manual , owner's

105

148.5

MFL680600MFL680600

SAWADDEE IN PJTMANUAL , OWNER'S

Note

1.Material : : Printing and exterior size are refer to work table2.Print : Print with Paper size A3 front and back then fold by 4 page 3.Exterior size on the drawing is cutting line A34.Interior size on the drawing is Folding line.5.Before product controlled by criteria sample.

6.This part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and details should comply with LG standard of LG(63) -A-5501-34

WORK BRAND

LG09

MODEL

MFL68060009

P/NO. Rev No.

HVS 70g Black & White (Monochome)

MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION LG MODEL SUFFIX

ENG/IND

LANG.

8

PAGE

Sawaddee

REMARKSEC. 1 2 3 4

Page Cover

1

2

3

P905R/P850R/P800N ALGPEIN

Ari DFN03/10/2015

Mariono S.R. Chung 03/13/2015 03/16/2015

LGEINLG Electronics

Folding Line

<FRONT><BACK>

210

Page Cover

297

148.5

105

3

Registration No: P.14.LG1.01104.0414 I.14.LG2.03010.0914

Bacalah buku ini dengan cermat sebelum mengoperasikanmesin cuci anda.Simpanlah buku ini sebagai petunjuk di masa mendatang.Catatlah model dan nomor seri mesin cuci ini.Berikan buku ini kepada dealer, jika anda ingin menservismesin cuci ini. Mesin cuci ini dibuat dan didesain hanyauntuk keperluan rumah tangga.

www.lg.com/id

LG Electronics Indonesia

Indonesia Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520

Kawasan Industri MM2100 Blok G

P800NP850RP905R

BUKU PANDUAN

MESIN CUCI

PERHATIAN

KEAMANAN

Cold Water Inlet

Bacalah buku ini dengan cermat sebelum mengoperasikanmesin cuci anda.Simpanlah buku ini sebagai petunjuk di masa mendatang.Catatlah model dan nomor seri mesin cuci ini.Berikan buku ini kepada dealer, jika anda ingin menservismesin cuci ini. Mesin cuci ini dibuat dan didesain hanyauntuk keperluan rumah tangga.

SPESIFIKASI

Area Pemasangan

Hindari mesin dari terkena airatau kelembaban yang tinggi.Dapat menyebabkan korslet.

Area Sakelar

Hindari area sakelar dari terkena air. Dapat menyebabkan korslet atau terbakar.

Bahan Volatil / Mudah Menguap

Pastikan untuk mencabut kabel power darioutlet listrik sebelum memulai perawatandan pemeliharaan.

Pastikan untuk menempatkan mesin cucidi lantai untuk menghindari korsletinglistrik. Untuk mengurangi resikokorsleting listrik, jangan memasang mesincuci di tempat yang basah.

Mesin cuci ini tidak untuk digunakan oleh orang yang tidak berpengalaman, memilikigangguan jiwa (termasuk anak-anak), kecuali mereka telah diberi pengawasan danpembelajaran oleh pengawasnya. Pastikan anak-anak tidak bermain dengan mesin cuci.

Jika produk ini digunakan untuk kepentingan komersil, maka tidak ada garansi.

(Contoh : Toilet umum, Asrama) Jika produk ini dipasang di luar area normal, maka biaya transportasi, servis akan ditanggung oleh pemilik.

PanasHindari mesin dari pemanas listrik, lilinmenyala, api rokok,semprotan serangga, dll.Bentuk plastik dapatberubah atau terbakar.

Air panas

Hindari penggunaan air panas di atas 50°C. Dapat merubah bentuk plastik atau malfungsi.

Selama pengoperasian

Jangan memasukkan tangan ke dalamtabung pengering ketika mesin sedangberjalan.Jangan biarkan anak-anaknaik ke atas mesin atau keatas tabung cuci.

Kabel Power

Suplai kabel power yang rusak hanyadapat diganti dari pabrik atau agen-agenservisnya untuk menghindari kerusakanyang lebih parah.

Hindari menghubungkansuplai kabel powerdengan kondisi tanganyang basah.

Outlet Listrik Hindari menghubungkan beberapa alatelektronik dalam satu outlet. Dapatmenyebabkan kebakaran.

Jangan gunakan bahan volatil, sepertibensin, racun serangga.Jangan meninggalkan zat alkaline sepertipemutih di dalam tabung.Permukaan plastik dapatrusak dan melepuh.

PENGENALAN BAGIAN

Sambungkan dengan pipa selang darikeran air untuk mengisi tabung

Wash ProgramAtur knob ke "GENTLE", "NORMAL", "STRONG"menurut jenis dan jumlah cucian.

Drain SelectorPilih "Wash-Rinse" untuk mencuci dan membilas,dan "Drain" untuk mengeluarkan air dari tabung.

Spin TimerPilih waktu yang diinginkan untuk pengeringan.Batas maksimal adalah 5 min. jangan putar knoblebih dari batas yang dianjurkan.

1.

Water Supply SelectorPilih "WASH" untuk mensuplai air untukmencuci dan membilas, dan "SPIN"untuk bilasan pengering.

2.

Wash TimerPilih waktu yang diinginkan untuk mecuciatau membilas

3.

4.

5.

6.

www.lg.com/id

Aksesoris TutupPengaman

PipaAir

CincinPerapat

Pipaudara

FilterPutaran C

*Aksesoris bisa berbeda menurut model

(Jangan menyamakan model dengan gambar karena tiap model bisa berbeda. Ini hanya gambaran secara skema.)

Sand

Interim spin rinse

If the spinning fail to stop when the spin dryer cover is opened, the brake is outof order. Immediately stop using the machine and request repair service.

Woolen

Notes :l Amount of laundry is a weight of dry laundry.l Detergent is a general synthetic detergent.

CAUTION : Fill in wash to height 20mm above the level you desire. When washing starts water level will automatically come to level you desire.

Is there lint stuck in the plunger valve?Is the end of the drain hose guide located at an exceed height?Is the drain hose laid down? Is the drain hose twisted?

Water does not enter washer Is the water faucet hooked up? Is the water faucet frozen?

Pull out lint filter in the shown direction. Turn the net over and rinse in water. Fit the filter to its original position.Press the filter until you heara click sound.

1 2 3

Put the appropriateamount of detergent andthe laundry into the washtub. And add water to thedesired waterlevel whichyou want.(Refer to Table 2)

Sumber tenaga Pada label spesifikasi

Tinggi air

Tekanan air

Dimensi

Berat

H : 6 Liter

2Kurang dari 100kPa (1kgf/cm)

805 x 478 x 975 mm.(W x D x H)

Kapasitas

26.0 kg

Peras : 6.5 kg

Daya Masuk Cuci : 320 W Peras : 250 W

LAYANAN KONSUMEN/CUSTOMER INFORMATION CENTER:

14010

TANDA PENDAFTARANPETUNJUK PENGGUNAAN MANUAL DAN

KARTU JAMINAN/GARANSIDALAM BAHASA INDONESIA BAGI PRODUK ELEKTRONIK

Very soiled cotton

Type of Fabric

56~64

Water

Synthetics, Silk

Cotton, Linen

and linen

L

M

H

L

M

H

L

M

H

WashSelector Level

Amount of Water (Ltr)

Amount of Detergent (gms)

WashTime

49

55

60

49

55

60

49

55

60

50~55

56~64

65~68

50~55

56~64

65~68

50~55

65~68

LG Electronics IndonesiaCuci : 9/8.5/8 kg

Indonesia Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520


TABLE 2. GUIDE FOR WASHING

6

6


GENTLE / SOAK-GENTLE

NORMAL / SOAK-NORMAL

STRONG / SOAK-STRONG

20 min / 20+15 min.

15 min / 15+15 min.

25 min / 25+15 min.

MFL68060009

GENTLE

NORMAL

STRONG

20 min.

15 min.

25 min.

MODEL : P905R / P850R / P800N

ttttttttttttnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaa’’’’’’’’’’’’tttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeee

RRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDD oooooooooooo

oooooooooooo

Tutup Mesin

Tuas pilihan

suplai air

Strainer

Filter putaran-C

Kabinet

Pulsator

Tutup pengering

Tutup pengaman-2

Tabung pengering

Kabel ke tanah(Untuk model dengan

tusuk kontak 2 gigi)

Kabel Power

Filter Rotation

Cover Tube

Drain Hose

BUKU PANDUAN

MESIN CUCI

Pemasangan

Letakkan mesin cuci dalamposisi horisontal. Jika tidak,mesin dapat bergetar danbersuara.

2

1

2

3

4

5

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

D

’ t Rotate

3

6

912

15

Rotate

3

6

912

15

otate

1 3 4 5 6

Afte

r Dra

in, tu

rn knob nt oo t i W isas poh-Rinse

Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


1

2

3

4

5 1

2

3

4

5 1

2

3

4

5 1

2

3

4

5 1

2

3

4

5

tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD

1 3 4 5 6

2

tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD

60335-2-7:2009

Indonesia60335-2-7:2009

Indonesia

WARNING

SAFETY MEASURE

Be sure to earth the washer toprevent electric shock. To reducethe risk of electric shock, do notinstall the washer in humid spaces.

Do not treat the powersupply cord with yourwet hand.

Cold Water Inlet

Please read this manual carefully before operating your set.Retain it for future reference.Record model number and serial number of the set.See the label attached on the back cover and quote thisinformation to your dealer when you require service.This washing machine is designed and manufactured forhousehold use only.

www.lg.com/id

Accessories SafetyCover

InletHose

SnapRing

DrainHose

RotationFilter-C

ferent according to the model.

(Please do not match this figure with model as it may be different from your model. These are schematic diagrams only .)

.

Select the desired time for soaking,washing or rinsing.

Area PemasanganAtur pada lantai yang kokoh dan rata.Penempatan yang salah dapat membuatmesin rusak dan bersuara.

Jaga jarak lebih dari 10 cm. antara lubang saluranbuangan dengan dinding.

Karpet tidak boleh menghalangi lubang ventilasi.

Menghubungkan kabel ke tanahPasanglah kabel ke tanah untuk mencegah korslet karena arus pendek dan kejutan listrik.

Kabel terdapat di bagian belakang mesin.Lilitkan kabel ke pipa air yang terbuat darilogam karena jika pipanya plastik, makahubungan ke tanah tidak akan berhasil.

Jangan lilitkan kabel tanah ke pipa gas,penangkal petir, penghubung telepon, dll.

Peringatan-pemasangan dengan tusuk kontak 2 gigi harus ditanam

Menghubungkan tusuk kontakMasukan tusuk kontak ke dalam outlet.Sebelum memasukkan, periksa apakah pengaturan voltase di mesincuci sesuai dengan voltase di outlet.

Jika AC outlet menggunakan terminal tanah, maka kabel ke tanah tidakdiperlukan. Jika tidak, jangan lupa untuk memasang kabel ke tanah (Lihat gambar)

Penempatan mesin cuci harus sesuai untuk memudahkan tusuk kontak.

Metode alternative

Setelah kabel tanah dililit padapaku tembaga, tanam di tanahbasah sedalam 75 cm.

Lekatkan kabel tanah padadinding luar outlet.

Jika tidak memungkinkan untukmemasang kabel ke tanah,belilah sebuah penangkalarus pendek dan sambungkanke outlet.

PEMASANGAN PEMASANGAN & CARA MENCUCISebelum mencuci

Keluarkan semua benda dalam pakaian. Benda yang tertinggal dikantung dapat merusakpakaian dan mesin cuci. (Dapat menyumbat pipa selang saluran buangan)

Periksa label instruksi mencuci pada pakaian

Pisahkan pakaian yang luntur atau berwarnaUntuk kenyamanan anda gantungkan tutup mesin cuci di sebelah kanan atau kirimesin cuci ketika tidak digunakan.Periksa dan bersihkan kotak detergen sebelum digunakan.

Pindahkan bagian ini sebelum mencuci

Kunci Tusuk gigi Koin Klip Baut Pin Pasir

Atur drain selector keposisi “WASH-RINSE”.

Atur tuas water selectorke posisi “WASH”

Masukan detergensecukupnya ke dan cucianke tabung cuci. Kemudiantambahkan airsebanyak yangdiperlukan(Lihat table 2.)

Buka keran air dan isihingga mencapai tanda“H”. pakaian dapatmenyerap banyakair dan tinggi airtidak akan jadi rendah.

1.Pilih program mencucike “GENTLE”, “NORMAL”,atau “STRONG” sesuaijenis dan jumlah cucian(Lihat table 2.)

Atur waktu mencuciyang diinginkan.

Jika mencuci telah selesai,pindahkan knob Drain Selectorke posisi “DRAIN” dankeluarkan airnya.

Mengeringkan dalam tabungpengering basket. Pindahkancucian ke dalam tabungpengering.

Tumpuk cucian satu persatu

Letakkan tutup pengamansecara horizontaldi atas cucian.

·Atur waktupengeringandengan SpinTimer sesuaikebutuhan.

CARA MEMBILAS & MENGERINGKAN

Cara membilasMembasahi bilasan dalam pengering sebelum membilas dapat membantu mengeluarkan airsabun dari cucian. Selain itu dapat menghemat air.

Setelah mencuci.

Pindahkan cucian ketabung pengering

Letakkan tutuppengaman secarahorizontal di atascucian.

Atur tuas waterselector ke “SPIN”

Atur waktupengeringan yangdiinginkan

Setelah itu, pindahkancucian ke dalamtabung mencuci untukmembilas.

Cara mengeringkanLetakkan cucian dengan rata dalamtabung pengering.Tekan cucian perlahan.Letakkan tutup pengaman secarahorizontal di atas cucian.

Letakkan tutup tabung pengeringJangan keringkan air pada tabung cucian ketika keranjang pengeringan sedang bekerja.Jika tabung pengering tidak seimbang dan bergetar berlebihan, hentikan pengeringan,atur kembali pakaian dengan rata dan ulangi pengeringan.Jika proses pengeringan tidak berhenti ketika tutup tabung pengering terbuka, segerahentikan penggunaan mesin cuci dan hubungi servis.

PERAWATAN & PEMELIHARAAN

REFERENSITABEL 1. PETUNJUK BERAT PAKAIAN

JENIS PAKAIAN JENIS BAHAN BERAT SATUAN

KAOS DALAM KATUN 150g (53oz)

SAPUTANGAN KATUN 50g (1.8oz)

HANDUK MANDI KATUN 300g (10.6oz)

KAOS DALAM CAMPURAN 200g (7.1oz)

KAOS KAKI (1 PSG) CAMPURAN 50g (1.8oz)

BAJU TIDUR (KAOS + CELANA) KATUN 500g (17.6oz)

BAJU HANGAT KATUN 600g (21.2oz)

BAJU KERJA CAMPURAN 800g (28.2oz)BLUS CAMPURAN 200g (7.1oz)

PETUNJUK PERBAIKAN GANGGUANSebelum diperbaiki

Masalah Periksa

Motor tidak berjalan

Tabung pengering tidakberputar

Air tidak masuk ketabung mesin cuci

Air buangan tidak keluar

Apakah tusuk kontak kabel power sudah masuk dengan benar?Apakah penunjuk waktu berada di posisi selain "OFF"?

Apakah ada pakaian yang tersangkut diantara tabung pengering dan mesin cuci?

Apakah tutup pengering tertutup?Apakah posisi cucian terkumpul di satu sisi dalam tabung pengering?

Apakah keran air tersumbat?Apakah keran air rusak?

Apakah katup saluran air tersumbat kotoran?Apakah posisi pipa selang buangan lebih tinggi dari bagian bawah mesin cuci?Apakah katup saluran air terpelintir?Apakah katup saluran air bocor?

Cara mencuci

Tarik saringan sesuai arah panah pada gambar

Siram dan bilas saringan dengan air

Pasangkan saringan ke tempat semulaTekan saringan sampai terdengarbunyi klik.

1 2 3

Catatan :l Jumlah cucian dihitung dalam keadaan kering.l Jumlah deterjen didasarkan pada deterjen cucian pada umumnya.

PERHATIAN : Isi air pada ketinggian 20mm di atas tingkat ketinggian air yang diinginkan. Ketika proses pencucian dimulai, tingkat ketinggian air akan menjadi sesuai yang kita inginkan.

Katun sangat kotor

Jenis Bahan

56~64

Level

Sintetik, Sutra

Katun, Linen

dan linen

L

M

H

L

M

H

L

M

H

PilihanMencuci Air

Jumlah Air (Ltr)

Jumlah Deterjen (gms)

WaktuCuci

49

55

60

49

55

60

49

55

60

50~55

56~64

65~68

50~55

56~64

65~68

50~55

65~68

LAYANAN KONSUMEN/CUSTOMER INFORMATION CENTER:

14010

Power source On specification label

Water level

Water pressure

Dimension

Weight

H : 6 Litres

2Less than 100kPa (1kgf/cm)

805 x 478 x 975 mm.(W x D x H)

Capacity

26.0 kg

Spin : 6.5 kg

Power input Wash : 320 W Spin : 250 W

REGISTRATION MARK

OWNERS MANUAL AND WARRANTY CARD

FOR ELECTRONICS PRODUCT IN INDONESIAN LANGUAGE


3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

65~68


Indonesia

65~68


Indonesia

TABEL 2. PETUNJUK MENCUCI

T

Indonesia

Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520



GENTLE / SOAK-GENTLE

NORMAL / SOAK-NORMAL

STRONG / SOAK-STRONG

20 min / 20+15 min.

15 min / 15+15 min.

25 min / 25+15 min.

MFL68060009

GENTLE

NORMAL

STRONG

20

min.

15 min.

25 min.

MODEL : P905R / P850R / P800N

Cover Washing

Water Supplyselection

Strainer

Filter Overflow

Cabinet

Pulsator

Cover Spin Dryer

Cover Sfety Upper

Spin Dryer Basket

Ground Cable

Power Cord

Filter Rotation

Cover Tube

Drain Hose



oooooooooooottttttttttttnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaa’’’’’’’’’’’’tttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeee






















oooooooooooo ttttttttttttnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaa’’’’’’’’’’’’tttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeee








































































































































































oooooooooooo

































































































oooooooooooo

Wash : 9/8.5/8 kgWash :

Menghubungkan pipaTekan penjepit selang ke mesin cuci seperti yang terlihatpada gambar.

Selalu periksa arah saluran pembuangan agar tidak melengkung atau bengkok sehingga saluran dapat bekerja dengan baik

Tinggi saluran pembuangan harus lebih rendah dari bagian

bawah mesin cuci agar air pembuangan dapat sepenuhnya terbuang.

2

1

2

3

4

5

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

Don

’t Rotate

3

6

912

15

D

’ t Rotate

3

6

912

15

Rotate

3

6

912

15

otate

1 3 4 5 6

Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


Afte

r Dra

in, tu


1

2

3

4

5 1

2

3

4

5 1

2

3

4

5 1

2

3

4

5 1

2

3

4

5

tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD

1 3 4 5 6

2

tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD tetaoR

t n’oD

60335-2-7:2009

Indonesia60335-2-7:2009

Indonesia

manual , owner's

Documents