�B

�EB%��B� DCB �C��#��)B��"C ��#������B �C��#��)B��"C F�#�������B' D��E�,B �E

�+��F� F� BC(E�#�#' #� E�)�B �B�B�����,B� DC �%*��� F� �#�DF�� � DCB

#��DB��"C ��C����B' #��BEB� #D# �B�B����1#���B# � ������FBF�#B

�C��#��)B��"C�/�E��B���B'��B�BF���#��CF���FB��D�C�BF�E�#����D+

F�E�%*����D�#��C��#��)B!

&�&� -�0���������������0�"��$��� �

0#�� ��B%B*�F� �C��#��)B��"C#���C#�F��BDC�#�DF��F��B���'�D�# EB

�C-���B��"C#�����E���B�(�C�EB�%��C��������F�EB�����#B�%*���F�

���C��

Page 71: Manual de Mantenimiento Preventivo

�#�DF��!��#�#�DF��#F��B���#�CB�D�EE�#��BE�,BF�#�CDCB�%��C��

CB�D�BE'��C#���D��CF�EB#DC�FBF�#F�BC(E�#�#F�-D�C��#����B��B#!

&�9��B�������� �������3������ �

�B�C-���B��"C#��(����E���BFB�CDC�DBF��C�F�C��B#�/�ED#��B��C��

�B�BEB�����#B!

�B#�+�C��B#�D�#�D��E�,B�B#��(>

• �B �%#���B��"C' �B �D� �%#���B����# �E -DC���CB���C�� F� EB

�B�D�CB��B � B E�# ����B���# �C #D ��C��/�� ����F�BC�' E�#FB��#

#��(C�%��C�F�#B��B�+#F�EB������EB��"CF�EB�C-���B��"C�/�#��C��'

#�C��BE�,B��C�����C���C�#�C#D�������B���C��!

• �B�C�����#�B'F��#�B�BC��B#���CF�(CFB��#��BE�#�����C��C��#

F�E�#������#����B���#!

&�:��A������ ��8����"���

(��0��"����������0�"��$��� �

�B 0����#B ��������� ��B! ��FB! �EBC�BF����FD���"C' �C)�C����F�

ABC��C����C��'����BF���+�C���!

���"������������0�"��$��� �

�E #�� DC ��B%B*� �#����BE��C�� �+�C���' �C �E �DBE #� �C��ED��BC S

���-�#��CBE�# �D� EB%��BC �C EB �EBC�B F� ���FD���"C' C� #� ���D����

�BE�DEB�EB�D�#��B

&�<��A����"��������8���!��"�"

�CB��,�D�E�#����B���# #�BC�C�����#�BF�#'#������F��(B����#B�E�#

FB��#'�B�BF������CB�#��#�(CF�C���F�E�#�B�(�����#�#�����B�B�BC

��CE�#�BCDBE�#����)BF�#����E-B%���BC��!

���D��

Page 72: Manual de Mantenimiento Preventivo

E�A*�(C�*.

9� �-�*)*)���*-��B�B���E*C-����B�)(���C)

9��������0�����"�8�B�"���"���������"������J��������������������

����EB���CBCEB#���C���BE�#B�����FBF�#���#��C#B%�E�FBF�#F�E(��BF�

�BC��C����C��>

• &B� EB�(/��B#�)D��FBF�B�B�D�C� #����#�C�� �B��#�C EB

���FD���"C!

• 2�FD���BE�1C����E������F��B��!

• �EBC�-��B��E�BC��C����C���#�B%E����CF�DC��F�CF�������BC��B'

�D�#��(F������CBF������B��C��F�B�D��F�BEB#(��B#��1���B#

��DEC��B%E�#!

• �#�)CB�E�#C.����#BEB#��F�C�#F���B%B*�

• ���B�EB#��F�C�#F���B%B*�

• ����B�B��EE�#�BF�F����D������C��F��B����BE�#!

• �#�)CB���#��C#B%E�#F�EB�*��D��"CF�E�#�BC��C����C��#!

• ��E����B�E�#���D�#��#B%�F�)BE�#F1B#�C�D�#�#�E����BC!

• 0*��D�B��ED�)���BE�,B�EB��BEDB��"C�B�B�#�B%E������#DE�BF�#!

• ����B�EB#"�F�C�#F���B%B*��CEBE�*BF�G�FBF�E�#���D�#�#�

B��$��B�E�#;���DEB���#!

• 0C���CB� BE ���#�CBE -B��E��BCF� �BCDBE�# �+�C���#' �EBC�#'

�#�D��B#��(#�C-���B��"C�D�#��D�FB������EB�!

�D��E��CF� ��F�# E�# 1���# BC��������C�� ��C���CBF�# #� E�)�B�B

�#�B%E����DCB�DE�D�B������B���B����C�BFBBEB�%��C��"CF�EB�(/��B

������

Page 73: Manual de Mantenimiento Preventivo

�-��B��B �C �E #�#���B F� ���FD���"C � )�#��"C F� E�# ��D���# �

�B�D�CB��B#!

9����� A��"�����C������0�

��F�# E�# ����B���# F� �(�D�CB# F�%�C #�� E�# ��#��C#B%E�# F�E

�BC��C����C�������C����F�#D��������D����$���B���C�B#!

�B�B���BCF� BE ���#�CBE ����B���� #�%�� �E D#� F�E �BCDBE F�

�BC��C����C�� �����C���� #� E�)�B�B DC )�BC �B#�' �B �D� B#1 #�

�C��ED��B�BF�C���F�E��#���BEB��,B�DFB�BB�C��C���B�BE��F�C'BE

�D�FBF��E�����,BF�EB#(��B#F���B%B*��F�EB�(�D�CB!

9���% +�����"����*�3������ �

&B��#��-���C��#BE�#��D���#!

=! �B�B����1#���B#�+�C��B#'

6! �B�B��FBFF�-DC���CB���C��'

S! �����C�C��#���C���BE�#!

&B��#��EB����#BEB)�#��"CF��BC��C����C��!

=! �CBE�,B�EB#��DB��"CB��DBE'

6! &�-�C����E1���BF��BC��C����C��'

S! �����#B��C-���B��"C'

N! �CBE�,B���#DE�BF�#'

V! 2�BFB��B��"CF�E#�#���B��*��B��C��CDB

&B��#��EB����#BEB#�C�����C���C�#F��BC��C����C��!

=! �����F����C��#F�#�E����DF'��F�C�#�F�BD����,B��"CF���B%B*�#'

6! 2�#DE�BF�#�+�C���#����C"����#F�E�#��B%B*�#��BE�,BF�#!

������

Page 74: Manual de Mantenimiento Preventivo

9���&� �������������������������"���K)���������E���������L

�B�B EB B�E��B��"C �������B F�E �BC��C����C�� �����C���� F� EB#

�(�D�CB#'#�F�%���BE�,B�F�B�D��F�BE-���B��F��BC��C����C��F�

�BFB�(�D�CBF�CF�F��BEEBEB#�B���#B�C#������CB�#�!

��# B#�����# �D�#� F�%�C ���B� �C�D�C�B �C EB �C#�����"C F� EB#

�(�D�CB##�CE�##�)D��C��#>

• ���#��C�#

• ����E�#F�ED%���B��"C

• G�%�B���C�#

• ;D)B#

• F����B#

• 2D�F�#

• �����#�"C

• &�-���B���C�#

• ������,BF������C�C��#������F�BE�#!

���BCF��C�D�C�BE�#B#�����#���BF�#'#�F�#���DC-���B��)�C��BE

�B�B��FB#EB#�(�D�CB#F�CF�#��D�F�F������CB�EB#F�-���C��#��B�B#

F� �BC��C����C�� F� B�D��F� B EB �EBC�-��B��"C F�E �BC��C����C��

�����C����!

������

Page 75: Manual de Mantenimiento Preventivo

+CB���C�*���B�1*)�BC������-��-*�*�-�C

9���9 *����������� �������"������"

0E����"#���F�E�BCDBEF��BC��C����C���#����B�EB#-BEEB#�C�#���BFB#

� ��BE�,B� �E �BC��C����C�� �����C���� BC��# F� �D� EB# �(�D�CB# #�

�#������C!��)�BCF�B#1EB�-��B��B����FD�����FBFF�EB#�(�D�CB#!

������

Page 76: Manual de Mantenimiento Preventivo

&��$��BCDBE��C���C���FBEB�C-���B��"CC���#B��B�B�B EBB�E��B��"C

�������BF�E�BC��C����C�������C����!

������

Page 77: Manual de Mantenimiento Preventivo

E�A*�(C�.

:� EC-E()*C-�)�D�B�EC��-��E*C-�)

:����EC-E()*C-�)

• �� $B F�#��BF� E�# F�-���C��# -���B��# � F�#B���EE� F�E

�BC��C����C�� �����C���� F� B�D��F� B EB# C���#�FBF�# F� EB

�����#BY�����������B!��FB!Y!

• �B �EBC�-��B��"C F� EB# �B��B# #�).C E�# F�-���C��# -���B��#

�������C FB� DC #�)D����C�� B E�# �BC��C����C��# F� EB#

�(�D�CB#'�#F����)DB�FB�C�E $�#����BE B�����FBF�#�*��D�BFB#

�CEB#�(�D�CB#'��C#D��#������B-��$B'-���BF���#��C#B%�E�FBF

����D�#�#��C#D��F�#!

• ��$BC�EB%��BF�)D1B#�B�B�E�BC��C����C�������C����F� EB#

�B�D�CB#������!

• �BE�#�BF�E�#���D�#��#�D�#���BE�,"#�).CEB#C���#�FBF�#F�

EB#�(�D�CB#'EB�DBEF�%���C��%�F�)B�B�BB#1E�)�B�������,B�

������# �D����# � B#�)D�B� EB F�#��C�%�E�FBF F� ���D�#��# �

�B����BE�#!

• 0E �BCDBE F� �BC��C����C�� �����C���� F� EB# �(�D�CB#'

�����#�C�BDCB�C���#�"C�D�B ���F�BC��EB�)��EB,�B�B���B�(

)BCBC��B#C�#"E��B�B EB�����#BB�D��C�#�B �C���#�"C#� E�

��������(�C��*��B#�C#D���FD���"C'#�C��B�%�+C�EB$�����D�

�����#�C�B ��C�� ��B%B*BF���##BC�#� 1CF���#F�B���F�C�BE�FBF

%B*�#!

:�%��B�EC��-��E*C-�)

• ��F�%��B�B���B�BE���#�CBEF�A(�D�CB#7E���B���C�B#�B�BEB

�������B�*��D��"CF�EB#�B��B#���)�B�BFB#'�B�D�#�CE�#

������

Page 78: Manual de Mantenimiento Preventivo

�C�B�)BF�#F���BE�,B��E�BC��C����C��!

• 0E\��BF�%�F�)BF�EB0����#B�����������B!��FB! F�%���C��

����������FBF�C�BC��C���C#���I��-��)��BC����C��E�LLV=�B

�D����C��D�������B�#����E��DBE�/�#��DC������F�F����B

�D�EB�)�'�D�#���D�BE����B#B�#��D�F���B#��CB�E�F�������"B

EB �(�D�CB F�%�F� B �D� #�)D� ����BCF� #�C �E ��-��)��BC��

BF��DBF��B�D�C��/�#���C�E����BF�F�E�B1#'BE�)DBEF�%�

�BC��C���C#���IE�#���D�#��#���BF�#�CEBE�#�BF��B����BE�#

�B�B F�#��CD�� E�# ������# �D����# � E�)�B� EB �C�����C��"C

�C��F�B�B�C�B#�F���BE�,B��E�BC��C����C��!

• ��# -���B��# ��BE�,BF�# �B�B EB# F�-���C��# �B��B# F�

�BC��C����C�� F�%�C #�� E� �(# �EB�� ��#�%E� �B�B �D� E�#

����B���#E��C���CFB�E��*��D��CB#1C��/�#�B��C-D#�"CBE)DCB!

• �B�B��C��DC�B�����C���E F��D�#���BE����E �BC��C����C��

�����C����'#�F�%����B�DCF��B��B��C��F�ABC��C����C����C

#D ��#������� #D�����#��' �B �D� �C EB #��DB��"C B��DBE F� EB

�����#BC��/�#��!

• �� F�%� F�-DCF�� E�# E�)��# BE�BC,BF�# ��� �E �BC��C����C��

�����C���� B )���C��B �B�B *D#��-��B� EB �C���#�"C �D� ��BE�,B �C

�BC��C����C�� EB �DBE C� �# F�#���F���BFB � B#1 #� E�)�B�1B

-���C�B��E�BC��C����C���C���B#B�����FBF�#�(��B#!

• ��F�# E�# ��B%B*�# F� �BC��C����C�� ��BE�,BF� #� F�%�C

F��D��C�B�' �B�B �D� �/�#�B DC��*�� ��C���E � $�#����BE F� EB#

�(�D�CB#!

• �B�B �%��C�� �(# �C-���B��"C #�%�� �E �BC��C����C��' �#

B��C#�*B%E���C#DE�B���#�DF�B�E�#�BCDBE�#�+�C���#!

• �B�BEB�*��D��"CF�EB#"�F�C�#F���B%B*�F��BC��C����C���#

%D�C��EBC�-��B�EB#����)�B�B�EB#!

• ���EB#�)D��FBFF�E���#�CBE�D��BB��BE�,B��E�BC��C����C��#�

F�%���������E��D���F�#�)D��FBFC���#B���!

���A��

Page 79: Manual de Mantenimiento Preventivo

• 0E�BC��C����C��F�EB�B����E+�����BF�%��1B��BE�,B�E��E���#�CBE

�C#��D��C��#�B# F� EB �����#B �B �D� �EE�# #�C EB# ���#�CB#

�BE�-��BF�#!

���B��

Page 80: Manual de Mantenimiento Preventivo

F*F*C1B�+*�

E�������"�����������������

• $���>XXUUU!�E���#�B!���XB�DC��#X�C)�C����B]�CFD#���BEX�BC��C����C

���CFD#���BEC����C�#X

• $���>XX��!D#!�#X;���B���C]ABC��C����C��!$��

• $���>XXUUU!#�E��BC��C����C��!���XB����DE�#X��C�B��CB���C7B�����7

$�F�BDE���!$��

• $���>XXUUU!#�E��BC��C����C��!���X�]���F������!$��

• $���>XXUUU!#�E��BC��C����C��!���X�]����������!$��

• $���>XXUUU!�BC��C����C��X�DCF�BE!$��E

• $���>XXUUU!#�E��BC��C����C��!���XB����DE�#XE�����,B7

��FB���C��#!$��

• $���>XXUUU!B%ABC��C����C���CFD#���BE

• �7#�-�!���X0B#�AB�C�X�EBCAB�#���!$��E

E�������"���!"���"�����!@����"�E-E�8�E-

• $���>XX$��E!��C��CF�E�B)�!���X��C���E7CD������7����D�B��,BF�7�C7

���BC�,BF�!$��E

• $���>XXUUU!���E�D��!C��X#D���#����X�F=V!$��E

• $���>XXUUU!#B����C#!���X��B)�C�#X���DC�FBF�#X���FD����CX�B���

]V!F��

• $���>XXUUU!����#B7

��CB�$�!���X�B�BE�)�#X���C�#]��C��C���CBE�#]E�!�F-�

• $���>XXUUU!�C��B)B,�C�!���X��E]L�$�D=6X�L�S6X�L�S6F7�B�C�!B#�

• UUU!�B�$�C��B��!���!

• $���>XX$��E!��C��CF�E�B)�!���X��C���E7CD������7����D�B��,BF�!$��E

• ���C�#���!$��

• $���>XXUUU!D�B!�FD!#�X-B�DE�BFX�C)X���B��$X�6=88SVX�0���&�2�

�X��2�0�&�N!$��

• ��D�(���B7�C���FD���"CBE�#��#���B#E�F�(DE���#7A�C�)�!$��

���C��

Page 81: Manual de Mantenimiento Preventivo

• $���>XXUUU!��C�)�B-�B#!���X��B%B*�#=NX�B�D�CB��C��CD�X�B�D�CB

��C��CD�!#$��E

E�������#"����"��������������"�8�$��"�"

• $���>XXUUU!�$����C��/B��!���!D�X$�*B#���X�CFD#���BE�#X�����B!F��

• $���>XXB��DEEF886!%�!���X%�)E�#XED%�F#!C#-X���$C��BE&B�BXNV8S=W^�

�BC�#$^��B�C

• $���>XXUUU!B��#7#$�EE��/���!���X���FD���#X�F-X�$�EEM68��CCB

M68�!�F-

• $���>XXUUU!��C�)�B-�B#!���X��B%B*�#=WX)�B#B#7ED%���BC��#X)�B#B#7

ED%���BC��#!#$��E

• F�B#B#�B�����#ED%���BC��#7A�C�)�B-�B#]���!$��

• �AF��B#�7==860!$��

��AD��

Page 82: Manual de Mantenimiento Preventivo

E�A*�(C�.*

<� ABCA(�)��

<�� ������������������������A��0����0�

0E -�CF��#�����������# ���EBC�B� E�#���BC�#��#C���#B���#F�DC

ABC��C����C�������C�������)�B�BF�'�D����D����F�EB)�C��B��"CF�

DC$(%���B-B���F�E�BC��C����C�������C����!0CF�CF�#� ���D����

�#-D��,�'F�#���E�CB���C������C��#�%����(����B#F��F��C�#��B��"CF�

ABC��C����C�������C�������)�B�BF�!

�B ���EBC�B��"C F�E ���#�C�� �BCDBE F� �BC��C����C�� �����C����

B�DFB�BB��FD���E�#���%E��B#�C�#���BF�#'B��C#���B� E�#B�����#�

����CF�B�C�����C�B�#D��FB.��E!

���D�%D#�B�E���)�B�BF�ABC��C����C���C)�C��BE�#�C�����C�B�BE

�(/���EBF�#��C�%�E�FBFF�E�#���D�#�#!0C��CF��CF����F�#��C�%�E�FBF

�D��E��D���#��C�D�C����C%D�C�#�BF�F�-DC���CB���C��EB�B���

�B���F�E������'�D��E��CF�B#1E�#����"#���#�B�BE��DBE-D�F�#��BF�!

0E ABCDBE F� ABC��C����C�� �����C���� C�# B�DFB B �EBC�-��B�' B

���)�B�B���*��D�B�E�#��B%B*�#F��BC��C����C��D��E�,BCF�F�-���C��#

�+�C��B#�B�B��BE�,B�E�#�����F����C��#F��BC��C����C��!

�� ���FBF��B��C�� ������BC�� �# �D� �/�#�B EB �DE�D�B � EB F�#���E�CB

��#��C#B%E� ����C�BFB BE �BC��C����C�� �����C����' �B�B �D� EB#

B�����FBF�#F��BC��C����C����BE��C����C)BCDCBBE�B������FBF�CEB#

-DC���C�#F�E�#�C�B�)BF�#�����B���#F�EB#�(�D�CB#!

��A���

Page 83: Manual de Mantenimiento Preventivo

�B�B �*��D�B��E�BC��C����C�������C����#�$B��BE�,BF�-���B��#F�

�BC��C����C����CE�#���C�)�B�B#��#�������#�B�B�BFB�(�D�CB���

���!

��A���

Page 84: Manual de Mantenimiento Preventivo

�� ����B ����-(� ������-��-*�*�-�C�AB�.�-�*.C�A�B������E(*-�B*� � � E-E � D � E- � � �� � � � EC�A�M4� � � *�*������)�B��EA����

���� 1�����������"

0C���D%��F�=LL8'�DB���$���BC�#���-�#��CBE�#���C�/�����C��B�C

�E (��B �����E��B � BF��C�#��B���B' F���F�C �C���B� DCB �����#B F�

#�������#' F�CF� CB�� �E C��%�� F� �02G����� �_������

�0�2��02��DA��02������������1B!��FB!

�B �����#B �C���B ��C DCB �#��B��)�B F� ���#�C�B��"C B ��B�+# F�E

F�B)C"#�����BC������B���������+�C���B��FB#EB#�����#B#�����E��B#

�.%E��B#�����BFB#�B�B)�C��B�C�)����#�����,B�#DB�����FBF�B�BEB

�DBE-D����BFB!�BDEB��CB��C����BE�,B��C�B#�#�������#B#D#�������#

�E��C��#!

�D�B���,#��C�D�C��BD%��BFB�CEB�����C��BF����$�C�$B'��DFBF4D���

�C���EB#�BEE�#�E��BC�B�6L7KS�0E���E-B��!

��%� ����0����

����������1B!��FB!'F��EB�B#DBE�BC������EB#B�����FBF�#�D�

�C�ED��C��#�(C��EB���CBFB#��C>

• ;B%���B��"C�2��B�B��"CF�:��%B#R���EBU`�F��B���#�

���,B#F�0�D��������E���F�;�CF�!

• ���#�B��"CF���������#�B�B>0�BEDB��"CB�C�������B��"C�

���FD���"CF���,�#��C:��%B#R���EBU`�0�D��������E���F�

;�CF�B2�C�BF�0�D���#�����E���#F�;�CF��F��C�FBF�#

A"��E�#F���D�%B?A��@!

��A���

Page 85: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$����&��:��%B#R���EBU`

��&� .�"� �

���EB�����#B����C���FB�CEB�CFD#���B�����E��BBC���E�DCF�BE'���EB

�/��E�C��BF�#D#���FD���#�#�������#

��9� ��"� �

FB�BC��,B�BCD�#���#�E��C��#F�E#������CFD#���BE�$�F���B�%D�1-���'EB

�����#�"CF����FD���#'#�������#��C)�C���1B�#����BE�,BFB'F�#B���EEBF�#

��C BE�� �BE�� ���C�E")���' B���BF�# �C EB ����BC�C�� �CC��B��"C �

)�#��"C F�E �BE�C�� $D�BC�' �D��E��CF� E�# �/�)�C��# �#�(CFB��#

�C���CB���CBE�# F� �BE�FBF' B�%��C��' #BEDF � #�)D��FBF ��D�B���CBE'

B�E��BF�# B CD�#��B# B�����FBF�#' ��C �E ��#�BEF� F� CD�#��B #�E�F�,

������B���B!

��:� A��#�����*���$����

��������� �1B! ��FB!' �����#B F�F��BFB B ��C#��D�� ��D���# �B�B EB

�CFD#���B �����E��B' #�������#F���BEDB��"C����FD���"CF���,�#��C

%��%B# R�� �EBU`' #�#���B# F� E��BC�B���C�� B���-���BE ��� %��%��

$�F�(DE���' ��)�#���# F� ���#�"C � ������B�D�B' �B�I��# F� ��D�%B �

��A���

Page 86: Manual de Mantenimiento Preventivo

����E��B��"CF�-�C����B'�-����EB��*����EB��"C�BE�FBF7�������C��F�#

#D# ���FD���# � #�������#' B�E��BCF� �B�B �EE� ��E1���B# F� �BC�*�'

�D�FBF�����#���B��"CF�EB�%��C��'�����E���C��#�#�C��BE�#F�EB

��)BC�,B��"C' BF��(# )B�BC��,B EB #�)D��FBF � #BEDF ��D�B���CBE F�

��F�##D#��EB%��BF���#'��B����BCF�EB##�)D��C��#�����#B#>

• ��������#��B�B�D��E����CEB��)�#EB��"C0�DB����BCBB�E��B%E�

��C>

� 0EB�%��C���C#D#B�����FBF�#'���FD���#�#�������#!

� �B#BEDF�#�)D��FBF��D�B���CBEF�#D#��EB%��BF���#!

� 0EC���BEF�#B���EE�F�#D#B�����FBF�#!

• �CC��B��"C � ��*��B���C�� ��C��CD� F� #D# �����#�# F�

���FD���"C����#�B��"CF�#�������#!

• ABC��C����C��� �C�����C��F�#D���#�C��B�C�E0�DBF��' B#1

���� �C CD���# ����BF�# �C���CB���CBE�# �B�B BD��C�B� #D#

�C)��#�#!

• �����C��"CF�EB��C�B��CB��"CF�E#D�E��C#D#B�����FBF�#!

• &�#��CD��"C F� B���F�C��# ��D�B���CBE�# ��C���EBCF� �E ���#)�

���(C����C#D#�����#�#!

• &�-�C��CF�' F��D��C�BCF�' ����#BCF� � BE�BC,BF� �%*�����# �

���B# F� EB )�#��"C' %B*� �E ��������#� F� �D��E�� E�#

���D������C��# F� EB C���B �C��)�BFB ��� ��� L88=>6888' ���

=N88=>688N�EB#�#����-��B���C�#�E���=K88=>=LLLB�����0�

4=>688S!

• �B�B���B��"C BF��DBFB B E�# ��EB%��BF���# �B�B E�)�B� �E

F�#B���EE����#�CBE����-�#��CBE'#��CF��E��F���B�BBE�BC,B�E�#

�%*�����#��)BC�,B���CBE�#����D�#��#!

��A���

Page 87: Manual de Mantenimiento Preventivo

0#�B ��E1���B �#�( B F�#��#���"C F� EB# �B���# �C����#BFB# �D� E�

#�E����B��C!

��������������������������������������������������������������������������A���B���

��������������������������+�$����9������-��B���C�#�����E���

��<� 1�"�� �����E������

0EF���C��F�C��BE�#�E���C���BE��#��C#B%E�F�E#�#���B�C��)�BF�'#�

B#�)D�B�D�EB#��#��C#B%�E�FBF�#�BD����FBF�#�#�(CF�-�C�FB#�#�C

���DC��BFB#F�C���F�����������1B!��FB!' �����F��F�E ABCDBE F�

;DC���C�# �D� �E ����F�CBF�� F� 2��D�#�# ED�BC�# E� �BC���C�!

0E F���C�� F�C��BE F� ��������� �1B! ��FB!' $B F���#��BF� #D

��������#���C�EF�#B���EE�� ���E���C�B��"CF�E#�#���BF�)�#��"C

�C��)�BF�'B#1������CEB��*��B��C��CDBF�#D�-��B��B�C��F�##D#

�����#�#!

��B#�)D�B�D�E�#���D�#���#F�E�E��C��#�F������CBC�#�#B��#-B��C'

D��E�,BCF��B�B�EE�EB#�C�D�#�B#F���BEDB��"CF�E#�������'$B���CF�DC

#�)D����C�����#�CBE�,BF�B#D#�E��C��#!�F����CBE��C��'F�C���F�#D

��������#���CEB�BE�FBF'%D#�B�B�B#D#�E��C��#DCB��*����EB��"C

�BE�FBF 7������ B ��B�+# F� ��F�# #D# ���FD���# � #�������# �D� EB

��)BC�,B��"C%��CFB!

��A���

Page 88: Manual de Mantenimiento Preventivo

��?� 1�"�� �����������

0EF���C��F�C��BE'#�B#�)D�B�D�E�#B#�����#����B���#B�%��C�BE�#

B#���BF�#��C EB#B�����FBF�#'���FD���#�#�������#�C��������� �1B!

��FB!' �#�(C �F�C��-��BF�#' BF��(# #�C ��BEDBF�# �B�B F������CB� #D

)�BF� F� #�)C�-��BC��B � �#�B%E���� ��F�FB# F� ��C���E �B�B )�#���CB�

BF��DBFB��C�� EB ��EB��"C ��C �E �C���C�' B#1 ���� F� �B���#

�C����#BFB#!

%� ��3��������"

%��� �������������

0E �BC��C����C��F��(�D�CB#� �C#�BEB���C�#C��#���B��#B�D� EB

��C#���B��"C'��)�EBC��B��D�FBF�#�D�EB#��#�B#���D����C�B�B����B�

�CE���#�%E�B���1B#�������#�B#'����B�B��#�B#��CEB�B����B��F�,!

0E�BC��C����C�������#�C�BDCB��B������BC���C#�)D��FBFEB%��BE'�B

�D�DC)�BC�����C�B*�F�B���F�C��##�C�BD#BF�#���F�#���-����#�C

E�#��D���#�D��D�F�C#�������C�F�#!�B�%�+C�E�BC��C��EB#(��B#�

B�%��C��#F���B%B*���CBF��DBF���F�C'E�����,B' �ED��CB��"C'���!�#

�B���F�E�BC��C����C�������C����F�E�##����#F���B%B*�!

%����� C�/���0�"������������������

��# ���C���BE�# �%*�����# F�E �BC��C����C��' �BC�*BF�# ��C ��������

���C"���� � �C�BD#BF� B DC B$���� �C E�# ��#��# )�C��BE�# F�

���FD���"C#�C>

• �E��B� B �B%� DCB �C#�����"C #�#���(���B F� ��FB# EB#

�C#�BEB���C�#' ��C �C����BE�# F� ��C���E �B�B F�����B�

�����DCB��C�� �DBE�D��� F�#)B#�� � ���D�B' �BC��C��CF� E�#

��)�#���#BF��DBF�#!

• ABC��C�� ����BC�C����C�� E�# ��D���# � �C#�BEB���C�#' �C #D

��*���#�BF��B�B����B�E�#������#F��B�BFB�D�BD��C�BCE�#

��#��#!

��AA��

Page 89: Manual de Mantenimiento Preventivo

• 0-���DB� EB# ���B�B���C�#F�����)�C��B E� �(#���C����#�%E�!

0��E�BCF��+��F�#�(#-(��E�#F����B�B��"C!

• ���E�C)B�EB��FB.��EF�E�#��D���#��C#�BEB���C�#BE�(/���!

• ��C���EB� �E ��#�� F������ F�E �BC��C����C�� ��F�BC�� �E D#�

����������-����C��BF�E������'�B����BE����#�CBE!

0E �BC��C����C�� C� #�E� F�%� #�� ��BE�,BF� ��� �E F��B��B��C��

�C�B�)BF�F��#��!0E��B%B*BF��F�%�#����C���C��,BF�

%�% ��"������ � � � �� � ��" � � �!@����" � ��� � "�" � ���!�����"�

������������"�8���������������

%�%�� ��"@�������������������N�E�7&:H

%�%���� E���������"�A���������"

(����������E������

�BDC�FBFF��B%�,BE��C#�#��F�DC$D#�EE��F�DC�B%�,BE!

0E$D#�EE��#�B#�#��C�F����E�#��*�C���#F�E�B%�,BE��#�BF�����B��C��

��CFD��F�����E������C�ED�F��CEBDC�FBFF�E�B%�,BE!

+�$����:��C�FBFF�E�B%�,BE

�/��5

0E���BC�#��F�E�*�a�#DCBDC�FBF�D��D����E�B����CF������"C

B/�BE aB ��B�+#F� EB���B��"CF�E ���C�EE�F�%�EB ��F�BC��DC#����

��AB��

Page 90: Manual de Mantenimiento Preventivo

�������!0E���C�EE�F�%�EB��E#������������#�(C��C���BF�#���DC

B���E�!

�B�B������F�CF�#�F�#E�,B�EB/�BEa�#E�C�BE!

�/��O

0E���BC�#���*�J�#DCBDC�FBF�D��D���EB������B�CF������"CB/�BE

J'��F�BC��EB���B��"CF�E���C�EE�F�%�EBB��B�+#F�#�����������!0E

���C�EE� F�%�EB � �E #���� ����� ���#�(C��C���BF�#��� DCB���E�!

��%�#�/�����#F�E���C�EE�F�%�EB���C�C��*�C�#F�#������!

�B�B������F�CF�#�F�#E�,B�EB/�BEJ�#E�C�BE!

(����������������

�BDC�FBFF�������B��C#�#���CDC�B%�,BEF�������B��CDCB������B!

���D�F���C�B�=6$���B���C�B#�C�E�B%�,BEF�EB������B!

0E�B%�,BEF�EB������B�EB������B#�CB���EBFB#���DC�*���CFD����'

EB�B%�,BF�EB������B���B��#)�BFDBF����DC#���������B��B�+#F�

DC�*�F��C)�BCB*���CFD����!

0E�B%�,BEF�EB������BF�#�D+#F�#��)�BFDBFB'�#-�*BF�BEB������B���

DC��E�CF��$�F�(DE���!

+�$����<��C�FBFF�������B

��AC��

Page 91: Manual de Mantenimiento Preventivo

E����������

0E ��C��B�DC�� ��C#�#�� �CDC$D#�EE� F� �B%�,BE � �C �E �D����F�E

�B%�,BE!0E$D#�EE�F�E�B%�,BE �#$�F�(DE��B��C������F�$B��BF�EBC��

?�/��CF�F�@�$B��BB��(#?����B1F�@!

+�$����?���C��B�DC��

(������;���!�����

�B DC�FBF $�F�(DE��B ���������CB ���#�"C F� B����� B EB DC�FBF F�E

�B%�,BE'BEBDC�FBFF�������B�BE��C��B�DC��!�B���#�"CF�B������#

��C���EBFB����(E�DEB##�C��F�#�����#�B#�C�BFBDC�FBF!

+�$����C��C�FBFE�F�BDE��B

(����������������� �

������F�B����� ED%���BC��B EB#)D1B# E�C�BE�#B/�BE�# J' a � B E�#

���C�EE�#F�%�EBB#1�����B�%�+CBEB#����"CF�#E�,BC��F�E$D#�EE�F�E

��C��B�DC���BE�D����F�E��C��B�DC��!

��BD��

Page 92: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$����D��C�FBFF��D%���B��bC

(�������������

��C#�#���CDC-�E���F�B�����CDCB�(E�DEB#�C��F�!0EB����#F�#7

$D��-��BF�����E-�E���F�B����ED�)�F�#���%D�F�B��B�+#F�EB�(E�DEB!

+�$�����H��C�FBFF�����

)��"���P�����

0E��C#��c������#�B����D�#������E%�B,��D�#D*��BDC#�C#���DCB

#����"C�B�B���B��"CX#D*���"CF�E%�B,�!

�����

0E���C��F�B����BD/�E�B��C���C�BF�!�BEDC��B�#�BCDBE#�E��D�F�

#B�B���C�B#�F�#��C���#B�����E��B�EB!

��B���

Page 93: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$��������DC��B

�������������������

�������B �C�ED��DCB�BC�BEEB�2��DC�BC�EF���/��?�CF�#D#�@

B#1 ���� DC ��C*DC�� F� F�BE�# BCBE")���# � F�)��BE�#' �$��B��# �

�CF��BF���#!

����������"������������������!@����B0#��#�������C�E)�%���C��BCDBE

�F������F�EBAE���CB�����FBF�#BC(E�)B#BEB#�*��D�BFB#��CDCB

��C��C���CBE ��F�BC�� �BC���EB#' �C����D�����#' ���! 0#��# ��C���E�#

�D�F�C #�� ���E�BF�# F� -���B BE���CB���B FD�BC�� EB# ����B���C�#

���)�B�BFB#�B�B��F�-��B��DC�DBE��C���E�����#�!

� ����E�������"������������$������ �B�F�C��BE��C��#����#�C�BC����

���EBF�# �B�B EB �F���"C ��/�DBE F� ���)�B�B# � FB��# BE�B��CBF�#!

���#�C�BC�B�B�����#BE-B%+����#' C.����#� ���C�#�#1�%�E�#F� EB#

-DC���C�#�D��*��D�BC!

��B���

Page 94: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$�����%��BC�E%(#���F�DC#�#���B���

�B�B)B�BC��,B��E-DC���CB���C����������F�EBAE���EBB����B��"CF�

EB# �C#��D����C�# ��� �E ��F�CBF��' �E �BC�E F� ��C���E ���#�C�B DC

��C�D�BF��F�E ��F�F�����B��"C! ��#��F�#F�����B��"C��#�%E�#

#�C>

• ���)�B�B��"C?�F���"C�)�#��"C@

• ��F�-��B��"CFB��#$���B���C�B

• )�%���C��BCDBE

• -DC���CB���C��BD���(����

�B#�E����"CF�E�#��F�##�EE��BB�B%���F�BC��DCF�BE���B�������C

DCB%���C��B#��CF�#�C��EE��E�B�%��F�DC�B����!�DBCF�DC��F�

�#�BB����BF�)�C��BE��C�� #���C#�B�B ��� DCB#��BE ED��C�#B�C�E

�BC�E�����EDC��C#B*�F�B��#��CEB�BC�BEEB!

�B �BC�BEEB F� FB��# � E�# �CF��BF���# F� DC #�#���B ��� �D�F�C

F�#�����B�EB##�)D��C��#-DC���C�#>

• ���)�B�B��"C>AD�#��BC�E��/��F�E�#���)�B�B#��?B��DBCF�

����DC�F����#�C��EE�@��EE�#�BF�F�C��%��#F�B�D�EE�#�D�

�#�(CBE�B��CBF�#�CEB������BF�E��F�CBF��!

• E���B���C�B#> ���#�C�BC EB ��C-�)D�B��"C ?F���C#��C�# �

����������#@ F� DC ��C*DC�� F� $���B���C�B# BE�B��CBFB# �C

��B���

Page 95: Manual de Mantenimiento Preventivo

������B!0CBE)DC�#�B#�#�D�F�B�B������B�%�+C�E������F�

D#����BC�C��?��FB�#���BFB@!

• &B��#�(�D�CB>AD�#��BCBE)DC�#�B�(�����#�#�C��BE�#����'EB

��E���FBF�(/��BF�E�B%�,BE�F�E�#B�BC��#!

• A��BC�,BF�> 0# $B%��DBE ���#�C�B� F� -���B ��C��CDB EB#

����F�CBFB#F�EB��#���"CB��DBEF�EB$���B���C�BB����B� E�#

FB��#��C��(���B#�CD#�?��E���FBFF�)����B�BC��#@B#1����

���B#�B��B%E�#F�#�B�D#!

• ;DC���C�#BD/�E�B��#>��������*���E�EB�����#�C�B��"C)�(-��B

F�EB���,B�F�EB#����B���C�#F����BC�,BF��$���B���C�B#!

%�%���% (�������� ���������!@����

��D��E�,B�B�B��BE�,B�F�-���C��#���BC�,BF�#F�B�D��F�BEB�B�B��FBF

F�EB�(�D�CB?G���C�/�=@E�#�DBE�##�C>

+�$�����&�A��BC�,BF�F�2�#�B

+�$�����9�A��BC�,BF�F����C�BF�

��B���

Page 96: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$�����:�A��BC�,BF�F����-��BF��2BCD�BF�

%�%���& E����������������������

• �B�B��FBFF�EDC��BF�9Y!

• �B�B��FBFF�$D#�EE��C������F�NY!

• ��C)��DFF��B�D�CBF�=-�!

%�%�% �������������

��������������������

=! �E ����C,B� �BFB�B�BCB ����#B� E�# ��#���# F� E�# C���E�# F� EB

�C�FBFE�F�(DE��B'�C�FBFF�2�-��)��BC��'��C�FBFF��D%���B��"C!

0C�B#�F��D�#����D���B����E��B�'��BE�,B�F�EB#�)D��C��-���B>

(������;���!�����B0EC���EF�EBDC�FBF���C���BEF�E$�F�(DE���F�%�

����BC���� �C�E C���E �(/������ C�C).C������F�%� %B*B�#��#��

C���E' F� #�� B#1 #� F�%�F� �C-���B� F� �C��F�B�� BE �D�����#�� F�

���FD���"C!

(���������B�3��$������B

E 2��B�)B���CB�������C��E�LLV=F��B#���E'�B�BE��DBE��BE�,B��#

DCB��,�EB�C���B)DBE����B���C��E�'B-�CF��%��C��DC#�#���BF�

��-��)��B��"C�-��B,F�EB���,B�EB$���B���C�BF������?G���C�/�K@'

��B���

Page 97: Manual de Mantenimiento Preventivo

C� �E��FB� �D� EB ��C��C��B��"C F�%� �#�B� �C��� �E S!VM � VM'

����-��B�E���C�E��-�B��"�����!

F �%�B�E����E�����F�E��-��)��BC���B�B���B�)B�E�!

� �CB ��, ��BE�,BF� �E �B#� ?�@ �����F�� B ���B�)B�E� $B#�B �D� �E

�"�����F�#D���"C�#�+����E��B��C��#D���)�F��C�E��-��)��BC��!

(����� ��� ��������� �B �2��B�)B��# ��C B����� ��CCB WK' �#��

B�����#�E�D��E�,B�#����BE��C���B�B)D1B#F��(�D�CB#$���B���C�B#!

���C��/��E�C��#������FBF�#BC��-������CBC��#'%D�CBBF$�#�"C#�%��EB

#D���-����' #��B�B �E B)DB F� E�# -ED�F�# F� �����' �/��E�C��#

�B�B����1#���B#F������C��"CF�EB�����#�"C'���E� �D��E-B%���BC��E�

�������CFB?G���C�/�L@!�2��B�)B��EB�����$B#�B�EC���E�(/���!

6! 2���#B��EBC�EB*��C���FB,B#'�#�B#F�%�C�#�B�%��C��C��BFB#�

#D*��B#��C#D# ��#�������# ���C�#! �F��(#����-��B� �D�B����C�C

�������B��C��BEB%��������B�EB#��#�B#!

S! 2���#B�EB���#�"C>

B@ DC�FBFF�B���'��C#�#���C�%#���B� �D��E �BC"����� �B��D�

�C����E�C����BE�F�VH9I)X��d?9=7=88���@!

F� DC�FBF$�F�(DE��B'�E�BC"�����F�%��#�B��C�E�BE���#����-��BF�

W8I)X��d?9887KVN�#�@!0C�B#�F�#��C���#B���B*D#��EB���#�"C

BE�BE���#����-��BF�'�������B-E�*��E#�)D��F�EBCD�,F�E���C�EE�

F�B*D#��F����#�"C'DCB��,��)DEBF�EB���#�"C�D�E�BB*D#�B�E� B

?���-�)D�B=W@

��B���

Page 98: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$�����?���*D#��F�EB���#�bCE�F�eDE��B

N! �B�B����B��E�BCF��E���*��B�#D��FB.��E'�#������BC���C)�B#B�>

EB# ���FB,B# F�E �BCF��E' ��FB���C��# F� EB �B��� -��C�BE � �E

��FB���C��F��B�����#������F�E$D#�EE�!�B�BE��DBE��D�B����#EB

)�B#BB:B#�F�������D��#������CFBFB����E-B%���BC���B�D�

�-����DCB)�BC��#�#��C��BBE��������(C�����#�B�B,F�-DC���CB�

�C BE�B# ������B�D�B#! �B#���E �A ��#�� �B�%�+C DCB# %D�CB#

������FBF�#�B�B�E%��%��B%B*B#������B�D�B#?-(��EF�F�#���%D��@'

B#1����DCB�/��B��F�CB��B��#�#��C��BBEB�����#�"C��EB)DB ?G��

�C�/�=8@!�BB�E��B��"C#�F�%���BE�,B�DCB#�EB!?���-�)D�B=K@

����������������������������������+�$�����C��0C)�B#B���C��F�EB#���FB,B#F�E�BCF��E

��BA��

Page 99: Manual de Mantenimiento Preventivo

�D�)�F���C�ED����C�E��B%B*�F�%�E����B��E�D����F�E�BCF��E�EB#

#D���-����#F�#E�,BC��#F�EB#���FB,B#!

V! ������,BF� ��*�EEBF� EBDC�FBF��-��)��BC��'��C#�#���C#B�B� EB#

��*�EEB# F�E ����E����� F�E ��-��)��BC�� �D� #� �C�D�C��B �C EB �B���

EB���BEF�EB�(�D�CB�ED�)�#������F�BEB�B���CF�#�C)�B#BC��'

�B�D��#�B#��*�EEB#�����C�DCB�B���FBFF����D��,B#'��� E��DBE

-���BDCB�B�B)�B#�#B�D��%#��D���E�B#�C���BEF�E��-��)��BC��!

?���-�)D�B=L@

+�$�����D�������,BF�-�E���#

W! �B�B EB E�����,B F� #�C#�� F� $���B���C�B# ?���E 0��@ F�%���#

��������/��B��E�'�B�BE��DBE#�F�%���C�����B�F�#F�EB�BC�BEEBF�

EB�(�D�CB��CE�##�)D��C��#�B#�#>

E 0C��B�BE��C.'ED�)��DE#B�EB����"C�&B��E���B���C�B !

F ��B�����(����#D%��C.F�CF��DE#B����#�&7A�F�FB;D��

�B�B�/��CF��E�!

��BB��

Page 100: Manual de Mantenimiento Preventivo

� �����F���#BE����B�E���CDC�B�����CEB��#��EBF�B���?W8

�#�@�B�D�C��/�#��C�C).C���#)�'

� ED�)������CB��#BEB��#���"C�C���BEF�E?���E���@��F�BC��EB

����"C�&7A�F�FB&�C ?���-�)D�B68@!

+�$����%H���C#�E���E0��

9! G���-��B��#�E-DC���CB���C��F��BC"�����#�%#���BCF�EB E���D�B

F�EB#F�-���C��#���#��C�#!

�����������������"���

K! 2�BE�,B� EB E�����,B F�E -�E��� � F�E ��C��EBF�� F�E �BC�E F� ��C���E

0E+������'�E-�E���#��C�D�C��B�CEB�B�����#������F����$BF�E�BC�E'

ED�)������FBB#B�B� EB �B�BF�E -�E���� E����B� EB�#��C*B�D�#�

�C��C��BF�C���F�E��#��!��E��D�CD��B��C���E-�E����C#DED)B�

DCB��,��BE�,BF�EBE�����,B!

�������������������"����

L! �B�%��F���-��)��BC��!�B�B�B��FBFF�EF���#���F�E��-��)��BC���#

F�W8)BE�C�#?V8f)BE�C�#F�B)DB�Vg)BE�C�#F���C��E�C�#FB

DCB ��C��C��B��"C �/B��B F�E S!VM@! ������ �E �C������ F�E �BC�D�

��-��)��BC��BE��#��������!

��BC��

Page 101: Manual de Mantenimiento Preventivo

E �%��D��E�������C��%B*��E�"�����F�F��CB*�!

+�$����%���"�����F�F��CB*�

F ��%���EB�B�BF��"�����F�F��CB*�!0E��-��)��BC���#F��CBF�!

� �D�)�F�F��CB��E��-��)��BC��������EB�EB�B��������BF����D�B

�E�����F�C���F�E�BC�D���-��)��BC��!?���-�)D�B6=@

+�$����%����BC�D���-��)��BC��

� �������E�BC�D���-��)��BC����CDCB�#��C*B�F�#�C)�B#BC��!

?���-�)D�B66@

+�$����%%�������,BF�E�BC�D���-��)��BC��

��CD��

Page 102: Manual de Mantenimiento Preventivo

=8! 2���#B�EB#)D1B# �E�#��FB���C��#F�EB�D%����B�D�#�

�C�D�C���C �C %D�C �#�BF� � #� C� E� �#�(C F� #�� C���#B���

�B�%�B�E�#!

==! �����B� ��F�# E�# ��C��EBF���#' �B�B E� �DBE ������� F�%�

�����F��B#B�B�EB�B�B�E(#���BF�E��C��EBF���ED�)��B#B���CDC

�B��$.��F���CF�#�C)�B#BC��!��#D���)��E��CC�C).CE1�D�F��B

�D��#���D�F���B#��CB��D�EB%�%�CBF�E��C��EBF��#���*�'���

�CF�BE ����C�� F���C��E� �C -DC���CB���C�����FD���( DC�����

����D���!

=6! 2���#B�EBBE�C�B��"CF�EED#�EE���C�B#�F�#��C���#B���

BE�C�B�E�!

��������������)���"����

=S!��C#�"CF�EB�����B#'#�F�%�-�*B�#�������C�EC���E��������!��

�#�BF��B#�BF���C#BFB'EB��FBF�#�������F�EB�����B�F�E��*�C���

F�#��CD��(!�C���#B��C��'#�EB�����B�#F��B#�BF�-E�*B'#�F�#E�,B�B

�-BEEB�(BE��BC#�����EB�C��)1BBEB��DBF��!?���-�)D�B6S@?����C�/�6@!

B! 4D��B�EB�D%����BF�EBF��,�D���F�F�EB�(�D�CB!

F �-E�*B� �E ���C� $�/B)�CBE A68 � � B-E�*B� EB# F�# �D���B#

$�/B)�CBE�#A6N�!

� �-E�*B� EB �D���B $�/B)�CBE � � E�# ���C�EE�# F� ���#�"C ��

!AB��D� EB %B#� F�E ����� � �D+�BE� E�%����C�� �C -���B

������BE!

� F���EB�D���B$�/B)�CBE#D������ � BEBF����$B!0#���D���

EB%B#�F�E����� � $B��BB���%B�B�BEB��C#�"CF�EB�����B

��FD��FB!

� �*D#��EB�D���B$�/B)�CBE��B�BFB�EB��C#�"CB�����BFBBEB#

%BCFB#�CG!

� &�#�D+# F�E B*D#��' ��E��� B ��B*D#�B� EB# F�# �D���B#

$�/B)�CBE�# � �B�B ����B� �D� EB %B#� F�E ����� #� �D��B

������BE��C��!

��C���

Page 103: Manual de Mantenimiento Preventivo

� 2�B*D#��EB�D���B��E�#���C�EE�#F����#�"C�!

� ��E��D��E���C� � �CEB%B#�F�E������-1*�E���CEB�D���B!

�B�B�����C���D�EB%B#�F�E�����#D-�B��%�B��"C!

� GD�E�BB��E��B�EB#�D%����B#��C���CBFB#�C�E�B#�?B@!

+�$����%&��*D#��F�EB��C#�bCF�%BCFB#�G

0E������B���/��BF�F���FBF�EB#%BCFB#�#=8888$��B#F�����B��"C

?SB��##�EB�(�D�CB�#����BFB=8$��B#BEF1B!@#�).C�E-B%���BC��!0C

�#���B#�����EB�B�D�CB��B��B%B*B=W$��B#F�B��B#���C�DC������

�#���BF�F���FB.��EF�B���/��BFB��C��F�6B��#!

&�C���F��#�������F�EB#%BCFB#F�%�C�B�%�B�#�#�>

• �B�B�BF�)��BF�EB#D���-�����#�BF�#)B#�BFBB

• ��EB%BCFB#�B��F�F��/��#��B��C��B�

• 0/�#��BE).CEB#�BF��CEB%BCFB!

����BD���C�#>

��C���

Page 104: Manual de Mantenimiento Preventivo

• �#B� EB ���%�CB��"C F� %BCFB# CD��B# � ���*B# �BD#B�B EB

��%�B��"C��E�D�F����E��D�C��#B��C#�*B%E�! �E�B�%�B�EB#

%BCFB#E������C�E#D���F�EB��E�B�EB�������E��E���D��D�FB

�C��C��B�#��B�D��#����B#��CB�D�EB%BCFB�B��C��F�#��CD�B

EB��FB.��EF�EB��#�B!

• �E��E��B�%BCFB#�CDCB��E�B'F�%�CB-E�*B�EB��E�B�"��E�B�B

�D�#���E��D�#�C ���#�"C!�DC�BB�BEBC�D� EB#%BCFB#! �� E�

$B���#�B##�FB�B�BC!

=N!������,BF�E-�E�����E�����F�E$D#�EE�!

=! 2�����E�#���#�B#BF���#�!

6! EBE�EB�EB�B �!��#��#�FD�#�D�F�C�����B�#�-(��E��C�� ?G��

-�)D�B6N'�C�/�S@

+�$����%9�;�E�����E�����F�EED#�EE�

=V!2���#B� EB DC�FBF F� B���! 0C �B#� F� #�� C���#B��� �B�%�� �E

�E���C��F�E-�E���!?���-�)D�B6V@

��C���

Page 105: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$����%:��C�FBFF�����

E 2�����EB�B*BF�E-�E���!2���EB�B*BF�E-�E����C#�C��F���C��B���B

EB#�BC���EEB#F�E��E�*!?���-�)D�B6W@

+�$����%<��B*BF�E;�E���F�EB�C�FBFF�����

F 2������E�B%��D�����#�)BB�����B��E�E���C��F�E-�E���!?���-�)D�B

69@

+�$����%?��B%��D���E���C��F�E;�E���

��C���

Page 106: Manual de Mantenimiento Preventivo

� �CB��,�B�%�BF��E��#����E��D�CD��B��C���E�B%��D��C

#DED)B�!?���-�)D�B6K@

��C���

Page 107: Manual de Mantenimiento Preventivo

����������+�$����%C���E��B��bCF�E�B%��D��:B--E�

F! �*D#���E���C�EE�F��B%�,B$�/B)�CBE�CD��B��C����E��D�EB

�B*B!

=W!2���#B� ��FB# EB# �BC)D��B# F�E #�#���B $�F�(DE���! 2�BE��� DCB

�C#�����"C ��#DBE �B�B B#�)D�B#� �D� C� �/�#�� C�C).C )���� �

F�#)B#��#�CEB#�BC)D��B#!

=9!2���#B� ���BE��C�� �E #�#���B �E+������! ��C#�#�� �C ��B*D#�B� E�#

���C�EE�#'����-��B��E�#�BF�F��B%E�#'�����CBE�##D�E��#�E�����,BF�

��C������#!

=K! �B�%��F�EB�����F�EBDC�FBF$�F�(DE��B!

%! ��E��D� �E �������C�� F� F��CB*� F�%B*� F�E �"����� F�

F��CB*�!

� �-E�*�EB�B�B��CEBEEB��!0EB�����#�F��CB!?���-�)D�B6L@

��C���

Page 108: Manual de Mantenimiento Preventivo

��������������������������������������������������������+�$����%D��b�����F�F��CB*�

� ��E��D��E B�����$�F�(DE���B ��B�+#F�E �"�����F� EE�CBF�F�

B�����!0EB�����BD��E�,B�#��#�E�$�EE��EED#S6 ?����C�/�==@'

#�).CEB������CFB��"CF�E-B%���BC��!?���-�)D�BS8@

���������������������������+�$����&H��b�����F�EE�CBF�

�! ����������E��B��C��EB�B�BF�E�"�����F�EB�����!

�E�B�%�B��EB�����$�F�(DE���'����-��D��E�����EB��#�BF�B#���B��"CBE

��#��������B

• &�#��C����EB�BC)D��BF�#D���"C!

• 2�����E�#�B#BF���#F�EB�D%����BF�E�"�����F�#D���"C�������EB

�D%����B!?���-�)D�BS=@

���������+�$����&��=@;�E���'6@��#�BF�B#���B��bC

��CA��

Page 109: Manual de Mantenimiento Preventivo

• 2�����EB��#�BF�B#���B��"C!?���-�)D�BS6@

������������+�$����&%�2�����F�EB��#�BF�B#���B��bC

• ������EB��#�BF�B#���B��"C��CDCB��#��EBF�B���! ?���

-�)D�BSS@

��������������+�$����&&�������,BF�EB��#�BF�B#���B��bC

=L!2���#B� EB# �B���1B# F� EB DC�FBF $�F�(DE��B! �C#������CB�EB

�D�FBF�#B��C���D�C��/�#�BC�C)DCB-D)BF�B�����!

�������������������

68!������,BF�-�E���#��B�%��F�B�����F�EB�C�FBF�D%���BC��!

��CB��

Page 110: Manual de Mantenimiento Preventivo

B! 2�����EBDC�FBFF�ED%���B��"CF�EB�(�D�CB!?���-�)D�BSN@!

��������������������������+�$����&9��C�FBF�D%���BC��

%! 2�����EB#�BC)D��B#F�EBDC�FBFF�ED%���B��"C��E�B#BF��F�

�C)�B�BF�?�#�B�C6ED)B��#@!

�! 2�����E�#���C�EE�#F�EBDC�FBFF�ED%���B��"C!?���-�)D�BSV@

�������+�$����&:����C�EE�#F�EB�C�FBF�D%���BC��

F! 2�����EB%��%BF�E�BC�D��ED�)��������E�B�"CF�F��CB*��B�B

F�*B�#BE���EB�����!?���-�)D�BSW@

��CC��

Page 111: Manual de Mantenimiento Preventivo

��������������������������+�$����&<�&��CB*�F�EB�����

�! 2�����EB)�B�B!?���-�)D�BS9@

�����������������������������������+�$����&?�F�B�B

-! ������,B�E-�E���F�#D���"C!?���-�)D�BSK@

�������������������������������+�$����&C�;�E���F�#D���"C

���DD��

Page 112: Manual de Mantenimiento Preventivo

)! ��E��D� CD��B��C�� �C -���B F�#��CF�C�� �B�B B��B�E�

CD��B��C���B#�-'�'F'��!

$! �������E-�E���F�E�"�����F�EE�CBF�F�EB�����'�������E-�E����

E1����E�D#BCF�DCB��#��EBF�B���!?���-�)D�BSL@

�������������+�$����&D�;�E���F�E�"�����F�EE�CBF�F�EB�����

6=!2���#B�#��/�#��)����B#F�B�����D����#FB��#F��BCBE�,B��"CF�EB

DC�FBFF�ED%���B��"C!ABCDBE��C��B����B�EB%��%BF�EBDC�FBFF�

ED%���B��"C�����-��B��D�#��C�D�C����C%D�C�#�BF��BFB�B���1B'

�#��#�E��F�C��-��B�%#���BCF��D��/�#�BDC)����BE-�CBEF�F��$B

�B���1B!

66!2���#�"CF�EC���EF�EB%BC�BFB!��E���BE�,B�C#B�%EBCF�DCB%B#�

���(E��B�CEB�����'�C�#�B%B#�#�D%��B�EC���EF�%D�%D*B�#�E�

����-��B$���,�C�BE�������BE��C��!

%�%�& �"@�������������������N�)E�7&CC��D

%�%�&�� E���������"�A���������"

(���������E������

�BDC�FBFF��B%�,BE��C#�#��F�DC$D#�EE��F�DC�B%�,BE!0E$D#�EE�

�#�B#�#��C�F����E�#��*�C���#F�E�B%�,BE��#�BF�����B��C��

��CFD��F�����E������C�ED�F��CEBDC�FBFF�E�B%�,BE!

���D���

Page 113: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$����9H��C�FBFF�E�B%�,BE

�/��5

0E���BC�#��F�E�*�a�#DCBDC�FBF�D��D����E�B����CF������"C

B/�BE aB ��B�+#F� EB���B��"CF�E ���C�EE�F�%�EB ��F�BC��DC#����

�������!0E���C�EE�F�%�EB��E#������������#�(C��C���BF�#���DC

B���E�!

�B�B������F�CF�#�F�#E�,B�EB/�BEa�#E�C�BE!

�/��O

0E���BC�#���*�J�#DCBDC�FBF�D��D���EB������B�CF������"CB/�BE

J'��F�BC��EB���B��"CF�E���C�EE�F�%�EBB��B�+#F�#�����������!0E

���C�EE� F�%�EB � �E #���� ����� ���#�(C��C���BF�#��� DCB���E�!

��%�#�/�����#F�E���C�EE�F�%�EB���C�C��*�C�#F�#������!

�B�B������F�CF�#�F�#E�,B�EB/�BEJ�#E�C�BE!

�/��D

0E�B����#��CFD��F����DC#�����������F�E�*�DB��B�+#F�DC

���C�EE�F�%�EB!0E�B����D���EB%B#�F�E��#���CF������"CF�E�*�D�!

0E�*�D�#�B����D�#�����EB���%�CB��"CF�E�*�D���E�*�J!

(����������������

�BDC�FBFF�������B��C#�#���CDC�B%�,BEF�������B��CDCB������B!

���D�F���C�B�=6$���B���C�B#�C�E�B%�,BEF�EB������B!

���D���

Page 114: Manual de Mantenimiento Preventivo

0E�B%�,BEF�EB������B�EB������B#�CB���EBFB#���DC�*���CFD����'

EB�B%�,BF�EB������B���B��#)�BFDBF����DC#���������B��B�+#F�

DC�*�F��C)�BCB*���CFD����!0E�B%�,BEF�EB������BF�#�D+#F�#��

)�BFDBFB'�#-�*BF�BEB������B���DC��E�CF��$�F�(DE���!

+�$����9���C�FBFF�������B

E����������

0E ��C��B�DC�� ��C#�#�� �CDC$D#�EE� F� �B%�,BE � �C �E �D����F�E

�B%�,BE!0E$D#�EE�F�E�B%�,BE �#$�F�(DE��B��C������F�$B��BF�EBC��

?�/��CF�F�@�$B��BB��(#?����B1F�@!

+�$����9%���C��B�DC��

���D���

Page 115: Manual de Mantenimiento Preventivo

(������;���!�����

�B DC�FBF $�F�(DE��B ���������CB ���#�"C F� B����� B EB DC�FBF F�E

�B%�,BE'BEBDC�FBFF�������B�BE��C��B�DC��!�B���#�"CF�B������#

��C���EBFB����(E�DEB##�C��F�#�����#�B#�C�BFBDC�FBF!

+�$����9&��C�FBFE�F�(DE��B

(����������������� �

������F�B����� ED%���BC��B EB#)D1B# E�C�BE�#B/�BE�# J' a � B E�#

���C�EE�#F�%�EBB#1�����B�%�+CBEB#����"CF�#E�,BC��F�E$D#�EE�F�E

��C��B�DC���BE�D����F�E��C��B�DC��!

(�������������

��C#�#���CDC-�E���F�B�����CDCB�(E�DEB#�C��F�!0EB����#F�#7

$D��-��BF�����E-�E���F�B����ED�)�F�#���%D�F�B��B�+#F�EB�(E�DEB!

���D���

Page 116: Manual de Mantenimiento Preventivo

������������������������+�$����99��C�FBFE�F�(DE��B

)��"���P�����

0E��C#��c������#�B����D�#������E%�B,��D�#D*��BDC#�C#���DCB

#����"C�B�B���B��"CX#D*���"CF�E%�B,�!

�����

0E���C��F�B����BD/�E�B��C���C�BF�'�#�BEDC��B�#BD���(���B!

��������������������������������������������������������+�$����9:��C�FBFE�F�(DE��B

���D���

Page 117: Manual de Mantenimiento Preventivo

�������������������

�������B �C�ED��DCB�BC�BEEB�2��DC�BC�EF���/��?�CF�#D#�@

B#1 ���� DC ��C*DC�� F� F�BE�# BCBE")���# � F�)��BE�#' �$��B��# �

�CF��BF���#!

����������"������������������!@����B0#��#�������C�E)�%���C��BCDBE

�F������F�EBAE���CB�����FBF�#BC(E�)B#BEB#�*��D�BFB#��CDCB

��C��C���CBE ��F�BC�� �BC���EB#' �C����D�����#' ���! 0#��# ��C���E�#

�D�F�C #�� ���E�BF�# F� -���B BE���CB���B FD�BC�� EB# ����B���C�#

���)�B�BFB#�B�B��F�-��B��DC�DBE��C���E�����#�!

� ����E�������"������������$������ �B�F�C��BE��C��#����#�C�BC����

���EBF�# �B�B EB �F���"C ��/�DBE F� ���)�B�B# � FB��# BE�B��CBF�#!

���#�C�BC�B�B�����#BE-B%+����#' C.����#� ���C�#�#1�%�E�#F� EB#

-DC���C�#�D��*��D�BC!

+�$�����%��BC�E%(#���F�DC#�#���B���

�B�B)B�BC��,B��E-DC���CB���C����������F�EBAE���EBB����B��"CF�

EB# �C#��D����C�# ��� �E ��F�CBF��' �E �BC�E F� ��C���E ���#�C�B DC

��C�D�BF��F�E ��F�F�����B��"C! ��#��F�#F�����B��"C��#�%E�#

#�C>

���D���

Page 118: Manual de Mantenimiento Preventivo

• ���)�B�B��"C?�F���"C�)�#��"C@

• ��F�-��B��"CFB��#$���B���C�B

• )�%���C��BCDBE

• -DC���CB���C��BD���(����

�B#�E����"CF�E�#��F�##�EE��BB�B%���F�BC��DCF�BE���B�������C

DCB%���C��B#��CF�#�C��EE��E�B�%��F�DC�B����!�DBCF�DC��F�

�#�BB����BF�)�C��BE��C�� #���C#�B�B ��� DCB#��BE ED��C�#B�C�E

�BC�E�����EDC��C#B*�F�B��#��CEB�BC�BEEB!

�B �BC�BEEB F� FB��# � E�# �CF��BF���# F� DC #�#���B ��� �D�F�C

F�#�����B�EB##�)D��C��#-DC���C�#>

• ���)�B�B��"C>AD�#��BC�E��/��F�E�#���)�B�B#��?B��DBCF�

����DC�F����#�C��EE�@��EE�#�BF�F�C��%��#F�B�D�EE�#�D�

�#�(CBE�B��CBF�#�CEB������BF�E��F�CBF��!

• E���B���C�B#> ���#�C�BC EB ��C-�)D�B��"C ?F���C#��C�# �

����������#@ F� DC ��C*DC�� F� $���B���C�B# BE�B��CBFB# �C

������B!0CBE)DC�#�B#�#�D�F�B�B������B�%�+C�E������F�

D#����BC�C��?��FB�#���BFB@!

• &B��#�(�D�CB>AD�#��BCBE)DC�#�B�(�����#�#�C��BE�#����'EB

��E���FBF�(/��BF�E�B%�,BE�F�E�#B�BC��#!

• A��BC�,BF�> 0# $B%��DBE ���#�C�B� F� -���B ��C��CDB EB#

����F�CBFB#F�EB��#���"CB��DBEF�EB$���B���C�BB����B� E�#

FB��#��C��(���B#�CD#�?��E���FBFF�)����B�BC��#@B#1����

���B#�B��B%E�#F�#�B�D#!

• ;DC���C�#BD/�E�B��#>��������*���E�EB�����#�C�B��"C)�(-��B

F�EB���,B�F�EB#����B���C�#F����BC�,BF��$���B���C�B#!

%�%�&�% (�������� ���������!@����

&�%�F�B�D����C�DC�*�BF����CBE?D@'BF��(#�B%�,BE�#������,BF�#

��� E��DBE#��D�F���BE�,B����BC�,BF�#F�-��#BF� ����C�BF� ?���

�C�/�N@>

���DA��

Page 119: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$�����&�A��BC�,BF�F�2�#�B

+�$�����9�A��BC�,BF�F����C�BF�

+�$����9<�A��BC�,BF�F����-��BF�'2BCD�BF�';��#BF���EBC�BF�

%�%�&�& E����������������������

• �B�B��FBFF�EDC��BVhY'

• ��C)��DFF����BC�,BF�=h-�!

• �B�B��FBF�C������F�E$D#�EE�ShY!

���DB��

Page 120: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�%�9 �������������

��������������������

=! �E ����C,B� �BFB�B�BCB ����#B� E�# ��#���# F� E�# C���E�# F� EB

�C�FBFE�F�(DE��B'�C�FBFF�2�-��)��BC��'�C�FBFF�2�-��)��BC��F�E

�B%�,BE � �C�FBF F� �D%���B��"C! 0C �B#� F� �D� #� ���D���B

����E��B�E�'��BE�,B�E�F�EB#�)D��C��-���B>

(������;���!�����B0EC���EF�EBDC�FBF���C���BEF�E$�F�(DE���F�%�

����BC���� �C�E C���E �(/������ C�C).C������F�%� %B*B�#��#��

C���E' F� #�� B#1 #� F�%�F� �C-���B� F� �C��F�B�� BE �D�����#�� F�

���FD���"C!

(���������B�3��$������B

E 2��B�)B���CB�������C��E�LLV=F��B#���E'�B�BE��DBE��BE�,B��#

DCB��,�EB�C���B)DBE����B���C��E�'B-�CF��%��C��DC#�#���BF�

��-��)��B��"C�-��B,F�EB���,B�EB$���B���C�BF������?G���C�/�K@'

C� �E��FB� �D� EB ��C��C��B��"C F�%� �#�B� �C��� �E S!VM � VM'

����-��B�E���C�E��-�B��"�����!

F �%�B�E����E�����F�E��-��)��BC���B�B���B�)B�E�!

� �CB ��, ��BE�,BF� �E �B#� ?�@ �����F�� B ���B�)B�E� $B#�B �D� �E

�"�����F�#D���"C�#�+����E��B��C��#D���)�F��C�E��-��)��BC��!

(����� ��� ��������� �B �2��B�)B��# ��C B����� ��CCB WK' �#��

B�����#�E�D��E�,B�#����BE��C���B�B)D1B#F��(�D�CB#$���B���C�B#!

���C��/��E�C��#������FBF�#BC��-������CBC��#'%D�CBBF$�#�"C#�%��EB

#D���-����' #��B�B �E B)DB F� E�# -ED�F�# F� �����' �/��E�C��#

�B�B����1#���B#F������C��"CF�EB�����#�"C'���E� �D��E-B%���BC��E�

�������CFB?G���C�/�L@!�2��B�)B��EB�����$B#�B�EC���E�(/���!

���DC��

Page 121: Manual de Mantenimiento Preventivo

(���������B�3��$������ ���� �E������B ��C�� �B#�D�FBF��C�#�B

DC�FBF�B�D�#�C��/�#���E#D-����C����-��)��BC���D�F��BD#B��D��E

�B%�,BE #�#�%���BE��C�� ���B#��CBCF�DC�BE-DC���CB���C��F�EB

�(�D�CB!�B�B���B�)B�E�#���E���C��#�F�%������B�EB�D%����BF�EEBF�

�,�D���F�F�EB�e�D�CB����B�)B�E�$B#�B�EC���E�(/���!?���-�)D�BN9@

���������������+�$����9?���C�FBFF�2�-��)��BC��F�E�B%�,BE

N! 2���#B��EBC�EB*��C���FB,B#'�#�B#F�%�C�#�B�%��C��C��BFB#�

#D*��B#��C#D# ��#�������# ���C�#! �F��(#����-��B� �D�B����C�C

�������B��C��BEB%��������B�EB#��#�B#!

V! 2���#B�EB���#�"C>

�@ DC�FBFF�B���'��C#�#���C�%#���B� �D��E �BC"������B��D�

�C����E�C����BE�F�VH9I)X��d?9=7=88���@!

�� DC�FBF$�F�(DE��B'�E�BC"�����F�%��#�B��C�E�BE���#����-��BF�

W8I)X��d?9887KVN�#�@!0C�B#�F�#��C���#B���B*D#��EB���#�"C

BE�BE���#����-��BF�'�������B-E�*��E#�)D��F�EBCD�,F�E���C�EE�

F�B*D#��F����#�"C'DCB��,��)DEBF�EB���#�"C�D�E�BB*D#�B�E� B

?���-�)D�B=9@

����D��

Page 122: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$�����?���*D#��F�EB���#�bCE�F�eDE��B

9! �B�B����B��E�BCF��E���*��B�#D��FB.��E'�#������BC���C)�B#B�>

EB# ���FB,B# F�E �BCF��E' ��FB���C��# F� EB �B��� -��C�BE � �E

��FB���C��F��B�����#������F�E$D#�EE�!�B�BE��DBE��D�B����#EB

)�B#BB:B#�F�������D��#������CFBFB����E-B%���BC���B�D�

�-����DCB)�BC��#�#��C��BBE��������(C�����#�B�B,F�-DC���CB�

�C BE�B# ������B�D�B#! �B#���E �A ��#�� �B�%�+C DCB# %D�CB#

������FBF�#�B�B�E%��%��B%B*B#������B�D�B#?-(��EF�F�#���%D��@'

B#1����DCB�/��B��F�CB��B��#�#��C��BBEB�����#�"C��EB)DB ?G��

�C�/�=8@!�BB�E��B��"C#�F�%���BE�,B�DCB#�EB!?���-�)D�B=K@

�������+�$�����C��0C)�B#B���C��F�EB#���FB,B#F�E�BCF��E

�D�)�F���C�ED����C�E��B%B*�F�%�E����B��E�D����F�E�BCF��E�

EB##D���-����#F�#E�,BC��#F�EB#���FB,B#!

K! ������,BF� ��*�EEBF� EBDC�FBF��-��)��BC��'��C#�#���C#B�B� EB#

��*�EEB# F�E ����E����� F�E ��-��)��BC�� �D� #� �C�D�C��B �C EB �B���

�������

Page 123: Manual de Mantenimiento Preventivo

EB���BEF�EB�(�D�CB�ED�)�#������F�BEB�B���CF�#�C)�B#BC��'

�B�D��#�B#��*�EEB#�����C�DCB�B���FBFF����D��,B#'��� E��DBE

-���BDCB�B�B)�B#�#B�D��%#��D���E�B#�C���BEF�E��-��)��BC��!

?���-�)D�B=L@

+�$�����D�������,BF�-�E���#

L! �B�B EB E�����,B F� #�C#�� F� $���B���C�B# ?���E 0��@ F�%���#

��������/��B��E�'�B�BE��DBE#�F�%���C�����B�F�#F�EB�BC�BEEBF�

EB�(�D�CB��CE�##�)D��C��#�B#�#>

� 0C��B�BE��C.'ED�)��DE#B�EB����"C�&B��E���B���C�B !

� ��B�����(����#D%��C.F�CF��DE#B����#�&7A�F�FB;D��

�B�B�/��CF��E�!

� �����F���#BE����B�E���CDC�B�����CEB��#��EBF�B���?W8

�#�@�B�D�C��/�#��C�C).C���#)�'

� ED�)������CB��#BEB��#���"C�C���BEF�E?���E���@��F�BC��EB

����"C�&7A�F�FB&�C ?���-�)D�B68@!

�������

Page 124: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$����%H���C#�E���E0��

K! G���-��B��#�E-DC���CB���C��F��BC"�����#�%#���BCF�EB E���D�B

F�EB#F�-���C��#���#��C�#!

�����������������"���

L! �BE�����,BF�E-�E���F�E��C��EBF��������F�E2�-��)��BC��F�EED#�EE�

#� E� F�%� ��BE�,B� �B �D�#� �E -�E��� #� �%#��D��' �E -ED*� F�E B���

��-��)��BC�� #� F�������B�B � ���� ��#DE�BF� �E $D#�EE� #� �BE�C�B�B

�CD#DBE��C�� � EB ���#�"C F� �B�D�CBF� #� ���B B-���BFB! �B�B

E����B�E�#������F�>

E 2������E -�E���F�E $���F� EB ���BF�B���D%��BF�BE -�CF�F�E

��C��EBF��#�����!0E-�E����#�BE�#���B�B�����B�#��B�D�C��#�B

B���C�EEBF�!?���-�)D�BNK@

�������

Page 125: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$����9C�G�C��EBF���������

F &�#B����E-�E�������#��D�#��B�CEB-�)D�B#�)D��C���������EB

�#��C*B!?���-�)D�BNL@

��������+�$����9D�;�E���F�EG�C��EBF���������

�! ������EB�#��C*B��CEB��#��EBF�B���!

F! �B�%��EB�#��C*B#��E#D���C��D�F��������#��B�D�

�#���D�F���B#��CB��%#��D���"C!

� GD+E�BE�CD��B��C��B��B�

�������

Page 126: Manual de Mantenimiento Preventivo

=8!2�BE�,B� EB E�����,B F�E -�E��� � F�E ��C��EBF�� F�E �BC�E F� ��C���E

0E+������'�E-�E���#��C�D�C��B�CEB�B�����#������F����$BF�E�BC�E'

ED�)������FBB#B�B� EB �B�BF�E -�E���� E����B� EB�#��C*B�D�#�

�C��C��BF�C���F�E��#��!��E��D�CD��B��C���E-�E����C#DED)B�!

�������������������"����

==!�B�%��F�E2�-��)��BC��!�B�B�B��FBFF�EF���#���F�E��-��)��BC���#

F�L8)BE�C�#?K8)BE�C�#F�B)DB�=8)BE�C�#F���C��E�C�#FB

DCB ��C��C��B��"C �/B��B F�E S!VM@! ������ �E �C������ F�E �BC�D�

��-��)��BC��BE��#��������!

E �%��D��E�������C��%B*��E�"�����F�F��CB*�!

+�$����%���"�����F�F��CB*�

F ��%���EB�B�BF��"�����F�F��CB*�!0E��-��)��BC���#F��CBF�!

� �D�)�F�F��CB��E��-��)��BC��������EB�EB�B��������BF����D�B

�E�����F�C���F�E�BC�D���-��)��BC��!?���-�)D�B6=@

+�$����%����BC�D���-��)��BC��

�������

Page 127: Manual de Mantenimiento Preventivo

� �������E�BC�D���-��)��BC����CDCB�#��C*B�F�#�C)�B#BC��!

?���-�)D�B66@

+�$����%%�������,BF�E�BC�D���-��)��BC��

=6!2���#B�EB#)D1B#�E�#��FB���C��#F�EB�D%����B�D�#��C�D�C���C

�C%D�C�#�BF��#�C�E��#�(CF�#��C���#B����B�%�B�E�#!

=S!�����B���F�#E�#��C��EBF���#'�B�BE��DBE�������F�%������F��B

#B�B� EB �B�B �E(#���B F�E ��C��EBF�� � ED�)� �B#B� ��C DC �B��

$.��F���CF�#�C)�B#BC��!��#D���)��E��CC�C).CE1�D�F��B�D�

�#���D�F���B#��CB��D�EB%�%�CBF�E��C��EBF��#���*�'����CF�BE

����C��F���C��E��C-DC���CB���C�����FD���(DC���������D���!

=N!2���#B�EBBE�C�B��"CF�EED#�EE���C�B#�F�#��C���#B���BE�C�B�E�!

��������������)���"����

=V!������,BF�E�C����B�%�BF��F����B,B!

=W!��C#�"CF������B#'#�F�%�-�*B�#�������C�EC���E��������!���#�B

F��B#�BF� ��C#�' EB ��FB F� #������� F� EB �����B � F�E ��*�C���

F�#��CD��(!�C���#B��C��'#�EB�����B�#F��B#�BF�-E�*B'#�F�#E�,B�B

�-BEEB�BBE��BC#�����EB�C��)1BBEB��DBF��!?���-�)D�BV8@

�������

Page 128: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$����:H���C#�"CF������B#

• �-E�*�EB#�D���B#-�*BCF��E������CEB��C�D�BF�E�����!

• �-E�*�EB#�D���B#�B�B�E���C�EE�F�*D�)��B*D#��!

• 2����E ���C�EE�F�B*D#���C#�C��F�F� EB#�BC���EEB#F�E ��E�*

�B�B������E�����$B��BF�EBC���B#�B-E�*B�EB#%BCFB#!

• 2�����EB#%BCFB#���*B#���E��D�EB#CD��B#!

• 2����E���C�EE�F�B*D#���C#�C��F�F�EB#�BC���EEB#F�E��E�*�B�B

�����$B��BB��(#�B*D#��EB��C#��CF�EB%BCFB!

• 2����E���C�EE�F�B*D#��$B#�B�D�#��%��C)B�E�����#��CF��C��

-E�*�!?���-�)D�BV=@!

����A��

Page 129: Manual de Mantenimiento Preventivo

�������������������+�$����:����C#�"CF������B#

• �DBCF�#��%��C)B�E-E�*��#����-��BF�'B*D#��EBCD�,F�E���C�EE�

F�B*D#��F���C#�"C!

0E ������ B���/��BF� F� ��FB F� EB# %BCFB# �# WW88 $��B# F�

����B��"C?6B��##�EB�B�D�CB�#����BFB=8$��B#BEF1B!@#�).C�E

-B%���BC��!0C�#���B#�����EB�B�D�CB��B��B%B*B=W$��B#F�B��B#

���C�DC�������#���BF�F���FB.��EF�B���/��BFB��C��F�=B��#

S��#�#!

&�C���F��#�������F�EB#%BCFB#F�%�C�B�%�B�#�#�>

B! �B�B�BF�)��BF�EB#D���-�����#�B��EBFBB

%! ��EB%BCFB#�B��F�F��/��#��B��C��B�

�! 0/�#��BE).CEB#�BF��CEB%BCFB!

����BD��bC>

• �#B� EB ���%�CB��"C F� %BCFB# CD��B# � ���*B# �BD#B�e EB

��%�B��"C��E�D�F����E��D�C��#B��C#�*B%E�! �E�B�%�B�EB#

%BCFB#E������C�E#D���F�EB��E�B�EB�������E��E���D��D�FB

�C��C��B�#��B�D��#����B#��CB�D�EB%BCFB�B��C��F�#��CD�B

EB��FB.��EF�EB��#�B!

����B��

Page 130: Manual de Mantenimiento Preventivo

• �E��E��B�%BCFB#�CDCB��E�B'F�%�CB-E�*B�EB��E�B�"��E�B�B

�D�#���E��D�#�C ���#�"C!�DC�BB�BEBC�D� EB#%BCFB#! �� E�

$B���#�B##�FB�B�BC!

=W!2���#B� EB DC�FBF F� B���! 0C �B#� F� #�� C���#B��� �B�%�� �E

�E���C��F�E-�E���!?���-�)D�B6V@

+�$����%:��C�FBFF�����

E 2�����EB�B*BF�E-�E���!2���EB�B*BF�E-�E����C#�C��F���C��B���B

EB#�BC���EEB#F�E��E�*!?���-�)D�B6W@

������������������������������������������+�$����%<��B*BF�E;�E���F�EB�C�FBFF�����

F 2������E�B%��D�����#�)BB�����B��E�E���C��F�E-�E���! ?���-�)D�B

69@

����C��

Page 131: Manual de Mantenimiento Preventivo

�����������������������+�$����%?��B%��D���E���C��F�E;�E���

� �CB��,�B�%�BF��E��#����E��D�CD��B��C���E�B%��D��C#D

ED)B�!?���-�)D�B6K@

������������������������+�$����%C���E��B��bCF�E�B%��D��:B--E�

F! �*D#���E ���C�EE�F��B%�,B$�/B)�CBE �CD��B��C����E��D� EB

�B*B!

=K!2���#B� ��FB# EB# �BC)D��B# F�E #�#���B $�F�(DE���! 2�BE��� DCB

�C#�����"C ��#DBE �B�B B#�)D�B#� �D� C� �/�#�� C�C).C )���� �

F�#)B#��#�CEB#�BC)D��B#F�E#�#���B$�F�(DE���!

=L!2���#B����BE��C��#�#���B�E+������!��C#�BF���B*D#�B�E�#���C�EE�#'

����-��B� �E �#�BF� F� �B%E�#' �����CBE�# #D�E��# � E�����,B F�

��C������#!

����D��

Page 132: Manual de Mantenimiento Preventivo

68!�B�%��F�EB�����F�EBDC�FBF$�F�(DE��B!

%! ��E��D��E�������C��F�F��CB*�F�%B*�F�E�"�����F�F��CB*�!

� �-E�*�EB�B�B��CEBEEB��!0EB�����#�F��CB!?���-�)D�BV6@

����������+�$����:%�&��CB*�F�EBDC�FBF$�F�eDE��B

� ��E��D� �E B����� $�F�(DE��� B ��B�+# F�E �"����� F� EE�CBF� F�

B�����! 0E B�����BD��E�,B�#��#�E �$�EE ��EED#S6 ?��� �C�/� ==@'

#�).CEB������CFB��"CF�E-B%���BC��!?���-�)D�BS8@

��������������������+�$����&H��b�����F�EE�CBF�

�! ����������E��B��C��EB�B�BF�E�"�����F�EB�����!

�E�B�%�B��EB�����$�F�(DE���'����-��D��E�����EB��#�BF�B#���B��"CBE

��#��������B

• &�#��C����EB�BC)D��BF�#D���"C!

�������

Page 133: Manual de Mantenimiento Preventivo

• 2�����E�#�B#BF���#F�EB�D%����BF�E�"�����F�#D���"C�������EB

�D%����B!?���-�)D�BS=@

���������+�$����&��=@;�E���'6@��#�BF�B#���B��bC

• 2�����EB��#�BF�B#���B��"C!?���-�)D�BS6@

���������+�$����&%�2�����F�EB��#�BF�B#���B��bC

• ������EB��#�BF�B#���B��"C��CDCB��#��EBF�B���!?���-�)D�BSS@

�������

Page 134: Manual de Mantenimiento Preventivo

��������������+�$����&&�������,BF�EB��#�BF�B#���B��bC

�������������������

6=!������,BF�-�E���#��B�%��F�B�����F�EB�C�FBF�D%���BC��!

B! 2�����EBDC�FBFF�ED%���B��"CF�EB�(�D�CB!?���-�)D�BSN@!

��������������������������+�$����&9��C�FBF�D%���BC��

%! 2�����EB#�BC)D��B#F�EBDC�FBFF�ED%���B��"C��E�B#BF��F�

�C)�B�BF�?�#�B�C6ED)B��#@!

�! 2�����E�#���C�EE�#F�EBDC�FBFF�ED%���B��"C!?���-�)D�BSV@

�������

Page 135: Manual de Mantenimiento Preventivo

�������+�$����&:����C�EE�#F�EB�C�FBF�D%���BC��

F! 2�����EB%��%BF�E�BC�D��ED�)��������E�B�"CF�F��CB*��B�B

F�*B�#BE���EB�����!?���-�)D�BSW@

��������������������������+�$����&<�&��CB*�F�EB�����

�! 2�����EB)�B�B!?���-�)D�BS9@

�����������������������������������+�$����&?�F�B�B

-! ������,B�E-�E���F�#D���"C!?���-�)D�BSK@

�������

Page 136: Manual de Mantenimiento Preventivo

�������������������������������+�$����&C�;�E���F�#D���"C

)! ��E��D� CD��B��C�� �C -���B F�#��CF�C�� �B�B B��B�E�

CD��B��C���B#�-'�'F'��!

$! ������ �E -�E��� F�E �"����� F� EE�CBF�F�E B�����' ������ �E -�E��� �

E1����E�D#BCF�DCB��#��EBF�B���!?���-�)D�BSL@

�������������+�$����&D�;�E���F�E�"�����F�EE�CBF�F�EB�����

66!2���#B�#��/�#��)����B#F�B�����D����#FB��#F��BCBE�,B��"CF�EB

DC�FBFF�ED%���B��"C!ABCDBE��C��B����B�EB%��%BF�EBDC�FBFF�

ED%���B��"C�����-��B��D�#��C�D�C����C%D�C�#�BF��BFB�B���1B'

�������

Page 137: Manual de Mantenimiento Preventivo

�#��#�E��F�C��-��B�%#���BCF��D��/�#�BDC)����BE-�CBEF�F��$B

�B���1B!

6S!2���#B��EC���EF�EB%BC�BFB!��E���BE�,B�C#B�%EBCF�DCB%B#�

���(E��B�CEB�����'�C�#�B%B#�#�D%��B�EC���EF�%D�%D*B�#�E�

����-��B$���,�C�BE�������BE��C��!

��-��-*�*�-�C����%��MC)

6S!�B�%���E ��-��)��BC��F�E�B%�,BE�E������E �C������F�E�BC�D�F�

��#���BBE��#��������!

!= 2�����EB�D%����BF�EEBF��,�D���F�

!6 �%��D��E �������C��F�F��CB*� F�B����� F�%B*�F�E �"�����F�

F��CB*�!

!S ��%���EB�B�BF�E�"�����F�F��CB*�!0E��-��)��BC��#�F��CB!

!N &�#�B�)BF�E2�-��)��BC��

0E ��-��)��BC��F�E �B%�,BE F�%������EB,B�#�F��BC��B���C�B�#�C

�C����D����C�#!��#�F�*B�E�B%�,BE#�C��-��)��BC���#�#�EE�CBF�B)DB

F�#��EBFB#��D�F��������!0E��-��)��BC��F�%�F�#��$B�#�F�B�D��F�B

EB#C���B#B�%��C�BE�#!

�B�%�� �E ��-��)��BC�� F� B�D��F� BE �����F����C�� #�)D��C�� �

F���CF��CF�F�EB�B#BF���C#D��F�E��#��?F���E��B��"C@!

�!�DBCF��E��-��)��BC��F�E�B%�,BEC��#�(%B*�C�F�#��E���F�

=! �D�)� F� F�#��C���B� EB �(�D�CB ������ ��F� �E ��-��)��BC��

#��EBCF�B���B��B�+#F�EB�BC)D��B��CDC������#��F�B���!

6! A�,�E�%��C�E��-��)��BC��F�ED�F������B��C��?F�#�ED��"CBE8M@�

EE�C��E�BC�D�!

S! ��C)B�C�B��$BEB�(�D�CB���DC�#�B���F�=8��CD��#$B#�B

�D� �E ��-��)��BC�� ����DE� ��� ��F� �E #�#���B ��-��)��BC��!

�������

Page 138: Manual de Mantenimiento Preventivo

��C-�����D��E��-��)��BC��#�$B�#�B���F������F��E#�#���B

�����CF��B�EC���E�C-�����F�E��-��)��BC���C�E�BC�D�! ��BFB

B)DB��-��)��BFBF�B�D��F���CEBF�#��CD��"C�B����DEB�F�C���E

F�B�����!

:!�DBCF��E��-��)��BC���#�(%B*��F�#��E���F�

=! �D�)� F� F�#��C���B� EB �(�D�CB ������ ��F� �E ��-��)��BC��

#��EBCF�B���B��B�+#F�EB�BC)D��B��CDC������#��F�B���!

6! ��E��D�B)DBF�#��EBFB�B)DB��C�,BFB�C�E�BC�D������DE��B�B

E����B����BE��F�F��F�=V��CD��#!

S! &��C��EB)DB�B�BE����B�D#BCF��E��#�������F����C���D��C

�EE����BE�!

N! ��E��D��C��F�B�B��C���ECD�����-��)��BC��F�ED�F������B��C��

BE V8M F� F�C#�FBF F�C��� F�E �BC�D� ED�)� F� ��,�EB� �E

��-��)��BC��!

V! ��C)B�C�B��$BEB�(�D�CB���DC�#�B���F�=8��CD��#$B#�B

�D� �E ��-��)��BC�� ����DE� ��� ��F� �E #�#���B ��-��)��BC��!

��C-�����D��E��-��)��BC��#�$B�#�B���F������F��E#�#���B

�����CF��B�EC���E�C-�����F�E��-��)��BC���C�E�BC�D�! ��BFB

B)DB��-��)��BFBF�B�D��F���CEBF�#��CD��"C�B����DEB�F�C���E

F�B�����!

�! �DBCF� �E ��-��)��BC�� F�E �B%�,BE $B F�#��CD�F� � #� $B

F�#��E���F�F��B#�BF�����-��D�E�#�)D��C��>

=! 4D��E��-��)��BC����������#�$BD��E�,BF�

6! 4D�#�$B�BD��E�,BF�B)DBF�#��EBFB�B)DB��C�,BFB�B�BF�ED���E

��-��)��BC��!

S! G���-��D��D�EBF�C#�FBFF�E��-��)��BC��D��E�,BF�-D�F�EV8M

N! G���-��D��D���FBEB�B����B�/��B�B#���,�E"��C�E��-��)��BC��

F�C���F�E�BC�D�F���-��)��B��"CF�E�B%�,BE!

0C�#���B#�#����D����DCBE�����,B����E��B!

����A��

Page 139: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�%�: �"@���������������)����������.)Q%C:�

%�%�:�� E���������"�A���������"

F�������

0#DCB���,B-DCF�FB�-D�����D�#�����BEB#�B���#�"��E�#F�E���C�!

����������������������������������������������������������+�$����:&��:BC�BFB

E������

0#��#��C�D�C��B#��DBF�BEEBF��,�D���F�F�EB%BC�BFB�#�����B�B

��C��C���E#�#���BF���BC#��#�"CF�����C��B!

0C �EEB �B BE�*BF� �E �*� ���C���BE' �D� �# �E �D� ���������CB �E

�������C��BEB���,B!0C#D�C������#D�E���BE�*BF��E���BC�#���B�B

E�)�B�EB#F�#��C�B#��E���FBF�#'�D�#�#�E�����CBC�����F��F��BCF�#

BF��DBF�#'F�#F��E�/������!

����������������������������������������������������������+�$����:9���B%�,BE

����B��

Page 140: Manual de Mantenimiento Preventivo

E����

0#��#��C�B�)BF�#�����B�EB#$���B���C�B#F�������EB#�D���BE�

EB�)�F�EB%BC�BFB�B�B����B���C�#F����C�BF�!

����������������������������������������������������������+�$����::���B���

E������E���������E�������� 0��B

0E ��C��B�B%�,BE��B%�,BE�"��E' EEB�BF��������B��C����C��B�DC�B'

��C#�BF�F�#���,B#F�-DCF���"C'F�EB#�DBE�#DCB#�F�#E�,B#�%��EB

%BC�BFB � EB ���B �D�F� �����#� ��BC#���#BE��C�� #�%�� EB ������B'

��F�BC��DC��F�#���C�EE�#!��%B#�D�F�C-�*B�#��C�DBE�D����DC��F�

EB %BC�BFB ��F�BC�� DCB �D���B � DC ���C�EE� F� �B%�,B F� )�BCF�#

F���C#��C�#�D�#�F�#E�,B���EB�B����C-�����F�EB%BC�BFB!

�������������������������������������������������������+�$����:<���B%�,BEAb��E

����C��

Page 141: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�%�:�% (�������� ���������!@����

&�%�F�B�D��#�B�(�D�CB�#�� ?��� �C�/�V@'���C�E����B���C�#�B�B

��BE�,B�BE)DC�#���BC�,BF�#'E�#��B%B*�#�D���BE�,B#�C>

%�%�:�& E����������������������

• �B�B��FBFF�EDC��B9Y

• ��C)��DFF����BC�,BF�6-�!

• �B�B��FBF�C������F�E$D#�EE�WY!

%�%�C �������������

��������������������

=! �BFB �B�BCB ����#B� E�# ��#���# F� E�# C���E�# F� EB DC�FBF F�E

��-��)��BC��' �B��� �"��E ���C���BE � F�E �B%�,BE! 0C �B#� F� #��

C���#B���EE�CB�E�$B#�B�EC���E�(/���>

(���������B�3��$������B

E 2��B�)B���CB�������C��E�LLV=F��B#���E'�B�BE��DBE��BE�,B��#

DCB��,�EB�C���B)DBE����B���C��E�'B-�CF��%��C��DC#�#���BF�

��-��)��B��"C�-��B,F�EB���,B�EB$���B���C�BF������?G���C�/�K@'

C� �E��FB� �D� EB ��C��C��B��"C F�%� �#�B� �C��� �E S!VM � VM'

����-��B�E���C�E��-�B��"�����!

F �%�B�E����E�����F�E��-��)��BC���B�B���B�)B�E�!

� �CB ��, ��BE�,BF� �E �B#� ?�@ �����F�� B ���B�)B�E� $B#�B �D� �E

�"�����F�#D���"C�#�+����E��B��C��#D���)�F��C�E��-��)��BC��!

����D��

Page 142: Manual de Mantenimiento Preventivo

(����� ��� ��������� �B �2��B�)B��# ��C B����� ��CCB WK' �#��

B�����#�E�D��E�,B�#����BE��C���B�B)D1B#F��(�D�CB#$���B���C�B#!

���C��/��E�C��#������FBF�#BC��-������CBC��#'%D�CBBF$�#�"C#�%��EB

#D���-����' #��B�B �E B)DB F� E�# -ED�F�# F� �����' �/��E�C��#

�B�B����1#���B#F������C��"CF�EB�����#�"C'���E� �D��E-B%���BC��E�

�������CFB ?G���C�/�L@!�2��B�)B��E B�����$B#�B�EC���E �(/��� ?���

-�)D�BV9@!

+�$����:?���C�FBF�D%���BC��

E�/� � �� ��0����B �2��B�)B��# ��C B����� ��BEB =W8 �D� ���C�

�/��E�C�� F�#������ BC��F�#)B#�� ���������CBCF� EB�)B ��FB F� E�#

�����C�C��#'BE��#C���E�#F���������"CBEF�#)B#���B�B��FB���C��#�

��FD�����#F���E���FBF%B*��B�)B#��F��BFB#'#D��C�#��BF�%�C�-����#

��C��EB��"CBE�#���FD���#%B#BF�#�CB�������C��BE�C�+���C�#F�

��FBF�E�#�C)�BC�#���FB���C��# ?����C�/�=6@! 0EC���EF�EB�B*BF�

B�BC��F�%� ����BC�����C�E C���E �(/������C�C).C������F�%�

�������

Page 143: Manual de Mantenimiento Preventivo

%B*B�#� F� �#�� C���E' F� #�� B#1 #� F�%� �C-���B� F� �C��F�B�� BE

�D�����#��F����FD���"C!

6! �����B��E�D%�F�2����C�F�2�-��)��BC��F�E�B%�,BE!

����������������+�$����:C���D%�F�2����C�F�2�-��)��BC��F�E�B%�,BE

S! �D%���B���CDCBB������B �C�E��C��B�DC����C)�B#B�?�E

��EBC��F�E��C��B�DC����E����EBF��@!?���-�)D�BVL@!

+�$����:D����C��B�DC��

��������������"���"����

N! 2���#B�F�EC���EF�EB�(�D�CB'�C�B#�F�#��C���#B���C���EB�E�>

B! ��E��B�C���E�#F������#�"C?8'8V��X�@?��C#�%�E�FBF@'#�%���E

�B�����BC#���#BE�BE�����CF��B��#�CEB-�)D�B!

%! ��#����CB� �E �B��� E�C)��DF�CBE #�%���E ��C��� F� EB %BC�BFB�

B��DB�#�%��E�#N��C#���#�/�����#?�@$B#�B��C#�)D���CE�#

C���E�#DCBE���D�BB���/��BFB!

�������

Page 144: Manual de Mantenimiento Preventivo

�! &�#�EB,B� �E �B��� E�C)��DF�CBE $B��B �E �B%�,BE � ��C��B�DC��

#D��#��B��C��'B��DBCF���C E�#N��C#���#�/�����#?�@$B#�B

��C#�)D���CE�#C���E�#DCBE���D�BF�8!8V��X�!

F! ���DB�#�%��E�#��C#���#?&@$B#�B��C#�)D���D����#��C�C#�C

�D��B�1�EBC���EB��"C!

�! :E��D�B���CEB#�D���B#?0@�������%B�F�CD���EBC���EB��"C!

?���-�)D�BW8@!

+�$����<H������EB��bCF�EB�e�D�CB

V! 2���#�"CF������B���C#�"CF�EB��#�B�C�B#�F�#��C���#B���!

0EB*D#��F�EB��C#�"C#��-���.BB-E�*BCF��B����BCF��E���C�EE�?E@

$B#�BEE�)B�BEB��C#�"CBF��DBFB!

�������

Page 145: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$����<�����C#�bCF������B#

W! �$��D��F��B%E�#��E���C��#�E+������#!

• 2����EB,���B�%��F�-D#�%E�#

• �� #�F�����B��#��#F�$D��FBF'��-��)��BC���B�����

�C�E�C������F�BE).C��D����E+������'�����F���C��F�B�B��C��B

#D�BC��C����C��!

������������������������HHH�G���"����������� �

9! �B�%��F�EB�����F�E�B%�,BE!

B! �%��D��E�������C��%B*��E�"�����F�F��CB*�!

F ��%���EB�B�BF��"������EB������#F��CBF�!

�! �D�)�F�F��CB��EB�������E��D�CD��B��C��EB�B�BF�E

�"��������� EB�B���F�#D������F�E�B%�,BE���B�)B�F�B�����

$B#�B�D��E��#��#��C�D�C����C�EC���E�(/���!

+�$����<%���B%�,BE

�������

Page 146: Manual de Mantenimiento Preventivo

K! �B�%��F�E2�-��)��BC��!

�� �E ��-��)��BC�� �#�B BE�B��C�� ��C�B��CBF� �(�%��E�

����E��B��C��'����-��B���F�BC���E��-�B��"�����!�������E�C������

F�E�BC�D���-��)��BC��BE��#��������!

B! �%��D�DC�������C��%B*��E�"�����F�F��CB*�F�E��-��)��BC��!

+�$����<&���C�FBF2�-��)��BC��

%! ��%��� EB �B�B F� �"����� F� F��CB*�! 0E ��-��)��BC�� �#

F��CBF�!

�! �D�)�F�F��CB��E��-��)��BC��������EB�EB�B��������BF�

���D�B�E�����F�C���F�E�BC�D���-��)��BC��!

�������������������

L! ��������"CF�E&�#��C��B���C��F�E�B%�,BE�-BE�BF��B�BE�E�#��F�E

�B%�,BE��CEB%BC�BFB!

�������)�B��DBCF�#�%��EB�D���B?R@�CDC#�C��F�D����'#�).C

#�BC���#B���!�B�B�EE�'BC��#F�%�CB-E�*B�#�E�#�DB������C�EE�#F�

B�B���F�E�B%�,BE�%BC�BFB!

�������

Page 147: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$����<9����������bCF�E&�#��C��B���C��F�E�B%�,BE

=8!2���#�"CF�E;��C�0E+��������C�B#�F�#��C���#B��������-��B�E�!

==!�*D#��F�FD1B#F�E�B�����BC#���#BE!

• �� �����)� ��� ��F�� F� EB ��)EB �"C��B' #��DBFB �C EB �B���

F����$BF�E�B�����BC#���#BE!

• ���DB�#�%���E���C�EE�?F@#��DBF��CEB�B�����#������F�E

• �B���'B-E�*(CF�E�!��)D�FB��C��'B����B��#�E���C�EE�?E@'#��DBF�

• �CEB�B���F�EBC���BF�E�B���'$B#�B��C#�)D���EB*D#��BF��DBF�!

• �CB��,'��C#�)D�F��EB*D#��BF��DBF�'��E���BB����B��E���C�EE�

?F@�B�B-�*B�EB��)EB�C#D��#���"C�������B!

+�$����<:��2�)EB#�bC��B#F�B*D#��

�������

Page 148: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�%�D �"@���������������)�����������CH�

%�%�D�� E���������"�A���������"

F������

0#DCB���,B-DCF�FB�-D�����D�#�����BEB#�B���#�"��E�#F�E���C�!

E����

0#��#��C�B�)BF�#�����B�EB#$���B���C�B#F�������EB#�D���BE�

EB�)�F�EB%BC�BFB�B�B����B���C�#F����C�BF�!

������������+�$����<<���B���

E������E���������E�������� 0��B

0E ��C��B�B%�,BE��B%�,BE�"��E' EEB�BF��������B��C����C��B�DC�B'

��C#�BF�F�#���,B#F�-DCF���"C'F�EB#�DBE�#DCB#�F�#E�,B#�%��EB

%BC�BFB � EB ���B �D�F� �����#� ��BC#���#BE��C�� #�%�� EB ������B'

��F�BC��DC��F�#���C�EE�#!��%B#�D�F�C-�*B�#��C�DBE�D����DC��F�

EB %BC�BFB ��F�BC�� DCB �D���B � DC ���C�EE� F� �B%�,B F� )�BCF�#

F���C#��C�#�D�#�F�#E�,B���EB�B����C-�����F�EB%BC�BFB!

����A��

Page 149: Manual de Mantenimiento Preventivo

������������+�$����<?����C��B�B%�,BE��B%�,BEA"��E

%�%�?�% (�������� ���������!@����

0#�B�(�D�CB�#���D��B���?����C�/�W@��BE�,B>

%�%�?�& E����������������������

• �B�B��FBFF�EDC��B9Y

• ��C)��DFF����BC�,BF�6-�!

• �B�B��FBF�C������F�E$D#�EE�WY!

%�%�C �������������

��������������������

=! �BFB �B�BCB ����#B� E�# ��#���# F� E�# C���E�# F� EB DC�FBF F�E

��-��)��BC�� � DC�FBF ED%���BC��! 0C �B#� F� #�� C���#B��� EE�CB�E�

$B#�B�EC���E�(/���>

(���������B�3��$������B

E 2��B�)B���CB�������C��E�LLV=F��B#���E'�B�BE��DBE��BE�,B��#

DCB��,�EB�C���B)DBE����B���C��E�'B-�CF��%��C��DC#�#���BF�

����B��

Page 150: Manual de Mantenimiento Preventivo

��-��)��B��"C�-��B,F�EB���,B�EB$���B���C�BF������?G���C�/�K@'

C� �E��FB� �D� EB ��C��C��B��"C F�%� �#�B� �C��� �E S!VM � VM'

����-��B�E���C�E��-�B��"�����!

F �%�B�E����E�����F�E��-��)��BC���B�B���B�)B�E�!

� �CB ��, ��BE�,BF� �E �B#� ?�@ �����F�� B ���B�)B�E� $B#�B �D� �E

�"�����F�#D���"C�#�+����E��B��C��#D���)�F��C�E��-��)��BC��!

(����� ��� ��������� �B �2��B�)B��# ��C B����� ��CCB WK' �#��

B�����#�E�D��E�,B�#����BE��C���B�B)D1B#F��(�D�CB#$���B���C�B#!

���C��/��E�C��#������FBF�#BC��-������CBC��#'%D�CBBF$�#�"C#�%��EB

#D���-����' #��B�B �E B)DB F� E�# -ED�F�# F� �����' �/��E�C��#

�B�B����1#���B#F������C��"CF�EB�����#�"C'���E� �D��E-B%���BC��E�

�������CFB ?G���C�/�L@!�2��B�)B��E B�����$B#�B�EC���E �(/��� ?���

-�)D�BWK@!

�+�$����<C���C�FBFF��D%���B��"C

6! �����B��E�D%�F�2����C�F�2�-��)��BC��F�E�B%�,BE!

����C��

Page 151: Manual de Mantenimiento Preventivo

����������������+�$����:C���D%�F�2����C�F�2�-��)��BC��F�E�B%�,BE

S! �D%���B���CDCBB������B�C�E��C��B�DC����C)�B#B�?�E��EBC��F�E

��C��B�DC����E����EBF��@!?���-�)D�BVL@!

�������+�$����:D����C��B�DC��

��������������"���"����

N! 2���#B�F�EC���EF�EB�(�D�CB'�C�B#�F�#��C���#B���C���EB�E�>

B! ��E��B�C���E�#F������#�"C?8'8V��X�@?��C#�%�E�FBF@'#�%���E

�B�����BC#���#BE�BE�����CF��B��#�CEB-�)D�B!

%! ��#����CB� �E �B��� E�C)��DF�CBE #�%���E ��C��� F� EB %BC�BFB�

B��DB�#�%��E�#N��C#���#�/�����#?�@$B#�B��C#�)D���CE�#

C���E�#DCBE���D�BB���/��BFB!

�! &�#�EB,B� �E �B��� E�C)��DF�CBE $B��B �E �B%�,BE � ��C��B�DC��

#D��#��B��C��'B��DBCF���C E�#N��C#���#�/�����#?�@$B#�B

��C#�)D���CE�#C���E�#DCBE���D�BF�8!8V��X�!

F! ���DB�#�%��E�#��C#���#?&@$B#�B��C#�)D���D����#��C�C#�C

�D��B�1�EBC���EB��"C!

����D��

Page 152: Manual de Mantenimiento Preventivo

�! :E��D�B���CEB#�D���B#?0@�������%B�F�CD���EBC���EB��"C!

?���-�)D�BW8@!

+�$����<H������EB��bCF�EB�e�D�CB

V! 2���#�"CF������B���C#�"CF�EB��#�B�C�B#�F�#��C���#B���!

0EB*D#��F�EB��C#�"C#��-���.BB-E�*BCF��B����BCF��E���C�EE�?E@

$B#�BEE�)B�BEB��C#�"CBF��DBFB!

�������������������������������������������+�$����<D���*D#����C#�bC�����B�����

W! �$��D��F��B%E�#��E���C��#�E+������#!

• 2����EB,���B�%��F�-D#�%E�#!

�������

Page 153: Manual de Mantenimiento Preventivo

• �� #�F�����B��#��#F�$D��FBF'��-��)��BC���B�����

�C�E�C������F�BE).C��D����E+������'�����F���C��F�B�B��C��B

#D�BC��C����C��!

������������������������HHH�G���"����������� ��

9! �B�%��F�E2�-��)��BC��!

�� �E ��-��)��BC�� �#�B BE�B��C�� ��C�B��CBF� �(�%��E�

����E��B��C��'����-��B���F�BC���E��-�B��"�����!�������E�C������

F�E�BC�D���-��)��BC��BE��#��������!

B! �%��D�DC�������C��%B*��E�"�����F�F��CB*�F�E��-��)��BC��!

�����������������������������������������������+�$����?H���C�FBF2�-��)��BC��

%! ��%���EB�B�BF��"�����F�F��CB*�!0E��-��)��BC���#F��CBF�!

�! �D�)�F�F��CB��E��-��)��BC��������EB�EB�B��������BF����D�B�

E�����F�C���F�E�BC�D���-��)��BC��!

�������������������

K! ��������"CF�E&�#��C��B���C��F�E�B%�,BE�-BE�BF��B�BE�E�#��F�E

�B%�,BE��CEB%BC�BFB!

�������)�B��DBCF�#�%��EB�D���B?R@�CDC#�C��F�D����'#�).C

#�BC���#B���!�B�B�EE�'BC��#F�%�CB-E�*B�#�E�#�DB������C�EE�#F�

B�B���F�E�B%�,BE�%BC�BFB!

�������

Page 154: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$����?�����������"CF�E&�#��C��B���C��F�E�B%�,BE

L! 2���#�"C F�E ;��C� 0E+������ � �C �B#� F� #�� C���#B���

�����-��B�E�!

=8!�*D#��F�FD1B#F�E�B�����BC#���#BE!

• �� �����)� ��� ��F�� F� EB ��)EB �"C��B' #��DBFB �C EB �B���

F����$BF�E�B�����BC#���#BE!

• ���DB�#�%���E���C�EE�?F@#��DBF��CEB�B�����#������F�E

• �B���'B-E�*(CF�E�!��)D�FB��C��'B����B��#�E���C�EE�?E@'#��DBF�

• �CEB�B���F�EBC���BF�E�B���'$B#�B��C#�)D���EB*D#��BF��DBF�!

• �CB��,'��C#�)D�F��EB*D#��BF��DBF�'��E���BB����B��E���C�EE�

?F@�B�B-�*B�EB��)EB�C#D��#���"C�������B!

�������

Page 155: Manual de Mantenimiento Preventivo

+�$����<:��2�)EB#�bC��B#F�B*D#��

==!��������"CF�F�#��C��B���C��EB���BEF�E��C��B�DC��!

• �-E�*B�EB#�D���B#?&@!

• �-E�*B�E�#���C�EE�#?0@!

• �-E�*B�E�#���#��C���#?;@!

• �-E�*B� ���#��C��� ?F6@ � B����B� ���#��C��� ?F=@' #� �D�����#

F�#�EB,B��E��C��B�DC��$B��B�EEBF���C��B���!

• G�E���BB����B����#��C���#?;@�B�BF�*B�-�*BF��E��C��B�DC����C

�EF�#�EB,B���C��EB���BEC���#B���!

• �����B�CD��B��C��E�#���C�EE�#?0@�EB#�D���B#?&@!

�B#�B��B#F�BE�C�B��"C�C EB �B��� F����$B' �D�F�C#�� D#BFB#

������-���C��B�B�BF�#�EB,B�F�CD����E��C��B�DC��B#D��#���"C

F����)�C!

���������������������+�$����?%����������"CF�F�#��C��B���C��EB���BEF�E��C��B�DC��

�������

Page 156: Manual de Mantenimiento Preventivo

%�%�D �"@��������)���������E�����EB�&&H�

%�%�D�� E���������"�A���������"

A����������������E-E

+�$����?&���BC�EF���C���

1��������������������������������"��������������

����������������������������������������������+�$����?9��FD�BF�F�EB��C�B

E�����������������������������

�����+�$����?:������EE�F�E�����,B������,BFB

�������

Page 157: Manual de Mantenimiento Preventivo

����������������������"�����"������������

����������������������������+�$����?<��A��FB,B#

E������������������ �

������������������+�$����??���B���F�BE���C�B��bC

���"���������������

������������������+�$����?C����C#BF�F�EB��C�B

�������

Page 158: Manual de Mantenimiento Preventivo

1���������������������������$����/�"�� ����"�G����������"

����������������������������������������+�$����?D��0C)�BC�#�"C���#$�E����FBE�#

�������������0�����"������!����

������������������������������������������+�$����CH��0/��B����F����D�B#BD���(����

E���������"0���� �����������

�����������������������������������������+�$����C�����C���EF�#��B��"CF�������

����A��

Page 159: Manual de Mantenimiento Preventivo

��������0��������G���!�������������������������@����"

;����+EDEB>��C����D�����D�BB���"CF���C���B��F�#��C���B��#�(

���BCFBFB���DCB�+EDEB-����E+�����B

���������������������������������+�$����C%��;����+EDEB

%�%�D�% (�������� ���������!@����

�B##����B#F���C�B$���,�C�BE�##�C�(�D�CB#�D����E�BC��C�B�B�B

����B����,�#�C%B��B#�B��,B#�$D��B#F��DBE�D�������F�#����"C?���

�C�/�9@!

%�%�D�& E�����������������

• EB#�BiSS8��!

%�%��H �������������

��������������������

=! �BFB �B�BCB ����#B� E�# C���E�# F� B����� �C E�# ��#���#> DC�FBF

$�F�(DE��B' DC�FBF F�E ��-��)��BC�� � �������FD���� B����CB���C��

�����B!0C�B#�F�#��C���#B������B�)B�E�$B#�B�EC���E�(/���>

(���������B�3��$������B

E 2��B�)B���CB�������C��E�LLV=F��B#���E'�B�BE��DBE��BE�,B��#

DCB��,�EB�C���B)DBE����B���C��E�'B-�CF��%��C��DC#�#���BF�

��-��)��B��"C�-��B,F�EB���,B�EB$���B���C�BF������?G���C�/�K@'

����B��

Page 160: Manual de Mantenimiento Preventivo

C� �E��FB� �D� EB ��C��C��B��"C F�%� �#�B� �C��� �E S!VM � VM'

����-��B�E���C�E��-�B��"�����!

F �%�B�E����E�����F�E��-��)��BC���B�B���B�)B�E�!

� �CB ��, ��BE�,BF� �E �B#� ?�@ �����F�� B ���B�)B�E� $B#�B �D� �E

�"�����F�#D���"C�#�+����E��B��C��#D���)�F��C�E��-��)��BC��!

6! 2���#B��EF�#)B#��F��.B#�C�E����EE�E����BF��!DB�D��#��B�DFB

B�BC��C��E�����F����D�B#�E�B%�,BE�B������C#�)D�����#�B���

FD�B��"CF�EB��C�B!

S! �����B� EB ��*�EEB F�E E1�D�F� ��-��)��BC��! �� �C�D�C��B �C EB �B���

F�EBC���B'EB�DBE�#-(��E��C���/��B1FB!

������������+�$����C&��2�*�EEBF�EE1�D�F���-��)��BC��

N! �����B� EB#E�C��#F�E�#F�#��#�����#F���F�FBB-�CF�-B��E��B�#D

E���D�B!

V! �����B�E�#�BCF�#�BCDBE�#��CDC�B����CF�#�C)�B#BC���B�B

�����B��BC��FBF�#F�B�����')�B#B�#D���FBF!

W! ������,B � ED%���B��"C F� )D1B# F� F�#�EB,B���C�� F� �D�EB# �

+�%�E�#E�F�(DE���#!�D%�����CDCB�B�B-�CBF�B������C��FB#EB#

#D���-����#B�B%BFB#�B�BE��DBED��E�,B�B�������CCBWK?����C�/�L@!

9! �%#���B�#�#�B�D�DEB���D�B�C�/��#�'�B�D��#���D�F��BD#B�EB

���D�BF�EB��C�B�F�����#�E���C��#F�EB�(�D�CB!

K! ������%B���#DBE��C�� EB#�D%��1B#>F�B)DB' B���' ��CFD����C�#�

$�F�(DE��B#'���#����#�C�BC)�E��#'B%�B#�"CD����#FB��#!�C-���B�

BEF��B��B��C��F��DBE�D����$B���F�B)DB�B������D��%#���B�B!

L! �%#���B�#�#��C�D�C��BC�C%D�C-DC���CB���C��E�#�BC"�����#!

����C��

Page 161: Manual de Mantenimiento Preventivo

��������������)������

=8!������,B ���BE F� EB �(�D�CB' ��C#�#�� �C E����B� B -�CF����D�B# �

�B��1�DEB# �C��D#�B%E�# �D� �D�F�C #�� #D#�����%E�# F� ���B�

���%E��B# �C E�# #�#���B# F� )D�BF�# F� EB# �B���# �"��E�#! 0#

C���#B����B�%�+CE����B�EB,�CBF�F������"CF�EB#-����+EDEB#F�

EB#�D�F�#��C�EB�(�D�CB!

==!2���#B�EB�/�#��C��BF��D�F�#�/��B��#��������C��#%�D#��#!

=6! �C#������CB� EB# #D���-����# F� E�# �����C�C��# �D� �C��BC �C

��C�B�����C���B##D���-����#�B�B���#����#�C�BCF��������!

=S!2���#B��D�EB#�B���#F�E��#���BE�F�(DE���'#������#F�EB#����B'

%�B,�E����BF�����C#���#F���C�B�#�+C����E��B��C��B*D#�BF�#!

=N!2���#�"CF�EB��C�BF�EB�����B��BE�,B�#���E���C��DCB�C#�����"C

��#DBE!

�����������������"���

=V!�����B�EB%B#��C-�����F�E��%�E�$���,�C�BE

������������������������+�$����C9��:B#��C-�����F�E��%�E�$���,�C�BE

�������������������"����

=W!�$��D��F��B%E�#��E���C��#�E+������#!

����D��

Page 162: Manual de Mantenimiento Preventivo

��#�F�����B��#��#F�$D��FBF'��-��)��BC���B������C�E�C������F�

BE).C��D����E+������'�����F���C��F�B�B��C��B#DE�����,B!

��������������)���"����

=9!�B�%��F�E2�-��)��BC��! �������E�C������F�E�BC�D���-��)��BC��BE

��#��������!

B! �%��D��E�������C��F�F��CB*�F�B�����%B*��E�"�����F�F��CB*�!

�������������+�$����C:���C�FBF2�-��)��BC��

%! ��%���EB�B�BF��"�����F�F��CB*�!0E��-��)��BC���#F��CBF�!

�! �D�)�F�F��CB��E��-��)��BC��������EB�EB�B��������BF����D�B�

E�����F�C���F�E�BC�D���-��)��BC��!

�����������������������9HHH�G���"����������� ��

=K!�B�%��F�EB�����F�EB�C�FBFE�F�(DE��B!

B! �%��D��E�������C��F�F��CB*�F�B�����%B*��E�"�����F�F��CB*�

�#�E�B��E�B�"C�C-�����F��B��BF�!

�������

Page 163: Manual de Mantenimiento Preventivo

�������������������������������������������������+�$����C<����C�FBFE�F�(DE��B

F ��E��D� �E B����� $�F�(DE��� B ��B�+# F�E �"����� F� EE�CBF� F�

B�����! 0E B�����BD��E�,B�#��#�E �$�EE ��EED#S6 ?��� �C�/� ==@'

#�).CEB������CFB��"CF�E-B%���BC��!?���-�)D�BS8@

��������������������+�$����&H��b�����F�EE�CBF�

�! ����������E��B��C��EB�B�BF�E�"�����F�EB�����!

�E�B�%�B��EB�����$�F�(DE���'����-��D��E�����EB��#�BF�B#���B��"CBE

��#��������B

• &�#��C����EB�BC)D��BF�#D���"C!

• 2�����E�#�B#BF���#F�EB�D%����BF�E�"�����F�#D���"C�������EB

�D%����B!?���-�)D�BS=@

�������

Page 164: Manual de Mantenimiento Preventivo

���������+�$����&��=@;�E���'6@��#�BF�B#���B��bC

• 2�����EB��#�BF�B#���B��"C!?���-�)D�BS6@

���������+�$����&%�2�����F�EB��#�BF�B#���B��bC

• ������EB��#�BF�B#���B��"C��CDCB��#��EBF�B���!?���-�)D�BSS@

�������

Page 165: Manual de Mantenimiento Preventivo

��������������+�$����&&�������,BF�EB��#�BF�B#���B��bC

�����������������������:HHH�G���"����������� ��

=L!�B�%��F�B�����F�EA������FD���������CB���C�������B!

E �%��D��E�������C��F�F��CB*�F�B�����%B*��E

�"�����F�F��CB*��#�E�B��E�B�"C�C-�����F��B��BF�!

��������������������������������������������������+�$����C?�A������FD����

%! �CB ��, �B��BF�' ����B� F��$� �B�"C �C-����� �

EE�CB��EF��"#���$B#�B�EC���E�(/���F�E��#��!

& A����������"����)�$������

�������

Page 166: Manual de Mantenimiento Preventivo

• ����BE�,B���F�-��B���C�#C�BD����,BFB#'�C�E��D����E+�������

�E����"C���F�EB�(�D�CB!

• ��B)D�#�������E�C����D�������C���BEF���F���B#�).��E�BC��#

F�EE��B�B�B%��DBE�D�����B%B*�F��BC��C����C��!

• �������E�#�C����D�����#F�E�BC�EF���C���E���C��B#��C)BE�#

)DBC��# �D�#��# �B �D� �#�� �D�F� EE��B� B DCB �C�������B

����B��"C�B������#!

• ��E��D�EB�B�*��BF�#�)D��FBFF�E��D���-D��BF�D#��C�B%E���

F� �BCF� ���C���BE $B#�B �D� #�B �����CBF� �E ��B%B*� F�

�BC��C����C��!

• �#�).��#�F�C������F��#D#F�F�#�C�E�BCF��E!�

• ���E���#������,B�B��#F�#�)D��FBF��C�DC�BF�B�����#D�EB

BC��7F�#E�,BC��

• ��������C���F�-��D�)D1B#F��D�C��#'-D#�%E�#'�C����D�����# D

����#B�B�B��#F�#�)D��FBF!

• �DBCF��E�BC��C����C��#�EE���B�B%��CED)B��#BE��#'D��E���

#������DCB�#�BE��B BF��DBFB � DCB �EB�B-���BF� #������� �

�"C)B#�#������DC�B#��!

• ABC��C)B#D#F�F�#-D��BF�EB#%BCFB#���E�B#!

• �������DBE�D����B#���F�B)DB�F���B��#F�B�������BC��C)B

�E(��BF��BC��C����C���F���B%B*�E����B#�C��F�����C��!

9� +������"�����������������

9�� ����������N�E�7&:H�=E-E�R�>

�������

Page 167: Manual de Mantenimiento Preventivo

�������

Page 168: Manual de Mantenimiento Preventivo

����A��

Page 169: Manual de Mantenimiento Preventivo

����B��

Page 170: Manual de Mantenimiento Preventivo

����C��

Page 171: Manual de Mantenimiento Preventivo

����D��

Page 172: Manual de Mantenimiento Preventivo

9�% ����������N�)E�7�&HH�D�=E-E�R%>

�������

Page 173: Manual de Mantenimiento Preventivo

�������

Page 174: Manual de Mantenimiento Preventivo

�������

Page 175: Manual de Mantenimiento Preventivo

�������

Page 176: Manual de Mantenimiento Preventivo

�������

Page 177: Manual de Mantenimiento Preventivo

9�& )����������.)Q%C:�=E-�R�>

�������

Page 178: Manual de Mantenimiento Preventivo

����A��

Page 179: Manual de Mantenimiento Preventivo

����B��

Page 180: Manual de Mantenimiento Preventivo

����C��

Page 181: Manual de Mantenimiento Preventivo

���AD��

Page 182: Manual de Mantenimiento Preventivo

9�9 )�����������CH�=E-�R%>

���A���

Page 183: Manual de Mantenimiento Preventivo

���A���

Page 184: Manual de Mantenimiento Preventivo

���A���

Page 185: Manual de Mantenimiento Preventivo

���A���

Page 186: Manual de Mantenimiento Preventivo

���A���

Page 187: Manual de Mantenimiento Preventivo

9�: )���������E�����EB�&&H7�

���A���

Page 188: Manual de Mantenimiento Preventivo

���AA��

Page 189: Manual de Mantenimiento Preventivo

���AB��

Page 190: Manual de Mantenimiento Preventivo

���AC��

Page 191: Manual de Mantenimiento Preventivo

���BD��

Page 192: Manual de Mantenimiento Preventivo

���B���

Page 193: Manual de Mantenimiento Preventivo

1��"���������A�����"

(�����������C�C��F�EB�EBC�B�D���BE�,BDCB-DC��"CF������CBFB�C

�E�����#�!

A���� �����C�C��#���E�F��BFBDC�FBF!0#EB�B���F�EBDC�FBF�D�

�D�F��B�%�B�#�F�����B��C���C�E#����!

E���������2��D�#��#���E�F�DCB�B���!��E��D�F�C#���B�%�BF�#

�C�E�BEE��F��BC��C����C��!

�"�����$��A���F�E�)1B���E�BFB�B�BEE��B�B�B%��E�BC��C����C��!

A���������$������C*DC��F��#��B��)�B##�)D�FB#�B�BEE��B�B�B%��E

�BC��C����C��!

��������3������B���1B�1���BF�DCBDC�FBF!������-��B����EB�B����D�

-BEEB�EB-���D�C��B��C�D�E�$B��DCBDC�FBF!

�����������������������"� ��C*DC��F��+�C��B#F��C#�����"C�D�#�

D��E�,BC�B�B��C����EB#��CF����C�#F�����B��"CF���D���#����B�EB#

B����C�#�����C���B#����������B#C���#B��B#!

E-E�� ���)C�-��B��C���E �D�+��������D�B��,BF�!0#DC#�#���B�C�E

�DBE DCB ���������D�BF��B �# DCB �B��� �C��)�BE F�E ��C���E F� DCB

�(�D�CB!

E-����)C�-��B��C���E�D�+����!0#DC#�#���B#���7BD���(����!

;�"���� �?#��CFE�@ &�#��#����� )��B����� �D� #D*��B � $B�� )��B� BE

����B$���B���C�B#�EB$���B���C�BF�������CEB-��#B!

���B���

Page 194: Manual de Mantenimiento Preventivo

�0�����?-��F@G�E���FBF�CEB�D�DCB$���B���C�BF������F����C�#�

F�#�EB,BBE�EB�)�F�DCB���,BF���B%B*�!

E������������G����������" �?���E�$BC)��@A��BC�#���D���F�CB EB#

F�#��C�B#$���B���C�B#F�������C�E��C���F��B�D�CBF�� ED�)� EB#

����B�B�B�B#D#���D��B���B#$���B���C�B#!

�/�������3��"�" �?B�%��@&�#��#������D�#�D��E�,B�B�B��C�B�DCB-��#B

$���,�C�BE�C�(�D�CB#-��#BF��B#��C��C���CBE�#!

A����G����������" �?���E$�EF��@ &�#��#����� �D� #���� �B�B #D*��B�

-������C��DCB$���B���C�BF������!��#����B$���B���C�B#���C�C�C

�B�B��#�#�(CFB�!

A����������"�?U��I$�EF��@A��BC�#���D���#����CB�#D*��BEB���,BF�

��B%B*�!

)��0������ �?#���������@ A���� �#����BE D��E�,BF��C EB# �(�D�CB#F�

����D� $B��)��B� E�# ���C�EE�# F�%�EB# �B�B ����� EB# ���,B#��C

�����#�"C!

�������� � �� � ����" �?%BEE#���U@ &�#��#����� ��#�BF� �D� ��C���EB �E

�������C���/B���F�E�#F�#��C��#�����C�C��#F�EB-��#B!

(����� ��� � ������� � �� ��!@���� �?�B�$�C� ��C���E DC��@ ����D�BF��B

���D��B��������C���D���C���EB�����BEB�(�D�CB�������!

����"� � &�#)B#�� F� EB #D���-����' ���FD��F� ��� �B�BF� ��C��CD�'

D#DBE��C��F�%�F�B EB ���#�C��BF��B����BE�#�/��B��#' � �B��1�DEB#

���(E��B# �C �E ED%���BC��! 0#�� �D�F� �B�%�+C �BD#B� EB ���D�B �

��#�D�%�B*B���C��F�E�B����BE?�����CEB##D���-����#F�E�#F��C��#F�

���B���

Page 195: Manual de Mantenimiento Preventivo

E�#�C)�BC�#@!�B�%�+CEB-BE�BF�DCBBF��DBFBED%���B��"C�D�F�FB�

������#DE�BF�EBB%�B#�"C!

������� �B%B#�-ED�FB'D#DBE��C��DC���FD�����-�CBF�F�E����"E���

�B����BE #�C�+����' �C �E �D� E�# BF�����# #�C ��,�EBF�# �B�B ���FD���

ED%���BC��#�����CBF�#!

�������������� ������F����BF�F�E����"E���F�DCB-D�C����C��BE'B

F�-���C��BF�BE)DC�#B�����#�D����C�C���)�C�C�EBC�B#�BC��BE�#!

������ � ����$���� ������# �D��# 1CF���# F� ��#��#�FBF �B�1BC

��C#�F��B%E���C���C-DC��"CF�EB������B�D�B!0#��#B�����#F�%�C#��

�B�%�BF�# #� EB# ��CF����C�# F� ������B�D�B ���#�C�BC �B��B���C�#

������BC��#!

������ � �����$���� ������# �D� �BC���C�C #D 1CF��� F� ��#��#�FBF

BDC�D� #� ���FD,�BC )�BCF�# �B��B���C�# �C #D ������B�D�B F�

-DC���CB���C��!

�����0�" 0E���C��#CB�D�BE�#��D1����#�D�#�B�BF�CBDC���FD���

�B�BB�BF�������C��B�BE)DCBF�#D#�B�B����1#���B#!��D��E�,BC�CE�#

ED%���BC��#'���%D#��%E�#'E1�D�F�#��-��)��BC��#'���!

+������� �0E�����#�-1#�������(C���F�#��B�B��B����BE�#�C#�ED%E�#

F�DC-ED�F�'�BE����B����E1�D�F�'��F�BC��EB����DEB��"CF�E-ED�F�B

��B�+#F�DCB��F�B-�E��BC���D�C��������BEB#�B��1�DEB#�B#B����

�EEB!

+�������CF�#��#������#D#�BC��B����#BD��E�,BF�����DC��EBF���B�BEB

E�����,BF�-ED�F�#��F�BC��EB������"CF��B����BE�C#D#��C#�"C!

���B���

Page 196: Manual de Mantenimiento Preventivo

����������DBE�D���#D#�BC��B�D�#��C�����C��C���F�##D���-����#�C

�������C����EB������C�E����"#���F���FD���EB-�����"C��EF�#)B#��

�C����EEB#!

��������������B��B#C���#B��B#�B�B�D�DC��D���#�B��C#���BF��

��#�BD�BF� F� �BC��B �D� �D�FB ����BC���� F� B�D��F� ��C DCB

��CF���"C�#����-��BFB!

�!@���� ����-�������C*DC��F�B�B�B��#���%�CBF�#�B�B����%�������B

-���BF��C��)1B'��BC#-���B�EB���#���D��EB�C���B�(#BF��DBFB��B�B

���FD���DC�-����F������CBF�!

���������������#�F�-B%���B��"C��C���C�'-��#BF��BD���B�(�D�CB

$���B���C�B'�C�E�DBE#���C#��D��DCB���,B �B����CF�F�DC%E��D�

���(E���!

-���!���� ���C��B F� EB �C)�C���1B �����C����C�� B EB ���#�"C F� E�#

)B#�#�#D-ED*�!

C������ � &�)�C��B��"C ��� �E B�B�D� F�E �/1)�C� B DC �B����BE �

ED%���BC��!0E�����#��#B��E��BF�����BE��'ED,'�B�BE�,BF���#���(E���#

�EB���#�C��BF�B)DB'(��F�#���C�B��CBC��##"E�F�#!

A������� �BC��FBF F� ��B%B*� ��BE�,BFB �C DCB DC�FBF F� ������! �B

����C��BF�DC�����#���F��C�B%BEE�#F��B���?�G@��CI�E��B���#

?jU@�C�E#�#���B�C���CB���CBE!

A��0���� �0E��C*DC��F�B�����FBF�#���F�FB#BF���BFB#������#�B#

�C ��FB# EB# -B#�# F� B�����FBF F� EB �����#B ��C �E -�C F� ����B� �

F�#��CD��E�#���#)�#F����BF�#F�E��B%B*�!

���B���

Page 197: Manual de Mantenimiento Preventivo

B�������0E���C��D��E�,BF��CE�#������#��-��)��BF�#���E1�D�F��B�B

��BE�,B��E�C����B�%��F��BE���C����EE1�D�F���-��)��BC���EBB��"#-��B!

B������� �C��C������D����C�DC�B�B����C��F�E1C�B�CDCEBF�

�D��C�E����!

B���������0E���C��BC��-�����"C�D���C���C��E���C��#��FBC��#�CEB

-���BF�%�EB#���F�EE�#'�C#�������)D1B�CEB�D�DCB-E��$B��*��#

��#����CBF�'��C��#�����BEB#���B#�B���#F�DC���BC�#��!

.�"��"���� A�F�FB F� EB ��#�#��C��B F� DC E1�D�F� B -ED��! �B ��F�FB

���.C�+����B F� EB ��#��#�FBFB%#�ED�B�# �E ���#�' �D��#F�-�C�F�

���� EB -D��,BC���#B��B�B�B�����DC��C�1������DBF�BF�F�(��B

#�%��DCB#D���-�����B�BE�EBBEB��E���FBFF�=�����#�)DCF�'��CEB#

#D���-����##��B�BFB#���DCB��E1�DEB ED%���BC��F�=��F��#��#��!

����#�+��F�#�B�B EBF������CB��"CF� EB��#��#�FBF'#�C>��#��#�FBF

�B�%�E�'�B�%�E�;D��E'0C)E���2�FU��F!

5�����" ���,B# -���BFB#���DC#������'�D�#�B���EBB EB E��BF�

-��C�'�DC����D�#���#����BE�D�-������CB��C�E�E���C��B-��CB�!

)��"���������0#EB��F�FB�B#���D��B�D�#��D�F���BE�,B���C�E

�C#��D��C����C�/B����DF� ���#����C' EB��#�%�E�FBFF���F��F�#���CB�

�C���F�#�BE���##D�B��C������BC�#�C���#�!

���B���

Page 198: Manual de Mantenimiento Preventivo

��������������������

���BA��

Page 199: Manual de Mantenimiento Preventivo

E�A*�(C�*� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

�����ABCF���� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����

�����E���E��������������F���E� �������������������������������������������������������������������������� �� ����

��� ���!�E��"���������F���E�� ��������������������������������������������������������������������������� �� ����

���#������E��"���������F���E� ���������������������������������������������������������������������������� �� ����

��%��'()�*+*E�E*,-� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �9��

��&��CF'��*.C)� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �:��

E�A4�(C�**� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �<��

��BEC���,B*EC� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �<��

%�����-��E���-��)�*-.�)�*1��*.C)� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �<��

%�%��E���1CB*5�E*C-�)�EC-E�A�(��)� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �<��

#�������"������E������������� ������������������������������������������������������������������������������� �� ����

��� !������$������E������������ ����������������������������������������������������������������������� �� �A��

%�&��*���������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �C��

���%$�����$����������E���E������E������������� ���������������������������������������������� �� �C��

%�9��A�����$��������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �D��

%�:������"������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���� �

���&E������������'�������(�� �������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

���&E��������������������(�� ��������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

���&E���������������(����(�� ������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

����)�$����E�����&E���������������(����(�� ���������������������������������� �� ���� �

���� !��E�����$����&E���������������(����(�� ��������������������������� �� ���� �

����*F+���(�$������E���������������(����(�� �������������������������������� �� ���� �

���� ���E$������E��,E������E���������������(����(�� �������������������� �� ���� �

����&�����"��-���$���F!��"�������$�������$������E������������

���(����(��� ���������������������������������������������������������������������������� �� ��A� �

����.$��E����E$�����E���������������(����(������!���"�������E�

�E$E�����E���$�� ������������������������������������������������������������������������ �� ��A� �

���A/��!���E�������$���EFE+�$�����E���������������(����(�� ��������� �� ��C� �

���B������������������E���������������(����(��*F+���(�� ����������� �� ���� �

���BB��

Page 200: Manual de Mantenimiento Preventivo

���C&0��������E�1��$�$������E���������������(����(�� ����������������� �� ���� �

���&E������������2�&� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

����.��&E����������������!���(��2��E��32�&��$���4����E������ ��������� �

����.�������$�����2�&� ����������������������������������������������������������������� �� ���� �

�������������$�����2�&�� ���������������������������������������������������������������� �� ���� �

����&��E$�����2�&�� ����������������������������������������������������������������������� �� ���� �

����5��E��������2�&� ��������������������������������������������������������������������� �� ���� �

%�<��E��"�3����� �������"������"������������������� �������������������������������� �������������������������������� �%<� �

%�?�������������������0����0�������3������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �%?� �

�A�6�(�$�"�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��B� �

�A�6��E�E��"����7!�8E� ������������������������������������������������������������������������������������ �� ��B� �

�A�6��E�E��"������E� ���������������������������������������������������������������������������������������� �� ��B� �

�A�6��E�E��"�������E�� ��������������������������������������������������������������������������������������� �� ��C� �

�A�9�����,E� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��C� �

�A�9!F���E��"�� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

�AA���$��(E��"������"���E� �������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

�AA����$��(E��"������"���E�3���������(���� ������������������������������������� �� ���� �

�AA����$��(E��"������"���E�3/��!����:�(���� ��������������������������������� �� ���� �

�AB������$�(�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

�AB�20������� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

�AB����$��(E��"��������$�(E�� �������������������������������������������������������� �� ���� �

�AB�����$��(E��"��������$�(E�32������:�(���� ������������������������������� �� ���� �

�AB�����$��(E��"��������$�(E�3'!E����:�(���� �������������������������������� �� ���� �

�AB����$��(E��"��2��E��3;!�����:�(���� ������������������������������������������ �� ���� �

%�C��;����������������������������"����"�������$�"�� ������$��������

����������������������0�"�3�/�"�� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �&:� �

���BC��

Page 201: Manual de Mantenimiento Preventivo

�B�5�����!���"��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

�B�#�$E�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��A� �

�B�*F+���(�$������E�����������������$�E���(�$�� ���������������������������������������������� �� ��A� �

�B� !������$������E������������������������$�E���(�$� ����������������������������������� �� ��B� �

�B�9E���$��"����E�����$��E��"��������E������������ ���������������������������������������� �� ��C� �

%�D������������ ��8�E����������������/��������������������� ������������������ ������������������ �9�� �

�C�%$���E��"������������E�������EFE+��� ����������������������������������������������������������� �� ���� �

�C�*�����$������EFE+�� ��������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

�C�/������!������E����E��$�� ������������������������������������������������������������������������������ �� ���� �

�C�'������������<�����������E$���EFE+E�E$�����E��E7!��E��E�� ������������������������ �� ���� �

%��H��!@����"�7�;����������"��E-��D�E-E� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �99� �

��D�#�������"�� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

��D�*�������������������!�0����� ��������������������������������������������������������������������� �� ��B� �

:E������'�������:!�0����� ������������������������������������������������������������������ �� ��C� �

��D�.(��!��"��-���������E$������$���������$��!�0����$�� ��������������������������������� �� ��C� �

��D�#������������!�0�����E�����������!�0���������!�E��,E��� ����������������������� �� ���� �

��D�#��7!���$�E����$���!��E�F1$��E������!�E�':'� ����������������������������������������� �� ���� �

%�������������"� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �:&� �

����2���$�����!F���E���$� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

����/������"������!F���E���$� ���������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

����=�E$E�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

����%�����$� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

%��%����B�*-�E*,-����.�B*�F�)� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �:?� �

%��&�;*A,��)*)�� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �:C� �

&������3�@��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �:D� �

&�%�������������!"������������0�"��$��� �� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �:D� �

��:�(���������������(�$���E��"�� �������������������������������������������������������������������������� �� ��C� �

&�9��B�������� �������3������ �� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �<H� �

&�:��A������ ��8����"���� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �<H� �

&�<��A����"��������8���!��"�"� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �<H� �

9��-�*)*)���*-��B�B���E*C-����B�)(���C)� ����������������������������� ����������������������������� �<�� �

9��������0�����"�8�B�"���"���������"������J��������������������� ����� ����� �<�� �

������$��E��*���E��(�� �������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

��� !����$����5�����E��"�� �������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �

&E����������������E�.����$E��>/���������'�E�9��E�?� ��������������������������������������� �� ���� �

:����EC-E()*C-�)� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �<<� �

:�%��B�EC��-��E*C-�)� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �<<� �

F*F*C1B�+*�� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �<D� �

���CD��

Page 202: Manual de Mantenimiento Preventivo

<��������������������������A��0����0�� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �?�� �

1��"���������A�����"� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��C%� �

���C���