manual de usuario de la serie x3 - baezaonline.com
TRANSCRIPT
614.00336.01
Manual de usuario de la serie X38,0 kW - 15,0 kW
Solax Power Network Technology(Zhe jiang) Co,. Ltd.Declaración de copyrightEl copyright de este manual pertenece a Solax Power Network Technology (Zhe jiang) Co,. Ltd. Queda prohibido que ninguna corporación o persona plagie, copie parcial o totalmente este manual (incluido software, etc.), y lo reproduzca o distribuya de ninguna forma ni por ningún medio. Todos los derechos reservados. SolaX Power Network Technology (Zhe jiang) Co., Ltd. se reserva el derecho de interpretación final.
ES
Índice
1 Nota sobre este manual 1.1 Ámbito de validez
1.2 Grupo al que va destinado
1.3 Símbolos utilizados
2 Seguridad 2.1 Uso adecuado
2.2 Instrucciones de seguridad importantes
2.3 Explicación de los símbolos
2.4 Directivas de la CE
3 Introducción 3.1 Características básicas
3.2 Terminales del inversor
3.3 Dimensiones
4 Datos técnicos 4.1 Entrada de CC
4.2 Salida de CA
4.3 Eficiencia, seguridad y protección
4.4 Datos generales
5 Instalación 5.1 Comprobación de si se han producido daños
durante el transporte
5.2 Lista de embalaje
5.3 Precauciones durante la instalación
5.4 Pasos para la instalación
5.5 Conexión del inversor
5.6 Ejecución del inversor
6 Método de funcionamiento 6.1 Panel de control
6.2 Función LCD
6.3 Funcionamiento de la pantalla LCD
Índice
01
03 03
03
03
04 04
06
08
09
11 11
11
12
13 13
13
14
14
15
15
15
16
17
18
28
29 29
30
31
1.1 Ámbito de validezEste manual es parte integral de la serie X3, describe el montaje, instalación, puesta en marcha, mantenimiento y averías del producto. Por favor, léalo detenidamente antes de utilizarlo.
Nota: “8,0” significa 8,0 kW. “T” significa ramales MPPT “dobles”.MPPT. “D” significa con “Interruptor CC”, “N” significa sin “Interruptor CC”.“P” significa serie MIC PRO.Mantenga este manual en un lugar accesible en todo momento.
1.2 Grupo al que va destinadoEste manual está dirigido a electricistas cualificados. Las tareas descritas en este manual sólo pueden ser realizadas por electricistas cualificados.
1.3 Símbolos utilizadosLos siguientes tipos de instrucciones de seguridad e información general aparecen en este documento como se describe a continuación:
¡Peligro!“Peligro” indica una situación peligrosa que, si no se evita, causará la muerte o lesiones graves.
¡Advertencia!“Advertencia” indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.
¡Precaución!“Precaución” indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones menores o moderadas.
¡Nota!“Nota” ofrece consejos valiosos para el funcionamiento óptimo de nuestro producto.
1 Notas sobre este manual7 Resolución de problemas 7.1 Resolución de problemas
7.2 Mantenimiento habitual
8 Desactivación 8.1 Desmontaje del inversor
8.2 Embalaje
8.3 Almacenamiento y transporte
Notas sobre este manualÍndice
0302
40 40
43
44 44
44
44
X3-8.0P-T-D X3-8.0P-T-N X3-10.0P-T-D X3-10.0P-T-N X3-12.0P-T-D X3-12.0P-T-N X3-15.0P-T-D X3-15.0P-T-N
2 Seguridad2.1 Uso adecuado
La serie X3 son inversores fotovoltaicos que pueden convertir la CC del generador fotovoltaico en CA y suministrarla a la red pública.
Dispositivos de protección contra sobretensiones (SPDs) para instalaciones fotovoltaicas
¡ADVERTENCIA!
►
0504
Seguridad
Efecto anti-isla►
El efecto isla es un fenómeno especial en el que el sistema fotovoltaico conectado a la red sigue suministrando energía a la red cercana cuando se produce la pérdida de tensión en el sistema eléctrico. Es peligroso para el personal de mantenimiento y para el público.La serie X3 proporciona una deriva de frecuencia activa (AFD) para evitar el efecto isla.
1
DistribuciónCaja Caja
Inversor
figura 1
Seguridad
Matriz fotovoltaicaDistribución
Red eléctrica
Descargador de sobretensiones
Disyuntor de CC
Descargador de sobretensionesFusibleDisyuntor de CA
La protección contra sobretensiones con descargadores de sobretensiones debe proporcionarse cuando se instale el sistema de potencia fotovoltaica.El inversor conectado a la red está equipado con SPDs tanto en el lado de la entrada fotovoltaico como en el lado de la red.
Los rayos pueden causar daños ya sea por un impacto directo o por sobretensiones debidas a un impacto cercano.Las sobretensiones inducidas son la causa más probable de daños por rayos en la mayoría de las instalaciones, especialmente en las zonas rurales, donde la electricidad suele ser suministrada por largos tendidos eléctricos. La sobretensión puede incluirse tanto en la conducción de la matriz fotovoltaica como en los cables de CA que van al edificio.Los especialistas en protección contra rayos deben ser consultados durante la aplicación para su uso final. El efecto de un impacto directo de un rayo en un edificio se puede mitigar de forma controlada y la corriente del rayo se puede descargar en el suelo mediante el uso de una protección contra rayos externa apropiada.
La instalación de los SPDs para proteger el inversor contra daños mecánicos y una tensión excesiva incluye un descargador de sobretensiones en el caso de un edificio con sistema de protección contra rayos externo (LPS) cuando se mantiene la distancia de separación.
Para proteger el sistema de CC, debe instalarse un dispositivo de protección contra sobretensiones (SPD tipo 2) en el extremo del cableado de CC del inversor y en la matriz situada entre el inversor y el generador fotovoltaico, si el nivel de protección de tensión (VP) de los interruptores de protección contra sobretensiones es superior a 1100 V, se requiere un SPD tipo 3 adicional para la protección contra sobretensiones de los dispositivos eléctricos.
Para proteger el sistema de CA, deben instalarse dispositivos de supresión de sobretensiones (SPD tipo 2) en el punto de entrada principal de la alimentación de CA (en el corte del consumidor), situado entre el inversor y el sistema de contador/distribuidor; SPD (impulso de prueba D1) para la línea de señal según EN 61632-1.
Todos los cables de CC deben instalarse de forma que el tendido sea lo más corto posible, los cables positivos y negativos del ramal o del suministro principal de CC deben estar agrupados. Cómo evitar la creación de bucles en el sistema. Este requisito de que el tendido sea lo más corto posible y que los cables estén agrupados incluye todos los mazos de conductores a tierra asociados.
Los dispositivos de separación de chispas no son adecuados para ser usados en circuitos de CC una vez que son conductivos, no dejarán de ser conductivos hasta que la tensión a través de sus terminales sea típicamente de más de 30 voltios.
Fusible
CACC
2.2 Instrucciones de seguridad importantes
¡Peligro!¡Peligro de muerte debido a las altas tensiones en el inversor!Todos los trabajos deben ser realizados por un electricista cualificado.El aparato no debe ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia y conocimientos, a menos que hayan sido supervisados o hayan recibido instrucciones.Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
¡Precaución!¡Peligro de quemaduras debido a las piezas calientes de la caja!Durante el funcionamiento, la tapa superior de la caja y el cuerpo de la caja pueden calentarse. Si es necesario, toque la tapa de la caja de temperatura inferior cuando la esté haciendo funcionar.
¡Precaución!¡Posibles daños a la salud como consecuencia de los efectos de la radiación!No se acerque más de 20 cm al inversor aunque sea poco tiempo.
¡Nota!Conexión a tierra del generador fotovoltaico.Cumpla con los requisitos locales para la conexión a tierra de los módulos fotovoltaicos y del generador fotovoltaico. SolaX recomienda conectar el bastidor del generador y otras superficies conductoras de electricidad para garantizar una conducción y una conexión a tierra continuas.
¡Advertencia!Asegúrese de que la tensión de entrada es de CC <Máx. tensión de CC. ¡Una tens ión exces iva puede produci r daños permanentes al inversor u otras pérdidas, que no se incluirán en la garantía!
¡Advertencia!El personal de servicio autorizado debe desconectar la alimentación de CA y CC de la serie X3 antes de intentar realizar cualquier tipo de mantenimiento, limpieza o trabajo en los circuitos conectados a la serie X3.
Antes de la aplicación, lea esta sección cuidadosamente para garantizar que se realiza una aplicación correcta y segura. Conserve el manual de usuario correctamente.Use solamente los accesorios recomendados o vendidos por SolaX. De lo contrario, podría producirse un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.Asegúrese de que el cableado existente esté en buenas condiciones y que no sea de un tamaño inferior al que le corresponde.No desmonte ninguna pieza del inversor que no se mencione en la guía de instalación. No contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Consulte la Garantía para obtener instrucciones sobre cómo obtener asistencia técnica. Si intenta reparar el inversor de la serie X3 por su cuenta, puede producirse una descarga eléctrica o un incendio y la garantía quedará anulada.Manténgase alejado de materiales inflamables y explosivos para evitar incendios.El lugar de instalación debe estar alejado de sustancias húmedas o corrosivas.El personal de servicio autorizado debe utilizar herramientas aisladas al instalar o trabajar con este equipo.Los módulos fotovoltaicos tendrán una clasificación IEC 61730 clase A.No toque nunca el polo positivo o negativo del dispositivo de conexión fotovoltaico. Está estrictamente prohibido tocar ambos al mismo tiempo.La unidad contiene condensadores que permanecen cargados a una tensión potencialmente letal después de haber desconectado la red eléctrica y el suministro de energía fotovoltaica.La tensión peligrosa se presentará hasta 5 minutos después de la desconexión de la fuente de alimentación.PRECAUCIÓN - RIESGO de descarga eléctrica de la energía almacenada en el condensador. No haga funcionar nunca los acopladores del inversor solar, los cables de red, los cables fotovoltaicos o el generador fotovoltaico cuando se aplique energía. Después de desconectar el FV y la red, espere siempre 5 minutos para que se descarguen los condensadores del circuito intermedio antes de desenchufar los acopladores de CC y de red.Cuando acceda al circuito interno del inversor solar, es muy importante esperar 45 minutos antes de hacer funcionar el circuito de potencia o desmontar los condensadores del electrolito dentro del dispositivo. ¡No abra el dispositivo de antemano, ya que los condensadores necesitan tiempo para descargarse lo suficiente!Mida la tensión entre los terminales UDC+ y UDC- con un multímetro (impedancia mínima de 1 Mohm) para asegurarse de que el dispositivo se descarga antes de empezar a trabajar (35 VCC) dentro del dispositivo.
0706
No haga funcionar el inversor cuando el dispositivo esté en funcionamiento.
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro de descarga eléctrica!¡ADVERTENCIA!
Seguridad Seguridad
¡Corriente de fuga alta!Es imprescindible realizar una conexión a tierra antes de conectar la alimentación.
¡ADVERTENCIA!
Conexión PE y corriente de fuga
0908
2.3 Explicación de los símbolos
En esta sección se explican todos los símbolos que se muestran en el inversor y en la placa de características.
Símbolos en el inversor
Símbolo Explicación
Pantalla de funcionamiento.
La comunicación está activa.
Se ha producido un error, informe inmediatamente a su instalador.
Símbolos en la placa de características
Símbolo Explicación
Marca de la CE.El inversor cumple con los requisitos de las directivas de la CE aplicables.
Comentario de RCM.
Certificación SAA.
Tenga cuidado con la superficie caliente.El inversor puede calentarse durante el funcionamiento. Evite el contacto durante el funcionamiento.
Peligro de altas tensiones.¡Peligro de muerte debido a las altas tensiones en el inversor!
Peligro.¡Peligro de descarga eléctrica!
Tenga en cuenta la documentación adjunta.
El inversor no se puede desechar junto con la basura doméstica.La información sobre cómo desechar esta unidad se encuentra en la documentación adjunta.
No haga funcionar este inversor hasta que esté aislado de la red eléctrica y de los proveedores de generación fotovoltaica in situ.
Peligro de muerte debido a la alta tensión.Existe tensión residual en el inversor que necesita 5 minutos para descargarse.• Espere 5 minutos antes de abrir la tapa superior o la tapa de CC.
Certificado RoHSEl inversor cumple con los requisitos de Restricción de sustancias peligrosas.
Seguridad Seguridad
• Todos los inversores incorporan un dispositivo de corriente residual (RCD) interno certificado para proteger contra posibles electrocuciones y riesgos de incendio en caso de un funcionamiento incorrecto de la matriz fotovoltaica, los cables o el inversor. Existen 2 umbrales de activación para el RCD, como se requiere para la certificación (IEC 62109-2:2011). El valor predeterminado para la protección contra electrocución es de 30 mA, y para la corriente de aumento lento es de 300 mA.
• Si la normativa local requiere un RCD externo, compruebe qué tipo de RCD se requiere para el código eléctrico pertinente. Recomienda el uso de un RCD de tipo A. Los valores recomendados de un RCD son 100 mA o 300 mA a menos que los códigos eléctricos locales específicos exijan un valor menor. Cuando así lo exijan las normativas locales, se permite el uso de un RCD de tipo B.
• Una conexión a tierra incorrecta puede causar lesiones físicas, la muerte o un mal funcionamiento del equipo y aumentar la carga electromagnética.
• Asegúrese de que el conductor de conexión a tierra tenga el tamaño adecuado, tal y como lo exigen las normas de seguridad.
• No conecte los terminales de tierra de la unidad en serie en caso de una instalación múltiple. Este producto puede producir corriente con un componente de CC. Cuando se utiliza un dispositivo de protección (RCD) o de supervisión (RCM) de corriente residual para la protección en caso de contacto directo o indirecto, sólo se permite un RCD o un RCM de tipo B en el lado de la alimentación de este producto.
Para el Reino Unido• La instalación que conecta el equipo a los terminales de alimentación cumplirá
con los requisitos de la norma BS 7671.• La instalación eléctrica del sistema fotovoltaico debe cumplir con los requisitos
de la norma BS 7671 y la norma IEC 60364-7-712.• No se pueden modificar los ajustes de protección.• El usuario se asegurará de que el equipo esté instalado, diseñado y operado para
mantener en todo momento el cumplimiento de los requisitos de ESQCR22(1)(a).Para Australia y Nueva Zelanda• La instalación eléctrica y el mantenimiento deben ser realizados por un electricista
con licencia y deben cumplir con las Reglas Nacionales de Cableado de Australia.
2.4 Directivas de la CE
Este capítulo sigue los requisitos de las directivas de baja tensión europeas, que contienen las instrucciones de seguridad y las condiciones de aceptabilidad para el sistema final, que debe seguir al instalar, hacer funcionar y realizar tareas de mantenimiento en la unidad. Si se ignoran, pueden producirse lesiones físicas o la muerte, o daños en la unidad. Lea estas instrucciones antes de trabajar en la unidad. Si no comprende los peligros, advertencias, precauciones o instrucciones, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado antes de proceder a la instalación. Funcionamiento y mantenimiento de la unidad.El inversor conectado a la red cumple con los requisitos estipulados en la Directiva de Baja Tensión (LVD) 2014/35/UE y la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (CEM) 2014/30/UE. La unidad se basa en:EN 62109-1:2010; EN 62109-2:2011; IEC 62109-1(1ed.); IEC62109-2(1ed.) EN 61000-6-3:2007+A:2011; EN 61000-6-1:2007; EN 61000-6-2:2005 En caso de instalación en un sistema fotovoltaico, se prohíbe la puesta en marcha de la unidad (es decir, el inicio del funcionamiento designado) hasta que se determine que todo el sistema cumple los requisitos estipulados en la Directiva CE (2014/35/UE,2014/30/UE, etc.). El inversor conectado a la red sale de fábrica como un dispositivo completamente conectado y listo para la conexión a la red eléctrica y a la red fotovoltaica, la unidad debe instalarse de acuerdo con las normas nacionales de cableado. El cumplimiento de las normas de seguridad depende de la correcta instalación y configuración del sistema, incluyendo el uso de los cables especificados. El sistema debe ser instalado únicamente por montadores profesionales que estén familiarizados con los requisitos de seguridad y compatibilidad electromagnética (CEM). El ensamblador es responsable de garantizar que el sistema final cumpla con todas las leyes pertinentes del país en el que se va a utilizar.El ensamblaje auxiliar individual del sistema se interconectará mediante los métodos de cableado descritos en la legislación nacional/internacional, como el código eléctrico nacional (NFPA) Nº.70 o la norma VDE 0107.
3. Introducción
3.1 Características básicas
Gracias por comprar el inversor de la serie SolaX X3. El inversor de la serie X3 es uno de los mejores inversores del mercado actual, que incorpora tecnología de vanguardia, alta fiabilidad y características de control convenientes.
Tecnología de control DSP avanzada. Utilice el último componente de potencia de alta eficiencia. Tecnología MPPT óptima. - Dos buscadores de punto de máxima potencia independientes. - Amplio rango de entrada MPPT. Soluciones avanzadas anti-isla. Nivel de protección IP65. Eficiencia máxima hasta el 98,3 %. Eficiencia de la UE hasta el 97,8 %. THD <3 %. Seguridad y fiabilidad: diseño sin transformador con protección de software y hardware. Control de exportaciones. Regulación del factor de potencia. Interfaz de usuario intuitiva. - Indicaciones de estado mediante LED. - Datos técnicos de la pantalla LCD, interacción hombre-máquina mediante pulsación de tecla. - Control remoto para PC. - Actualización a través de interfaz USB. - Supervisión mediante Pocket WiFi/Lan. - Interruptor de cargas de control inteligente por RF. - Conservación de la energía.
3.2 Terminales del inversor
10 11
A B C D E
FGHIJ
RS
485 / M
ete
rD
RM
A1+ B1+
PV 1 PV 2
WiFi/Lan/GPRS
RF
Up
gra
de
AC
OFF
ON
B2+
A1- B1- B2-
Seguridad Introducción
¡Advertencia!Sólo el personal autorizado puede realizar la conexión.
3.3 Dimensiones
Ø Dimensiones
534 mm
419
mm
201 mm
4. Datos técnicos
4.1 Entrada de CC
X3-8.0P-T-N
opcional
A:3200/B:6400
1000
600
160-950
282-800
10/20
12/24
140
180
2
A:1/B:2
4.2 Salida de CA
8000
8000
11,6
12,8
Objeto
A Interruptor de CC (opcional)
Pocket WiFi/Lan/GPRS (todos opcionales)
DRM
Enchufe inteligente (opcional)
Conector de CA
BCDEFGHIJ
Descripción
Conector impermeable
RS 485/Contador (opcional)
USB para actualización
Tornillo de conexión a tierra
12 13
X3-8.0 -T-DPModelo
Model
X3-12.0P-T-N
X3-1 .0 -T-D2 P
10000
10000
14,5
16,0
28,3
38
50
<3 %
0,8 capacitivo-0,8 inductivo
trifásico
3/N/PE,230/400 (310-480)
50(45-55)/60(55-65)
Conector fotovoltaico
X3-10.0P-T-N
X3-10.0P-T-D
X3-15.0P-T-N
X3-1 .0P-T-D5
A:4000/B:8000
1000
600
160-950
349-800
10/20
12/24
140
180
2
A:1/B:2
A:4800/B:9600
1000
600
160-950
416-800
10/20
12/24
140
180
2
A:1/B:2
A:6000/B:12000
1000
600
160-950
516-800
10/20
12/24
140
180
2
A:1/B:2
X3-8.0P-T-N
X3-8.0P-T-D
X3-12.0P-T-N
X3-12.0P-T-D
X3-10.0P-T-N
X3-10.0P-T-D
X3-15.0P-T-N
X3-15.0P-T-D
12000
12000
17,4
19,2
15000
15000
21,7
23,8
Corriente de retroalimentación máxima del inversor a la matriz (mA) 0
Datos técnicosIntroducción
Interruptor de desconexión de CC
Ramales por buscador de punto de máxima potencia
Número de buscadores de punto de máxima potencia
Tensión de salida de inicio [V]
Tensión de arranque [V]
Corriente de cortocircuito máxima [A]
Corriente de entrada máxima [A]
Rango de tensión MPPT@a plena carga [V]
Rango de tensión de funcionamiento [V]
Tensión de funcionamiento CC nominal [V]
Tensión CC máxima [V]
Potencia CC máxima recomendada [W]
Fase de alimentación
Factor de potencia de desplazamiento
THD
Corriente de arranque (A)
Protección de sobrecorriente de salida máx. (A)
Corriente máxima de fallo de salida [A]
Corriente de salida máxima [A]
Corriente CA normal [A]
Frecuencia y rango nominal de CA [Hz]
Tensión de red nominal y rango [V]
Potencia CA aparente máx. [VA]
Potencia nominal de salida [W]
4.3 Eficiencia, seguridad y protección
Eficiencia MPPT
Eficiencia europea
Eficiencia máxima
Seguridad y protección
Protección de aislamiento de CC
Protección de la red
Supervisión de inyección CC
Detección de corriente residual
Protección anti-isla
Protección contra sobrecarga
Protección contra sobrecalentamiento
99,90 %
97,80 %
98,30 %
4.4 Datos generales
Peso neto [kg]
Peso bruto [kg]
Instalación
99,90 %
97,80 %
98,30 %
99,90 %
97,80 %
98,30 %
99,90 %
97,80 %
98,30 %
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
534*419*201
600*540*300
5. Instalación5.1 Comprobación de si se han producido daños durante el transporte
5.2 Lista de embalaje
Asegúrese de que el inversor esté intacto durante el transporte. Si hay algunos daños visibles, como roturas, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.
Abra el embalaje y saque el producto, compruebe primero los accesorios. La lista de embalaje se muestra a continuación.
ObjetoInversor serie X31A
A B E
J
BCDEG
H
I
JK
1614
1
11
11
SoporteConector de CC
Perno de expansión
Terminal de conexión a tierra
Manual del productoTarjeta de garantíaGuía de instalación rápida
Cantidad Descripción
14 15
Modelo
Modelo
L
1
Pocket Lan (Opcional)
G K
L M
X3 Series 8.0KW-15.0KW
N
Pocket WiFi (Opcional)M
30 30 30
35 35 35
30
35
H
6 Contactos de clavijas de CC (3*positivos, 3*negativos)
N
I
P
2 (Para Australia) Conector impermeable con RJ45
O
1 (Para Inglaterra)
X3-8.0P-T-N
X3-8.0P-T-D
X3-1 .0P-T-N2
X3-1 .0P-T-D2
X3-10.0P-T-N
X3-10.0P-T-D
X3-1 .0P-T-N5
X3-1 .0P-T-D5
X3-8.0P-T-N
X3-8.0P-T-D
X3-1 .0P-T-N2
X3-1 .0P-T-D2
X3-10.0P-T-N
X3-10.0P-T-D
X3-1 .0P-T-N5
X3-1 .0P-T-D5
RF(Opcional)1
O
Conector de CA/Llave hexagonal interior
C D
InstalaciónDatos técnicos
Protección contra sobretensiones y subtensiones
Supervisión de la protección contra fallos en la conexión a tierra
Supervisión de la corriente de retroalimentación
Dimensiones [Anchura/Altura/Profundidad](mm)
Rango de temperatura de funcionamiento [℃]
Humedad relativa de almacenamiento/funcionamiento
Temperatura de almacenamiento [℃]
Altitud [m]
Dimensiones del embalaje [Anchura/Altura/Profundidad](mm)
Montado en la pared
-25~+60 (reducción de carga a 45)
-25~+60
0 %~100 %, condensación
Ip65
Sin transformador
Ⅰ
<3 w
lll(RED),ll(FV)
Ⅱ
Flujo de aire forzado
＜45dB
WIFI(opcional)/Lan(opcional)/GPRS (opcional)/Contador(opcional)/
RF(opcional)/USB/ DRM/RS485
<2000
Protección contra la penetración
Tipo de aislamiento
Clase de protección
Consumo nocturno
Categoría de sobretensión
Grado de contaminación
Refrigeración
Nivel de ruido
Interfaz de comunicación
Garantía estándar [año] 5 (10 opcional)Contador (Opcional)1P
5.3 Precauciones durante la instalación
Evite la exposición directa a la luz solar, a la lluvia y a la acumulación de nieve durante la instalación y cuando se encuentre en funcionamiento.
Tamaño de espacio disponible
El inversor de la serie X3 está diseñado para su instalación en exteriores (IP 65).Asegúrese de que el lugar de instalación cumple las siguientes condiciones: No se encuentra expuesto a la luz directa del sol. No se encuentra en zonas donde se almacenan materiales altamente inflamables. No se encuentra en zonas potencialmente explosivas. No se encuentra directamente en el aire frío. No se encuentra cerca de la antena de televisión o del cable de antena. No está a una altitud superior a aproximadamente unos 2000 m sobre el nivel del mar. No se encuentra en ambientes de precipitación o humedad Asegúrese de que la ventilación sea lo suficientemente buena. La temperatura ambiente se encuentra en el rango de -25℃ a +60℃. La inclinación de la pared debe ser de±5°.
Posición Tamaño mín.
Ø
30 cm 30 cm Izquierda 30 cm30 cm30 cm30 cm30 cm
DerechaArribaAbajoFrontal
Tabla de tamañode espacio disponible
30 cm
30 cm
5.4 Pasos para la instalación
Preparación
Paso 1: Atornille el soporte mural en la pared
Paso 2: Haga que el inversor y el soporte mural coincidan
Ø
Ø
Ø
A continuación se indican las herramientas necesarias antes de la instalación.
Herramientas de instalación: alicates de engaste para borne de conexión y RJ 45, destornillador, alicates pelacables, pinza pelacables, llave manual y taladro Φ10.
a) Utilice el soporte mural como plantilla para marcar la posición de los 4 agujeros en la pared.b) Taladre agujeros con un taladro, asegúrese de que los agujeros sean lo suficientemente profundos (al menos 60 mm) para la instalación y, a continuación, apriete los tubos de expansión.c) Instale los tubos de expansión en los orificios y apriételos. A continuación, instale el soporte mural utilizando los tornillos de expansión.
d) Cuelgue el inversor sobre el soporte, mueva el inversor cerca de él, recueste ligeramente el inversor y asegúrese de que las 4 barras de montaje de la parte posterior estén bien fijadas con las 4 ranuras del soporte.
a) b)
16 17
La pared en la que se ha instalado el inversor debe cumplir las siguientes condiciones:1.ladrillo sólido/hormigón, o superficie de montaje con una resistencia equivalente;2.El inversor debe disponer de un soporte o reforzarse si la resistencia de la pared no es suficiente (como una pared de madera o si la pared está cubierta por una capa gruesa de decoración).
InstalaciónInstalación
No debe quedarexpuesto a la luz
directa del solNo debe quedar
expuesto a la lluvia
No debe quedarexpuesto a la
acumulación de nieveLuz directa del sol Expuesto a la lluvia Acumulación
de nieve
5.5 Conexión del inversor
Conexión del ramal fotovoltaicoØEl inversor de la serie X3 tiene tres pares de conectores fotovoltaicos que pueden conectarse en serie en módulos fotovoltaicos de 3 ramales. Seleccione módulos fotovoltaicos con un funcionamiento excelente y una calidad fiable. La tensión de circuito abierto de la matriz de módulos conectada debe ser < Tensión de entrada máx. de CC (véase la tabla siguiente) y la tensión de funcionamiento debe estar dentro del rango de tensión MPPT.
c) d)
Tabla 3. Limitación de tensión CC máxima
Tensión CC máxima 1000 V
¡Advertencia!La tensión de los módulos fotovoltaicos es muy alta, ya que pertenece a un rango de tensión peligroso, por favor, respete las normas de seguridad eléctrica al conectarse.
¡Advertencia!¡No haga con el módulo fotovoltaico una conexión a tierra positiva o negativa!
¡Nota!Siga los requisitos de los módulos fotovoltaicos como se indica a continuación: Mismo tipo; Misma cantidad; Alineación idéntica; Inclinación idéntica.Para ahorrar cable y reducir las pérdidas de CC, le recomendamos que instale el inversor cerca de los módulos fotovoltaicos.
5.5.1 Pasos principales para conectarse al inversor
Inverter+BMU
18 19
Modelo
¡Nota!Elija un interruptor de CC externo adecuado si compra el modelo (X3- 8.0P-T-N,X3-10.0P-T-N,X3-12.0P-T-N,X3-15.0P-T-N).
X3-8.0P-T-N
X3-8.0 -T-DP
X3-10.0P-T-N
X3-10.0P-T-D
X3- .0P-T-N12
X3- .0P-T-D12
X3- .0P-T-N15
X3- .0P-T-D15
¡Peligro!Peligro de muerte debido a la alta tensión en los conductores de CC. Cuando se expone a la luz del sol, la matriz fotovoltaica genera una tensión CC peligrosa que está presente en los conductores de CC. Si toca los conductores de CC puede provocar descargas eléctricas letales.Cubra los módulos fotovoltaicos. No toque los conectores de CC.
A continuación se indican las herramientas necesarias antes de la conexión.
Alicates pelacables Pinza pelacables
Modelo recomendado de pinza pelacables:H4TC0001 fabricante: Amphenol
7,0 mm
12 AWG
longitud del pelado
d) Engaste el contacto de la clavija utilizando la pinza pelacables.
c) Inserte el cable pelado en el contacto de la clavija y asegúrese de que todos los hilos conductores estén capturados en el contacto de la clavija.
f ) Inserte el cable en el enchufe por la fuerza, cuando escuche o sienta un “clic”, el conjunto del contacto de la clavija se ha asentado correctamente. A continuación, apriete la tuerca del cable.
contactode la clavija
Engaste estas piezas
e) Separe el conector de CC en dos partes: el enchufe y la tuerca del cable. A continuación, inserte el cable con el contacto de la clavija a través de la tuerca del cable.
Pinza pelacables
Enchufe cable nut
a) Apague el interruptor de CC y, a continuación, elija un cable de 12 AWG para conectar el módulo fotovoltaico.b) Pele 7 mm de aislamiento del extremo del cable utilizando los alicates pelacables.
(modelo recomendado: H4TC0001, fabricante: Amphenol)
Pasos para realizar la conexión
InstalaciónInstalación
Pasos para realizar la conexión
Conexión a la redØ
Los inversores de la serie X3 están diseñados para la red trifásica. La tensión de red nominal es de 230 V, la frecuencia es 50/60 Hz. Otros requisitos técnicos deben cumplir con los requisitos de la red pública local.
El microdisyuntor debe instalarse entre el inversor y la red, cualquier carga no debe conectarse directamente con el inversor.
a) Compruebe la tensión de red y compárela con el rango de tensión permitido (consulte los datos técnicos).b) Desconecte el disyuntor de circuito de todas las fases y asegúrelo contra la reconexión.c) Pele los cables: - Pele todos los cables a 52,5 mm y el cable PE a 55 mm. - Use los alicates de engaste para desconectar 12 mm de aislamiento de los
extremos de los cables, como se indica a continuación.
Tabla 4. Cable y microdisyuntor recomendados
Conexión incorrecta entre la carga y el inversor
CableInverter+BMU
Microdisyuntor
5 mm²
20 21
Modelo
20 A
≥6 mm²
25 A
*Los parámetros tienen algunas diferencias debido a las diferencias de entorno y material. De acuerdo con las condiciones locales, elija el cable y el microdisyuntor apropiados.
X3-8.0P-T-N
X3-8.0P-T-D
X3-10.0P-T-N
X3-10.0P-T-D
R
S
T
32 A
X3-1 .0P-T-N2
X3-1 .0P-T-D2
32 A
X3-1 .0P-T-N5
X3-1 .0P-T-D5
≥6 mm² ≥6 mm²
d) Separe el enchufe de CA en tres partes como se indica a continuación. - Sostenga la parte central del inserto macho, gire la carcasa trasera para aflojarla y fíjela en el inserto macho. - Extraiga la tuerca del cable (con inserto de goma) de la carcasa trasera.
e) Deslice la tuerca del cable y, a continuación, vuelva a colocar la carcasa en el cable.
f ) Inserte el extremo pelado de cada uno de los cinco cables en el orificio correspondiente del inserto macho y, a continuación, apriete cada tornillo (para apretar cada cable en su sitio). (Utilice la llave hexagonal interior que se adjunta)
g) Apriete el tornillo de la carcasa trasera y el inserto macho.
h) Apriete el tornillo de la carcasa trasera y la tuerca del cable.
I) Alinee la ranura del terminal macho con la convexa del terminal hembra y, a continuación, apriete el casquillo en el terminal macho.
InstalaciónInstalación
5 mm²
52,5 mm Cubierta exterior
12 mm
55 mm
El cable principal (cable de línea de CA) debe estar protegido contra cortocircuitos y sobrecargas térmicas.Monte siempre el cable de entrada con el fusible. Los fusibles gG(US:CC o T) normales protegerán el cable de entrada en caso de cortocircuito. También evitarán daños en el equipo anexo.Dimensione los fusibles según las normas de seguridad locales, la tensión de entrada apropiada y la corriente relacionada del inversor solar.
La capacidad nominal de corte en cortocircuito del dispositivo de protección anterior deberá ser al menos igual a la corriente de fallo prevista en el punto de instalación. Consulte la sección correspondiente a los datos técnicos de este manual.
2 2 2Cable de salida de CA: Cu; R,S,T, N+PE: 3*5,0 mm +5,0 mm para 8,0 kW y 2*6,0 mm + 26,0 mm para 10,0 kW/12,0 kW/15,0 kW @40 ℃ de temperatura ambiente con una
longitud máxima de 5 m, con tiempo de funcionamiento de los fusibles inferior a 5 segundos, método de instalación B2 según EN60204-1:2006, anexo D: cable en el sistema de interconexión de cables de conducto, número de circuito cargado sólo uno. Utilice H07RNF (designación de cable 60245 IEC66) para una temperatura ambiente de 40 ℃ o menos y use cable de 90 ℃ para una temperatura ambiente entre 40℃ y 60℃.
Nota 1: Para condiciones diferentes a las mencionadas anteriormente, dimensione los cables de acuerdo con las normas de seguridad locales, la tensión de entrada apropiada y la carga y la corriente de carga de la unidad. (Puede elegir un cable más grueso, pero los valores nominales de los fusibles deben estar de acuerdo con el cable).
Nota 2: Los fusibles deben ser aprobados por un organismo notificado.
Por tanto, la capacidad de conducción de corriente de los componentes y subconjuntos proporcionados en el sistema de uso final (conectores, cables, caja de empalmes, conmutador, etc.) y los módulos fotovoltaicos de corriente inversa se considerarán en función de la corriente de retroalimentación y de la corriente inversa. El disyuntor o fusible de corriente continua (CC) entre cada uno de los generadores solares y el inversor se suministrará en función de los valores nominales de entrada del inversor solar.Seleccione los cables de CC en función de la corriente de retroalimentación del inversor anterior y de los valores nominales ISC FV y Vmáx.
Selección de fusibles y cables Conexión a tierraØ
Atornille el tornillo de la conexión a tierra con un destornillador como se muestra a continuación. (Llave hexagonal φ4�Par de apriete: 1,5±0,2 Nm)
5.5.2 Interfaz de comunicación
Este producto tiene una serie de interfaces de comunicación: como WIFI/LAN/GPRS, RF, RS485/Contador, DRM y USB para la actualización para la comunicación entre personas y máquinas. La información de funcionamiento, como la tensión de salida, la corriente, la frecuencia, la información defectuosa, etc., puede enviarse al PC u otro equipo de supervisión a través de estas interfaces.
WiFi/Lan/GPRS (opcional)
Este inversor proporciona un puerto WiFi/Lan que puede recopilar información del inversor, incluyendo el estado, el rendimiento y la actualización de la información para supervisar el sitio web a través de la conexión de Pocket WiFi/Pocket Lan (compre el producto al proveedor si es necesario).
Pasos para realizar la conexión:Consulte el manual de usuario de Pocket WiFi para obtener más detalles. (Par de apriete: 0,6±0,1 Nm)
22 23
RF (Opcional)
El inversor proporciona una interfaz de RF (radiofrecuencia) que permite conmutar una carga o hacerla funcionar durante un tiempo específico mediante la conexión de un enchufe inteligente externo (si es necesario, compre el producto al proveedor), de modo que la carga consume principalmente energía fotovoltaica e incurre en los costes de energía más bajos posibles durante el funcionamiento.Consulte el manual del usuario del enchufe inteligente para obtener información detallada sobre los pasos para realizar la conexión.
InstalaciónInstalación
1. Prepare el conector RJ45 y un cable de comunicación.2. Pele el aislamiento del cable de comunicación.3. Deje pasar el cable de comunicación a través del conector impermeable y, a continuación, insértelo en el conector RJ45 siguiendo la regla de definición de la CLAVIJA.4. Engaste el conector RJ45 con los alicates de engaste.5. Inserte el cable en el puerto DRM del inversor y apriete el conector impermeable.
RS 485/Contador
Se trata de una interfaz de comunicación que permite al ingeniero ajustar el inversor.
a. RS 485
b. Meter(optional)
1.Supervisar la energía que va a la red y desde la red durante todo el día.2.Conseguir que la función de control de exportación funcione con una mayor precisión.
Consulte la Guía Rápida para la instalación del contador trifásico para obtener más detalles.
Las definiciones de la clavija de la interfaz RS 485/Contador son las siguientes.
� 1
8
CLAVIJA
Definición
1 2 3 4 5 6 7 8
X 485_A METER 485_A485_B METER 485_BXX X X
Pasos para realizar la conexión de RS 485:
Pasos para realizar la conexión al contador:
Red eléctrica
Contador eléctricobidireccional
contadortrifásico
Carga
Inversor serie X3
1. Prepare el conector RJ45 y un cable de comunicación.2. Pele el aislamiento del cable de comunicación.3. Deje pasar el cable de comunicación a través del conector impermeable con RJ45 y, a continuación, insértelo en el conector RJ45 siguiendo la regla de definición de la CLAVIJA.
4. Engaste el conector RJ45 con los alicates de engaste.5. Inserte el cable en el puerto RS 485/Contador del inversor y apriete el conector impermeable.
DRM se proporciona para admitir varios modos de respuesta a la demanda dando señales de control como se muestra a continuación.
� 1
8
ClavijaDefinición
1 2 3 4 5 6 7 8
DRM1/5 DRM2/6 DRM3/7 DRM4/8 +3.3V_COM DRM0 GND
DRM4
24 25
Un contador puede comunicarse con el inversor de la serie X3 a través de esta interfaz, entonces usted puede:
Pasos para realizar la conexión:
GND
Apriete manualmente. Par de apriete: 1,2±0,1 Nm
Apriete manualmente. Par de apriete: 1,5±0,1 Nm
InstalaciónInstalación
DispositivoUSB
5 Actualización
El usuario puede actualizar el sistema del inversor mediante un dispositivo USB.
2) Asegúrese de que el interruptor de CC esté apagado y de que la CA esté desconectada con la red. Desenrosque la tapa impermeable del puerto de actualización con un destornillador recto como se indica a continuación.
1) Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica para obtener el archivo de actualización y extraerlo en su dispositivo USB en la siguiente ruta de archivo:
¡Asegúrese de que el directorio está de acuerdo con el formulario anterior estrictamente! ¡No modifique el nombre del archivo del programa! ¡O puede hacer que el inversor no funcione más!
Asegúrese de que la tensión de entrada sea superior a 140 V (en buenas condiciones de iluminación), o puede provocar un fallo durante la actualización.
“update\ARM\618.00124.00_MIC_Pro_ARM_Vx.xx_xxxxxxxx.usb”;“update\DSP\618.00103.00_MIC_DSP_Vx.xx_xxxxxxxx.hex”.
Pasos para realizar la actualización:
3) A continuación, inserte el dispositivo USB en el puerto USB en la parte inferior del inversor. A continuación, encienda el interruptor de CC o conecte el conector fotovoltaico, la pantalla LCD mostrará la imagen como se muestra a continuación.
Durante la actualización, no apague el interruptor de CC ni desconecte el conector fotovoltaico, si la actualización se interrumpe debido a un fallo en la alimentación fotovoltaica, no desconecte el dispositivo USB hasta que llegue la alimentación fotovoltaica, la actualización continuará. Si la actualización se detiene por otras razones, vuelva a insertar el dispositivo USB para continuar la actualización.
26 27
5) Una vez finalizada la actualización, retire el dispositivo USB, atornille la tapa impermeable.
Nota: Vx.xx es el número de versión, xxxxxxxx es la fecha de finalización del archivo.
5 mm
4) Pulse arriba y abajo para seleccionar el que desea actualizar y pulse “OK” para confirmar la actualización.
Destornillador recto
Tapa impermeable
Par de apriete:1,5±0,2 Nm
InstalaciónInstalación
¡Advertencia!
¡Advertencia!
¡Advertencia!
UpdateARMDSP
a) Compruebe que el dispositivo esté bien fijado a la pared.b) Asegúrese de que todos los disyuntores de CC y los disyuntores de CA estén desconectados.c) El cable de CA está conectado a la red correctamente.d) Todos los paneles fotovoltaicos están conectados correctamente al inversor, los conectores de CC que no se utilicen deben sellarse con una tapa.e) Encienda los conectores externos de CA y CC.f ) Ponga el interruptor de CC en la posición “ON”.
¡Advertencia!La alimentación de la unidad sólo debe encenderse después de que hayan finalizado los trabajos de instalación. Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por personal cualificado de acuerdo con la legislación vigente en el país en cuestión.
¡Nota!Configure el inversor si es la primera vez que se pone en marcha.Los pasos anteriores son para la puesta en marcha regular del inversor. Si es la primera vez que se pone en marcha el inversor, deberá configurarlo.
6. Método de funcionamiento
6.1 Panel de control
A continuación se muestran los tres estados diferentes de funcionamiento, lo que significa que el inversor se pone en marcha satisfactoriamente.
Esperando: El inversor está esperando para comprobar cuando la tensión de entrada de CC de los paneles es superior a 140 V (tensión de arranque más baja) pero inferior a 180 V (tensión de funcionamiento más baja).
Comprobando: El inversor comprobará automáticamente el entorno de entrada de CC cuando la tensión de entrada de CC de los paneles fotovoltaicos supere los 180 V y los paneles fotovoltaicos tengan suficiente energía para poner en marcha el inversor.
Normal: El inversor comienza a funcionar normalmente con la luz azul encendida. Mientras la energía de retroalimentación va a la red, la pantalla LCD muestra la potencia de salida actual.
Introduzca la interfaz de configuración para seguir las instrucciones cuando sea la primera vez que se ponga en funcionamiento.
B
C
D
Objeto
F
G
H
E
IndicadorLED
Botón defunción
Azul: El inversor está en estado normal.
Rojo: El inversor está defectuoso.
Amarillo: El inversor está en comunicación.
Botón de bajada: Mueve el cursor hacia abajo o disminuye el valor.
Botón ESC: Retorno desde la interfaz o función actual.
Botón OK: Confirma la selección.
Botón de subida: Mueve el cursor hacia arriba o aumenta el valor.
A Pantalla LCD Muestra la información del inversor.
2828 29
CD
F G
A
B
HE
Método de funcionamientoInstalación
5.6 Ejecución del inversor
Ponga en marcha el inversor después de comprobar todos los pasos que se indican a continuación:
Cómo poner en marcha el inversorEl inversor se pondrá en marcha automáticamente cuando los paneles fotovoltaicos generen suficiente energía.Compruebe el estado de la indicación LED y de la pantalla LCD, la indicación LED debe ser azul y la pantalla LCD debe mostrar la interfaz principal.Si la indicación LED no es azul, compruebe los siguientes puntos:- Todas las conexiones son correctas.- Todos los interruptores de desconexión externos están cerrados.- El interruptor de CC del inversor está en la posición “ON”.
Nombre Descripción
● Pantalla digital LCDLa interfaz principal es la interfaz predeterminada, el inversor saltará automáticamente a esta interfaz cuando el sistema se haya puesto en marcha correctamente o no haya funcionado durante un período de tiempo.La información de la interfaz es la siguiente. Por “potencia” se entiende la potencia de salida en el momento oportuno; por “P de red” se entiende la potencia exportada o importada de la red; por “Hoy” se entiende la potencia generada durante el día. “Normal” muestra el estado del inversor.
● Interfaz del menúLa interfaz del menú es una interfaz de transferencia para que el usuario pueda acceder a otra interfaz para finalizar la configuración u obtener la información.-El usuario puede acceder a esta interfaz pulsando el botón “OK” cuando la pantalla LCD muestra la interfaz principal.-El usuario puede seleccionar la interfaz moviendo el cursor con el botón de función y pulsando “OK” para confirmar.
● EstadoLa función de estado contiene tres aspectos del inversor: red, solar y carga.Pulse arriba y abajo para seleccionar y pulse “OK” para confirmar la selección, pulse “ESC” para volver al menú.
a) RedEste estado muestra el estado actual de la red, como la tensión, la corriente, la potencia de salida y la potencia de red. P de salida mide la salida del inversor, P de red mide la potencia exportada o importada de la red. Valor positivo significa que la potencia se suministra en la red, valor negativo significa la potencia utilizada en la red.
Estado
Menúprincipal
Configuración
Acerca de
Red
Solar
Número de seriedel producto
Número de seriedel registro
Maestro
Administrador
Esclavo
Nueva contraseña
Historial
Reinicio de energía
Control deexportaciones
Consumo de carga
6.2 Función LCD
Estructura del menú
Carga
Seguridad
Fecha Hora
Reinicio de losregistros de errores
Guía de inicio
Rendimientodel inversor
Registros deerrores
Contador
6.3 Funcionamiento de la pantalla LCD
Contraseña
Reinicio de carga
Reinicio delcontador
Nota: “ ”Puede ser configurado por el usuario final.Otros sólo pueden ser configurados por el técnico o el instalador con la contraseña del instalador.
30 31
Función DRM
Reinicio de lasadvertencias
Impedancia de línea
Servicios de red
Tipo de maquina
Control RF
Protección de la red
P(frec)
Arranque suave
Condición Conexiones
Potencia reactiva
Función P(u)
Límites de potencia
Línea neutra
Registros deadvertencias
Método de funcionamientoMétodo de funcionamiento
Power
0W
Pgrid
0W
Today
00.0KWh
Normal
﹦﹦﹦﹦
Menu
﹦﹦﹦﹦
Status
History
Settings
﹦﹦﹦﹦
Status﹦﹦﹦﹦
Grid
Solar
Load
ContraseñaLa contraseña predeterminada es “0000" para el usuario final, lo que sólo permite al usuario revisar la configuración actual y algunas configuraciones fáciles. Si necesita un cambio profesional, póngase en contacto con el distribuidor o la fábrica para obtener la contraseña del instalador. Necesitamos aumentar o disminuir la palabra pulsando el botón hacia arriba o hacia abajo. Pulse OK para confirmar una alternativa a la siguiente palabra. Una vez confirmada la palabra, pulse “OK” para introducir la contraseña.
●ConfiguracionesLa función de configuración se utiliza para configurar el inversor para la hora, la conexión, la red, etc.Puesto que esta función cambiará el parámetro del inversor, el usuario final con la contraseña de usuario “0000" tiene la autoridad limitada para cambiar la configuración. Necesitamos la contraseña del instalador para hacer la mayor parte de la configuración profesional.
ConfiguraciónSi introduce la contraseña del instalador, la información de la interfaz LCD es la siguiente.
a) SeguridadEl usuario puede configurar aquí el estándar de seguridad. De acuerdo a los diferentes países y a los estándares relacionados con la red. Hay varios estándares para elegir (Pueden cambiar sin previo aviso.)
b) SolarEste estado muestra el estado fotovoltaico en tiempo real del sistema, como la tensión de entrada, la corriente y la situación de potencia de cada entrada fotovoltaica.Pulse el botón arriba y abajo para revisar el parámetro, pulse “ESC” para volver al estado.
c) CargaSi el inversor está enchufado en un enchufe inteligente, este estado muestra la potencia de carga en tiempo real, incluyendo la potencia de carga 1 y la potencia de carga 2.Pulse el botón arriba y abajo para revisar el parámetro, pulse “ESC” para volver al estado.
Elemento
1
2
3
PaísEstándar
VDE 4105
IEC 61727
En50438
Australia
Alemania4
As4777
Elemento PaísEstándar
Holanda
India
32 33
Método de funcionamientoMétodo de funcionamiento
﹦﹦﹦﹦ Load﹦﹦﹦﹦ L1Power
0W
﹦﹦﹦﹦ Solar﹦﹦﹦﹦ U10.0V
I10.0A
P10.0W
﹦﹦﹦﹦ Grid ﹦﹦﹦﹦ Ua
0.0V Ia 0.0A
Fa 00.00Hz
﹦﹦﹦﹦Password﹦﹦﹦﹦
0000
﹦﹦﹦﹦Safety﹦﹦﹦﹦ country
VDE4105
d) Control de exportacionesCon esta función el inversor puede controlar la energía exportada a la red. Esta función está disponible si el usuario así lo desea.Si selecciona “Habilitar” en “Habilitar/Deshabilitar” significa que el usuario debe instalar un contador para supervisar la energía exportada a la red. Hay un valor de usuario y un valor de fábrica. El valor de fábrica es el valor predeterminado que no puede ser cargado por el usuario. La configuración del valor de usuario por el instalador debe ser inferior al valor de fábrica y dentro del rango de 0 kW a 20 kW.Si se selecciona “Deshabilitar” significa que la función se apagará.Pulse el botón arriba y abajo para seleccionar y pulse “OK” para confirmar.
b) Fecha HoraEsta interfaz es para que el usuario configure la fecha y la hora del sistema. Aumente o disminuya la palabra pulsando el botón hacia arriba o hacia abajo. Pulse OK para confirmar y pase a la siguiente palabra. Después de que todas las palabras se hayan confirmado. Pulse “OK” para introducir la fecha y la hora.
c) Nueva contraseñaEl instalador puede configurar la nueva contraseña aquí. Necesitamos aumentar o disminuir la palabra pulsando el botón hacia arriba o hacia abajo. Pulse OK para confirmar y pase a la siguiente palabra. Una vez confirmada la palabra, pulse “OK” para restablecer la contraseña.
34 35
e) Control RFEl control RF es una función opcional que puede controlar inteligentemente la carga designada consumiendo la energía sobrante cuando la potencia de alimentación de entrada alcanza un valor determinado.Para un funcionamiento específico, consulte la “Guía de instalación del control remoto de carga”.
f ) Función DRMEl usuario puede elegir si desea utilizar la función DRM o no.
g) Impedancia de líneaSi se selecciona “habilitar”, el inversor identificará activamente la impedancia entre el inversor y la red, y reducirá el efecto en el puerto de entrada del inversor. Esta función está deshabilitada de forma predeterminada.
h) Servicios de redEl usuario final normalmente no necesita configurar los parámetros de red. Todos los valores predeterminados han sido configurados antes de salir de fábrica de acuerdo con las normas de seguridad.Si es necesario reiniciar, cualquier cambio debe hacerse de acuerdo con los requisitos de la red local.
Introduzca la configuración y deshabilite la “línea neutra” si no hay ningún cable neutro en el cableado.
¡ADVERTENCIA!
Método de funcionamientoMétodo de funcionamiento
﹦﹦﹦﹦Datetime﹦﹦﹦﹦
2016>06<06
1019
﹦﹦﹦NewPassword﹦﹦﹦
1234
RFControl
>Load1setting>Load2setting
﹦﹦﹦DRMFunction ﹦﹦﹦﹦
>Enable/Disable
Disable
﹦﹦﹦﹦
LineImpedance﹦﹦﹦﹦
>Enable/Disable
Disable
>Enable/Disable
36 37
Si es necesario reiniciar, cualquier c a m b i o d e b e h a c e r s e d e acuerdo con los requisitos de la red local.
Si es necesario reiniciar, cualquier c a m b i o d e b e h a c e r s e d e acuerdo con los requisitos de la red local.
Si es necesario reiniciar, cualquier c a m b i o d e b e h a c e r s e d e acuerdo con los requisitos de la red local.
Si es necesario reiniciar, cualquier c a m b i o d e b e h a c e r s e d e acuerdo con los requisitos de la red local.
Modo Comentario
Apagado
Subexcitado Valor PF
Sobreexcitado Valor PF
PF(P)
Límite superior
Límite inferior
Potencia Superior
Potencia inferior
Q(u)
Q(u) Rango V1
Q(u) V Tasa de aumento (EN50438_NL)
-
(AS4777)
Q(u) V Tasa baja (EN50438_NL)
Control de potencia reactiva, curva estándar reactiva cos φ= f(P)
Para VDE ARN 4105, la curva cos φ = f(P) debe referirse a la curva A. Los valores predeterminados de la configuración son los que se muestran en la curva A.Para E 8001, la curva cos φ = f(P) debe referirse a la curva B. Los valores predeterminados de la configuración son los que se muestran en la curva B.
Control de potencia reactiva, curva estándar reactiva Q= f(V)
Q
V
Qmáx
-Qmáx
V2sV1s
V1iV2i
V2i=0,90Vn
V2s=1,10Vn
V1s=1,08Vn=QuVtasaBaja
V2i=0,92Vn=QuVtasaBaja
0,9
0,9
Límite superior
cap
aciti
voin
duc
tivo
f(P)
Límite inferior
Potencia inferior
Potencia Superior
curva B
0,30,7
0,20,8
1.
2.
3.
4-1.
4-2.
5.
El usuario puede configurar el límite de potencia aquí, el valor de configuración es de 0,00-1,00.
6.
Potencia Q fija Potencia Q
Q(u) Rango V4
El dispositivo es adecuado para Australia si se elige la opción “Habilitar”.
(AS4777)
curva A
Método de funcionamientoMétodo de funcionamiento
Límite superior0,9
0,9
0,2 0,5
Límite inferior
f(p)
﹦﹦﹦﹦P(freq)﹦﹦﹦﹦
>Disable<
﹦﹦﹦﹦Softstart﹦﹦﹦﹦
>Disable<
﹦﹦﹦﹦ ConditionConn ﹦﹦﹦﹦
>Disable<
﹦﹦﹦﹦ ReactivePower﹦﹦﹦﹦
>Off<
Enable/Disable
Enable/Disable
Enable/Disable
ModeSelection
﹦﹦﹦﹦ PowerLimits ﹦﹦﹦﹦
1.00
﹦﹦﹦ P(u)Function ﹦﹦﹦
Enable/Disable
>Enable<
>Proportion
l) Reinicio de cargaReiniciar consumo es reiniciar la carga, el usuario puede reiniciar la carga si el inversor está conectado a un enchufe inteligente. Pulse el botón arriba o abajo para seleccionar y pulse “OK” para confirmar.
m) Reinicio del contadorEl usuario puede reiniciar el contador. Pulse el botón arriba o abajo para seleccionar y pulse “OK” para confirmar. (El usuario puede seleccionar “Sí” para reiniciar el contador si el usuario compra un contador SolaX)
n) Reinicio de los registros de erroresEl usuario puede reiniciar aquí el registro de errores. Pulse el botón arriba o abajo para seleccionar y pulse “OK” para confirmar.
o) Guía de inicioEsta interfaz hace posible la configuración inicial del inversor por parte del usuario.
38 39
● HistorialLa función de historial contiene cuatro elementos de información: Rendimiento del inversor, consumo de carga, contador y registros de errores.Pulse arriba y abajo para seleccionar y pulse “OK” para confirmar la selección, pulse “ESC” para volver al menú.
a) Rendimiento del inversorLa función de rendimiento del inversor contiene la energía generada hoy, ayer, este mes, el mes pasado y el total.Pulse el botón arriba y abajo para revisar el parámetro, pulse “ESC” para volver al historial.
b) Consumo de cargaEl usuario puede comprobar el consumo de la carga si el dispositivo se conecta a un enchufe inteligente.
k) Reinicio de energíaEl usuario puede reiniciar aquí el registro de energía. Pulse el botón arriba o abajo para seleccionar y pulse “OK” para confirmar.
j) Protección de la redEl usuario final normalmente no necesita configurar la protección de la red. Todos los valores predeterminados han sido configurados antes de salir de fábrica de acuerdo con las normas de seguridad.Si es necesario reiniciar, cualquier cambio debe hacerse de acuerdo con los requisitos de la red local.
c) ContadorEsta función permite al usuario comprobar la energía del contador. (La energía del contador se mostrará si el usuario utiliza el contador SolaX)
Método de funcionamientoMétodo de funcionamiento
﹦﹦﹦ LoadReset ﹦﹦﹦﹦
Load1Reset
>No<
﹦﹦﹦MeterReset﹦﹦﹦﹦
Reset
>No<
﹦﹦﹦
Reset
No
ErrorlogsReset ﹦﹦﹦
﹦﹦﹦EnergyReset﹦﹦﹦﹦
Reset
No
﹦﹦﹦﹦
GridProtection ﹦﹦﹦﹦
>O/VStage1
295.0
﹦﹦﹦ Startguide ﹦﹦﹦>Start
﹦﹦﹦﹦ InverterYield﹦﹦﹦﹦ >Today:
0.0KWh
﹦﹦﹦﹦ History﹦﹦﹦﹦ >InverterYield
LoadconsumeMeter
﹦﹦﹦﹦ Loadconsume ﹦﹦﹦﹦ >Load1consumeLoad2consume
﹦﹦﹦﹦ Meter ﹦﹦﹦﹦ >TodayExport:
00.0KWh
d) Registros de erroresEl registro de errores contiene información de los errores que se han producido, puede registrar seis elementos.Pulse el botón arriba y abajo para revisar el parámetro, pulse “ESC” para volver al historial.
●Acerca deEsta interfaz muestra la información del inversor, incluyendo el número de serie, el número de serie del producto, el tipo de máquina, el maestro, el esclavo y el administrador.
7. Resolución de problemas
7.1 Resolución de problemas
Esta sección contiene información y procedimientos para resolver posibles problemas con los inversores de la serie X3, y proporciona consejos para la resolución de problemas con el fin de identificar y resolver la mayoría de los problemas que podrían producirse con los inversores de la serie X3.Esta sección le ayudará a reducir el origen de cualquier problema que pueda encontrar. Lea los siguientes pasos para la resolución de problemas.Compruebe las advertencias o mensajes de fallo en el panel de control del sistema o los códigos de fallo en el panel de información del inversor. Si aparece un mensaje, regístrelo antes de continuar.Intente la solución que se indica en la siguiente tabla.
40 41
Fallo de comunicación de SPI-Desconecte FV+, FV-, vuelva a conectarlos.-O pídanos ayuda, si no puede volver a su estado normal.
Fallo de comunicación de SCI-Desconecte FV+, FV-, vuelva a conectarlos.-O pídanos ayuda, si no puede volver a su estado normal.
Fallo de configuración de la conexión fotovoltaica-Desconecte FV+, FV-, vuelva a conectarlos.-O pídanos ayuda, si no puede volver a su estado normal.
Fallo de lectura o escritura de EEPROM-Desconecte FV+, FV-, vuelva a conectarlos.-O pídanos ayuda, si no puede volver a su estado normal.
Fallo del relé-Desconecte FV+, FV-, vuelva a conectarlos.-O pídanos ayuda, si no puede volver a su estado normal.
Fallo de muestreo de frecuencia o tensión de la red-Desconecte FV+, FV-, vuelva a conectarlos.-O pídanos ayuda, si no puede volver a su estado normal.
Fallo del dispositivo de corriente residual-Compruebe la impedancia de la entrada de CC y de la salida de CA.-Desconecte FV+, FV-, vuelva a conectarlos.-O pídanos ayuda, si no puede volver a su estado normal.
Fallo de sobrecorriente-Espere un momento para comprobar si vuelve a su estado normal-Desconecte FV+, FV-, vuelva a conectarlos.-O pídanos ayuda, si no puede volver a su estado normal.
La red se ha perdido-El sistema se reconectará si la utilidad vuelve a su estado normal.-O pídanos ayuda.
Tensión de red fuera de rango-El sistema se reconectará si la utilidad vuelve a su estado normal.-O pídanos ayuda.
Frecuencia de red fuera de rango-El sistema se reconectará si la utilidad vuelve a su estado normal.-O pídanos ayuda.
Tensión del bus fuera del rango normal-Desconecte FV+, FV-, vuelva a conectarlos.-Compruebe si la entrada fotovoltaica está dentro del rango del inversor.-O pídanos ayuda, si no puede volver a su estado normal.
Resolución de problemas
Fallos Diagnóstico y solución
Resolución de problemas
﹦﹦﹦﹦About﹦﹦﹦﹦>ProductSN:
﹦﹦﹦﹦Errorlog﹦﹦﹦﹦
>
Noerror
XXXXXXXXXXXXXX
SPI Fault
SCI Fault
PVCon�gset_Wrong
EEPROM_WR_Fault
Relay Fault
Sample Fault
RCD Fault
TZ Protect Fault
Grid Lost Fault
Grid Volt Fault
Grid Freq Fault
Bus Volt Fault
42 43
● Si el panel de información no muestra la luz de fallo, compruebe la siguiente lista para asegurarse de que el estado actual de la instalación permite un funcionamiento correcto de la unidad.
— ¿El inversor se encuentra en un lugar limpio, seco y bien ventilado?— ¿Se han abierto los disyuntores de entrada de CC?— ¿Los cables tienen el tamaño adecuado y son lo suficientemente cortos?— ¿Están en buenas condiciones las conexiones de entrada y salida
y el cableado?— ¿Son correctos los ajustes de configuración para su instalación en particular?— ¿Son correctos los ajustes de configuración para su instalación en particular? ¿El panel de visualización y el cable de comunicaciones están conectados
correctamente y no están dañados?
7.2 Mantenimiento habitual
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SolaX para obtener más ayuda. Esté preparado para describir los detalles de la instalación de su sistema y proporcionar el modelo y número de serie de la unidad.
Los inversores no necesitan mantenimiento ni corrección en la mayoría de los casos, pero si el inversor pierde potencia a menudo debido al sobrecalentamiento, esta puede ser la siguiente razón:● Las aletas de refrigeración en la parte trasera de la caja están cubiertas de suciedad.Limpie las aletas de refrigeración con un paño suave y seco o con un cepillo si es necesario.Sólo personal profesional que haya recibido la formación adecuada, autorizado y familiarizado con los requisitos de seguridad, puede realizar trabajos de mantenimiento y reparación.
► Comprobaciones de seguridadLas comprobaciones de seguridad deben realizarse al menos cada 12 meses, por parte de una persona designada por el fabricante que esté cualificada y que tenga la formación adecuada, los conocimientos y la experiencia práctica para la realización de estas pruebas. Los datos deben registrarse en un registro del equipo. Si el dispositivo no funciona correctamente o no supera alguna de las pruebas, el dispositivo tiene que ser reparado. Para obtener información detallada sobre la comprobación de seguridad, consulte la sección 2 Instrucciones de seguridad de este manual y las Directivas de la CE.
► Mantenimiento periódicoSólo una persona cualificada puede realizar los siguientes trabajos.Durante el proceso de utilización del inversor, la persona encargada del mantenimiento debe examinar y mantener la máquina con regularidad. Las operaciones específicas son las siguientes.1: Compruebe si las aletas de refrigeración de la parte trasera de la caja están cubiertas de suciedad y que la máquina se limpie y absorba el polvo cuando sea necesario. Esta comprobación se realizará de vez en cuando.2: Compruebe que los indicadores del inversor están en estado normal, compruebe si las teclas del inversor están en estado normal, compruebe si la visualización del inversor es normal. Esta comprobación se debe realizar cada 6 meses como mínimo.3: Compruebe si los cables de entrada y salida están dañados o envejecidos. Esta comprobación se debe realizar cada 6 meses como mínimo.4: Los paneles del inversor deben limpiarse y comprobar su seguridad cada 6 meses como mínimo.
Fallo de protección de sobrecorriente del inversor-Espere un momento para comprobar si ha vuelto al modo normal.-O pídanos ayuda.
Fallo de protección contra sobrecorriente DCI-Espere un momento para comprobar si ha vuelto al modo normal.-O pídanos ayuda.
Fallo de tensión fotovoltaica-Compruebe la conexión del inversor.-O pídanos ayuda.
Fallo de aislamiento-Compruebe la conexión del inversor.-O pídanos ayuda.
Temperatura por encima de los límites-Compruebe si la temperatura ambiente está por encima de los límites.-O pídanos ayuda.
Corriente residual por encima de los límites-Espere un momento para comprobar si ha vuelto al modo normal.-O pídanos ayuda.
Fallo de sobretensión de CA10MinutosEl sistema se reconectará si la utilidad vuelve a su estado normal.O pídanos ayuda.
Fallo de otro dispositivo-Apague el FV y la red, vuelva a conectarlos.-O pídanos ayuda.
Fallo del contador-Compruebe si el contador está conectado correctamente.-Compruebe si el contador se ha configurado normalmente.-O pídanos ayuda.
Fallo de EEPROM del administrador-Apague el FV y la red, vuelva a conectarlos.-O pídanos ayuda.
Fallo de RTC-Apague el FV y la red, vuelva a conectarlos.-O pídanos ayuda.
Fallo de sobrecorriente detectado por el software-Espere un momento para comprobar si vuelve a su estado normal.-O pídanos ayuda.
Resolución de problemasResolución de problemas
Inv OCP Fault
DCI OCP Fault
PV Volt Fault
Isolation Fault
Temp Over Fault
RC Fault
SW OCP Fault
Mgr EEPROM Fault
RTC Fault
Meter Fault
Other device Fault
AC10M Volt Fault
8. Desactivación
8.1 Desmontaje del inversor
Desconecte el inversor de la entrada de CC y salida de CA. Espere 5 minutos para desactivar la alimentación. Desconecte la comunicación y los cables de conexión opcionales. Extraiga el inversor del soporte. Extraiga el soporte si es necesario.
Si es posible, guarde el inversor con el embalaje original.Si ya no está disponible, también puede utilizar una caja de cartón equivalente que cumpla los siguientes requisitos.Adecuada para cargas superiores a 30 kg.Con asa.Se puede cerrar completamente.
8.3 Almacenamiento y transporte
Guarde el inversor en un lugar seco donde la temperatura ambiente esté siempre entre -25 °C y +60 °C. Tenga cuidado con el inversor durante el almacenamiento y el transporte, mantenga menos de 4 cajas de cartón en una pila.
8.2 Embalaje
Cuando se tenga que desechar el inversor u otros componentes relacionados. Haga que se lleve a cabo de acuerdo con las regulaciones locales de manipulación de residuos. Asegúrese de entregar los inversores y materiales de embalaje gastados en un lugar determinado, donde pueda ayudar al departamento correspondiente a desecharlos y reciclarlos.
44
Desactivacións