manual microlog cmva

Microlog Coletor/Analisador de DadosCMVA60 & CMVA60 ULS

Suporta MICROLOG Firmware Verso 3.81 Suporta PRISM2 Verso 1.31 Suporta PRISM4 para Windows Verso 1.32 Manual do Usurio: Nmero de Pea: 31814500-PO Reviso A

Manual do Usurio

Copyright 1986-2000 pela SKF Condition Monitoring Inc. Todos os Direitos Reservados 4141 Ruffin Road, San Diego, CA 92123-1841 USA Telephone: (858) 496-3400, FAX (858) 496-3531 Assistncia a Cliente: 1-800-523-7514

SKF CONDITION MONITORING

SKF Condition MonitoringRegies CentraisAmrica do Norte e do Sul 4141 Ruffin Road San Diego, CA 92123 USA Telefone (858) 496-3400 FAX (858) 496-3531 Europa, frica, Oriente Mdio Caixa Postal 2091 5300 CB Zaltbommel The Netherlands Telefone (+31-418)-681818 FAX +(+31-418)-681800 sia, Pacfico Kawasan Perindustrian Nilai Caixa Postal 26 71807 Nilai Negeri Sembilan Darul Khusus Malaysia Telefone (+60-6)-799-2713 FAX (+60-6)-799-2407 121099 sbg

SKF Condition Monitoring Poltica de Servios, Garantia, Aviso de Iseno e Limitao de ReparosEXCETO PELA GARANTIA LIMITADA DESCRITA ABAIXO, NO H GARANTIAS, EXPLCITAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, MAS NO LIMITADAS S GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UM FIM ESPECFICO; TODAS ESSAS GARANTIAS ESTO EXPRESSA E ESPECIFICAMENTE NEGADAS. A garantia do MICROLOG cobre seus componentes e a mo-de-obra de sua fabricao. Os componentes eletrnicos, transdutores, acelermetros e o teclado tm garantia por um perodo de doze (12) meses, os componentes mecnicos e os conjuntos de cabos tm garantia por um perodo de noventa (90) dias. Esta garantia no se estende a unidades que foram mal-utilizadas, alteradas ou consertadas sem a autorizao do fabricante. Defeitos ou falhas encontrados durante o perodo de garantia sero corrigidos sem qualquer nus nas instalaes do fabricante. Caso, durante a avaliao, chegue-se a concluso de que o defeito no est coberto por esta garantia, uma estimativa de custos do reparo e um pedido de autorizao para continuar com o mesmo sero enviados junto a uma declarao com os motivos pelos quais os reparos no so considerados cobertos pela garantia. Esta garantia no se estende componentes do sistema, como transdutores, controladores e conjuntos de cabos fabricados por terceiros. A garantia para estes componentes seguir os termos de seus fabricantes. A responsabilidade do fabricante nesta garantia est limitada ao reparo ou substituio de qualquer instrumento defeituoso com base nos critrios do fabricante. No evento que qualquer uma das limitaes acima so mantidas sem reforo, nossa responsabilidade para com voc no excede a licena paga, independentemente da forma de qualquer reclamao. Devido a grande diversidade de maneiras que o produto pode ser usado, teste o produto por completo para seus objetivos antes confiar plenamente nele.

ndiceIntroduo.....................................................................ISobre Este Manual ................................................................ I-1 Quem Usa o Sistema Microlog/PRISM? ................................ I-2 O que o Sistema CMVA60 Microlog?................................. I-3 Conexes do Sistema Microlog ............................................. I-8 O Que Voc Encontrar Na Tela Principal ............................ I-9 O Teclado ........................................................................... I-14 A Tecla Iluminao do Fundo ............................................. I-19 Conectores BNC ................................................................. I-20 Como Inicializar o Microlog ............................................... I-21

Ajustes de Medio do Microlog Padro ............... AppComo Usar Esta Seo Aplicaes ................................ App-2 O Que Maquinrio Tpico? ........................................... App-2 O Que So Medies Padro?........................................... App-3 Pressupostos da Medio de Velocidade e Desvios............ App-6 Medio de Velocidade Padro......................................... App-9 Viso Geral.................................................................... App-10 Ajustando as Opes de Utilitrios do Microlog ............. App-10 Ajuste da Medio da Velocidade Padro ....................... App-12 Medio de Acelerao Padro....................................... App-15 Viso Geral.................................................................... App-16 Ajuste de Medio de Acelerao Padro ....................... App-16 Medio de Envelope de Acelerao Padro ................... App-19 Viso Geral.................................................................... App-20 Ajuste de Medio de Acelerao de Envelope Padro.... App-20 Medio do Deslocamento Padro .................................. App-23 Viso Geral.................................................................... App-24 PRISM4 para Windows Manual do Usurio TOC -1

Ajuste de Medio de Deslocamento Padro ...................App-24

O Menu Rota ............................................................... 1O Recurso ROTA do Software PC PRISM ............................ 1-1 Como Coletar Dados ............................................................ 1-2 A lista de Rotas .................................................................... 1-4 Medies Estticas ............................................................... 1-7 Menu Opes de Medio (Esttico)..................................... 1-9 Medies Dinmicas .......................................................... 1-12 Menu Opes de Medio (Dinmico) ................................ 1-22 Como Usar um Sensor Conectado Temporariamente .......... 1-23 Dicas para Coleta de Dados Eficaz ..................................... 1-23 Fazer uma Anlise no Local ............................................... 1-26 Bandas Espectrais .............................................................. 1-27 Descarregando FAM Informaes ...................................... 1-29 Multi-Point Automation (MPA).......................................... 1-34 Ajuste da ROTA MPA........................................................ 1-34 Coleta de Dados do Grupo MPA......................................... 1-35

O Menu Fora Rota....................................................... 2Viso Geral .......................................................................... 2-1 Tipos de Medies................................................................ 2-3 Medies Dinmicas (Viso Geral)....................................... 2-4 AjustEntrada ........................................................................ 2-6 Ajuste Espectro .................................................................. 2-11 Ajuste Espectro/Tipo Medio:Freq.................................... 2-13 Ajuste Espectro/Tipo Medio:Orden ................................. 2-19 Ajuste Tela......................................................................... 2-21 Ajuste Tela/Tela: nica...................................................... 2-23 Ajuste Tela/Tela: Dupla ..................................................... 2-24 Ajuste Disparo (apenas no Modo Usu:Anlise) ................. 2-25 Ajuste Marcas (apenas no Modo Usu:Anlise ) ................. 2-28 Como Coletar Dados Dinmicos Fora Rota......................... 2-31 Utilizando as Teclas de Funo .......................................... 2-32 Medies de Processos........................................................ 2-39 Como Coletar Dados do Processo Fora Rota ....................... 2-41 Medies HFD ................................................................... 2-43 TOC - 2 PRISM4 para Windows Manual do Usurio

Como Coletar Dados HFD Fora Rota...................................2-44 Medies de Velocidade de Rotao ....................................2-45 Como Coletar Dados de Velocidade de Rotao Fora Rota ..2-47

O Menu Transferir....................................................... 3Como Ajustar os Parmetros do Modo de Comunicao ........3-1 Transferncia de Dados.........................................................3-2 Transferncia de Dados - Carregar........................................3-3 Transferncia de Dados - EnviaPC........................................3-7

O Menu Aplicaes ...................................................... 4Balanceamento (Bsico)........................................................4-2 Dicas de Balanceamento Bsico ..........................................4-16 Balanceamento (Avanado).................................................4-18 Como definir as Opes de Balanceamento (Avanado) ......4-21 Rodada da Referncia..........................................................4-30 Rodada de Teste..................................................................4-32 Rodada de Ajuste ................................................................4-42 As Telas Rever/Entrar Dados ..............................................4-46 Salvar Job de Balanceamento ..............................................4-51 O Menu de Funes do Utilitrio.........................................4-51 Combinao de Pesos ..........................................................4-52 Como Dividir Um Peso em Dois..........................................4-54 Balanceamento Relatrios de Jobs .......................................4-57 Como apagar o Job Atual da Memria Temporria (RAM) ..........................................................4-59 Redefinir Configurao .......................................................4-59 Eliminar Job .......................................................................4-59 Dicas de Balanceamento Avanado .....................................4-59 Filtro Seguidor....................................................................4-64 Anlise Cclica....................................................................4-67 Ajuste de Anlise Corrente..................................................4-74 Coleta de Dados de Anlise da Corrente..............................4-82 Teste de Ressonncia ..........................................................4-88 Partida/Parada.....................................................................4-91

PRISM4 para Windows Manual do Usurio

TOC -3

O Menu Anlise ........................................................... 5A Funo Anlise................................................................. 5-1 Ajuste................................................................................... 5-1 Coletando Dados Dinmicos................................................. 5-2 Utilizando as Teclas de Funo ............................................ 5-4 Medies de Fase ................................................................. 5-6

O Menu Rever.............................................................. 6 O Menu Relatrio ........................................................ 7O Menu Relat ..................................................................... 7-2 O Menu Controles Relat. ...................................................... 7-3 F1 - Lista de Rotas/F2 - Imprimir ......................................... 7-5 Amostras de Formatos de Relatrios..................................... 7-7

O Menu Utilidades....................................................... 8Contraste Tela...................................................................... 8-1 Temp/Bateria ....................................................................... 8-2 Ajuste Hora .......................................................................... 8-4 Comunicaes ...................................................................... 8-6 Ajust Sistema ....................................................................... 8-9 Ajuste Rota......................................................................... 8-16 Teste Memria ................................................................... 8-21 Recuperar........................................................................... 8-21 Inicializar........................................................................... 8-22 Utilidades Flash ................................................................. 8-24

Capacidade, Cuidados e Testes da Bateria.................AComo Trocar Baterias ......................................................... A-1 Durao da Bateria.............................................................. A-2 Carregamento da Bateria..................................................... A-2 Descarga No-Intencional ................................................... A-5 Abortando a Descarga Total ................................................ A-5 Interruptor Trmico - Conjunto de Baterias NiMH .............. A-6

TOC - 4


Especificaes...............................................................BEspecificaes CMVA60...................................................... B-1

Porque Utilizar o Zoom?............................................. C Pinos de entrada e sada ............................................. DDiagrama da Pinagem..........................................................D-1

Comunicaes Remotas ...............................................EViso Geral.......................................................................... E-1 Configuraes de Preferncia (PRISM4 Remote) .................. E-1 Colocando o PRISM4 Remote em Modo de Espera............ E-7 Configuraes de Preferncia (Microlog).............................. E-8 Login do Microlog (Mdulo de Comunicaes Remotas).... E-11 Envia Dado ........................................................................ E-14 Carreg Rota........................................................................ E-16 Muda Banco de Dados ....................................................... E-18 Limpa Memria ................................................................. E-20 Reset Banco de Dados ........................................................ E-21 Desconectar ....................................................................... E-22 Modems Suportados........................................................... E-23 Deteco de Problemas Comunicaes do Modem .............. E-24

Utilitrio Microlog Download......................................FComo instalar o Utilitrio Microlog Download..................... F-1 Como Conectar seu Microlog ............................................... F-2 Configurao do Microlog.................................................... F-2 Como descarregar Cdigos/Fontes........................................ F-3

Introduo ao Sensor de Acelermetro Triaxial ....................................... GViso Geral..........................................................................G-1 Como Montar o Sensor de Acelermetro Triaxial.................G-1 Ajuste MPA ROTA Triaxial.................................................G-7 PRISM4 para Windows Manual do Usurio TOC -5

Como Conectar o Sensor Triaxial com o Microlog..............G-10 Coleta de Dados do Grupo MPA Triaxial ...........................G-11

Glossrio ndice

TOC - 6


IntroduoSobre Este ManualEste o manual do sistema CMVA60 Microlog. Aqui temos uma referncia completa e detalhada para cada menu, tela de dados e opo de tela de dados do Microlog. Estas informaes so essenciais no ajuste do CMVA60 Microlog e na sua utilizao para coletar e mostrar os dados coletados nas mquinas. O CMVA60 ULS a verso do CMVA60 padro para velocidade ultrabaixa (ULS - Ultra Low Speed). Seu desempenho foi otimizado para aplicaes em mquinas de baixa velocidade. Todas as outras funes do CMVA60 ULS so idnticas s do CMVA60 V3.81 Conforme voc usa este manual, ir descobrir certas convenes usadas: Negrito usado para indicar o texto que aparece em um menu do Microlog ou na tela de dados. Itlicos so usados para enfatizar informaes importantes. so usados para indicar notas ao leitor. Procedimentos passo a passo so seqenciados usando bullets, . O CMVA60 Microlog pode ser ajustado para o sistema mtrico ou ingls de medidas. Neste manual, todas as telas de ajuste e de visualizao do Microlog esto no sistema ingls.

CMVA60 MicrologManual do Usurio

Intro - 1

Introduo Sobre Este Manual

Viso Geral do CaptuloEste captulo do manual organizado para auxiliar o novo usurio do Microlog a rapidamente ajustar o Microlog para aplicaes especficas de medio e rapidamente tambm consultar os menus do Microlog, as telas de dados e opes. A seguir, apresentada uma viso geral do captulo: Introduo - Descreve este Manual do Usurio, fornece uma viso geral do sistema Microlog e descreve os novos avanos do coletor de dados do Microlog. Aplicaes - Esta seo utiliza fluxogramas e texto para auxiliar os novos usurios a rapidamente ajustar o Microlog para executar as medies de vibrao padroem mquinas rotativas tpicas. Captulos 1 a 8 Os captulos de 1 a 8 oferecem uma descrio detalhada e completa sobre cada menu Microlog, suas telas telas de dados e opes: Captulo 1, O Menu Rota Captulo 2, O Menu Fora Rota Captulo 3, O Menu Transferir Captulo 4, O Menu Aplicaes Captulo 5, O Menu Anlise Captulo 6, O Menu Rever Captulo 7, O Menu Relatrio Captulo 8, O Menu Utilidades Apndice A - F Os apndices de A a F fornecem informaes valiosas sobre o Microlog e suas aplicaes: Apndice A, Capacidade, Cuidados e Testes da Bateria Apndice B, Especificaes Apndice C, Porque Utilizar o Zoom? Apndice D, Pinos de entrada e sada

Intro - 2

CMVA60 Microlog Manual do Usurio

Introduo Quem Usa o Sistema Microlog/PRISM?

Apndice E, Comunicaes Remotas Apndice F - Utilitrio Microlog Download

Quem Usa o Sistema Microlog/PRISM?O Sistema CMVA60 Microlog/PRISM usado por pessoas experientes em manuteno de mquinas que desejam coletar e analisar dados de vibrao de mquinas rotativas, para ajudar a reduzir custos e o tempo fora de operao.

O que o Sistema CMVA60 Microlog?Um Sistema CMVA60 Microlog (Figura I - 1) consiste em trs componentes: Um coletor de dados CMVA60 Microlog, Um computador tipo PC com software PRISM2, PRISM4 para Windows ou equivalente, e Um mdulo de suporte .


Intro - 3

Introduo O que o Sistema CMVA60 Microlog?Adaptador de 25 PINOS para 9 PINOS (CMSS50080, o cabo CMSS50080-CE, ou o CMSS250)

mdulo de suporte

CMSS50077

computador central Coletor de dados Microlog

Figura I - 1. Sistema Microlog

O Coletor de dados do CMVA60 MicrologO coletor de dados CMVA60 Microlog um terminal de armazenamento e aquisio de dados, leve e porttil (Figura I -2). Ele coleta a vibrao das mquinas, temperatura e outras medidas de monitoramento de condies. Juntamente com as observaes visuais, o CMVA60 Microlog permite uma anlise detalhada das condies da mquina em um tpico ambiente industrial.

Intro - 4


Introduo O que o Sistema CMVA60 Microlog?

Figura I - 2. CMVA60 Microlog O Microlog executa todas as tarefas requeridas para a manuteno preventiva (condio) das mquinas. Ele coleta automaticamente as medies dinmicas (vibrao) e estticas (processo) de quase todos os tipos de fontes, disponibiliza telas de configurao de fcil utilizao para capturar rapidamente dados relacionados a aplicaes especficas como balanceamento, filtro de acompanhamento, anlise cclica e anlise de corrente e, tambm, permite que o usurio configure at 12 medies para a coleta automtica de dados em um nico ponto de


Intro - 5


medio. Usando o mesmo sensor, o usurio precisa teclar somente um boto para coletar seqencialmente todas as medies programadas. Uma variedade de dispositivos de entrada pode ser usada com o Microlog. As medies de vibrao so coletadas com sensores portteis, sensores magnticos de proximidade, sensores instalados permanentemente ou a partir de um sistema de monitoramento instalado. As medies de temperatura so coletadas com um sensor infravermelho de proximidade ou com um sensor de contato. O valores lidos de outros indicadores podem ser entrados no Microlog pressionando as teclas numricas apropriadas no teclado do Microlog. Voc tambm pode entrar suas observaes digitando-as em linguagem corrente ou em notas codificadas. Alm de suas funes, como um coletor de dados, o Microlog tem todas as funes e desempenhos de um analisador poderoso, para capturar e mostrar espectro de alta resoluo para anlises detalhadas. Um espectro de freqncia FFT (Transformada de Fourier Rpida) e uma forma de onde de domnio de tempo esto disponveis para serem mostrados na tela Tela de Cristal Lquido (LCD). O Microlog desligase automaticamente aps 5 minutos de inatividade para preservar a vida da bateria (em todas as funes exceto Anlise, Transferncia, Bateria/ Temperatura e Relatrios).

PRISM Host SoftwarePRISM2 (verso DOS) e PRISM4 para Windows so pacotes de software de suporte opcionais que funcionam com o Microlog para ajudar o pessoal de manuteno a gerenciar os dados de condio das mquinas.

Intro - 6



Neste manual, o termo PRISM host softwaredescreve ambas as verses do PRISM (DOS e Windows). O software PRISM instalado no PC faz automaticamente todo o trabalho tedioso requerido na ordenao e salvamento dos dados. Atravs de relatrios impressos detalhados ele alerta o pessoal de manuteno sobre as condies de alarme (excees do normal). O software PRISM auxilia o pessoal de manuteno a entender as condies reais das mquinas e a tomar as decises adequadas de manuteno quanto s condies reais da mquina. O software PRISM destaca-se na apresentao dos dados coletados em forma de estatsticas e plotagem grfica para obter dados de anlise teis (Figura I-3).

Figura I - 3 Uma tela de espectro do software PRISM4 Consulte o Manual do Usurio do software PRISM para obter detalhes operacionais.


Intro - 7


O PC tem uma configurao com variao mnima dependendo do software PRISM utilizado. Consulte o Manual do Usurio para obter informaes detalhadas sobre a configurao mnima.

O Mdulo do SuporteO Mdulo de Suporte CMVA6112 (Figura I-4) consegue carregar rapidamente o conjunto das baterias NiMH (CMVA50230-1).

Figura I - 4 O Mdulo de Suporte CMVA6112. H 2 LEDs e um boto de Descarga Total no Mdulo de Suporte CMVA6112. O boto de Descarga Total usado para descarregar completamente o conjunto das baterias no

Intro - 8


Introduo Conexes do Sistema Microlog

encaixe do mdulo de suporte. Uma vez terminada a descarga intensa, o mdulo de suporte automaticamente carrega rpido o conjunto de baterias. O LED Bateria no Carregadorindica o status do carregamento do conjunto de baterias no mdulo de suporte e o LED Bateria no Micrologexibe o status do carregamento do conjunto de baterias no Microlog. Os LEDs indicam os 3 modos diferentes de carregamento do conjunto de baterias. Descarga Total (apenas a bateria do Mdulo de suporte) - LED pisca lentamente. Carga Rpida - LED fica ACESO continuamente. Carga Lenta - LED pisca rapidamente. Consulte o Apndice A para obter uma descrio detalhada sobre a capacidade, os cuidados e o teste da bateria. O CMVA6112 alimentado por um adaptador universal AC/DC. Para utilizar um adaptador diferente para alimentar o Mdulo de Suporte, consulte antes o fabricante, pois o Mdulo de Suporte poder ser danificado.

Conexes do Sistema MicrologO mdulo de suporte (Figuras I - 4) fornecido com cada sistema Microlog possui uma interface conveniente e compatvel entre o Microlog e seu computador PC por meio de conectores RS-232. O mdulo de suporte tambm contm o carregador de bateria para as baterias do Microlog.


Intro - 9

Introduo O Que Voc Encontrar Na Tela Principal

> Para conectar seu sistema Microlog: Usando o CMSS50080, o cabo CMSS50080-CE, ou o CMSS250 (adaptador de 25 PINOS para 9 PINOS que suporta portas seriais de 9 PINOS) fornecido, conecte seu PC ao mdulo de suporte entre a conexo marcada COMPUTER no mdulo de suporte e uma das portas seriais (COM1 ou COM2) na parte posterior do seu computador (Figura I-1). Usando o cabo CMSS50077 fornecido, conecte o mdulo de suporte ao Microlog entre o conector marcado MICROLOG no mdulo de suporte e o conector D de 25 pinos na superfcie superior do Coletor Microlog. Ligue o mdulo de suporte a uma fonte de corrente alternada por meio do transformador externo fornecido com o mdulo de suporte. Antes de usar o seu Microlog, assegurese de que o transformador fornecido com o mdulo de suporte esteja de acordo com a voltagem de rede utilizada. O Microlog usa o mesmo conector D de 25 pinos para conexo com seus diversos sensores e com seu mdulo de suporte. Mantenha o conector fixo para assegurar que ele permanea limpo no ambiente industrial.

O Que Voc Encontrar Na Tela PrincipalO coletor Microlog possui uma tela de cristal lquido (LCD) grande, do tipo flexvel. Tudo que necessrio para identificar e acessar uma medio (identificao, descrio, unidades de engenharia, alarmes de cuidado, ltimo valor registrado, e valor atual) aparece na tela grfica de cristal lquido.

Intro - 10



Quando o coletor Microlog ligado pela primeira vez, so mostrados o menu principal e o bloco de ttulos (Figura I5).

Figura I - 5 A Tela Principal do CMVA60 Microlog.

Nmero da VersoAo ser ligado, o bloco de ttulo, exibido direita do menu principal, contm o nmero da verso do firmware. Utilize esse nmero ao contactar o suporte ao cliente. Se contactar o suporte para o cliente, ser solicitado o nmero de srie do Microlog. Ele est localizado na parte posterior da caixa do Microlog. A tela do Microlog contem trs reas principais: linha de status, rea de trabalho e rea de prompt.


Intro - 11


A Linha de StatusA faixa de uma linha na parte superior da tela do Microlog linha de status denominada linha de status (Figura I-6).

Figura I - 6. Linha de Status. A linha de status exibe a data e a hora atuais (se tiverem sido ajustados corretamente). A linha de status reporta tambm constantemente a percentagem de memria livre disponvel. Outros itens de informao aparecem de tempos em tempos na linha de status. So eles:> Alerta de Sobrecarga de Sinal (OV) Alerta Bateria Descarregada (BT) Alerta de Temperatura de Coletor fora do Limite (TP) Indicador com seta Shift Lock ativo

Ao aparecer o indicador BT (carga de bateria baixa), haver um intervalo de aproximadamente 20 minutos para a concluso das medies atuais antes que o Microlog seja desligado, para preservar seus dados. Neste momento, voc poder substituir a bateria principal ou conectar o Microlog ao seu carregador de mdulo de suporte. Todos os dados e instrues no Microlog estaro preservados por at 3 minutos por uma fonte de alimentao interna, enquanto a bateria principal trocada. O Alerta de Sobrecarga de Sinal (OV) exibido para alertar quanto a provveis imprecises quando um sinal de entrada sobrecarrega o condicionamento interno de sinais. No grave dados com o indicador OV continuamente ativo. Em vez disso, pressione a tecla para cima at que o alerta OV desaparea.

Intro - 12



Area de TrabalhoA rea de trabalho do Microlog inclui todas as linhas da tela, com exceo da linha superior (a linha de status) e a linha inferior (a linha de prompt).

Figura I - 7. Menu Principal. A rea de trabalho exibe vrios menus (Figuras 1-7 e 1-8), espectros de vibrao (Figura 1-9), e telas de condio da mquina (Figura 1-10).


Intro - 13


Figura I - 8 Menu Entr. Rotacoa

Figura I - 9 A Tela Espectro de Vibrao

Intro - 14


Introduo O Teclado

Figura I - 10 A Tela de Condio de Bateria e Temperatura de Operao.

rea de PromptA faixa de uma linha na parte inferior da tela do Microlog denominada de linha de prompt. Suas mensagens so indicaes de uma linha sobre aquilo que est ocorrendo e sobre as opes a seguir (Figura 1-11).

rea de prompt

Figura I - 11 rea de prompt

O TecladoPara um aprendizado e utilizao fcil, as teclas do Microlog so divididas em cinco grupos: Teclas de Operao, Teclas de Controle, Teclas Numricas, Teclas


Intro - 15

Introduo O Teclado

de Funo e Teclas Diversas (Figura I-12).

4 Teclas de Operao

6 Teclas de Controle

13 Teclas de Funo

12 Teclas Numricas

3 Teclas Diversas

Figura I - 12 Teclas de Microlog

Teclas de OperaoAs quatro Teclas de Operao so >ENTER (2), luminao da tela e ON/OFF (Figura I - 13).

Intro - 16


Introduo O Teclado

Figura I - 13 As Teclas de Operao: ENTER (2), luminao da tela e ON/OFF

Teclas de Controle

Figura I - 14 As Teclas de Controle As seis teclas de controle esto localizadas na parte inferior de ambas as teclas ENTER Figura I-14). Escape e Menu - As duas teclas extrema esquerda so designadas ESCAPE e MENU. MENU exibe uma janela de menu sobreposto. ESCAPE retrocede um menu no Microlog. O Microlog informa a ao a ser executada pelas teclas ENTER, MENU e ESCAPE na linha de prompt na parte inferior da tela.


Intro - 17

Introduo O Teclado

Teclas de Seta - As quatro teclas esquerda da tecla ENTER so teclas de seta. As teclas de seta para direita e para esquerda controlam a barra indicadora, o cursor de espectro FFT, so utilizadas na expanso da tela, e para abrir ou fechar SETs de uma lista de ROTAS. As teclas de seta para cima e para baixo tambm controlam a barra indicadora do menu. Alm disso, controlam a amplitude do fundo de escala, as marcas de reposio e so utilizadas para contornar a lista ROTA atravs de SETs.

Teclas NumricasAs teclas numricas (Figura I-15) esto localizadas na seo inferior direita do teclado.

Figura I - 15 As Teclas Numricas Sob certas circunstncias as teclas numricas podero assumir funes adicionais que duplicam comandos no menu sobreposto. PGUP, PGDN, HOME, END, (GLOBAL) OPEN e (GLOBAL) CLOSE podero ser implementadas diretamente a partir do teclado numrico, sem a exibio do menu sobreposto. Esse recurso muito

Intro - 18


Introduo O Teclado

til e economiza tempo considervel ao movimentar-se atravs de uma lista hierrquica.

Teclas de FunoFunes de analise, tais como FREEZE, MKRS ON/OFF, DISPLY EXPAND, SAVE e ZOOM podero ser ativadas, teclando as teclas com legendas, localizadas na parte central esquerda do teclado (Figura I-16).

Figura I - 16 As Teclas de Funo


Intro - 19

Introduo O Teclado

Tecla DiversasSHIFT - A maioria das entradas so feitas com o teclado no modo sem shift. Isso inclui a operao das teclas de seta, a entrada de numerais e a ativao de funes de anlise. Entretanto, o shift dever ser acionado para a entrada de letras (caracteres alfabticos). Para mudar do modo sem shift para o modo com shift e vice-versa, pressione a tecla SHIFT, de cor cinza, na parte central inferior do teclado (Figura I-17).

Figura I - 17 3 Teclas Diversas SHIFT uma tecla de ao de permuta. Funciona como a tecla CAPS LOCK do teclado do computador. Quando o teclado estiver no modo com shift, uma seta apontando para cima na linha de status, pouco a direita da indicao percentual de memria remanescente, serve como lembrete (Figura I-18).tecla CAPS LOCK

Figura I - 18 A tecla CAPS LOCK

Intro - 20


Introduo A Tecla Iluminao do Fundo

SPACE - Entra um caractere de espao (como a barra de espao do computador). DEL - Elimina o caractere atualmente na posio do cursor (somente vlido ao editar um campo.)

A Tecla Iluminao do FundoPressione a tecla com uma lmpada, ou Iluminao da Tela esquerda da tecla ON/OFF (Figura I-19) para comutar entre luz de fundo ligado e desligado. Utilize esse recurso para facilitar a observao em uma rea com pouca iluminao.

Figura I - 19 A luz de fundo requer energia considervel e pode reduzir o tempo entre as cargas das baterias at a metade (tipicamente um quarto).

Conectores BNCTrs conectores BNC (INPUT, PHASE, e OUTPUT) so fornecidos no CMVA60 Microlog. Esses conectores fornecem a flexibilidade para cabeamento a sensores externos ou equipamento externo de monitoramento/gravao. Ao utilizar ambos os conectores BNC (INPUT e PHASE) importante notar que a Identificao do Cabo do conector multi-pinos foi desativada para obter flexibilidade


Intro - 21

Introduo Conectores BNC

na aceitao de sinais de sensores diversos, entre esses, acelermetros, sensores de velocidade e deslocamento, entradas de processos, etc. Por isso, quando o conector BNC INPUT estiver ativado, o CMVA60 executa a medio de dados ao iniciar as medies, mesmo que no haja sensor ou cabo conectado. A energia fornecida aos conectores BNC somente quando Conector:BNC e Ligar Sensor:ICP forem selecionados na opo Utilidades/Config. Sistema. Esses conectores BNCs so identificados como: INPUT - Aceita entradas dinmicas e de processo, utilizando interfaces padro como detectores ultra-snicos. Pode ser selecionado no menu Utilidades/Ajust Sistema como ICP, Externo ou Amp Carga. ICP - Selecionado quando um sensor que requer 24 V dc/2,2 mA est conectado ao INPUT. INPUT BNC dever ser ajustado para a opo ICP para fornecer energia a qualquer sensor conectado ao INPUT BNC (que requer 24 V dc/2,2 mA). Externo - Selecionado ao medir dados a partir das sadas com Buffer, tais como aquelas em sistemas permanentemente montadas em gabinetes, sinais de processo ou de um gerador de sinais. Amp Carga - Selecionado quando um acelermetro em Modo Carga (pC/g) estiver conectado. PHASE - Aceita e condiciona entradas de tacmetro, tais como: detectores de correntes parasticas, tacmetros a laser, tacmetros ticos, etc. OUTPUT - Fornece uma rplica em buffer do sinal de entrada para fins de gravao, fones de ouvido, ou processamento externo de sinais. importante notar que, dependendo da intensidade do tamanho do sinal e o ganho

Intro - 22


Introduo Como Inicializar o Microlog

selecionado, a sada poder ser 1/10 da amplitude da entrada.

Como Inicializar o MicrologO Microlog precisa ser inicializado manualmente quando receb-lo pela primeira vez. > Para verificar se o CMVA60 Microlog foi inicializado apropriadamente: Acesse a tela Utilidades/Ajust Sistema e defina AutoEscala:On. Inicialize conforme descrito abaixo. Volte para tela Utilidades/Ajust Sistema. Caso AutoEscala: agora esteja definido para OFF, a inicializao foi bem-sucedida. Cuidado - A inicializao retorna todas as definies do Microlog para os padres de fbrica, elimina todas as informaes de ROTA carregadas e elimina todas as medidas armazenadas no Microlog. > Para reinicializar o Microlog: Com o Microlog em OFF (desativado), mantenha acionadas simultaneamente as teclas 9 e 6 do Microlog. Enquanto pressionar as teclas 9 e 6, pressione e solte a tecla ON/OFF, continue pressionando as teclas 9 e 6 at que a primeira tela do Microlog seja totalmente exibida.


Intro - 23

Introduo Como Inicializar o Microlog

A linha de status do Microlog na parte superior da tela de menu Menu dever indicar 100% de memria livre.

Intro - 24


Aplicaes Ajustes de Medio do Microlog Padro


Apl - 1

Ajustes de Medio do Microlog Padro Como Usar Esta Seo Aplicaes

Como Usar Esta Seo AplicaesEsta seo Aplicaes foi projetada para ajudar os usurios a ajustar rapidamente o coletor de dados Microlog. Aqui, usamos fluxogramas e textos para descrever os procedimentos padrodo Microlog para executar medidas de vibrao em mquinas rotativas tpicas. Estes ajustes so fornecidos a ttulo de j sair fazendo. Os melhores ajustes para medir seu maquinrio especfico podem variar. Com o passar do tempo, a medida que sua experincia com o Microlog aumente, voc dever modificar estes ajustes padro para obter as melhores configuraes de medio do Microlog para seu maquinrio.

O Que Maquinrio Tpico?Esta seo de Aplicaes descreve as configuraes de medio padro do Microlog para medir o maquinrio tpico. Percebemos que no existe realmente um maquinrio tpico. A construo, a instalao e o funcionamento de uma mquina difere muito de uma fbrica para outra, bem como, quem define o que considerado tpico. Contudo, h uma classe geral de maquinrio que consiste em mquinas que so comumente medidas com as mesmas configuraes de medio do Microlog. Classificamos este grupo de maquinrio como tpico. Maquinrio Tpico - Como maquinrio tpico, so considerados os equipamentos de rotao; tais como ventiladores, bombas, compressores, motores ou geradores

Apl - 2


Ajustes de Medio do Microlog Padro O Que So Medies Padro?

operando em rotaes entre 600 RPM e 10.000 RPM. Todo maquinrio tpico possui os seguintes componentes: eixos acoplamentos mancais Os ajustes de medio do Microlog so quase que idnticos aqueles ao se medir componentes no maquinrio tpico (se a mquina for uma bomba, ventilador, etc.) Entretanto, em vez de descrever repetidamente ajustes idnticos do Microlog para vrios tipos de mquinas, agrupamos mquinas comumente medidas com os mesmos ajustes do Microlog e descrevemos os ajustes padro do Microlog para medir este grupo de maquinrios. Algumas aplicaes no se enquadram no grupo de maquinrio tpicouma vez que elas requerem variaes nos ajustes de medio padro do Microlog. Componentes com rotaes muito baixas ou muito altas, especificamente, (encontrados em mquinas de fabricao de papel e turbomaquinrio de alta rotao) e maquinrio de movimento alternativo requerem diferentes ajustes de medio do Microlog em relao ao maquinrio tpico. Estas generalizaes podem contradizer o que voc considera classificaes de maquinrio tpicas e notpicas. Lembre-se de que elas so usadas apenas com objetivo de organizao.

O Que So Medies Padro?Como a vibrao considerada por muitos como um dos melhores indicadores da condio de uma mquina, as medies de vibrao so classificadas como medies


Apl - 3


padro. Entre as quatro medies de vibrao comuns (acelerao, velocidade, deslocamento e acelerao de envelope), as medies de velocidade so normalmente utilizadas para detectar eventos rotacionais de baixa freqncia (por exemplo, desequilbrio, desalinhamento, folgas, arqueamento do eixo, etc.) na maior parte do maquinrio de rotao. Historicamente, as medies de velocidade tm sido mais usuais para medir a vibrao, no entanto, devido ao avano na tecnologia dos acelermetros, as medies de acelerao esto se tornando mais predominantes. Velocidade - Como a velocidade normalmente a medio de vibrao de baixa freqncia mais comum, o ajuste de medio da velocidade padro do Microlog o ncleo desta seo de Aplicao. Um fluxograma de Medio da Velocidade Padro descreve as selees do menu do Microlog que ajustam a medio da velocidade padro. Isso permite ao novo usurio consultar o fluxograma para ajustar o Microlog de forma rpida e consistente para as medies de velocidade padro. As medies de Acelerao so geralmente usadas para determinar problemas rotacionais de alta freqncia (por exemplo, maquinrio de alta rotao operando acima de 10.000 RPM, problemas de mancal de rolamento e de caixa de engrenagem). As medies de Acelerao de Envelope (ENV Acc) ampliam eventos de baixa freqncia em alta freqncia, sinais repetitivos de vibrao, detectam e medem com xito problemas de mancal de rolamento e caixa de engrenagem em estgios de falha iniciais. As medies de Deslocamento so geralmente usadas para medir a distncia relativa entre duas superfcies. Em

Apl - 4



rotores leves operando em armaes rgidas e pesadas, a maior parte da fora de vibrao dissipada entre o arqueamento e a superfcie do mancal, nunca atingindo a superfcie do suporte. Neste caso, as provas de deslocamento e as pontas de prova tipo eddy (medio de correntes parasitas) so mandatrias. Os ajustes do Microlog para acelerao padro, ENV Acel e medio de deslocamento so muito parecidos com o ajuste de medio da velocidade padro com algumas poucas excees. Nesta seo Aplicaes, seguindo o fluxograma da medio de velocidade, as sees de ajuste de Medio de Acelerao Padro, Acelerao de Envelope e Deslocamento descrevem os desvios a partir do ajuste de medio de velocidade (fluxograma) que altera a medio da velocidade em uma acelerao, ENV Acel ou medio de deslocamento. Consideramos isso mais eficiente do que repetir o fluxograma inteiro, observando somente algumas excees.


Apl - 5

Ajustes de Medio do Microlog Padro Pressupostos da Medio de Velocidade e Desvios.

Maquinrio TpicoBombas Geradores(10Hz - 3 kHz)

Ventiladores Motores

Medies Padro Velocidade Acelerao ENV Acel Deslocamento

Pressupostos da Medio de Velocidade e Desvios. PressupostosEntenda-se as configuraes do fluxograma de Medio de Velocidade Padro so selecionados com os seguintes pressupostos: O maquinrio Tpico est sendo medido com o objetivo de monitorar deteco/condio, e no com a finalidade de anlise. O maquinrio Tpico est sendo medido em relao a problemas rotacionais de ordem inferior (por exemplo, desequilbrio, desalinhamento, folgas, base leve, eixo curvo, etc.) Est sendo usado um acelermetro de 100 mV/g padro. Por exemplo: Acelermetro SKF CMSS787A. A rotao da mquina superior a 600 RPM.

Apl - 6



A rotao da coleta de dados no o aspecto principal. Dever ser observado que tempos de medio mais prolongados fornecem freqentemente dados mais valiosos.

DesviosAo ajustar uma medio do Microlog, certos ajustes opcionais so determinados pela rotao do componente e pelo tipo de sensor usado; so elas: Tipo - A opo de medio Tipo: (por exemplo, Acelerao, Acel p/ Vel, Acel p/ Desl, etc.) determinada pelo tipo de sensor de medio e pela medio desejada. Freq Mxima - A configurao de freqncia mxima da medio (Fmax) determinada pela rotao do componente medido e pelo tipo de defeito previsto. Uma regra prtica ajusta a Freq Mxima de medio da velocidade para 5 ou 6 vezes a rotao de execuo do componente medido. Isso permite a voc analisar o espectro FFT resultante da medio at o quinto ou sexto harmnico. Por exemplo, ao executar uma medio da velocidade padroem um acoplamento no engrenado, ajuste a Freq Mxima para a rotao de execuo do acoplamento multiplicada por um fator 6. Maquinrio de alta rotao, caixas de engrenagem e mancais de rolamento so medidos com mais eficincia atravs de medies de acelerao ou ENV Acel. Consulte as sees Medio de Acelerao Padro e ENV Acel para obter ajuda em relao determinao das configuraes de Freq Mxima para estes componentes.


Apl - 7


Apl - 8


Medio de Velocidade Padro


Apl - 1

Medio de Velocidade Padro Viso Geral

Viso GeralComo a velocidade mede melhor eventos de velocidade rotacional, esta seo usa um fluxograma para detalhar o ajuste do Microlog para uma medio de velocidade padro. Isso permite ao novo usurio consultar o fluxograma para ajustar o Microlog de forma rpida e consistente para as medies de velocidade padro. Muitos usurios suplementam as medies de velocidade com medies de acelerao. Isso fornece uma viso de banda larga de freqncias de defeitos alm da viso das medies de velocidade dos eventos de rotao. IMPORTANTE - Antes de ajustar o Microlog para uma medio de velocidade padro, voc poder querer limpar o Microlog e, em seguida, ajustar as opes Utilitrios. A seguir, so apresentadas as descries dos procedimentos.

Ajustando as Opes de Utilitrios do Microlog As configuraes do menu Utilitrios do Microlog devero ser ajustadas antes de se definir outras opes de menu do Microlog. Use o seguinte fluxograma para ajustar as opes padrodo menu Utilitrios. As selees do fluxograma so indicadas com um destaque preto.

Apl - 10


Medio de Velocidade Padro Ajustando as Opes de Utilitrios do Microlog


Apl - 11

Medio de Velocidade Padro Ajuste da Medio da Velocidade Padro

Ajuste da Medio da Velocidade Padro CMVA60 Microlog SetupUse o seguinte fluxograma para ajustar uma medio de velocidade padro. Estes ajustes so fornecidos a ttulo de j sair fazendo. Os melhores ajustes para executar uma medio de velocidade em seu maquinrio especfico podem variar. Com o passar do tempo, como sua experincia com o Microlog aumenta, voc dever modificar estas configuraes tpicas para obter os melhores ajustes para seu maquinrio. As selees do fluxograma so indicadas com um destaque preto.

Apl - 12


Medio de Velocidade Padro Ajuste da Medio da Velocidade Padro


Apl - 13

Medio de Acelerao Padro


Apl - 1

Medio de Acelerao Padro Viso Geral

Viso GeralAs medies de Acelerao so geralmente usadas para determinar problemas rotacionais de alta freqncia (por exemplo, maquinrio de alta rotao operando acima de 10.000 RPM, problemas de mancal de rolamento e de rede de engrenagens). Muitos usurios suplementam as medies de acelerao com medies de velocidade. Isso fornece uma viso de banda larga de freqncias de defeitos alm da viso das medies de velocidade dos eventos de rotao. As informaes seguintes ajudam os usurios do Microlog a ajustar seu Microlog CMVA60 para executar medies de acelerao em maquinrio tpico.

Ajuste de Medio de Acelerao PadroPara ajustar o Microlog para uma medio de acelerao padro, use os ajustes do fluxograma Medio da Velocidade Padro, com estas excees: Tipo: Acelerao Linha: 800 Frq min anlise: 2 Hz Freq inic.: 0 Freq mxima: Para Acoplamentos/Eixos - Para medies em acoplamentos e eixos no engrenados, use a regra prtica de medio de velocidade padro para ajustar a Freq mxima: (5 ou 6 vezes a rotao de execuo). Para Mancais - Ao executar medies de acelerao em mancais, a Freq mxima determinada pela

Apl - 16


Medio de Acelerao Padro Ajuste de Medio de Acelerao Padro

rotao do eixo do componente. Use a seguinte tabela para ajustar a Freq mxima:

Rotao do Eixo 3600 RPM

Freq mxima: 1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz

Estas configuraes produzem espectros FFT que permitem a anlise de freqncias de falhas de mancal.

Para Engrenagens - Ao executar medies de acelerao em caixas de engrenagem, a configurao Freq mxima normalmente ajustada para 4 vezes a freqncia da engrenagem calculada (determinada pelo nmero de dentes multiplicado pelas RPMs do eixo) mais 10%. No espectro FFT resultante, isso permite a voc ver at o terceiro harmnico e bandas laterais do terceiro harmnico. Se as bandas laterais forem de seu interesse, use 1600 linhas e resoluo FFT.


Apl - 17

Medio de Acelerao Padro Ajuste de Medio de Acelerao Padro

Apl - 18


Medio de Envelope de Acelerao Padro


Apl - 19

Medio de Envelope de Acelerao Padro Viso Geral

Viso GeralAs medies de Acelerao de Envelope (ENV Acel) detectam e medem com xito problemas em mancais de rolamento e caixas de engrenagem em estgios de falha iniciais. As informaes seguintes ajudam os usurios do Microlog a ajustar seu Microlog para executar medies de vibrao de ENV Acel padro em maquinrio tpico.

Ajuste de Medio de Acelerao de Envelope PadroPara ajustar o Microlog CMVA60 para uma medio de acelerao de envelope padro, use as configuraes do fluxograma Medio de Velocidade, com estas excees: Linha: 800 Tipo: ENV Acel Nmero de Mdias: 1 Deteco: PicoPico Frq min analise: 0 ou 0,5% da freqncia mxima A seleo da opo ENV Acel do campo Tipo faz com que um campo adicional (Filtro Env) seja mostrado na tela do Microlog.

Apl - 20


Medio de Envelope de Acelerao Padro Ajuste de Medio de Acelerao de Envelope Padro

Fig ura 1 O Menu Filtro Env > Para ajustar o campo Filtro Env: Mova a barra indicadora para o campo Filtro Env. Acione MENU para ver as opes (Figura 1). Filtro Env: Selecione 1 de 4 bandas de freqncia do Filtro Env como descrito abaixo. Ao selecionar uma banda de freqncia de filtro de envelope, muito importante saber qual a freqncia de mancal que voc est procurando.


Apl - 21

Medio de Envelope de Acelerao Padro Ajuste de Medio de Acelerao de Envelope Padro

Use a tabela seguinte para determinar que faixa ser selecionada.

Ajustes de Envelope do Microlog Filtros 1 2 3 4 Freqncia Banda 5 - 100 Hz 50 - 1.000 Hz 500 - 10.000 Hz 5.000 - 40.000 Hz Rotao Faixa 0 - 50 RPM 25 - 500 RPM 250 - 5.000 RPM 2.500 - ...RPM Analisando Faixa 0 - 10 Hz 0 - 100 Hz 0 - 1.000 Hz 0 - 10.000 Hz

Apl - 22


Medio do Deslocamento Padro


Apl - 23

Viso Geral

Viso GeralAs medies de deslocamento so geralmente usadas para medir a distncia relativa entre duas superfcies. Em rotores leves operando em armaes rgidas e pesadas, a maior parte da fora de vibrao dissipada entre o arqueamento e a superfcie do mancal, nunca atingindo a superfcie do suporte. Mancais radiais (tambm conhecidos como mancais comuns) so usados freqentemente nestas situaes. Estes mancais so do tipo filmes de fluidos(no possuem elementos de rolamento). Neste caso, as provas de deslocamento e as pontas de prova tipo eddy (medio de correntes parasitas) so mandatrias. Devido a sua resposta precisa em baixa freqncia, as pontas de tipo eddy fornecem medies de deslocamento mais precisas. Sensores de velocidade fornecem uma forte resposta na faixa de freqncia intermediria. A integrao de uma medio de um sensor de velocidade para deslocamento freqentemente fornece resultados aceitveis. Devido sua relao indireta com o deslocamento e sua pouca sensibilidade para baixa freqncia, a integrao dupla de uma medio de acelerao para deslocamento geralmente fornece resultados insatisfatrios. As informaes seguintes ajudam os usurios do Microlog a ajustar seu Microlog para executar medies de deslocamento padro em maquinrio tpico.

Apl - 24


Ajuste de Medio de Deslocamento Padro

Ajuste de Medio de Deslocamento PadroPara ajustar o Microlog para uma medio de deslocamento padro, use as configuraes do fluxograma Medio da Velocidade, com estas excees: Tipo: Deslocamento (usando pontas de tipo eddy) Deteco: PicoPico


Apl - 25

Ajuste de Medio de Deslocamento Padro

Apl - 26


1 O Menu Rota Neste Captulo, a palavra SET referese aos itens de hierarquia de SET nos bancos de dados do PRISM2 (DOS) e aos itens de hierarquia de SET e de mquina nos bancos de dados do PRISM4 para Windows.

O Recurso ROTA do Software PC PRISMO recurso Rota do software PC PRISM permite construir seqncias de coletas de medies (ROTAs) para ajud-lo a executar a coleta de dados mais eficiente. Quando voc construiu originalmente o banco de dados PC PRISM atravs do mtodo de hierarquia, voc provavelmente organizou a hierarquia por rea, por tipo de mquina ou por algum agrupamento semelhante. Se voc carregou PONTOs para o coletor Microlog em ordem hierrquica, uma pessoa que coleta dados provavelmente ter que pular na ROTA ou retornar s etapas para chegar ao prximo PONTO da coleta de dados na ROTA. Mesmo que voc projete seu banco de dados usando um mtodo de ROTA mais eficiente, no momento da coleta de dados ser possvel fazer alteraes em uma LISTA DE ROTAS ou fazer com que um PONTO aparea em mais de uma ROTA.


1-1

O Menu Rota Como Coletar Dados

O que uma ROTA?ROTA uma lista de PONTOS organizados em seqncia para uma coleta de dados mais eficiente. A vantagem da coleta de dados da ROTA que as medies podem ficar em seqncia para uma coleta de dados mais eficiente, independentemente de sua localizao na hierarquia. Este mtodo tambm permite que um PONTO ou PONTOS de medies apaream em muitas ROTAs diferentes e fornece um Relatrio de Estatsticas da ROTA. Consulte o Manual do Usurio do software PC PRISM para obter auxlio sobre como construir e transferir ROTAs do PRISM para o Microlog.

Como Coletar DadosQuando o coletor Microlog ligado pela primeira vez, a barra indicadora do vdeo reverso no menu principal aparece na opo Rota. > Para iniciar uma ROTA: Tecle 1 ou use as teclas de setas para cima e para baixo para mover a barra indicadora para 1:Rota e tecle . mostrada uma LISTA DE ROTAS (Figura 1-1).

1-2


O Menu Rota Como Coletar Dados

Figura 1 - 1 A lista de ROTAS Se as instrues da ROTA foram entradas quando a ROTA foi criada, uma linha na tela (como por exemplo Instrues Nmero 1) mostrada na lista. Mova a barra indicadora para a linha Instrues Nmero 1 e tecle para ver as instrues. A tela Instruo da ROTA do Microlog limitada a uma tela de 11 linhas de 29 caracteres cada, mesmo que seja permitido entrar mais no PRISM4. Pginas adicionais de Instruo so criadas automaticamente para acomodar a exibio de todas as instrues carregadas. Quando estiver vendo a pgina 1 de Instrues, tecle para ver a pgina 2, etc. Se todos os SETs estiverem fechados, ser necessrio abrir o SET desejado.


1-3

O Menu Rota A lista de Rotas

> Para abrir um SET e coletar dados: Usando as teclas de setas para cima e para baixo, mova a barra indicadora para o SET desejado. Usando a tecla de seta para a direita, abra o SET. Usando as teclas de setas para cima e para baixo, mova a barra indicadora para o SET ou PONTO desejado. Pressione para iniciar uma medio. Execute as medies estticas e dinmicas. Repita o processo para cada PONTO at que a seqncia seja completada (aparece uma mensagem de FIM DE ROTA). Tecle para iniciar a prxima ROTA (se uma rota for carregada no coletor Microlog) ou tecle para retornar LISTA DE ROTAS. Retornar LISTA DE ROTAS permite coletar medies em outro lugar na seqncia ou voltar ao PC e enviar os dados coletados.

A lista de RotasNa LISTA DE ROTAS do Microlog, as medies transferidas do software PC PRISM para coleta no modo ROTA podem ser salvas por hierarquia ou por nome de ROTA. Sempre aparece um SET FORAROTA vazio no topo da LISTA DE ROTAS e da lista de hierarquia (veja a Figura 1-1). Todas as medies FORAROTA e de ANLISE so salvas no SET FORAROTA. Na lista de hierarquia e na lista de ROTAS, mova a barra indicadora com as teclas de setas para cima e para baixo1-4 CMVA60 Microlog Manual do Usurio


para selecionar um SET, uma ROTA ou um PONTO de medio especfico para a medio. Quando as medies so coletadas em seqncia, a barra indicadora se move automaticamente para a prxima medio na lista. Os indicadores de abertura/fechamento (sinais de igual ou hfen) aparecem esquerda de todos os subSETs em uma lista de hierarquia. O sinal de igual (=) indica que um SET est aberto, mostrando os SETs e/ou PONTOs subordinados. O sinal de menos (-) indica que o SET est fechado, ponto;subordinado>ocultando todos os PONTOS subordinados. A coluna na extremidade esquerda na lista de ROTAS, mostrada na Figura 1-1, contm a letra N (nenhum dado), indicando que nada foi registrado ainda, a letra D (dados), indicando que foi registrada uma medio ou a letra M (mensagens), indicando uma tela com texto de instruo. Embora uma lista de ROTAS seja algo mais simples que uma lista de hierarquia, o Microlog capaz de pular mquinas inteiras (explicao posterior neste captulo) se os PONTOS que esto sendo medidos estiverem em forma hierrquica (agrupados por SETs de mquinas).


1-5


Teclas de Setas para a Direita e para a EsquerdaEm um SET - Quando a barra indicadora estiver sobre um SET, use as teclas de setas para a direita e para a esquerda para abrir e fechar o SET. Em um PONTO - Quando a barra indicadora estiver sobre um PONTO, use as teclas de setas para a direita e para a esquerda para mover a barra indicadora para o nome do prximo SET ou para o nome do SET anterior.

OpesCom uma LISTA DE ROTAS mostrada, tecle MENU. mostrado o menu sobreposto. Tecle um nmero no teclado do Microlog ou mova a barra indicadora para sua seleo e tecle .

Figura 1 - 2 O menu Opes do CMVA60 Microlog As Opes na tela da Figura 1-2 so:

1-6


O Menu Rota Medies Estticas

1:Reintroduzir - Retorna o Microlog ao ltimo PONTO DA ROTA mostrado. Reentrar til durante a retomada da coleta de dados aps o Microlog ter sido desligado. 2:Page up - Coloca a barra indicadora sobre a lista de ROTAS na mesma linha da pgina anterior. 3:Page down - Coloca a barra indicadora sobre a lista de ROTAS na mesma linha da pgina seguinte. 4:Ir para o Topo - Coloca o nome do primeiro SET, PONTO ou ROTA residente na memria do Microlog na linha do topo da lista de ROTAS. 5:Ir para o Fim - Coloca a barra indicadora sobre o ltimo SET ou o ltimo PONTO no ltimo SET aberto residente na memria do Microlog. Nota isto pode demorar alguns segundos se a ROTA carregada for muito grande. 6:Abrir Tudo - Em uma lista de hierarquia, esta funo abre todos os SETs subordinados ao SET indicado pela barra indicadora. Em uma lista de ROTAS, esta funo mostra todos os PONTOS de medio. 7:Fechar Tudo - Em uma lista de hierarquia, esta funo fecha todos os SETs subordinados ao SET indicado pela barra indicadora. Em uma LISTA DE ROTAS, esta funo fecha todos os SETs e oculta todos os PONTOS de medio. Os SETs e os PONTOS de medio so automaticamente abertos durante o incio da coleta da ROTA.

Medies EstticasA tela do Microlog para medies estticas (DC) contm o desenho de um medidor (Figura 1-3).


1-7

O Menu Rota Medies Estticas

Figura 1 - 3 Uma tela para medies estticas As medies estticas (volts DC) coletadas de um sensor (como a temperatura) e as medies entradas numericamente atravs do teclado nesta tela. Os pontos de ajuste do alarme so marcados com setas na borda do topo do medidor e a agulha do medidor se move de acordo com o valor do sinal medido. > Para registrar uma medio esttica a partir de um sensor conectado diretamente: Tecle . O valor aparece no medidor e ao mesmo tempo mostrado numericamente NESTA janela. Usando as teclas de setas para cima e para baixo, ajuste toda a faixa da escala, se necessrio. Quando estiver satisfeito com a exatido da medio, tecle para registrar o valor.

1-8


O Menu Rota Menu Opes de Medio (Esttico)

Para medies entradas manualmente, aparece uma barra indicadora NESTA janela. Entre manualmente o valor observado no teclado e tecle . O valor entrado mostrado no medidor.

Os campos de dados na tela da Figura 1-3 so: ID (linha do topo da rea de Trabalho) - At 20 caracteres. Descrio (prximo linha no ID) - At 32 caracteres. Juntos, o ID e a Descrio identificam o equipamento e a localizao exata em que uma medio deve ser registrada. Data e Hora da medio atual. Valor das Medies Atuais - Valor global de medio para a medio atual. ltima Leitura - Valor global da medio anterior.

Menu Opes de Medio (Esttico)Quando a tela Ponto de Dados Dinmicos aparecer no Microlog, voc poder teclar MENU para acessar vrias opes. Para fazer uma seleo, pressione seu nmero no teclado do Microlog ou mova a barra indicadora para sua seleo e tecle .


1-9


Figura 1 - 4 Menu Opes do Microlog CMVA60 As Opes na tela da Figura 1-4 so: 1:Pular Mquina - Move a barra indicadora para o primeiro PONTO de medio no prximo SET. (A lista deve estar na forma hierrquica). 2:Pular Ponto - Move a barra indicadora para o prximo PONTO de medio. 3:Ponto Anterior - Move a barra indicadora para o PONTO anterior. A barra indicadora poder ser deslocada para o PONTO de medio anterior ou prximo com as teclas de setas para cima e para baixo quando a LISTA DE ROTAS estiver visvel. Quando o Microlog estiver no modo de aquisio de dados, as teclas de setas para cima e para baixo vo controlar o ganho de amplitude.

1 - 10



4:Fazer Leitura - Usado para repetir uma medio. Se ainda estiver no PONTO de medio correto, esta funo poder ser ativada a partir do teclado de funo teclandose a funo RESET MEASMT. 5:Notas Codificadas - Notas em uma lista so transferidas a partir do banco de dados do software do sistema central PRISM. A lista mostrada atravs da seleo de Cdigo Notas. > Para salvar o cdigo notas desejado com os dados coletados para o PONTO: Use as teclas de setas para cima e para baixo para posicionar a barra indicadora sobre o cdigo nota desejado. Tecle F1 para salvar o cdigo nota com os dados coletados para o PONTO. Deste modo, vrios cdigos notas podem ser selecionados para o mesmo PONTO de medio. Quando todas as notas aplicveis forem selecionadas, tecle para salvar. Ao ser acionada, a tecla aborta o processo sem salvar os cdigos notas.


1 - 11

O Menu Rota Medies Dinmicas

6:Nota Usurio - Permite teclar uma nota ou observao em ingls. A linha mostrada para a Nota Usurio tem capacidade para 42 caracteres, porm somente os 30 primeiros espaos so mostrados inicialmente. Quando o fim da linha mostrada inicialmente atingido, a entrada de mais caracteres faz com que a linha role para a esquerda na janela, at que sua capacidade de 42 caracteres seja preenchida. Alinha de 42 caracteres inteira salva e transferida para o PC. Em um nico PONTO de medio, uma Nota Usu ou Cdigo Nota pode ser registrado, mas no os dois. A Nota Usu mais recente ou a srie de Cdigo Notas sobrepe as notas registradas anteriormente para o mesmo PONTO de medio. 7:Leitura Manual - Permite fazer uma leitura manual entrando um valor atravs do teclado. 8:Ver Configurao - Mostra a informao atual sobre ajuste do PONTO. 9:Apagar Dados - Apaga todos os dados registrados para um PONTO.

Medies DinmicasVoc pode selecionar um dos dois mtodos para mostrar os dados dinmicos coletados em uma ROTA. A seleo Espectro Rota:Exibir ou Espectro Rota:Ocultar feita a partir do menu 6:Ajuste Rota no menu principal 8:Utilidades (consulte o Captulo 8, Utilidades). Em Espectro Rota:Ocultar a tela de resumo Ponto de Dados Dinmicos a nica tela que ser vista (Figura 1-5).

1 - 12



Figura 1 - 5 Uma tela Ponto de Dados Dinmicos Em Espectro Rota:Exibir a tela se transforma em um espectro FFT (Figura 1-6) quando comea o processo da coleta de dados.


1 - 13


Figura 1 - 6 Uma tela de espectro FFT

Espectro Rota:Exibir> Para iniciar o processo de coleta no menu ROTA: Selecione 1:Rota para mostrar a LISTA DE ROTAS. Usando as teclas de setas para cima e para baixo, mova a barra indicadora para o nome da ROTA, nome do SET ou PONTO inicial e tecle para comear.

A tela Ponto de Dados Dinmicos mostra o primeiro PONTO da ROTA ou o SET selecionado, o nome do SET na hierarquia ou o nome do PONTO selecionado (veja a Figura 1-5).

1 - 14



Os campos de dados na tela so: Consulte as pginas 1-9 para obter descries de ID e Descrio dos campos Ponto de Dados Dinmicos. Data e Hora da medio atual. Esta - Valor e unidade de medio globais para a medio atual. ltima Leit. - Valor global da medio anterior. % Change - Percent of change between the current overall value and the measurements last overall value. MD - Nmero de mdias tiradas. A palavra FEITO aparece quando todas as mdias foram tiradas. Alarmes - Valores de alarme excedidos (isto , ALARM1, ALARM2). O Microlog pode ser programado para registrar um espectro FFT sempre que um valor de alarme for excedido. GR F. BARRAS - Um grfico de barras horizontal, localizado abaixo dos quadros de valores e de alarme, mostra graficamente o valor global. Os pontos de ajuste do alarme, representados por pequenas marcas verticais diretamente abaixo do grfico de barras, mostram o relacionamento fsico entre o valor global e os pontos de ajuste do alarme. Em Espectro Rota:Ocultar, o valor global mostrado no grfico de barras horizontal em todo o processo de coleta de dados.

Tag de RotaoA tag de rotao permite valores de rotao muito precisos para medies dinmicas do Microlog, mesmo em mquinas de velocidade varivel.


1 - 15


Usando o software PRISM4, voc pode selecionar rapidamente mltiplos PONTOs (PONTOs dinmicos do Microlog) a partir da lista de hierarquias (esses PONTOs so chamados de PONTOs com tag de rotao) para associao (ligao) a um PONTO especfico de referncia de rotao de entrada dinmico ou manual do Microlog. O PONTO de referncia de rotao pode ser um PONTO de tacmetro, um PONTO de dados dinmicos ou um valor de rotao entrado manualmente. Os dados coletados para os PONTOs de tag de rotao refletem a velocidade de rotao do seu PONTO de referncia de rotao. Para PONTOs de referncia de rotao dinmicos, use PONTOs baseados no tipo de freqncia Order Track com um tacmetro ou o tipo de freqncia Faixa Fixa e use o recurso Ajuste Rotao (1XRPM) para determinar o valor da rotao para o PONTO de referncia de rotao e seus PONTOs de tag de rotao associados. IMPORTANTE - O PONTO de referncia de rotao (ID Rotao) deve ser coletado (pelo Microlog) antes da coleta dos seus PONTOs de dados dinmicos de tag de rotao. Ajuste a ROTA do PRISM4 ou a hierarquia do banco de dados para facilitar a coleta de dados de PONTOs de rotao antes da coleta de dados de PONTOs associados aos PONTOs de rotao. O PONTO de referncia de rotao no pode ser includo em um grupo de PONTOs MPA, embora os PONTOs de dados dinmicos ligados ao PONTO de referncia de rotao possam (consulte a seo Automatizao de Mltiplos PONTOs, mais adiante neste captulo).

1 - 16



Rel Rotao O Microlog determina a rotao real de uma medio, atravs da multiplicao do seu valor de rotao do PONTO de referncia de rotao associado pelo Rel Rotao da medio de tag de rotao (especificado no PRISM4). IMPORTANTE - O ajuste de Rel Rotao da medio dinmica deve ser superior a 0. Um ajuste 0 desliga a marcao de rotao. Nesse caso, o valor de rotao da medio estabelecido atravs do ajuste do campo Rotao da medio (entrado manualmente no dilogo Ajuste do PONTO). Mensagens de Erro Se o PONTO de referncia de rotao ligado no anteceder o PONTO de dados dinmicos de tag de rotao na LISTA DE ROTAS do Microlog, a tag de rotao ser desligada e a seguinte mensagem aparecer quando houver uma tentativa de coleta de dados para o PONTO de dados dinmicos de tag de rotao: CUIDADO! O Ponto Ref. Rotao (RPM) usado para o Ponto de Tag de Rotao (ID do Ponto) no foi carregado. ENTER - para coletar dados usando o valor de rotao padro do ajuste. ESC - para abortar a coleta de dados. Tecle ENTER para coletar dados. O valor de rotao da medio calculado atravs da multiplicao do ajuste do campo Rotao da medio (entrado manualmente no dilogo Ajuste do PONTO) pelo valor de Rel Rotao da medio. Novamente, a marcao de rotao desligada.1 - 17



Se o PONTO de referncia de rotao foi carregado no Microlog na posio de hierarquia adequada mas nenhum dado foi carregado no mesmo, a seguinte mensagem aparecer quando houver uma tentativa de coletar dados em seus PONTOs dinmicos de tag de rotao associados: ERRO! O ponto de Veloc. Rotao (RPM) usado para Ponto de Tag de Rotao (ID do Ponto) no foi coletado. Carregue os dados (ID do Ponto) antes de carregar dados nesse ponto. ESC - para abortar a coleta de dados. Os dados do PONTO de referncia de rotao (RPM) podem ser coletados novamente com a freqncia desejada pelo usurio. Entretanto, os PONTOs de tag de rotao ligados ao PONTO de referncia de rotao no so atualizados com um novo valor de rotao, a menos que eles tambm sejam coletados novamente aps o PONTO de referncia de rotao ser coletado novamente. > Para continuar a coleta de dados: Tecle para comear a coleta de dados. Uma tela FFT mostrada. A faixa de amplitude, a faixa de freqncia e o nmero de mdias j foram definidos na tela AJUSTE DO PONTO do software do sistema central para todos os PONTOs DA ROTA. Para PONTOs Fora Rota, ajuste esses parmetros na tela Ajuste Espectro. Observe o nmero de mdias acima do canto superior esquerdo da tela de espectro. Voc ver que ele avana para 1/N, 2/N, 3/N, etc., indicando progresso em direo a um nmero (N) de mdias ajustado previamente. A amostragem para o cculo das mdias continua at o nmero de mdias especificado e, em seguida, a coleta de dados pra. Aps a concluso da amostragem, tecle

1 - 18



para registrar o valor global e o espectro e retorne ao menu de medio. Se no estiver satisfeito com a tela de amplitude, voc poder ajustar a amplitude da escala plena com as teclas de setas para cima e para baixo, durante o processo de amostragem. Observe que um grfico de barras vertical est presente na borda direita da tela de espectro. Esse grfico de barras vertical mostra o valor global calculado a partir do espectro. O alarmeno lado do grfico de barras, indicam os nveis de alarme ajustados no software do sistema central PRISM. Os cursores de alarme so preenchidos se o alarme for excedido (veja a Figura 1-7) e vazios em caso contrrio. Alm disso, observe que a palavra GLOBAL aparece na parte superior da tela de espectro (Figura 1-7). Isso indica que o valor numrico esquerda da palavra GLOBAL a amplitude global calculada a partir do espectro.

Figura 1 - 7 Onde aparecen Amplitude Global


1 - 19


Ao serem acionadas, as teclas de setas para a direita e para a esquerda movem o cursor na tela de espectro. Ao mesmo tempo, a palavra GLOBAL desaparece e a amplitude e a freqncia na posio do cursor so mostradas (Figura 1-8).

amplitude na posio do cursor

freqncia na posio do cursor

Figura 1 - 8 Onde aparecen dados, na posio do cursor A tecla F1 comuta a tela para dados de valor global. Ao ser acionada, a tecla F1 comuta a tela numrica de amplitude/freqncia, na posio do cursor, para o valor global e do valor global para amplitude/freqncia, na posio do cursor. Quando o processo de amostragem para o clculo de mdias concludo, a coleta pra e o espectro FFT permanece na tela.

1 - 20



> Para salvar espectros aceitveis: Tecle (ou SAVE) para salvar e sair da tela de espectro. Se no estiver satisfeito com o espectro, voc poder retomar a medio acionando a tecla RESET MEASMT, no conjunto de teclas de funes. Em Modo Rota:Normal, o coletor Microlog retorna tela Ponto dinmico do PONTO atual, na qual voc pode entrar notas (consulte a prxima seo: Menu Opes de Medio). Para coleta de dados mais rpida, ajuste o Microlog para Modo Rota:Auto, no menu principal 8:Utilidades. A tela Ponto dinmico do PONTO atual no mostrada novamente, mas o Microlog vai diretamente para a tela Ponto dinmico do prximo PONTO.

Espectro Rota:OcultarEm Espectro Rota:Ocultar, o Microlog executa amostragens para o clculo de mdias continuamente e prossegue at o nmero de mdias especificado. Quando o nmero de mdias especificado atingido, o Microlog continua coletando dados. Cada amostra de dados seguinte substitui a anterior. Essa mdia em movimento continua at que voc tecle novamente para salvar os dados. O salvamento dos dados registra o valor global e o espectro FFT quando requerido. A opo Espectro Rota:Ocultar pode fazer com que a coleta de dados da ROTA seja um pouco mais rpida do que a opo Espectro Rota:Exibir. A opo Ocultar reduz ligeiramente o tempo necessrio para concluir um determinado nmero de mdias atravs da eliminao do processamento necessrio para atualizar a tela de espectro


1 - 21

O Menu Rota Menu Opes de Medio (Dinmico)

FFT. Em Espectro Rota:Ocultar, o valor global mostrado no grfico de barras horizontal em todo o processo de coleta de dados. Quando voc tecla para salvar, os indicadores de status so fornecidos no lado superior direito da tela Ponto dinmico, indicando os tipos de dados salvos. As letras correspondentes aos dados salvos so:

O S N P T

Valor Global Espectro FFT Notas Fase Domnio de Tempo

Menu Opes de Medio (Dinmico)Com a tela Ponto dinmico visvel no Microlog, voc pode acionar a tecla MENU para acessar vrias opes. Para fazer uma seleo, digite a tecla correspondente no teclado do Microlog ou mova a barra indicadora para a sua seleo e tecle (veja a Figura 1-4).

As Opes da tela da Figura 1-4 so:

1:Pular Mquina 2:Pular Pto. 3:Ponto Anterior 4:Fazer Leitura 9:Apaga Dado1 - 22

5:Cdigo Notas 6:Nota Usu 7:Leit. Manual 8:Ver Ajuste


O Menu Rota Como Usar um Sensor Conectado Temporariamente

Consulte as pginas 1-10 e 1-12 para obter descries das Opes de Menu acima.

Como Usar um Sensor Conectado TemporariamenteSe uma medio de vibrao estiver sendo feita com um sensor conectado temporariamente (como a sonda de vibrao porttil CMSS92C), o sensor dever ser colocado em contato com a mquina antes de voc iniciar uma medio com a tecla . Se a sonda de vibrao for colocada em contato com a mquina aps o incio da medio, coloque o sensor em contato com a mquina e pressione RESET MEASMT ou e colete novamente os dados para o mesmo PONTO. Os novos dados substituem os antigos. Os valores mdios dos dados podem ser apagados a qualquer momento e o processo de amostragem pode recomear do zero simplesmente coletando-se os dados para o mesmo PONTO novamente. Se a sonda manual tiver um boto , voc poder executar todas as tarefas que requerem a tecla com o dedo polegar da mo usada para manter a sonda no lugar.

Dicas para Coleta de Dados Eficaz Como Reduzir Toques de TeclasAlm do recurso Automao Multiponto do Microlog, descrito no final deste captulo, existem outras formas de ajuste do coletor Microlog para minimizar o nmero de toques de teclas necessrios durante a coleta da ROTA. O


1 - 23

O Menu Rota Dicas para Coleta de Dados Eficaz

ajuste de Modo Rota:Normal, em 6:Ajuste Rota, no menu principal 8:Utilidades (consulte o captulo Utilidades) requer um toque de tecla para coletar um espectro FFT, um segundo toque de tecla para sair da tela FFT quando a amostragem para clculo de mdias do espectro concluda e um terceiro toque de tecla para avanar o coletor at o prximo PONTO. Quando a opo Modo Rota:Auto est selecionada, a entrada de uma medio avana a barra indicadora at o prximo PONTO de medio, sem a necessidade de toques de teclas adicionais. A forma mais rpida (porm talvez no a melhor) de coletar dados da ROTA usar os seguintes ajustes em 8:Utilidades/Configurao Rota, consulte o Captulo 8, Utilidades: Modo Rota:Auto Espectro Rota:Ocultar Modo Sensor:Sempre On Coleta Rota:Rpido AutoEscala:Off Use AutoEscala:Off apenas quando o fundo escala para cada PONTO estiver ajustado para um valor suficientemente alto para que nenhuma condio de sobrecarga ocorra, caso contrrio a opo AutoEscala:On ser aceita. Tanto em Espectro Rota:Ocultar quanto em Espectro Rota:Exibir, voc pode registrar manualmente um espectro FFT, requerido ou no pela programao, acionando a tecla de funo SAVE.

AutoEscalaO coletor Microlog pode ser configurado para escala de amplitude manual (AutoEscala:Off) ou automtica (AutoEscala:On). Consulte o captulo Utilidades para obter

1 - 24


O Menu Rota Dicas para Coleta de Dados Eficaz

mais detalhes. Para AutoEscala:Off, o Microlog ajusta a faixa de amplitude para o valor carregado no Microlog a partir do banco de dados do software PC PRISM. O Microlog no permitir que os dados dinmicos sejam coletados durante o estado de sobrecarga. O Microlog responde aos sinais de entrada muito grandes para a tela com uma mensagem SINAL SATURADO na tela e com o indicador de sobrecarga (OV) no centro da linha de status (linha superior) da tela. Se for indicada uma sobrecarga de sinal, a amplitude do fundo de escala deve ser aumentada para impedir erros de amplitude. Durante a coleta de dados, a amplitude do fundo de escala pode ser aumentada ou diminuda a partir do Ponto dinmico ou das telas FFT com as teclas de setas para cima e para baixo. Independente de AutoEscala:Off ou AutoEscala:On estar ajustado, a amplitude sempre pode ser aumentada e diminuda manualmente durante a coleta de dados, acionando-se as teclas de setas para cima e para baixo.

A SondaSe um sensor magntico ou algum do tipo que instalado permanentemente no for usado, importante manter a sonda estvel e com presso uniforme. A aquisio de alta velocidade do Microlog requer apenas alguns segundos para coletar a mdia do espectro FFT que a experincia demonstrou ser necessria para preciso no clculo da tendncia e anlise. Se a sonda de vibrao perder contato ou se voc for forado a interromper a coleta por outras razes, como temperatura ambiente muito elevada para continuar mantendo a sonda no lugar, o processo de amostragem para o clculo de mdias poder ser parado a qualquer momento, teclando-se . Reconhecendo essa possibilidade, o Microlog divide pelo nmero de mdias realmente coletadas, em vez de dividir pelo nmero especificado. Portanto, medida que um espectro FFT


1 - 25

O Menu Rota Fazer uma Anlise no Local

calculado, os valores salvos e mostrados so precisos para o nmero de mdias coletadas at esse ponto. Se o processo de amostragem precisar ser parado aps trs ou quatro mdias, a reduo na preciso geralmente ser mnima.

Fazer uma Anlise no LocalVoc pode fazer uma anlise preliminar nos Espectros FFT coletados. Um cursor mvel, controlado pelas teclas de setas para a esquerda e para a direita, fornecido para que voc tenha um valor preciso tanto da amplitude quanto da freqncia dos componentes individuais do espectro na tela do Microlog. Os valores digitais de amplitude, freqncia e os mltiplos de ORDEM da rotao da mquina na posio do cursor so mostrados nas linhas diretamente acima do espectro. Se a rotao no foi ajustada corretamente no PC ou se no for a rotao real (por exemplo, em uma mquina de rotao varivel), a rotao poder ser ajustada a partir da tela de espectro. > Para ajustar a rotao a partir da tela de espectro: Coloque o cursor sobre o componente, no espectro identificado como rotao. Acione a tecla 1XRPM.

A ordem mostrada acima do espectro muda para 1.0. A rotao estabelecida registrada com o espectro e transferida de volta para o computador PC como um registro permanente da rotao real no momento em que o espectro foi coletado. Isso assegura que as ordens sejam corretamente listadas em qualquer cpia impressa posterior.

1 - 26


O Menu Rota Bandas Espectrais

As freqncias do marcador FAM tambm so atualizadas, utilizando a nova velocidade de operao. Vrias outras funes valiosas de anlise so iniciadas atravs do acionamento das teclas etiquetadas, no conjunto de teclas de funo. As teclas aplicveis e suas funes so descritas no captulo Anlise.

Bandas EspectraisA opo Bandas Espectrais fornece alarmes de alerta e perigo tanto nos valores de pico quanto nos espectrais globais, em uma faixa de freqncia definida. O Microlog consegue processar e mostrar at 12 bandas espectrais predefinidas e carregadas a partir de um banco de dados do software PC PRISM. No Microlog, as bandas espectrais definidas aparecem no espectro mostrado. Os valores de Pico e os pontos de ajuste aparecem como linhas pontilhadas, enquanto os valores de Global e os pontos de ajuste aparecem como linhas slidas. Para ver as bandas espectrais, a opo Espectro Rota do menu 8:Utilidades do Microlog deve ser ajustada para Exibir. O valor global de cada banda calculado atravs do mesmo mtodo de deteco (RMS, PicoPico ou Pico), conforme especificado para o valor global do PONTO. Um A ou um D mostrado acima da linha Nvel de Pico ou Nvel Global, quando ocorre uma condio de alarme. A - Alerta D - Perigo.


1 - 27


A qualquer momento da coleta de dados, acione a tecla PgDn para ver o Aj Bandas Espectro. As informaes sobre a tela Aj Bandas Espectro incluem: De (CPM) - O limite de freqncia baixa da banda espectral em CPM. Definido no software do sistema central PRISM. A (CPM) - O limite de freqncia alta da banda espectral em CPM. Definido no software do sistema central PRISM. Pk Per - O nvel de perigo de pico da banda (limite de alarme). Definido no software do sistema central PRISM. Pk Cui - O nvel de alerta de pico da banda (limite de alarme). Definido no software do sistema central PRISM. Ov Per - O nvel de perigo global da banda (limite de alarme). Definido no software do sistema central PRISM. Ov Cui - O nvel de alerta global da banda (limite de alarme). Definido no software do sistema central PRISM. Band Pk - O nvel de pico mais alto atual da banda. Atualizado para cada novo buffer de dados FFT. Band Ov - O nvel global atual da banda. Calculado atravs da seguinte equao:

Onde: OA = nvel global de vibrao low = ndice da primeira linha FFT da banda high = ndice da ltima linha FFT da banda Fi = amplitude de cada uma das linhas FFT

1 - 28



NBF = largura de banda do rudo para a janela selecionada Largura de Banda do Rudo: Janela Selecionada Uniform Flat Top Hanning NBF 1.0 3.782893 1.499512

Status - Mostra o status do alarme da seguinte forma: OvD - Perigo global. Mostrado quando o nvel global da banda >= o limite de perigo global. PkD - Perigo de pico. Mostrado quando o nvel de pico da banda >= o limite de perigo de pico. OvA - Alerta global. Mostrado quando o nvel global da banda >= o limite de alerta global. PkA - Alerta de pico. Mostrado quando o nvel de pico >= o limite de alerta de pico. OK - Nenhum Alarme. Aps salvar os dados da banda espectral (acionando o boto SAVE), o espectro com as bandas espectrais mostradas poder ser visto atravs do Menu Rever e poder ser impresso atravs do Menu Relat. Esse relatrio inclui o Rel Pontos Dinmicos com as bandas mostradas e uma segunda pgina contendo um RESUMO BANDAS ESPECTRAIS. Esse resumo contm as mesmas informaes de Aj Bandas Espectro. Quando os nveis de alarme so excedidos, os alarmes da banda espectral so mostrados e salvos para o relator Excees do Microlog. Os alarmes da banda espectral no so enviados para PRISM2. Em vez disso, aps os dados serem enviados para o PC, o PRISM2 recalcula as bandas


1 - 29

O Menu Rota Descarregando FAM Informaes

espectrais e gera alarmes para os PONTOs que excedem os nveis de alarme da banda espectral.

Descarregando FAM Informaes As informaes FAM devem ser configurada no PRISM4 antes de serem descarregadas no Microlog. O Microlog consegue processar e exibir at informaes de frequncia com falha no rolamento associadas a PONTOs que foram predefinidos e carregados a partir de um banco de dados do software do sistema central PRISM. > Para carregar os dados FAM a partir do PRISM4: A partir do menu Principal do Microlog, tecle 3 ou movimente a barra indicadora para 3:Transferir e tecle . Aparece a tela do menu Transferir e o Microlog estar pronto para se comunicar com seu computador. No menu Transferir de PRISM4, selecione Descarregar/Da lista ROUTE ou Descarregar/Da Hierarquia Ativa. Selecione o quadro de opo Descarregar Informaes FAM e d um clique sobre o boto de comando com visto do dilogo. As informaes FAM so descarregadas com o ROUTE no Microlog conectado.

Ao coletar dados para um PONTO FAM, o Microlog automaticamente sobrepe at quatro mltiplos de marcadores de frequncia com falha de rolamento. Por exemplo, at quatro mltiplos de cada BPFI so exibidos primeiro, pressionando-se a tecla PGDN exibe at mais quatro mltiplos BPFI. Quando no houver mais mltiplos BPFI, ento at quatro mltiplos de BPFO sero exibidos

1 - 30



etc. Os marcadores de freqncia com falha de rolamento so rotulados (como definido em PRISM4) como mltiplos de FTF, BSF, BPFO e BPFI (Figura 1 - 9).

Figura 1 - 9 Espectro com etiquetas de freqncia de falha O Microlog coloca cada marcador FAM acima do maior pico no intervalo de frequncia do marcador (frequncia central +/- (largura de banda / 2)). O clculo de freq. central compatvel com Velocidade Tagging. Quando uma nova velocidade de operao for selecionada, tecle 1XRPM para recalcular as localizaes do marcador FAM. Tecle para salvar os dados. A tela FAM NUMERICAL exibe (Figura 1 - 10).


1 - 31


Figura 1 - 10 A tela FAM NUMERICAL Os campos da tela FAM NUMERICAL so os seguintes: ETIQUETA - O identificador e a Etiqueta de rolamento, como definido no PRISM4. AMPLITUDE - A amplitude em que o maior pico ocorre dentro da frequncia central FAM e do intervalo de frequncia da largura de banda. FREQUENCY -A amplitude em que o maior pico ocorre dentro da frequncia central FAM e do intervalo de frequncia da largura de banda. Pressione para voltar para a telato Ponto de Dados Dinmicos.

> Para visualizar as informaes FAM do PONTO: Na tela Ponto de Dados Dinmicos pressione MENU, o menu sobreposto Opes exibido. Pressione 8 ou desloque a barra indicadora para 8:Visualizar

1 - 32



Configurao e pressione . A tela DESCRI O DO PONTO exibida. Pressione F3, a tela Configurao de Dados FAM exibida (Figura 1 - 11).

Figura 1 - 11 A tela Configurao de Dados FAM Nmero FAM - O Microlog atribui este nmero seqencialmente, de acordo como o nmero de frequncias com falha definido no PRISM4 para este PONTO. As informaes restantes so exibidas como definidas em PRISM4 para cada frequncia com falha. Para visualizar informaes de frequncias adicionais com falhas predefinidas pressione as teclas de seta direita/esquerda. Pressione ESCAPE para voltar para a tela Ponto de Dados Dinmicos.


1 - 33

O Menu Rota Multi-Point Automation (MPA)

Multi-Point Automation (MPA)O coletor de dados Microlog CMVA60 permite que o usurio configure at 12 medies para coleta de dados automtica em um ponto de medio. Usando o mesmo sensor, o usurio precisa teclar somente um boto para coletar seqencialmente todas as medies programadas. O PONTO de referncia de rotao no pode ser includo em um grupo de pontos MPA, mas os PONTOs de dados dinmicos ligados ao PONTO de referncia de rotao podem.

Ajuste da ROTA MPA> Para ajustar uma ROTA MPA: No software PRISM, acesse a tela Ajuste Ponto. O campo Descrio da tela Configurao Ponto usado para identificar PONTOs MPA. Os 4 primeiros caracteres do campo Descrio identificam o grupo MPA ao qual o PONTO que est sendo configurado pertence. Para PONTOs MPA, o primeiro caractere do campo Descrio sempre @. O caractere @ deve ser seguido por trs caracteres alfanumricos que identificam o grupo de PONTOs MPA.

1 - 34


O Menu Rota Coleta de Dados do Grupo MPA

Por exemplo, @MT1 @MT1 @MT1 VELOCITY ACCEL ACC ENV

so Descries permitidas para trs PONTOs MPA coletados na mesma localizao de um motor. Para trs PONTOs adicionais coletados

manual microlog cmva

Documents