manual tecnico valvulas reductoras de presion
DESCRIPTION
catalogo valvulas reductoras de presionTRANSCRIPT
SEE "SEAT DE
AT DETAIL NO. 2"
Ø290
Ø248
Ø240
Ø201
R 6
R 3
R 2.00 R 2
G
30
9250
6.3
6.3
6.3
CONTROLVALVES
RAM® Serie 400Válvulas de Control Hidráulico
B C
SEE "SEAT DETAIL NO. 1"
ETAIL NO. 2"
Ø 1
50 T
YP
.
Ø290
Ø248
Ø240
Ø201
R 6
R 3
R 2.00 R 2
H
G
30
9250
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
H
i n d i c e
3
Guia de pedidos 2
Perfil de la Compañia 4
RAM 400 Descripcion del producto y caracteristicas principales. 6
RAM 400 Especificaciones tecnicas. 8
RAM 400 Aplicaciones tipicas. 10
Valvula hidraulica basica 11
Electrovalvula 12
Valvula reductora de presion (con minipiloto de 2 vías PC -20-A) 13
Valvula reductora de presion (con piloto de 2 vías # 2) 14
Valvula reductora de presion con control remoto hidraulico 15
Valvula reductora de presion con control remoto electrico 16
Valvula reductora y sostenedora de presion 17
Valvula sostenedora de presion (con piloto de 2 vías # 3) 18
Valvula sostenedora de presion (con piloto de 2 vías PC - 30 - A) 19
Valvula sostenedora de presion (con piloto de 3 vías PC-X-A) 20
Valvula sostenedora de presion con control remoto electrico 21
Valvula de alivio rapido 22
Valvula de control de nivel de deposito con flotador modulante 23
Valvula para el llenado de depositos con flotador de dos niveles 24
Valvula para el llenado de depositos con flotador modulante con mecanismo vertical 25
Valvula limitadora de caudal con orificio calibrado (piloto de 2 vías) 26
Valvula limitadora de caudal con orificio calibrado (piloto de 3 vías) 27
Valvula limitadora de caudal tipo “Paleta” (control de 3 vías) 28
Valvula antirrotura (antiinundaciones) 29
Pilotos de control 30
Valvula piloto solenoide y accesorios 31
P e r f i l d e l a c o m p a ñ i a
4
La Compañía BERMAD se fundó en 1965 siendo sus propietarios el Kibbutz Evron (75%) y el Kibbutz Saar (25%).
PRINCIPALES PRODUCTOSVálvulas de Control Hidráulico, Válvulas-Volumétricas, Hidrómetros,Ventosas, Válvulas hidráulicas de plástico y solenoides para válvulas.
PRINCIPALES APLICACIONESRiego en agricultura, Industria, Abastecimiento de agua a poblaciones yedificios, Aire acondicionado, Sistemas de protección antiincendios,Industria petrolífera, mineria.
CONTROLVALVES
P e r f i l d e l a c o m p a ñ i a
5
COMERCIALIZACION Y ASISTENCIA TECNICAEl departamento comercial se ocupa de la distribución de nuestrosproductos a todos los mercados locales e internacionales dando a susclientes un rápido y eficiente servicio, apoyo técnico y suministro detodas nuestras piezas y componentes en cualquier parte del mundo.
DEPARTAMENTO DE CONTROL DE CALIDADLa alta calidad de los productos BERMAD viene garantizada por elcumplimiento de las especificaciones de la Norma ISO 9002 así comoa periódicas inspecciones por parte de Standards Institution of Israel.
DESARROLLO E INVESTIGACIONEl departamento de I + D se encarga del desarrollo de nuevos produc-tos además de mejorar los ya existentes. Una parte importante de losingresos de la compañía se dedican a éste propósito. Para el diseño ydocumentación de nuestros productos contamos con los sistemasinformáticos CAD/CAM más modernos.
DEPARTAMENTO DE PLASTICOSEn la fabricación de piezas y componentes de material plástico seemplean los sistemas de inyección más avanzados. Contamos con másde 150 moldes automáticos capaces de producir con la máxima cali-dad.
HERRAMIENTAS Y EQUIPOSEl mecanizado se realiza mediante equipos computarizados queincluyen tornos CNC, Centers Machining y otros modernos sistemas.
DEPARTAMENTO DE PINTURAS Y RECUBRIMIENTOSEl departamento de pinturas utiliza los mejores equipos y métodospara revestimientos esmalte y epoxi para la mejor protección de losproductos BERMAD contra la corrosión.
DEPARTAMENTO DE EXPORTACIONComprende el 80% de nuestras ventas. Entre los países a los queexportamos se encuentran Estados Unidos, Gran Bretaña, Noruega,Italia, España, Brasil, Chile, Argentina, Méjico, Australia, Taiwan, Japóny Sudáfrica.
REGISTROS Y APROBACIONES
CONTROLVALVES
D B
SEE DETAIL C
SEE "SEAT DETAIL NO. 2"
Ø290
Ø248
Ø240
Ø201
G
30
9250
6.3
12TYP
TYP
3/6 *NPT
H
3
6.3
6.3
CONTROLVALVES
6
D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o y c a r a c t e
Tapa
• Solamente cuatro tornillospermiten un fácil acceso ymantenimiento.
• Opcionalmente se suministracon cierre mecánico o conindicador de posición.
Cuerpo de la valvula
• Excepcional capacidad de flujocon muy bajas pérdidas decarga.
Patentado
• Patente internacional y diseñoregistrado.
Las válvulas de la serie RAM han sidodiseñadas de manera que combinanuna gran simplicidad en su construccióncon unas magníficas prestaciones demanera que superan las limitacionesque presentan otras marcas.
Estas válvulas están especialmente indi-cadas para todo tipo de riegos, sumin-istros de agua potable y para equiposindustriales.
RAM Serie 400
Descripción de la Válvula
B C
SEE "SEAT DETAIL NO. 1"
ETAIL NO. 2"
Ø 1
50 T
YP
.
Ø290
Ø248
Ø240
Ø201
R 6
R 3
R 2.00 R 2
H
G
30
9250
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
H
CONTROLVALVES
7
d u c t o y c a r a c t e r í s t i c a s p r i n c i p a l e s
• No necesita refuerzos espe-ciales ni distintos tipos dediafragmas o resortes (muelles)para operar en diferentescondiciones.
• Un único tipo para todas lascondiciones de servicio apertu-ra, cierre y regulación.
• Excepcional estabilidad en elcomportamiento del ciclo decierre.
• La válvula abre y cierra conbaja presión.
• El diafragma no sufre deforma-ciones debidas a fuerzasdesiguales durante las aperturas,cierres y regulación.
• Excepcional estabilidad durante laregulacion no produce en absolutogolpes de ariete en el cierre.
DiafragmaCaracteristicas principales
RAM Serie 400
Pérd
idas
de
Car
ga
(bar
)
Diagrama de flujos
Caudal (m3/h)
Datos técnicosTipo de válvula: GloboTamaños: 3/4", 1", 11/2", 2", 21/2", 3"R, 3",
4", 6", 8", 10", 12",16”RConexiones:– Rosca hembra NPT/BSP:
3/4", 1", 11/2", 2", 21/2", 3"R, 3"– Victaulic: 2", 3", 4", 6”– Brida: ISO PN 10/16; BSTD; ANSI 125
2", 21/2", 3"R, 3", 4", 6", 8", 10", 12", 16”RRango de presión: 0.5-16 barRango de temperatura:Agua hasta 80°CMateriales:– Cuerpo y tapa:
3/4", 1", 11/2", solo de Laton2"-16"R fundición recubierta de Poliester
– Diafragma: Caucho natural reforzado contejido de Nylon Opciones: NBR, EPDMResorte (muelle): Acero inoxidable
(Otros materiales y recubrimientosson posibles bajo pedido)
Bridada
Dimensiones y pesos
Tamaños
L (mm)
A (mm)
Hf* (mm)
An (mm)
R (mm)
Peso (kg)
*Hf = Altura con indicador de posición en situación abierta
RoscadaRanurada(Victaulic)
604 5 6 8 10 20 30 4015 80 100 600200 300 400150 8001000
2" 21 /2"
3"R
3" 6"4" 8" 10"
2000
12"-
16”R
0.01
0.02
0.030.04
0.060.080.1
0.2
0.30.4
0.60.81.0
0.15
1 2 31.5
11 /2"
1"3 /4"
11/0
1
E s p e s i f i c a c i o n e s t é c n i c a sVálvula tipo Globo
RAM Serie 400
LAn
A
R
2"
205
155
245
155
78
9.0
3R"
210
187
270
200
100
12.1
3"
250
210
310
200
100
19.0
4"
320
242
328
223
112
28.0
6"
415
345
550
306
140
68.0
8"
500
430
660
365
170
125.0
10"
605
460
690
405
202
140.0
12"
724
635
930
580
240
290.0
2"
180
111
205
120
38
4.0
21/2"
210
133
226
129
46
5.7
3R"
210
140
228
129
55
5.8
3"
255
160
260
175
55
13.0
3/4"
112
67.5
–
72
20
0.95
1"
112
67.5
–
72
20
0.95
11/2"
150
83
–
90
27.5
1.5
2"
205
106
200
120
32
5.0
3"
250
156
255
175
46
10.6
4"
320
190
300
200
60
16.2
21/2"
205
178
260
178
89
10.5
6"
415
404
609
306
85
49.0
16"R
742
695
971
600
300
377.0
Caudal (m3/h)
Pérd
idas
de
Car
ga
(bar
)
604 5 6 8 10 20 30 4015 80 100 600200 300 400150 8001000
0.015
0.01
0.02
0.030.04
0.060.08
0.1
0.2
0.30.4
0.60.81.0
0.15
Diagrama de flujos
2" 3" 4"
2000
LAn
A
a
Datos técnicosTipo de válvula: AnguloTamaños: 2", 21/2”, 3", 4"Conexiones:– Rosca hembra NPT/BSP: 2", 21/2”, 3"– Victaulic: 3", 4"– Brida: ISO PN 10/16; BSTD; ANSI 125
2", 3", 4"Rango de presión: 0.5-16 barRango de temperatura:Agua hasta 80°CMateriales:– Cuerpo y tapa: fundición recubierta
de poliester– Diafragma: Caucho natural
reforzado con tejido de NylonOpciones: NBR, EPDMResorte (muelle): Acero inoxidable
(Otros materiales y recubrimientosson posibles bajo pedido)
Dimensiones y pesos
Tamaños
L (mm)
A (mm)
Hf* (mm)
An (mm)
a (mm)
R (mm)
Peso (kg)
2"
70
119
211
118
61
38
4.4
Roscado Bridado
3"
110
184
336
170
80
55
11.0
3"
120
194
346
170
90
45
10.0
4"
160
223
309
204
112
58
16.0
2"
121
157
249
155
83
78
9.0
3"
153
200
278
200
101
100
17.0
4"
160
223
309
223
112
112
26.0
*Hf = Altura con indicador de posición en situación abierta
Ranurado(Victaulic)
R
6/99
E s p e s i f i c a c i o n e s t é c n i c a sVálvula tipo Angulo
RAM Serie 400
21/2"
110
182
275
131
93
65
5.8
10
Visión general
A p l i c a c i o n e s t i p i c a s
RAM Serie 400
CONTROLVALVES
11
M o d e l o 4 0 5 – ZVálvula hidráulica básica
DescripciónEs una válvula hidráulica de diafragmaque abre o cierra el paso del agua enrespuesta a una señal hidráulica enviadaa distancia o producida en la mismaválvula. Se suministra con una válvulamanual de 4 vías que adopta las posi-ciones: abierta, cerrada o auto–matica.
Lista de control
400 - G: válvula RAM 400-Globo26: válvula manual de 4vías
RAM Serie 400
CONTROLVALVES
26
CA
0
12
M o d e l o 4 1 0Electroválvula
DescripciónHa sido diseñada para abrir y cerrar elflujo de agua en respuesta a una señaleléctrica. Tiene un piloto solenoide de 3vías y un mando de apertura manual. Esapropiada para sistemas automatizadosindustriales y de riego.
Nota: el modelo estandar es normal-mente cerrado (N.C.) y requiere energíapara abrir. El modelo normalmente abier-to (N.O.) es posible bajo pedido.
ACCESORIOS OPCIONALESVálvulas desde 2” hasta 4” se suministrancon solenoide BERMAD.
Válvulas desde 6” hasta 10” se sumi–nis-tran con solenoide ASCO.
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo4A: filtro autolimpiante15: electroválvula sole-noide de
3 víasNormalmente
Abierto (N.O.)
RAM Serie 400
CONTROLVALVES
15NO
4A
13
M o d e l o 4 2 0Válvula reductora de presión (con minipiloto de 2 vías PC-20-A)
DescripciónHa sido diseñada para reducir la presiónmanteniéndola constante aguas abajoindependientemente de los cambios quepueda sufrir el caudal o la presión aguasarriba.
El piloto regulador de presión detecta lapresión aguas abajo y ajusta abriéndoseo cerrándose produciendo en la válvulaprincipal un mayor o menor estrangu-lamiento del paso del agua manteniendola presión deseada.. El piloto tiene untornillo regulador que es el que permiteajustar la presión aguas abajo.
Cuando la presión aguas abajo cae pordebajo de la fijada, el piloto y la válvulaprincipal abren aumentando la presiónde salida hasta la prefijada en el piloto.
Cuando la presión aguas abajo sube porencima de la fijada el piloto y la válvulaprincipal tienden a estrangular el pasodel agua disminuyendo el valor de la pre-sión hasta la prefijada.
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo28A: piloto reductor depresión
de 2 vías “Navatón”
4a: filtro autolimpiante31: orificio de control2: válvula manual.
RAM Serie 400
2
28A
1 2
34
31
4A
CONTROLVALVES
14
M o d e l o 4 2 0Válvula reductora de presión (con un piloto de 2 vía # 2)
DescripciónHa sido diseñada para reducir la presiónmanteniéndola constante aguas abajoindependientemente de los cambios quepueda sufrir el caudal o la presión aguasarriba.
El piloto regulador de presión detecta lapresión aguas abajo y ajusta abriéndoseo cerrándose produciendo en la válvulaprincipal un mayor o menor estrangu-lamiento del paso del agua manteniendola presión deseada.. El piloto tiene untornillo regulador que es el que permiteajustar la presión aguas abajo.
Cuando la presión aguas abajo cae pordebajo de la fijada, el piloto y la válvulaprincipal abren aumentando la presiónde salida hasta la prefijada en el piloto.
Cuando la presión aguas abajo sube porencima de la fijada el piloto y la válvulaprincipal tienden a estrangular el pasodel agua disminuyendo el valor de la pre-sión hasta la prefijada.
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo8: piloto de 2 vías #2
reductor de pre-sión 4a: filtro autolimpiante1: válvula manual2: válvula manual.25: manómetro21: válvula de aguja.
RAM Serie 400
21
8
12
25
4A
CONTROLVALVES
15
M o d e l o 4 2 0 – 5 0Válvula reductora de presión con controlremoto hidráulico
DescripciónHa sido diseñada para reducir la presiónmanteniéndola constante aguas abajoindependientemente de los cambios quepueda sufrir el caudal o la presión aguasarriba.
El piloto regulador de presión detecta lapresión aguas abajo y ajusta abriéndoseo cerrándose produciendo en la válvulaprincipal un mayor o menor estrangu-lamiento del paso del agua manteniendola presión deseada.. El piloto tiene untornillo regulador que es el que permiteajustar la presión aguas abajo.
Cuando la presión aguas abajo cae pordebajo de la fijada, el piloto y la válvulaprincipal abren aumentando la presiónde salida hasta la prefijada en el piloto.
Cuando la presión aguas abajo sube porencima de la fijada el piloto y la válvulaprincipal tienden a estrangular el pasodel agua disminuyendo el valor de la pre-sión hasta la prefijada.
Una miniválvula hidráulica está insta-lada en el circuito de control per-mitiendo que la apertura y cierrede la válvula principal se haga adistancia mediante un progra-mador.
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo4a: filtro antilimpiante2: válvula manual.28A: piloto reductor depresión
de 2 vías “Navatón”
50: válvula hidraulica de 2vías 31: orificio de control
RAM Serie 400
2
25
1 2
50
28A
1 2
34
31
Remote Control
2
4A
CONTROLVALVES
16
M o d e l o 4 2 0 – 5 5 - Z XVálvula reductora de presión con control remotoeléctrico y con selector manual. (con un piloto de 3 vías PC-X-A)
DescripciónHa sido diseñada para reducir la presión man-teniéndola constante aguas abajo independi-entemente de los cambios que pueda sufrir elcaudal o la presión aguas arriba.
El piloto regulador de presión detecta la pre-sión aguas abajo y se ajusta produciendo enla válvula principal un mayor o menor estran-gulamiento del paso del agua manteniendo lapresión deseada.
El piloto tiene un tornillo regulador que es elque permite ajustar la presión aguas abajo.
Cuando la presión aguas abajo cae por deba-jo de la fijada, el piloto y la válvula principalabren aumentando la presión de salida hastala prefijada en el piloto.
Cuando la presión aguas abajo sube por enci-ma de la fijada el piloto y la válvula principaltienden a estrangular el paso del agua dis-minuyendo el valor de la presión hasta la pre-fijada.
Una electroválvula solenoide está instaladaen el circuito de control que permite abrir ocerrar la válvula principal mediante un pro-gramador
El piloto de tres vías permite la total aperturade la válvula principal cuando la presiónaguas abajo cae por debajo del punto prefi-jado.
Se dispone de dos tipos de solenoides:
- estandar : Normalmente cerrado, N.C.,Necesita energía para abrir.- Opcional: Normalmente abierto,N.O., Necesita energía para cerrar.
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo4a: filtro autolimpiante26: válvula manual de 4 vías15 M: electroválvula solenoide
de 3 vías Normalmente Abierta y con apertura manual.
32A: piloto de 3 vías “Navaton”
RAM Serie 400
32A15M
C
V26
CA
0
2
3
1
NO
4A
CONTROLVALVES
17
M o d e l o 4 2 3Válvula reductora y sostenedora de presión
DescripciónHa sido diseñada para reducir la presiónmanteniéndola constante aguas abajo ypara asegurar un valor mínimo de pre-sión aguas arriba por debajo de la cual secerraría la válvula independientementede los cambios que pueda sufrir el caudalo la presión .
La válvula es comandada por un pilotoreductor y otro sostenedor. Los pilotosdetectan los cambios de presión aguasarriba y aguas abajo de la válvula y reac-cionan cerrandose o abriéndose pro-duciendo un mayor o menor estrangu-lamiento en la válvula principal.
Los pilotos poseen tornillos que permiteregular los valores de la presión.
Cuando la presión aguas arriba se elevapor encima del valor fijado en el pilotosostenedor este reacciona y actúa sobrela válvula principal que tiende a abrirse.
Cuando la presión aguas arriba cae pordebajo del valor fijado el piloto detecta elcambio y actúa sobre la válvula principaltendiendo a cerrarla.
Cuando aguas abajo la presión superala presión prefijada el piloto actúasobre la válvula estrangulando elpaso del agua manteniendo el valorde consigna.
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo4A: filtro autolimpiante2: válvula manual30A: piloto sustentador de 2vías28A piloto reductor de 2 vías31: orificio de control
RAM Serie 400
CONTROLVALVES
30A
1 2
34
2
28A
1 2
34
31
4A
4A
30A
1 2
34
31
2
CONTROLVALVES
18
DescripciónHa sido diseñada para mantener un valormínimo de presión aguas arriba pordebajo del cual se cerraría la válvula inde-pendientemente de los cambios quepuedan sufrir el caudal o la presión obien aliviar el exceso de presión quepueda producirse cuando se instala enderivación con salida a la atmósfera.
El piloto sostenedor detecta la presiónaguas arriba y ajusta abriéndose o cer-rándose actuando en la cámara de con-trol y provocando un mayor o menorestrangulamiento al paso del agua man-teniendo la presión deseada.
El piloto tiene un tornillo que permiteajustar la presión aguas arriba.
Cuando la presión aguas arriba sube porencima de la fijada, el piloto detecta elcambio, tiende a abrirse y actúa sobre laválvula principal que tiende a abrirse. Lapresión disminuye hasta la prefijada en elpiloto.
Cuando la presión aguas arriba cae pordebajo de la fijada el piloto detecta elcambio, tiende a cerrarse y actúa sobre laválvula principal estrangulando el pasodel agua con el consiguiente aumento dela presión aguas arriba.
Para tamaños desde 2” hasta 4”
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo4A: filtro autolimpiante30A: piloto sostenedor de 2 vías
“Navaton”31: orificio de control2: válvula manual
M o d e l o 4 3 0Válvula sostenedora de presión ( con piloto de 2 vías PC - 30 - A)
RAM Serie 400
4A
12
25
21
9
CONTROLVALVES
19
M o d e l o 4 3 0Válvula sostenedora de presión ( con piloto de 2 vías # 3)
DescripciónHa sido diseñada para mantener un valormínimo de presión aguas arriba pordebajo del cual se cerraría la válvula inde-pendientemente de los cambios quepuedan sufrir el caudal o la presión obien aliviar el exceso de presión quepueda producirse cuando se instala enderivación con salida a la atmósfera.
El piloto sostenedor detecta la presiónaguas arriba y ajusta abriéndose o cer-rándose actuando en la cámara de con-trol y provocando un mayor o menorestrangulamiento al paso del agua man-teniendo la presión deseada.
El piloto tiene un tornillo que permiteajustar la presión aguas arriba.
Cuando la presión aguas arriba sube porencima de la fijada, el piloto detecta elcambio, tiende a abrirse y actúa sobre laválvula principal que tiende a abrirse. Lapresión disminuye hasta la prefijada en elpiloto.
Cuando la presión aguas arriba cae pordebajo de la fijada el piloto detecta elcambio, tiende a cerrarse y actúa sobre laválvula principal estrangulando el pasodel agua con el consiguiente aumento dela presión aguas arriba.
Para uso de válvula de tamaño entre 6”hasta 10” o para altas presiones.
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo9: piloto sostenedor de
2 vías # 321: válvula de aguja4A: filtro autolimpiante1: válvula manual2: válvula manual25: manómetro
RAM Serie 400
20
DescripciónHa sido diseñada para mantener un valormínimo de presión aguas arriba pordebajo del cual se cerraría la válvula inde-pendientemente de los cambios quepuedan sufrir el caudal o la presión obien aliviar el exceso de presión quepueda producirse cuando se instala enderivación con salida a la atmósfera.
El piloto sostenedor detecta la presiónaguas arriba y ajusta abriéndose o cer-rándose actuando en la cámara de con-trol y provocando un mayor o menorestrangulamiento al paso del agua man-teniendo la presión deseada.
El piloto tiene un tornillo que permiteajustar la presión aguas arriba.
Cuando la presión aguas arriba sube porencima de la fijada, el piloto detecta elcambio, tiende a abrirse y actúa sobre laválvula principal que tiende a abrirse. Lapresión disminuye hasta la prefijada en elpiloto.
Cuando la presión aguas arriba caepor debajo de la fijada el pilotodetecta el cambio, tiende a cer-rarse y actúa sobre la válvula prin-cipal estrangulando el paso delagua con el consiguienteaumento de la presión aguasarriba.
Para tamaños desde 2” hasta4”
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo4A: filtro autolimpiante30A: piloto sostenedor de 2vías
“Navaton”31: orificio de control2: válvula manual
M o d e l o 4 3 0Válvula sostenedora de presión ( con piloto de 2 vías PC - 30 - A)
RAM Serie 400
4A
26
CA
0
32A
1 2
3
CONTROLVALVES
21
M o d e l o 4 3 0Válvula sostenedora de presión ( con piloto de 2 vías # 3)
DescripciónHa sido diseñada para mantener un valormínimo de presión aguas arriba pordebajo del cual se cerraría la válvula inde-pendientemente de los cambios quepuedan sufrir el caudal o la presión obien aliviar el exceso de presión quepueda producirse cuando se instala enderivación con salida a la atmósfera.
El piloto sostenedor detecta la presiónaguas arriba y ajusta abriéndose o cer-rándose actuando en la cámara de con-trol y provocando un mayor o menorestrangulamiento al paso del agua man-teniendo la presión deseada.
El piloto tiene un tornillo que permiteajustar la presión aguas arriba.
Cuando la presión aguas arriba sube porencima de la fijada, el piloto detecta elcambio, tiende a abrirse y actúa sobre laválvula principal que tiende a abrirse. Lapresión disminuye hasta la prefijada en elpiloto.
Cuando la presión aguas arriba caepor debajo de la fijada el pilotodetecta el cambio, tiende a cer-rarse y actúa sobre la válvula prin-cipal estrangulando el paso delagua con el consiguienteaumento de la presión aguasarriba.
Para uso de válvula de tamañoentre 6” hasta 10” o para altaspresiones.
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo9: piloto sostenedor de
2 vías # 321: válvula de aguja4A: filtro autolimpiante1: válvula manual
RAM Serie 400
CONTROLVALVES
4A
32A
1 2
3
26C
A0
15B
C
V
NO
22
DescripciónEstá especialmente diseñada para evitarlos problemas asociados con las sobrepre-siones de los golpes de ariete.
La válvula incluye la posibilidad de unaprecisa regulación de la presión a la quedebe de producirse la total y rápida aper-tura. El cierre se produce suavemente.
Disponible desde 2” hasta 4”
Presión de alivio hasta 12 bar
Lista de control
400-A: válvula RAM-Angulo4A: filtro autolimpiante30QA: piloto de alivio rápi-do
“Navaton” (metálico)38: válvula manual
M o d e l o 4 3 QVálvula de alivio rápido
RAM Serie 400
30QA
38
4A
CONTROLVALVES
23
M o d e l o 4 5 0 – 6 0Válvula de control de nivel de depósito conflotador modulante
DescripciónEstá diseñada para llenar depósitos y cer-rar el flujo de agua cuando ésta alcanceun predeterminado nivel. La apertura dela válvula para el llenado se ajusta a ladescarga de agua mientras el máximonivel es mantenido en el depósito.
La cámara de control funciona comanda-da por un piloto de dos vías. La aperturay cierre del flotador hace que varíe la pre-sión en la cámara de control y por tantola válvula abre o cierra.
Si el agua alcanza el máximo nivel laacción del flotador cerrará el paso delagua por el flotador, la presión en lacámara de control subirá y la válvula prin-cipal cerrará.
Cuando el nivel del agua desciende pordebajo del punto prefijado el flotadorcae, el agua circulará por él y la presiónde la cámara disminuye y la válvula abre.
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo4A: filtro autolimpiante2: válvula manual31: válvula de aguja22: válvula flotador
de 2 vías # 60
RAM Serie 400
CONTROLVALVES
4A
231 22
CONTROLVALVES
4A
P V
2
1
66
24
M o d e l o 4 5 0 – 6 6Válvula para el llenado de depósitos conflotador de dos niveles
DescripciónEstá diseñada para controlar 2 niveles:uno de apertura de la válvula y otro decierre.
Con la válvula totalmente abierta las pér-didas de carga son mínimas reduciendola abrasión y el daño por cavitación.
La válvula puede ser comandada por unafuente de presión externa cuando la pre-sión es muy baja o cuando el agua esmuy sucia o altamente corrosiva.
Cuando el nivel del agua sube el mecan-ismo flotador sube con el agua hastaalcanzar el tope superior. Si continuasubiendo el nivel hace bascular al con-trapeso y la válvula cierra.
Cuando el nivel del agua cae el flotadordesciende hasta apoyarse en el tope infe-rior. Si continua el descenso el contrape-so bascula y la válvula abre.
Lista de control
400-G: válvula RAM 44-Globo4A: filtro autolimpiante66: piloto de flotador para
dos niveles de 4 vías
RAM Serie 400
CONTROLVALVES
V
6
4A
23167
25
M o d e l o 4 5 0 – 6 7Válvula para el llenado de depósito conflotador modulante con mecanismo vertical
DescripciónEstá diseñada para llenar depósitos y cer-rar el flujo de agua cuando ésta alcanceun predeterminado nivel. La apertura dela válvula para el llenado se ajusta a ladescarga de agua mientras el máximonivel es mantenido en el depósito.
La cámara de control funciona comanda-da por un piloto de dos vías que modifi-ca su estado con la subida o bajada delflotador variando la presión en la cámarade control y por tanto la válvula abre ocierra.
Si el agua alcanza el máximo nivel laacción del flotador cerrará el paso delagua por el flotador, la presión en lacámara de control subirá y la válvula prin-cipal cerrará.
Cuando el nivel del agua desciende pordebajo del punto prefijado el flotadorcae, el agua circulará por él y la presiónde la cámara disminuye y la válvula abre.
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo4A: filtro autolimpiante67: piloto de 2 vías con
flotador vertical 2: válvula manual31: válvula de aguja
RAM Serie 400
26
M o d e l o 4 7 0 – UVálvula limitadora de caudal con orificiocalibrado (con piloto de dos vías)
DescripciónEstá diseñada para que el caudal quepasa por la válvula no supere al calibradoen el piloto independientemente de quevaríe la presión y/o demanda del sistema.
Los dos lados del diafragma del pilotolimitador de caudal están conectados aun orificio calibrado.
Si la velocidad (caudal) del fluido sube devalor se produce una mayor diferencia depresión antes y después del orificio y estapresión diferencial es transmitida a loslados del diafragma del piloto. Este reac-ciona cerrando el paso del agua a sutravés y por tanto la válvula principaltiende a cerrar. Si la velocidad del fluidodisminuye ocurre lo contrario y la válvulaabre hasta acomodarse nuevamente alvalor de consigna.
Lista de control
400-G: válvula RAM-Globo4A: filtro autolimpiante18D piloto de dos víaspara
presión diferencial# 2D34: orificio calibrado2: válvula manual21: válvula de aguja(Integral)
RAM Serie 400
21
18D
2
34
4A
CONTROLVALVES
27
M o d e l o 4 7 0 – X UVálvula limitadora de caudal con orificiocalibrado (con piloto de tres vías)
DescripciónEstá diseñada para que el caudal quepasa por la válvula no supere al calibradoen el piloto independientemente de quevaríe la presión y/o demanda del sistema.
La válvula funciona comandada por unpiloto de tres vías que mantiene con-stante el caudal prefijado independiente-mente de que varíe la presión y/odemanda del sistema.
Si el caudal excede el prefijado en el pilo-to el incremento de la presión diferencialen el orificio calibrado induce la accióndel piloto sobre la válvula estrangulandoel paso del agua y por tanto disminuyen-do el caudal hasta el punto determinado.
Una aplicación típica de ésta válvula es suinstalación en la entrada de un sistemade filtrado de arena.
• El orificio es normalmente instalado enla entrada de la válvula.
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Gobo4A: filtro autolimpiante32A: piloto de 3 víaspara
presión diferencial“Navaton”34: orificio calibrado
RAM Serie 400
CONTROLVALVES
32A
1 2
3
34
4A
28
M o d e l o 4 7 0 – J ZValvula limitadora de caudal tipo paleta(Control de 3 vias)
DescripcionEsta diseñada para que el caudal quepasa por la valvula no supere alcalibrado en el piloto,independientemente de que varie lapresion y/o demanda del sistema – lavalvula funciona operada por un pilotode tres vias. Si el caudal excede elprefijado en el piloto, el incremento dela presion empujara la paleta, lo queprovocara la accion del piloto sobre lavalvula, estrangulando el paso del aguay por tanto disminuyendo el caudalhasta el punto determinado.
Cuando el caudal es mas bajo de loregulado en el piloto, la valvula abrirapor completo, permintiendo el pasocompleto del caudal existente.
La instalacion en el circuito de unavalvula de 3 vias permite apertura ycierre manual.
Lista de control
400-G RAM 400-Globo26 Valvula manual de4 vias4A Filtro autolimiante29 Piloto limitador decaudal
tipo paleta
RAM Serie 400
CONTROLVALVES
29
1
2 3
26
CA
0
4A
29
M o d e l o 4 9 0 – U ZVálvula antirrotura (antiinundaciones)
DescripciónEstá diseñada para cerrar el paso del flujosi la demanda excede de un determina-do valor.
La válvula es comandada por un pilotode tres vías instalado en el circuito decontrol y conectado aguas arriba de laválvula.
Si el caudal rebasa el límite prefijado (nor-malmente por una rotura en la conduc-ción) el incremento de presión diferencialen un orificio calibrado será detectadopor el piloto limitador de caudal y cerrarála válvula principal. Para su apertura esnecesario que se haga manualmente.
Esta válvula se usa normalmente comosistema de seguridad en extensas lineasde agua.
Lista de control
400-G: válvula RAM 400-Globo4A: filtro autolimpiante10D: piloto de tres vías
# Diferential34: orificio calibrado23: válvula hidráulicade 3 vías26: válvula de cuatro vías
manual
RAM Serie 400
CONTROLVALVES
4A
23
1 2
10D
26
CA
0
34
CONTROLVALVES
30
A c c e s o r i o s
PC - 30 - APiloto Sostenedor de 2 víasEsta piloto modula la apertura de laválvula para aliviar el exceso de la presión a la entrada o para mantener esta constante, independientemente de los cambios en las condiciones de funcionamiento.Se emplea en las válvulas de seguridad tipo alivio rápido y en las sostenedoras de gran precisión.
PC - 20 - APiloto Reductor de 2 víasEsta piloto modula la apertura de laválvula para reducir la presión a una menor y mantenerla constante, independientemente de los cambios en las condiciones de funcionamiento.Se emplea en las válvulas reductoras de gran precisión.
PC - X - APiloto de 3 víasEste piloto ha sido diseñado para contro-lar válvulas hidráulicas, posee una granversatilidad, cambiando las conexionespuede convertir una válvula reguladoraen sostenedora.Si el drenaje del piloto va a la atmósferapermite a las válvulas reguladoras abrirtotalmente y por tanto tiene mínima per-dida de carga.También el PC -X - A puede ser utilizadocomo relé hidráulico resolviendo losproblemas que plantea la topografíacuando se comandan válvulas con con-trol remoto hidráulico.
RAM Serie 400
31
A c c e s o r i o s
Válvula piloto solenoideConsiste en un actuador solenoide, montadoen el cuerpo de la válvula piloto con controlmanual. Estas válvulas pilotos solenoidesestán diseñadas para ser instaladas en el cir-cuito de control hidráulico.
Válvula piloto solenoide ASCOEstá diseñada para aplicaciones industriales omuy duras condiciones de trabajo.
Filtro en lineaEs autolimpiante y adecuado para filtrado deaguas en sistemas de control hidráulicos.
Filtro grande de controlPuede se añadido al circuito de controlhidráulico de cualquier válvula que trabaje conaguas sucias.
Válvula manual de tres víasEsta válvula de tres vías con cuatro salidas hasido diseñado para la selección del modo decontrol hidráulico ( abierto, cerrado, o controlautomático). Su accionamiento manual permitela apertura o cierre de la válvula principal decontrol.
Indicador de posición de laválvulaEs una pieza adicional que puede ser pedidajunto con la válvula. Permite determinar visual-mente la posición en la que se encuentra laválvula.
RAM Serie 400
CONTROLVALVES
CONTROLVALVES
Spanish PC4XS01 - ver 10/01
www.bermad.com
E–mail: [email protected]
© Derechos de reproducción 1999 de la CompañíaBERMAD Control Valves
La información incluida en el presente documento es susceptiblede cambios, sin previo aviso.Bermad no se responsabiliza de los errores contenido en elmismo. Ninguna parte de este docomunto podrá ser copiada,reproducida o traducida a otro idioma sin autorización escritapor parte de la Compañía.BERMAD Control Valves.