manual de usuario ingles - marjal beach · pdf filethis option is used to turn on and turn...

Download Manual de Usuario ingles - Marjal Beach  · PDF fileThis option is used to turn on and turn off the conditioned air both manual and automatic,

If you can't read please download the document

Upload: vannhu

Post on 07-Feb-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1. Introduction2. Illumination2.1. Ignite and extinguish On/Off lights.2.2. Ignite and extinguish regulated lights.

    3.1. Water3 2 S k

    3. Alarms

    3.2. Smoke3.3. Gas

    4.1. Raise and lower blinds 4.2. Raise and lower all

    4. Control of blinds

    4.3. Configuration of the blinds

    5.1. Simulation of presence5.2. Scenes5 3 C di i d i

    5. Options

    5.3. Conditioned air 5.4. Other Options5.4.1. General Dull time 5.4.2. Time of the movement detector 5 4 3 Reset regulating of illumination5.4.3. Reset regulating of illumination

    5.4.4. Reset position blinds5.5. Options of the system5.5.1. Date and Hour5 5 2 Change Password5.5.2. Change Password5.5.3. Change language5.5.4. Information of the system

    Ignition and extinguished6. Apparatuses

    Configuration of the apparatuses7. Help8. Extinguished general 9. Exit

  • Welcome and thanks to acquire our product .Welcome and thanks to acquire our product .Guidelines to follow; for want of current in the house When there is current again, the system will be loaded automatically and started .1). We will choose our language in the screen .) g g2). It will take us screen to the beginning, in which it appears dateand hour (in the inferior part).3). Which we will press and enter the main menu, pressing the arrowp p gthat this in the left inferior part will back down us to the beginningscreen.

    At the moment we were in the screen of menus where we will beable to choose the option that we wish.

  • We are going to begin by the illumination and will press upon theWe are going to begin by the illumination and will press upon theword or button that belongs ILLUMINATION to him.

    When acceding to the illumination screen we were with the plane ofthe house and its corresponding controlled lights. If the house hasbut of a plant we will press in the arrow of the right inferior part ofh If d i h h hi i h l f i f ithe screen. If we pressed in the arrow that this in the left inferior

    part we back down to the screen of menus.

  • 2 1 Ignite and extinguish On/Off lights2.1. Ignite and extinguish On/Off lights. The lights will ignite pressing on the icon of the light bulb in the zone that we want

    to ignite and/or to extinguish, we will press surplus the icon of the light bulb that wewant to extinguish.

    When we press we will see that the icon of the light bulb will put of yellow color (ignited)and gray (extinguished).2.2. Ignite and extinguish regulated lights.

    d h b l l h l h ll f ll h h In order to ignite or to extinguish absolutely the light, we will follow such steps thatin the previous section and if we want to regulate it, we maintain pressed the icon ofthe light bulb until the light this a our pleasure.

  • They will take place in case of water flight if there is much smoke inThey will take place in case of water flight, if there is much smoke inthe zone of detection or a gas escape, automatically each detectoractivated its corresponding mechanism of security, automatically itwill show the screen of alarms and it sent sms to the moving bodywill show the screen of alarms and it sent sms to the moving bodythat has been formed previously.In order to enter the screen of alarms we pressed in the screen ofmenus on the button of ALARMSmenus on the button of ALARMS.

  • The round icons of green color indicate the state of electrovlvulas:The round icons of green color, indicate the state of electrovlvulas: Green color opened, without problems. Red color it closes the provision of water and/or gas. If green the round icons are of color of each alarm and the picturesIf green the round icons are of color of each alarm and the picturesthey are not in red means that the water and the gas are passingwithout problems.The smoke does not have icon because it does not have to closeThe smoke does not have icon because it does not have to closenothing.In order to see the registry of alarms we will press on the square ofeach alarmeach alarm.

    3.1 WaterI th t th i t fli ht l t l l l d th WATER ill b In case that there is water flight, electrovlvula was closed, the WATER square will beput in red and will write the warning in the screen of alarm registry. In order to beable to open it again, we will have to press in the picture that puts TO OPEN in thescreen of alarms. The red square was not deactivated until it does not stop of

    di th d t tsounding the detector.

  • In the registry of each alarm, it will leave the date to us in whichfiring, alarm and hour. In order to be able to erase the file and toleave it in target, we will press to the button of inferior part rightRESET.In order to return to the previous screen we will press in the leftinferior part, in the icon with a backward movement arrow.

  • 3 2 Smoke3.2. Smoke In case that the detector has detected smoke, the square of SMOKE in red will

    be put and will write the warning in the screen of alarm registry. In order toclear the picture in red we will press on him and we will see the registry ofp p g yalarms. In this case it did not activate anything, to not being, that it is leftprepared some device of fire sprinkler for when the alarm activates.

    In the registry of each alarm, it will leave the date to us in whichfiring, alarm and hour. In order to be able to erase the file and to

    f fleave it in target, we will press to the button of inferior part rightRESET.In order to return to the previous screen we will press in the leftinferior part, in the icon with a backward movement arrow.

  • 3 3 Gas3.3. Gas In case that gas is detected, it will close electrovlvula of gas, the GAS square

    will be put in red and will write the warning in the registry screen of the alarm.In order to clear the picture in red we will hope to that the alarm stops and willp p ppress on the picture in red and will see the registry of the alarm.

    In the registry of each alarm, it will leave the date to us in whichfiring, alarm and hour. In order to be able to erase the file and toleave it in target, we will press to the button of inferior part rightRESET.

    In order to return to the previous screen we will press in the left p pinferior part, in the icon with a backward movement arrow.

  • IMPORTANT ATTENTION Electrovlvula of gas is necessary to rearm it manually so that it returns to pass gas

    by the house for it previously is due of to have installed in a place; where we prunedby the house, for it previously, is due of to have installed in a place; where we prunedto accede to the same one.

    Before rearming electrovalvulas, one is due to verify the cause of the alarm and tomake sure that this all perfectly correct one.

  • In order to enter the screen of the control of blinds we pressed inIn order to enter the screen of the control of blinds we pressed inthe menu screen on the button of BLINDS.

    4.1. Raise and lower blinds In order to raise the blind individually, we will press on the arrow upwards of the

    blind that is wanted to raise, to stop it pressed he himself button that has activated. In case of lowering the operation she is the same one.

  • 4 2 Raise and lower all4.2. Raise and lower all In order to raise or to lower all the blinds at the same time, we will press on the arrow

    that is under the whole to raise or to lower them.

  • 4 3 Configuration of the blinds4.3. Configuration of the blinds In order to form the blind we will press to the icon of the clock that appears under

    the same ones.

    In the configuration screen we will be able to choose day of theIn the configuration screen we will be able to choose, day of theweek, aperture time; it closes and position level.In order to return to the previous screen, we will press in the leftinferior part in the backward movement iconinferior part in the backward movement icon.

  • In order to enter the screen of options we pressed in the menuIn order to enter the screen of options we pressed in the menuscreen on the button of OPTIONS.

    In this screen we found a great variety of options to control, stillmore, our system.

  • 5 1 Simulation of presents5.1. Simulation of presents The characteristic that has this option is the one to simulate our presence when we

    are abroad although we were not in her. For it the simulation will make the work by us and will act by events .y y Ej.: It raised the blinds, it extinguished the lights, it lowers 1 blinds, it extinguished 2

    lights, etc., so and as you want to program your simulation. We will enter each option pressing to the icon green that is next to each one of them.

    So that it begins the simulation we will introduce the hour of ignition and the hour ofextinguished and will press to the icon of above so that it is put in ON.

    In order to return to the previous screen we will press in the left inferior part to thei ith b k d ticon, with a backward movement arrow.

  • 5 2 Scenes5.2. Scenes The characteristic that has this option is it of creating a group of events of easy

    access, that is to say, to record several executions in the same scene. Ex.: In Escena 1, we record, light dining room (ON) + light of entry (ON); when lets, , g g ( ) g y ( );

    lets want to reproduce these executions we will touch in the button 1 of the screenof MENU.

    To memorize the above mentioned scenes, we accede to options (OPCIONES), thereappears a screen of special options, we touch the green button or the word SCENESappears a screen of special options, we touch the green button or the word SCENESand select the scene in which lets lets want to record the executions before selected.

    To smear the scenes that we have recorded we will touch him to thelow icon of SMEARING ALL (BORRAR TODAS).

  • 5 3 Conditioned air5.