manuale di uso e manutenzione - assistenzavideoauto.com · fornire alcuna garanzia nei confronti di...

manuale di uso e manutenzione

dash

cam

– te

leca

mer

a au

to dashcam

Telecamera Difesa Automobilistathe next generation

importatore esclusivo per l'Italia

H2

H2

1. INDICE dashcam Telecamera Difesa Automobilista

1. INDICE pag. 02

2. INFORMAZIONI SULLA PRIVACY pag. 05

3. CONTROLLI PERIODICI pag. 06

4. INTRODUZIONE pag. 07

5. USO SICURO DELLA DASHCAM pag. 09

6. PRECAUZIONI NELL'IMPIEGO pag. 11

7. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO pag. 13

8. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE pag. 14

Componenti forniti pag. 14

Accessori opzionali pag. 14

9. DESCRIZIONE PARTI pag. 15

10. SPECIFICHE TECNICHE DASHCAM pag. 16

11. MONTAGGIO NEL VEICOLO pag. 17

12. MONTAGGIO SCHEDA DI MEMORIA pag. 21

13. ALIMENTAZIONE ELETTRICA pag. 23

14. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO pag. 24

pagina 2 di 96

INDICE RIEPILOGATIVO

H2

1. INDICE

pagina 3 di 96

Accensione pag. 24

Spegnimento pag. 25

15. FUNZIONAMENTO DISPLAY TOUCHSCREEN pag. 26

1. Play pag. 27

2. LCD OFF pag. 29

3. Live pag. 30

4. Setup pag. 31

5. Data pag. 59

6. Spegnimento pag. 60

16. VERIFICA DEL TAMPER CHECK pag. 61

17. SCHEDA DI MEMORIA pag. 61

Contenuto della scheda di memoria pag. 62

Durata registrazione pag. 64

18. PROGRAMMA PC VIEWER pag. 65

Installazione del programma pag. 65

Utilizzo del programma pag. 69

19. MINI GPS LOGGER pag. 86

Montaggio pag. 86

dashcam Telecamera Difesa Automobilista H2

1. INDICE

pagina 4 di 96

Funzionamento pag. 87

20. MANUTENZIONE pag. 88

21. GARANZIA pag. 89

22. SMALTIMENTO E RICICLAGGIO pag. 91

23. RICAMBI E ACCESSORI pag. 93

24. NOTE LEGALI pag. 94

SCHEDA REGISTRAZIONE GARANZIA PRODOTTO pag. 95


INFORMAZIONI SULLA PRIVACY

L'installazione da parte del Cliente, inteso di seguito come persona fisica, di una dashcam Telecamera Difesa Automobilista – the next generation ha finalità esclusivamente personali (ricostruzione della dinamica di un incidente/evento significativo che lo può vedere protagonista), senza comunicazione sistematica ovvero diffusione di video e/o immagini che possano contenere dati personali; è fatto obbligo al Cliente di garantire idonee misure di sicurezza per evitare la sottrazione fraudolenta di dati personali. Il Cliente, il detentore del dispositivo, il conducente ovvero le persone trasportate hanno la possibilità, in qualunque momento, di disattivare la dashcam per impedirne la registrazione, procedere alla successiva cancellazione dei video e/o delle immagini nei quali possano essere ripresi.

La registrazione dei dati relativi alla circolazione del veicolo sulle strade avviene su una scheda di memoria microSD, da inserire all’interno della dashcam Telecamera Difesa Automobilista – the next generation.

Per procedere allo spegnimento della dashcam Telecamera Difesa Automobilista – the next generation, alla cancellazione dei filmati e delle immagini eventualmente registrate, attenersi alle istruzioni presenti all'interno del manuale.

Il presente manuale di uso e manutenzione deve sempre accompagnare la dashcam Telecamera Difesa Automobilista – the next generation all'interno del veicolo ove è montata.

Il fabbricante G-Net System e l’importatore Assistenza Video Auto declinano ogni responsabilità in caso di utilizzo non conforme della dashcam Telecamera Difesa Automobilista – the next generation alle prescrizioni contenute nel presente manuale di uso e manutenzione; in caso di utilizzo in modo diverso da quanto sopra indicato, è obbligo del titolare del dispositivo stesso (proprietario e/o utilizzatore), attenersi e rispettare quanto previsto dalla vigente normativa.

2. INFORMAZIONI SULLA PRIVACY

pagina 5 di 96


CONTROLLI PERIODICI

Considerato l'elevato flusso di dati da memorizzare, accertarsi periodicamente (almeno una volta a settimana) del corretto funzionamento della dashcam Telecamera Difesa Automobilista – the next generation, riproducendo i filmati e le immagini sia nel display del dispositivo che nel computer utilizzando il programma PC Viewer.

Al termine del suddetto controllo, dopo aver salvato su supporto esterno (HDD, DVD, pen drive USB, …) i filmati o le immagini di interesse, si consiglia di formattare la scheda di memoria.

Si consiglia di formattare e/o controllare la scheda di memoria attraverso il programma di formattazione SD Card Formatter, disponibile sul sito www.sdcard.org o con programma similare.

Si raccomanda di utilizzare schede di memoria compatibili con la telecamera; Assistenza Video Auto raccomanda l'utilizzo di schede di memoria microSD Kingston o Lexar HP, con specifiche cl. 10 e UHS1, con capacità di 32 GB, 64 GB, 128 o 256 GB.

3. CONTROLLI PERIODICI

pagina 6 di 96


http://www.sdcard.org/

INTRODUZIONE

Gentile Cliente,

grazie per aver scelto e acquistato una dashcam Telecamera Difesa Automobilista - the next generation.Per un corretto ed ottimale utilizzo, si invita a leggere attentamente il presente manuale e le istruzioni in esso contenute; conservare il presente manuale assieme alla dashcam. L’inosservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale può provocare situazioni di pericolo e/o lesioni a persone o cose, oltre ad invalidare la garanzia legale.Eventuali immagini, denominazioni di marca o prodotti indicati nel presente manuale corrispondono a marchi di fabbrica o a marchi registrati di proprietà dei rispettivi detentori, che ne detengono i diritti.

[Nota]:

La Telecamera Difesa Automobilista – the next generation è concepita per un utilizzo da parte di persone fisiche per fini esclusivamente personali, a tutela e salvaguardia di interessi legittimi propri legati alla circolazione stradale (ad es. la ricostruzione della dinamica di un incidente stradale o di un evento significativo), da parte di soggetti capaci di intendere e volere, di età non inferiore agli anni 18. I filmati e le immagini riprese, contenenti dati personali, costituiscono trattamento di dati personali, così come definito dal D.Lvo 196/2003 e dal Regolamento (UE) n. 2016/679 ed il loro utilizzo è pertanto vincolato al rispetto della normativa vigente; anche nel caso di utilizzo da parte di persone fisiche per fini esclusivamente personali possono esistere delle limitazioni, ad es. per riprese eseguite nel corso di manifestazioni, spettacoli, esibizioni in luoghi sottoposti a vigilanza armata, insediamenti industriali, …La comunicazione sistematica e/o la diffusione di filmati o immagini riprese sono soggette all'applicazione integrale della normativa in materia di protezione di dati personali e videosorveglianza da parte dell'utilizzatore o detentore della dashcam, ovvero da parte di colui che rende pubblici i filmati o le immagini.

4. INTRODUZIONE

pagina 7 di 96


Assistenza Video Auto non è responsabile della comunicazione sistematica e/o della diffusione di filmati o immagini da parte dell'utilizzatore o detentore della dashcam.

[Nota]:

Esiste, seppure minima, la possibilità che i dati registrati vengano persi o che la dashcam/scheda di memoria possano non funzionare correttamente; è opportuno, periodicamente, procedere ad una copia di backup di filmati o immagini importanti.Nonostante l'elevata qualità di fabbricazione della dashcam, lo schermo touchscreen, utilizzato come display, potrebbe presentare alcuni pixel che non si illuminano o che si illuminano in modo difforme, ma non costituisce pregiudizio sulla qualità del filmato o dell'immagine registrata. Per maggiori dettagli leggere si rimanda al paragrafo “Garanzia”.

[IMPORTANTE!]:

Non posizionare la Telecamera Difesa Automobilista – the next generation, gli accessori e/o i cavi elettrici vicino ad airbag, campi magnetici od altre sorgenti elettriche. La dashcam va installata al di fuori del campo di azione degli airbag od altri dispositivi presenti a bordo del veicolo, in posizione tale da non ostacolare i movimenti e/o il campo visivo del conducente; per una corretta installazione ed evitare situazioni di pericolo e/o lesioni attenersi a quanto indicato al paragrafo “Montaggio sul veicolo”.

[Nota]:

È possibile applicare delle vetrofanie sul veicolo, in posizione ben visibile, nel quale verrà montata la dashcam per indicarne la presenza e la funzione; è opportuno, ovvero obbligatorio (a seconda della situazione e se è attiva o meno la registrazione audio), che l'utilizzatore della dashcam, in caso di trasporto di persone a bordo, renda edotte le stesse della presenza di tale dispositivo, delle sue caratteristiche e delle finalità del trattamento dei dati personali. Nel caso di utilizzo della dashcam con modalità differenti da quanto indicato nel presente manuale, ovvero al di fuori del territorio nazionale italiano, l'utilizzatore del dispositivo è tenuto a rispettare ed assolvere quanto prescritto dalla normativa vigente applicabile, con oneri a suo carico.

4. INTRODUZIONE

pagina 8 di 96


È vietata la riproduzione, anche parziale, del presente manuale senza la specifica autorizzazione di Assistenza Video Auto.

5. USO SICURO DELLA DASHCAM

IMPORTANTE

UTILIZZO SICURO

La Telecamera Difesa Automobilista – the next generation, indicata nel presente manuale anche con il termine telecamera, dashcam oppure dispositivo, è stata progettata dal fabbricante G-Net System con attenzione e cura; per un corretto montaggio, uso e manutenzione attenersi comunque scrupolosamente alle precauzioni indicate nel presente manuale.In caso di domande contattare l'importatore Assistenza Video Auto.Nel manuale possono essere presenti degli avvisi con il seguente significato:

[IMPORTANTE!]: segnala precauzioni la cui mancata osservanza può causare lesioni a persone e/o danni a cose.

[Nota]:segnala precauzioni e fornisce informazioni per un corretto utilizzo della telecamera.

[IMPORTANTE!]: ● non smontare, aprire o modificare la dashcam, non toccare o rimuovere i componenti interni, pericolo di scariche elettriche● non avvolgere il/i cavo/i di alimentazione della dashcam intorno al collo, assicurarsi che i bambini, od altri soggetti, non

compiano mai tale azione; mai lasciare incustodito il dispositivo in presenza di bambini o persone incapaci di intendere e volere● mantenere scheda di memoria ed altri componenti di piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini, pericolo di ingestione;

in caso di ingestione, rivolgersi immediatamente al 118 oppure ad un medico e riferire quanto accaduto

IMPORTANTE

pagina 9 di 96


5. USO SICURO DELLA DASHCAM

[IMPORTANTE!]: ● utilizzare solo l'alimentatore previsto nella presente confezione; l'impiego di accessori e/o componenti differenti dagli originali

può provocare incendi e/o scariche elettriche, danneggiare la dashcam ed invalidare la garanzia legale● nel caso in cui la dashcam si surriscaldi, emetta fumo e/o odore inconsueto od altra irregolarità di funzionamento, scollegare

immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa accendisigari del veicolo e dalla dashcam, riponendola in un luogo lontano da fonti di calore o sostanze infiammabili, pericolo di incendio e/o di scariche elettriche

● non smontare, aprire o manomettere gli accessori della dashcam, non gettarli sul fuoco, pericolo di esplosione; la dashcam e gli accessori a fine ciclo di vita vanno smaltiti secondo le indicazioni riportate nel presente manuale ovvero secondo la normativa ambientale vigente

● in caso di rottura del display LCD o di uno degli obiettivi, fare attenzione ai frammenti di vetro o plastica, evitare che entrino in contatto con la pelle, gli occhi e la bocca, non utilizzare più la dashcam

● per eventuali domande o chiarimenti sulla Telecamera Difesa Automobilista – the next generation contattare l'importatore Assistenza Video Auto.

pagina 10 di 96

[email protected]

IMPORTANTESERVIZIO DI SUPPORTO TECNICO


6. PRECAUZIONI NELL'IMPIEGO

PRECAUZIONI NELL'IMPIEGO

Per un utilizzo sicuro della Telecamera Difesa Automobilista – the next generation rispettare le precauzioni riportate di seguito.

[IMPORTANTE!]: ● tenere la dashcam e gli accessori fuori dalla portata dei bambini o di persone incapaci di intendere e volere● in caso di utilizzo della dashcam dopo un lungo periodo di inattività, effettuare prima dei test per verificarne il corretto

funzionamento. G-Net System ed Assistenza Video Auto non possono fornire alcuna garanzia nei confronti di danni collaterali dovuti al mancato funzionamento della dashcam

● non pulire la dashcam e relativi accessori con detergenti organici, come solventi o alcool● evitare di utilizzare la dashcam in ambienti con elevate temperatura e/o umidità oppure con temperatura inferiore a 0°C; in caso

di parcheggio di veicolo al sole con temperatura ambiente elevata (> 35°C), rimuovere la telecamera dal parabrezza, pericolo di incendio e/o di danneggiamento dei componenti interni

● non utilizzare la dashcam a contatto con pioggia od acqua, non è impermeabile; se risultasse bagnata all'esterno, pulirla immediatamente con un panno morbido e asciutto ed attendere la completa asciugatura della stessa prima dell'utilizzo; si consiglia, in caso di dubbi di averla danneggiata, di richiedere ad Assistenza Video Auto un controllo della dashcam

● il display LCD, in presenza di temperature superiori a 35°C, tende a oscurarsi mentre alle basse temperature la velocità di risposta è ridotta; queste caratteristiche non costituiscono malfunzionamento, non esercitare pressione eccessiva sul display LCD con dita od altro

● proteggere la dashcam da sabbia, polvere, acqua ed altre sostanze che possano nuocere ai componenti interni ottici, elettronici nonché all'involucro esterno; non utilizzarla in caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, dell'adattatore o di un supporto, pericolo di incendio, scariche elettriche, danni e lesioni

● scollegare l'alimentazione elettrica quando non viene utilizzata la dashcam, pericolo di incendio

pagina 11 di 96


6. PRECAUZIONI NELL'IMPIEGO

● non interagire, controllare od utilizzare la dashcam durante la guida, pericolo di distrazione durante la guida.

[Nota]:● controllare periodicamente la dashcam: in particolare, prima di guidare, verificare il funzionamento delle telecamere anteriore e

posteriore tramite la funzione “Live” sul display LCD; in caso di malfunzionamento verrà visualizzato uno schermo viola per indicare la mancata trasmissione delle immagini da parte di una delle due telecamere alla scheda di memoria

● al primo utilizzo, o dopo la sua formattazione, la scheda di memoria passa in modalità standby per un tempo di alcuni minuti, necessari per configurare e copiare il file system JDR sulla scheda; non rimuovere la scheda di memoria durante la modalità di stand-by o durante la formattazione

● la scheda di memoria, utilizzata per registrare quanto ripreso dalla dashcam, è un prodotto di consumo: l'utilizzo ripetuto, in scrittura e lettura, produce con il tempo una usura della scheda, richiedendone la sostituzione periodica; per evitare problemi di incompatibilità, si consiglia di acquistare solo schede di memoria raccomandate da Assistenza Video Auto, che garantiscano prestazioni idonee all'uso e siano pienamente compatibili con la dashcam. L'utilizzo di schede di memoria diverse da quelle raccomandate può produrre malfunzionamenti nella registrazione e/o nella dashcam, non coperti dalla garanzia legale

● la scheda di memoria non richiede una formattazione periodica; tuttavia si consiglia, per una corretta manutenzione, di procedere almeno 1 volta al mese alla formattazione tramite la funzione dedicata direttamente dal display della dashcam.

● in caso di incidente od evento significativo, si consiglia di scaricare dalla scheda di memoria e salvare immediatamente, o nel più breve tempo possibile, il filmato su un computer od altro supporto durevole; se lo scaricamento avviene successivamente alla sovrascrittura automatica della memoria non sarà più possibile recuperare il filmato

● rimuovere la scheda di memoria dalla dashcam solo dopo averla correttamente spenta● la qualità video dei filmati è influenzata dalla luminosità dell'ambiente, dal colore del veicolo e dell'ambiente ripreso● la ricezione del segnale GPS (se presente il mini GPS logger) è influenzata dalla posizione di montaggio e/o dal parabrezza

speciale; al primo utilizzo, o in caso di inutilizzo dopo un lungo tempo, la connessione alla rete GPS può richiedere un tempo maggiore.

pagina 12 di 96


7. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Guida vocale & microfono integratoSensore CMOSottima qualità dell'immagine

Risoluzione HD-HDtelecamera anteriore: HD 720Ptelecamera posteriore: HD 720P

Filmati protettiin caso di improvvisa mancanzadi alimentazione elettrica

Schermo LCD touchscreensemplicità e facilità d'uso

Auto Recovery Systemripristino automatico della schedain caso di errore

Intelligent led di sicurezzaprotezione visiva del veicoloindicazione modalità di registrazione

Tecnologia JDRnessuna formattazione periodica della schedamicroSD: capacità da 4 a 256 GB

pagina 13 di 96

Mini GPS logger (opzionale)indicazione della velocità, della posizione edel percorso effettuato dal veicolo


8. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

accessori acquistabili separatamente o già presenti nella confezione(vedere indicazioni presenti nella confezione)

telecamera anterioree telecamera posteriore

(inclusi supporti)

cavo di alimentazione e trasmissione dati dellatelecamera posteriore

memoria microSDcl.10 UHS1

(32-64-128-256 GB)

guida rapida

ACCESSORI OPZIONALI

mini GPS logger

cavo di alimentazione 12/24 V(hardwire kit)

COMPONENTI FORNITI

Le immagini dei componenti e degli accessori possono differire da quelle reali; specifiche e componenti possono essere oggetto di modifiche senza preavviso da parte di G-Net System. Si raccomanda l'utilizzo di componenti ed accessori originali e/o approvati da Assistenza Video Auto; l'utilizzo di ricambi non originali può impedire il regolare funzionamento della dashcam e/o provocare danni.Assistenza Video Auto raccomanda l'uso di schede di memoria microSD Kingston o Lexar HP, specifiche cl.10 e UHS1.

pagina 14 di 96

H2


9. DESCRIZIONE PARTI

Telecamera posteriore

Telecamera anteriore

① obiettivo telecamera anteriore

② intelligent led di sicurezza

③ supporto per parabrezza

④ display touchscreen

⑤ led stato GPS logger

⑥ led stato registrazione

⑦ ingresso cavo di alimentazione

⑧ ingresso cavo telecamera posteriore

⑨ ingresso mini GPS logger

⑩ slot microSD

⑪ pulsante on-off

① obiettivo telecamera posteriore

② LED di funzionamento

③ porta microUSB di collegamento telecamera

④ supporto per lunotto posteriore

pagina 15 di 96


10. SPECIFICHE TECNICHE DASHCAM

Dashcam adatta per un utilizzo esclusivamente all'interno del veicolo, lontana da liquidi, polveri e fonti di calore.

Le specifiche ed i componenti sono soggetti a modifiche senza preavviso da parte del fabbricante.

Sensore d'immagine

Ingresso audio

Compressione video

Compressione audio

Risoluzione video

Frequenza fotogrammi FPS

G-Sensor

Speaker

GPS logger (opzionale)

Obiettivo grandangolare

Programma PC Viewer

Alimentazione

Temperatura ambiente

Umidità

Schermo LCD

sensore CMOS risoluzione HD anteriore, HD posteriore

microfono integrato

formato H.264

codifica ADPCM

telecamera anteriore: HD (1280x720P) / telecamera posteriore: HD (1280x720P)

telecamera anteriore: max 30 FPS / telecamera posteriore: max 30 FPS

regolabile con registrazione sollecitazioni esterne

comunicazione stato dashcam / guida vocale

registrazione velocità e posizione del veicolo / riproduzione su pc con Google Maps

140° (ant.)

s.o. Windows 7 o sup. (32/64 Bit) / Mac OS X 10 o sup. (64 Bit)

12V - 24V DC

0 °C ↔ 35 °C

10% ↔ 95%

touchscreenPulsante on/off premere per 3 secondi → spegnimento / premere per 3 secondi → accensione

pagina 16 di 96


11. MONTAGGIO NEL VEICOLO

Preparare una scheda microSD cl.10 e UHS1, capacità da 4 a 256 GB, da inserire successivamente nello slot per schede di memoria.

Pulire il parabrezza; definire la posizione in cui si vuole installare la telecamera anteriore; rimuovere l'adesivo di protezione del biadesivo presente sul supporto. Fissare il supporto biadesivo al parabrezza, in posizione centrale, in modo che il display sia visibile dal conducente e non ne ostacoli la visuale; regolare l'angolo di ripresa tramite la vite di regolazione presente sul supporto.

Collegare il connettore del cavo di alimentazione all'ingresso “DC-IN” indicato sulla telecamera anteriore.

1 4

2

3

MONTAGGIO NEL VEICOLOCollegare la telecamera anteriore al supporto per parabrezza nell'ordine indicato (① e ②); l'aggancio è stabile quando si sente un “click”. Rimuovere la pellicola adesiva dall'obiettivo della telecamera.

cavo di alimentazione e trasmissione dati

telecamera posteriore (connettore piano)

pagina 17 di 96

Collegare il connettore curvo microUSB del cavo di alimentazione e trasmissione dati all'ingresso “REAR CAMERA” della telecamera anteriore; collegare il connettore piano del cavo di alimentazione e trasmissione dati alla telecamera posteriore.

5

(Opzionale) Collegare il connettore jack 2,5 mm del cavo di alimentazione del mini GPS logger all'ingresso “GPS” indicato sulla telecamera anteriore.

6

Pulire il lunotto posteriore (od altra superficie piana lucida) dove si è deciso di posizionare la telecamera posteriore; rimuovere le pellicole di protezione dall’obiettivo della telecamera posteriore e dal biadesivo del supporto della telecamera posteriore e fissare la telecamera posteriore al lunotto (od altra superficie piana lucida), ponendo attenzione al verso corretto della telecamera posteriore.

7

telecamera anteriore (connettore curvo)



8

pagina 18 di 96

Personale qualificato ed abilitato a norma di legge deve procedere a collegare il cavo di alimentazione della dashcam (hardwire kit) all'impianto elettrico del veicolo tramite connettori “plug-in”, cioè di tipo smontabili senza l'uso di particolari attrezzi. Il cavo giallo del cavo di alimentazione della dashcam (hardwire kit) va collegato alla linea del polo positivo della batteria, il cavo rosso va collegato alla linea del polo positivo sottochiave della batteria; proteggere a monte entrambe le linee con fusibili (max. 2A) ed un interruttore on/off per isolare la linea. Collegare infine il cavo nero a massa (polo negativo della batteria) del veicolo. Collegare ora l'altra estremità del cavo di alimentazione (terminale con connettore jack) all'ingresso dell'alimentazione della dashcam. Verificare l'avvenuta accensione del display della dashcam ed il campo visivo di ripresa di entrambe le telecamere; spegnere la dashcam premendo per 3 secondi il pulsante on/off e scollegare l'alimentazione elettrica.


9 Accertato il corretto cablaggio delle telecamere, è possibile nascondere il cavo di alimentazione della dashcam ed il cavo di alimentazione e trasmissione dati della telecamera posteriore dietro le guarnizioni dei montanti, del rivestimento del tetto e di altre parti/modanature del veicolo, così da ottenere un abitacolo “pulito ed ordinato”, senza cavi in vista.

Non curvare, stringere e/o riavvolgere in modo eccessivo i cavi per evitare il danneggiamento degli stessi e della dashcam.

(Opzionale) Accendere la dashcam e definire la posizione di montaggio del modulo mini GPS logger sul parabrezza (solitamente la parte superiore, lontano da dispositivi elettronici che possano generare interferenze o cattiva ricezione del segnale radio) dopo aver verificato la corretta ricezione della rete satellitare; spegnere la dashcam, rimuovere la pellicola adesiva dal modulo GPS e fissarlo sulla parte interna del cristallo anteriore. Nel caso di veicoli con parabrezza schermato, consultare il manuale di uso e manutenzione del veicolo per individuare la zona del parabrezza dove poter installare il mini GPS logger.

10


pagina 19 di 96

[IMPORTANTE!]: il collegamento elettrico della dashcam all'impianto elettrico del veicolo deve essere eseguito da parte di personale qualificato ed abilitato a norma di legge che dovrà verificare, prima dell'installazione della dashcam nel veicolo tramite cavo di alimentazione (hardwire kit), presso il fabbricante del veicolo, la concessionaria od il venditore, ovvero consultando il manuale di uso e manutenzione del veicolo e la relativa garanzia, della fattibilità del suddetto montaggio. In alternativa è possibile procedere al montaggio utilizzando un cavo di alimentazione con spinotto (accessorio opzionale). Tutte le procedure descritte nel presente manuale, dall'installazione allo smontaggio, dall'accensione allo spegnimento, al settaggio delle impostazioni della dashcam devono essere sempre eseguite rigorosamente a veicolo fermo, perché possono costituire distrazione e/o pericolo per il conducente e per le persone vicine e/o cose. Il conducente deve sempre poter condurre il veicolo in piena sicurezza; in caso di dubbi, rimuovere il supporto e/o la dashcam e rivolgersi immediatamente al servizio di Supporto Tecnico di Assistenza Video Auto. La dashcam è adatta per un montaggio esclusivamente all'interno del veicolo.


[IMPORTANTE!]: verificare sempre, prima di mettersi alla guida, che i supporti delle telecamere anteriore e posteriore siano stabilmente fissati al parabrezza ed al lunotto (od altra superficie piana) del veicolo, così come entrambe le telecamere siano ben ancorate ai relativi supporti.G-Net System ed Assistenza Video Auto non sono responsabili per lesioni e/o danni derivanti da negligenza, imprudenza, imperizia, mancata osservanza delle informazioni ed avvisi contenuti nel presente manuale, nel caso di utilizzo non conforme della dashcam, di riparazioni e/o modifiche alla stessa non consentite ovvero di uso di parti di ricambio non originali o non approvate.

[IMPORTANTE!]: durante il montaggio e l'uso tenere la dashcam e gli accessori sempre fuori dalla portata dei bambini o di persone incapaci di intendere e volere, pericolo di lesioni e/o danni.

[IMPORTANTE!]: eventuali regolazioni del campo visivo delle telecamere devono essere compiute sempre a veicolo fermo, pericolo di lesioni e/o danni.


pagina 20 di 96

[IMPORTANTE!]: alcuni veicoli sono equipaggiati con airbag laterali, a tendina, per le ginocchia, …; assicurarsi che i cavi della dashcam e dei relativi accessori non interferiscano con il funzionamento di questi dispositivi.

[Nota]: si consiglia di installare il cavo di alimentazione della dashcam in direzione opposta a quello di alimentazione e trasmissione dati della telecamera posteriore, per evitare eventuali interferenze; eventuali apparati GPS/GSM/3G/4G presenti nel veicolo possono interferire con la dashcam ed i relativi accessori; verificare sul manuale di uso del veicolo o presso il costruttore del veicolo dove poter far passare i cavi.


12. MONTAGGIO SCHEDA DI MEMORIA

pagina 21 di 96

Utilizzare solo schede di memoria microSD ad alta velocità, cl.10 UHS1, con capacità da 4 a 256 GB (fornibili a richiesta); in caso di utilizzo di scheda di memoria non compatibile con la dashcam, non sarà possibile la registrazione dei filmati. Inserire nel giusto verso la scheda di memoria (contatti elettrici sul lato opposto a quello del display della dashcam); un inserimento errato potrebbe danneggiare la dashcam e la scheda. Per rimuovere la memoria dallo slot spingerla verso la parte interna della telecamera anteriore finché non si sente un

L'inserimento e/o la rimozione della scheda di memoria deve avvenire sempre a dashcam spenta e non alimentata; attenersi scrupolosamente a quanto indicato per un corretto montaggio ed utilizzo della scheda di memoria.La scheda di memoria può essere compresa nella confezione, assieme alla dashcam (in base alla versione acquistata); si raccomanda di utilizzare schede di memoria approvate da Assistenza Video Auto, con capacità da 4 a 256 GB.

IMPORTANTEATTENZIONE

“click” e usando un dito trattenere l'eventuale fuoriuscita repentina della scheda dallo slot; procedere all'estrazione della scheda avendo cura di non toccare i suoi contatti metallici.

[IMPORTANTE!]: fare attenzione in fase di rimozione della scheda di memoria perché potrebbe essere ad elevata temperatura, pericolo di ustioni.

INSERIMENTO E RIMOZIONE SCHEDA


12. MONTAGGIO SCHEDA DI MEMORIA

pagina 22 di 96

[Nota]:Un montaggio errato della scheda di memoria, oltre a causare danni allo slot della telecamera anteriore, non consente la registrazione di quanto rilevato.La scheda di memoria al suo primo utilizzo, oppure dopo la sua formattazione, rimane in standby per alcuni minuti, tempo necessario affinché la dashcam possa copiare alcuni files e cartelle di sistema nella scheda di memoria.Al termine dell'operazione l'avvio della registrazione potrà essere segnalato dalla guida vocale (se attivata la funzione).


13. ALIMENTAZIONE ELETTRICA

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Per un utilizzo sicuro della Telecamera Difesa Automobilista – the next generation è necessario attenersi alle istruzioni riportate nel manuale. La dashcam, per funzionare, deve essere collegata ad una fonte di energia elettrica con alimentazione in 12 V (oppure 24 V) continua (DC).A montaggio completato per accendere la dashcam premere per 3 secondi il pulsante on/off.Per spegnere la dashcam sarà sufficiente tenere premuto per 3 secondi il pulsante on/off ed attendere lo spegnimento del display e la guida vocale (se la funzione è attivata) informerà dello spegnimento in atto della dashcam.

[Nota]:l'accensione della Telecamera Difesa Automobilista – the next generation deve avvenire dopo la fase di avviamento del motore, per evitare sovratensioni e/o sovracorrenti provenienti dall'impianto elettrico di bordo del veicolo. L'eventuale danneggiamento della dashcam, dovuto a sovratensioni e/o sovracorrenti provenienti dall'impianto elettrico di bordo del veicolo, non è coperto dalla garanzia legale.

[IMPORTANTE]: utilizzare esclusivamente cavi di alimentazione, cavi di collegamento e trasmissione dati, supporti di fissaggio forniti con la Telecamera Difesa Automobilista – the next generation; in caso di utilizzo di componenti diversi dagli originali, la dashcam potrebbe non funzionare correttamente, venire danneggiata irreparabilmente e non essere coperta da garanzia legale, oltre a provocare danni a persone e/o cose.Contattare Assistenza Video Auto per la fornitura di ricambi e/o accessori originali.

pagina 23 di 96


14. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DASHCAM

Per un utilizzo sicuro della Telecamera Difesa Automobilista – the next generation, è necessario attenersi alle istruzioni riportate di seguito.

ACCENSIONECon scheda di memoria inserita, premere il pulsante on/off per 3 secondi per accendere e avviare automaticamente la registrazione delle telecamere anteriore e posteriore.L'accensione della dashcam è visibile dall'attivazione del display LCD; la registrazione dei filmati è visibile dall'accensione del “led stato registrazione” di colore rosso; con mini GPS logger collegato (accessorio opzionale), il “led stato GPS logger” di colore blu inizia a lampeggiare e, ad avvenuta ricezione e collegamento alla rete satellitare GPS, diventa a luce fissa.

pagina 24 di 96

21

① pulsante on/off

② led stato GPS logger

③ led stato registrazione 3


14. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

SPEGNIMENTOPremere per 3 secondi il pulsante on/off per spegnere la dashcam; in alternativa, dalla schermata iniziale, premere sul display LCD touchscreen il pulsante “Spegnimento”, confermar cliccando su “SI” ed attendere la disattivazione della dashcam.La dashcam è spenta se nessuna spia luminosa (led stato registrazione, led stato GPS logger) è funzionante.

Riassumendo:

pagina 25 di 96

accensione dashcam

spegnimento dashcam

GPS logger esterno (opzionale)

display LCD attivoled stato registrazione attivo, led stato GPS logger lampeggiante (optional)guida vocale avviso “Avvio registrazione”

display LCD disattivoled stato registrazione e led stato GPS logger spentiguida vocale avviso “Spegnimento telecamera”

led stato GPS logger lampeggiante/luce fissa; se assente, il led si disattiva automaticamenteguida vocale avviso “GPS collegato” se presente


15. FUNZIONAMENTO DISPLAY TOUCHSCREEN

Play

LCD OFF

Setup

Live

Spegnimento

riproduzione dei filmati già registrati dalla dashcam

spegnimento display, per riattivarlo premere sullo schermo

impostazione funzionamento e parametri della dashcam

modalità riproduzione in diretta

spegnimento della dashcam

1

45 6

3

2

1

2

3

4

data5

6

pagina 26 di 96

FUNZIONAMENTOSCHERMATA PRINCIPALEAll'accensione della Telecamera Difesa Automobilista – the next generation sul display appare la seguente schermata principale; se è presente la scheda di memoria e se attivata, la guida vocale annuncia l'avvio della registrazione.

indicazione data ed orario



2

Barra temporale di riproduzione del filmato

Torna all'elenco completo dei filmati registrati

Premere una volta per l'avvio del filmato; premere nuovamente per la messa in pausa

Premere sull'icona del display touchscreen: viene visualizzato l'elenco completo dei filmati registrati, in ordine cronologico; premere sulle frecce “<”, “>” per spostarsi alle pagine precedenti o successive

I video sono organizzati per tipologia: Normale, Urto (che comprende anche Movimento e Parcheggio); premere sulla linguetta relativa al tipo di video per visualizzare il relativo elenco di filmati disponibili

Premere sul video di interesse per riprodurlo sul display della dashcam

La dashcam riproduce il filmato registrato, compreso l'audio (se è stato attivato durante la registrazione del video).

1

1

32 4

1

3

4

2 Cambio visuale di ripresa del video (F = vista anteriore, R = vista posteriore)

pagina 27 di 96

1. PLAY

3

4



Avviare la riproduzione video; toccare un punto qualsiasi del display ad eccezione dell'icona “Pausa” per farne scomparire l'icona

Premere nuovamente per qualche istante su un punto qualsiasi del display per ripristinare la normale riproduzione video.

Mantenere premuto per qualche istante la zona del display che si vuole ingrandire per ottenere uno zoom dinamico dell'area

pagina 28 di 96

5 6

Premere una volta per tornare alla pagina iniziale5

6 Premere una volta per tornare alla pagina precedente

ZOOM DINAMICOÈ possibile, durante la riproduzione di un filmato, ingrandire una porzione di schermo (zoom dinamico).

1

2

3



2

Premere sull'icona del display touchscreen per disattivarlo: il display si spegne mentre l'eventuale registrazione di un filmato viene mantenuta

Premere su un punto qualsiasi del display per riattivarlo.

1

pagina 29 di 96

2. LCD OFF

Durante la guida un display attivo può costituire distrazione per il conducente.Attendere la disattivazione del display prima di mettersi alla guida oppure disattivare manualmente il display, cliccando sul display l'icona “LCD OFF”.




2

Premere sull'icona del display touchscreen per visualizzare in tempo reale (“Live”) quanto viene registrato dalle telecamere anteriore e posteriore: sono disponibili diverse modalità di visualizzazione: telecamera anteriore + miniatura telecamera posteriore (modalità PIP, Picture in Picture, non disponibile se il mini GPS

logger è collegato alla dashcam) telecamera anteriore telecamera posterioreToccare un punto sul display per visualizzare le differenti modalità di visualizzazione.

Sul display nello spigolo superiore destro è presente l'icona “Torna indietro” che scompare dopo 5 secondi senza alcun tocco sul display; toccando lo schermo, l'icona riappare e, se premuta, consente di tornare alla schermata principale della dashcam.

1

pagina 30 di 96

3. LIVE



2

Premere nella schermata principale l'icona “Setup” per accedere alle impostazioni dei principali parametri della dashcam

Con questa funzione è possibile impostare la luminosità, la risoluzione, la frequenza di cattura FPS (Normale, Evento), il volume, la guida vocale ed altri parametri della dashcam.

1

pagina 31 di 96

4. SETUP

Le modifiche alle impostazioni della dashcam vengono salvate premendo l'icona oppure l'icona sul display touchscreen; è possibile che la dashcam richieda un riavvio per salvare le modifiche.Quando invece la modifica alle impostazioni avviene tramite smartphone, tablet, … utilizzando l'app “GNET” è previsto il riavvio della dashcam per salvare la nuova configurazione.


La risoluzione della dashcam Telecamera Difesa Automobilista H2 è:HD 720P (anteriore) e HD 720P (posteriore).



pagina 32 di 96

Premere sull'icona “Registrazione” e poi sull'icona “Ant Impostazioni” per accedere all'elenco dei parametri modificabili relativi alla sola telecamera anteriore.

TELECAMERAANTERIORE

1 2

33 4 5

6 7

Risoluzione: 720P è la risoluzione corrispondente alla qualità HD 1280x720P (parametro non modificabile)

Luminosità: permette di modificare la qualità dei filmati attraverso una maggiore o minore esposizione; i valori disponibili sono Minore, Normale, Maggiore

Evento(FPS): permette di modificare la frequenza di cattura (fotogrammi per secondo) relativa ai filmati di tipo “Urto”, “Movimento”, “Parcheggio”, (sollecitazione esterna quale urto, collisione, ...); i valori disponibili sono 2, 5, 10, 15, 20, 25, 30; maggiore è la frequenza e maggiore sarà la fluidità dei movimenti nella riproduzione del video; minore è la frequenza e maggiore sarà la quantità di filmati registrabili sulla scheda di memoria prima della sovrascrittura automatica

Normale(FPS): permette di modificare la frequenza di cattura (fotogrammi per secondo) relativa ai filmati di tipo “Normale”; i valori disponibili sono 2, 5, 10, 15, 20, 25, 30; maggiore è la frequenza e maggiore sarà la fluidità dei movimenti nella riproduzione del video; minore è la frequenza e maggiore sarà la quantità di filmati registrabili sulla scheda di memoria prima della sovrascrittura automatica

Night Vision: permette di migliorare la qualità dei filmati registrati in ambienti scarsamente illuminati; i valori disponibili sono ”ON” (funzione attivata) oppure ”OFF” (funzione disattivata)

1

2

3

4

5

4



pagina 33 di 96

Torna alla schermata principale: permette di ritornare alla schermata iniziale; in caso di modifica alle impostazioni, appare una finestra con la richiesta “Salvare le modifiche?”; scegliere “SI” per confermare le modifiche, premere “NO” per annullare i cambiamenti

Indietro: permette di ritornare alla schermata precedente; in caso di modifiche ai parametri, l'eventuale finestra con la richiesta “Salvare le modifiche?” apparirà prima di ritornare alla schermata principale; scegliere “SI” per confermare le modifiche, premere “NO” per annullare i cambiamenti.

6

2

7

[Nota]:Il valore impostato Evento(FPS) deve essere uguale o superiore al valore Normale(FPS); in caso di valore inferiore, automaticamente il valore Normale(FPS) viene corretto al medesimo valore dell'Evento(FPS) e sul display compare l'avviso; cliccare su “Chiudi” per eliminare la finestra di avviso.



pagina 34 di 96

Premere sull'icona “Registrazione” e poi sull'icona “Post Impostazioni” per accedere all'elenco dei parametri modificabili relativi alla sola telecamera posteriore.

Risoluzione: 720P è la risoluzione corrispondente alla qualità HD 1280x720P (parametro non modificabile)

Luminosità: permette di modificare la qualità dei filmati attraverso una maggiore o minore esposizione; i valori disponibili sono Minore, Normale, Maggiore

Evento(FPS): permette di modificare la frequenza di cattura (fotogrammi per secondo) relativa ai filmati di tipo “Urto”, “Movimento”, “Parcheggio” (sollecitazione esterna quale urto, collisione, ...); i valori disponibili sono 2, 5, 10, 15, 20, 25, 30; maggiore è la frequenza e maggiore sarà la fluidità dei movimenti nella riproduzione del video; minore è la frequenza e maggiore sarà la quantità di filmati registrabili sulla scheda di memoria prima della sovrascrittura automatica

Normale(FPS): permette di modificare la frequenza di cattura (fotogrammi per secondo) relativa ai filmati di tipo “Normale”; i valori disponibili sono 2, 5, 10, 15, 20, 25, 30; maggiore è la frequenza e maggiore sarà la fluidità dei movimenti nella riproduzione del video; minore è la frequenza e maggiore sarà la quantità di filmati registrabili sulla scheda di memoria prima della sovrascrittura automatica

Specchio ON/OFF: permette di impostare il filmato in modalità normale o speculare rispetto all'asse verticale.

1

2

3

4

5

4

TELECAMERAPOSTERIORE

1 2

3 4 35

6 7

4 5



pagina 35 di 96



6

2

7

[Nota]:Il valore impostato Evento(FPS) deve essere uguale o superiore al valore Normale(FPS); in caso di valore inferiore, automaticamente il valore Normale(FPS) viene corretto al medesimo valore dell'Evento(FPS) e sul display compare l'avviso; cliccare su “Chiudi” per eliminare la finestra di avviso.



pagina 36 di 96

Premere sull'icona “Tempo” per accedere all'elenco dei parametri modificabili quali data, orario, fuso orario e riavvio automatico.

TEMPO

1 2

33

4 5

Data/Orario: permette di regolare la data e l'orario indicati dalla dashcam. Nella prima riga toccare sulla casella “anno”, appariranno due frecce per regolare l'anno corrente; procedere analogamente per il mese ed il giorno correnti.Nella seconda riga toccare sulla casella “AM/PM” per indicare se si tratta di orario antimeridiano (AM) o pomeridiano (PM); toccare poi sulla casella “h” per regolare l'ora; procedere analogamente sulla casella “m” per regolare i minuti.Al termine, cliccare sull'icona “Torna alla schermata principale” oppure “Indietro” per salvare le modifiche.

1

2 Riavvio automatico: permette di impostare il riavvio automatico della dashcam ad un determinato orario della giornata per una verifica del corretto funzionamento del dispositivo.



pagina 37 di 96

Nella prima riga toccare sulla casella “AM/PM” per indicare se si tratta di orario antimeridiano (AM) o pomeridiano (PM); toccare poi sulla casella “h” per regolare l'ora; procedere analogamente sulla casella “m” per regolare i minuti. Nella seconda riga toccare sulla casella “ON/OFF” per attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) il riavvio automatico.Al termine, cliccare sull'icona “Torna alla schermata principale” oppure “Indietro” per salvare le modifiche.

Fuso orario: permette di regolare la data sulla base del fuso orario delle principali città mondiali rispetto all'ora di Greenwich (GMT); detta funzione è necessaria per consentire, in caso di mini GPS logger (opzionale) collegato, la corretta impostazione dell'orario. In Italia il fuso orario è GMT+1 (ora solare), GMT+2 nel caso di ora legale.Al termine, cliccare sull'icona “Torna alla schermata principale” oppure “Indietro” per salvare le modifiche.

3

Torna alla schermata principale: permette di ritornare alla schermata iniziale; in caso di modifica alle impostazioni, appare una finestra con la richiesta “Salvare le modifiche?”; scegliere “SI” per confermare le modifiche, premere “NO” per annullare i cambiamenti.

4



pagina 38 di 96

Indietro: permette di ritornare alla schermata precedente; in presenza di modifiche ai parametri, l'eventuale finestra con la richiesta “Salvare le modifiche?” apparirà prima di ritornare alla schermata principale; scegliere “SI” per confermare le modifiche, premere “NO” per annullare i cambiamenti.

5

2



pagina 39 di 96

Premere sull'icona “Audio” per accedere all'elenco dei parametri modificabili relativi alle regolazioni audio.

AUDIO

1 2 33

4 5

Regolazione volume: permette di definire il volume dei suoni e della guida vocale

Guida vocale: permette di attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) la guida vocale relativa allo stato di funzionamento della dashcam e del mini GPS logger (opzionale)

Registrazione audio: permette di attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) la registrazione dell'audio durante la registrazione dei filmati



1

2

3

4

5



pagina 40 di 96

Premere sull'icona “ADAS” per accedere all'elenco delle funzioni disponibili relative al sistema ADAS.

ADAS (Advanced Driver Assistance Systems)

1 2

33 4

Impostazione funzioni: permette di scegliere quali funzioni attivare

Impostazioni parametri: permette di impostare, per le funzioni attivate, i parametri di intervento e/o segnalazione



1

2

3

4

Il sistema ADAS è disponibile solo con mini GPS logger (accessorio opzionale) collegato alla dashcam; leggere con attenzione le informazioni relative al funzionamento ed alle limitazioni del sistema ADAS disponibili alle pagine seguenti.




pagina 41 di 96

Leggere attentamente le seguenti informazioni prima di utilizzare il sistema ADAS.

L'utilizzo non corretto e/o la non conoscenza delle limitazioni fisiche e tecnologiche del sistema ADAS possono generare situazioni di pericolo e/o provocare danni a cose e/o lesioni a persone. Il sistema ADAS non sostituisce la normale attenzione e diligenza del conducente nella conduzione e guida del veicolo. G-Net System ed Assistenza Video Auto declinano ogni responsabilità per danni a cose e/o lesioni a persone derivanti dalla mancata osservanza e/o conoscenza delle presente informazioni.

ADAS (Advanced Driver Assistance Systems)Comprende le funzioni LDWS, FCWS e FVSA.

LDWS (Lane Departure Warning System) – funzione di avviso superamento linea di corsiaLa funzione LDWS monitora la posizione del veicolo rispetto alle strisce che delimitano la corsia di marcia. Se il veicolo abbandona gradualmente la corsia, vengono emessi un segnale visivo sul display (se attivo) e sonoro dalla dashcam per avvisare il conducente, in modo da consentire, se involontaria, la correzione di traiettoria. Può essere regolata la velocità oltre la quale attivare la funzione di avviso.

FCWS (Frontal Collision Warning System) – funzione di avviso rischio tamponamentoLa funzione FCWS monitora la distanza del veicolo che precede; in caso di rischio di collisione vengono emessi un segnale visivo sullo schermo (se attivo) e sonoro, segnalando l'eventuale riduzione della distanza di sicurezza e quindi il rischio di tamponamento. Può essere regolata la sensibilità di intervento della funzione di avviso.

FVSA (Front Vehicle Start Alarm) – funzione di avviso ripartenza veicolo che precedeLa funzione FVSA monitora, nel caso di incolonnamento, la ripartenza del veicolo che precede avvisando il conducente tramite un segnale visivo sullo schermo (se attivo) e sonoro dell’avvenuto allontanamento.




pagina 42 di 96

Leggere attentamente le seguenti informazioni prima di utilizzare il sistema ADAS.

L'ADAS è un sistema elettronico di recente introduzione integrato nella telecamera anteriore che risente di una molteplicità di fattori esterni (legati alla luminosità ambientale, alla struttura e conformazione della strada, allo stato di usura della segnaletica, alla tipologia-dimensioni-colore-forma-posizione del veicolo che precede, alla posizione di montaggio ed alla conformazione del parabrezza del veicolo nel quale verrà montata la dashcam) che condizionano le interpretazioni di corsia, ostacolo e veicolo da parte della dashcam, significando che è elevata la probabilità che la dashcam non riesca a rilevare il cambio di corsia oppure la repentina riduzione della distanza di sicurezza dal veicolo che precede o che si trovi sulla corsia opposta di marcia, oppure non rilevi la ripartenza del veicolo incolonnato davanti, non considerando l'evento come un “pericolo” e non avvisando di conseguenza il conducente, oppure avvisando in situazioni di manovre assolutamente volontarie, come il sorpasso di un veicolo od una svolta.

Questa impossibilità non rappresenta un “difetto” non essendo questi fattori dipendenti esclusivamente dalla dashcam (la cui funzione, si ricorda, è quella di riprendere in maniera oggettiva quanto accade sulle strade e non quella di sorvegliare il comportamento dinamico del veicolo, il cui compito spetta all'elettronica di bordo integrata del veicolo, se presente), ragion per cui non è possibile garantire una precisione definita del sistema ADAS. Questa funzione non deve assolutamente ridurre la normale diligenza ed attenzione che ogni automobilista deve porre in essere nel momento in cui si pone alla guida.

Qualora la funzione non sia sufficientemente precisa per i fattori evidenziati in precedenza, ovvero gli avvisi sonori e visivi possano costituire distrazione, procedere all'immediata disattivazione di una o più funzioni (LDWS, FCWS, FVSA).

G-Net System ed Assistenza Video Auto declinano ogni responsabilità per lesioni e/o danni derivanti a mancati od impropri avvisi da parte di una o più funzioni del sistema ADAS.




pagina 43 di 96

Premere “Impostazione funzioni” per accedere all'elenco delle funzioni disponibili e attivabili del sistema ADAS.

ADAS

impostazione funzioni

1 2

33 4

Sistema ADAS: permette di scegliere se attivare (”ON”) o disattivare (”OFF”) l'intero sistema ADAS, cliccando sulla relativa posizione

LDWS: permette di attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) l'avviso di superamento della linea di corsia, cliccando sulla relativa posizione

FVSA: permette di attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) l'avviso di ripartenza del veicolo che precede, cliccando sulla relativa posizione

FCWS: permette di attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) l'avviso di rischio tamponamento del veicolo che precede, cliccando sulla relativa posizione



1

2

3

4

5 6

5

6



pagina 44 di 96

Premere “Impostazione parametri” per impostare la sensibilità e l’intervento delle funzioni LDWS e FCWS del sistema ADAS.

1 33

4

LDWS: permette di scegliere la sensibilità di intervento; i parametri sono: Bassa, Normale e Massima

LDWS: permette di impostare la velocità oltre la quale la funzione è attiva; i parametri sono: 60 km/h, 70 km/h e 80 km/h

FCWS: permette di scegliere la sensibilità di intervento; i parametri sono: Bassa, Normale e Massima

Linee guida display: permette di regolare ed adattare la soglia di intervento delle funzioni posizionando correttamente la linea orizzontale in corrispondenza del termine del cofano motore e quella verticale in corrispondenza del centro del cofano motore. La regolazione avviene tramite la vite di regolazione del supporto a parabrezza della telecamera anteriore



1

2

3

4

5 6

5

6

2 ADAS

impostazione parametri



pagina 45 di 96

Premere sull'icona “Evento” per accedere all'elenco delle funzioni disponibili.

EVENTO

1 2 33

6 7

Registrazione tempo: definisce la durata, in secondi, della registrazione in modalità “Evento” (“Urto”, “Movimento”, “Parcheggio”); cliccare sull'icona e premere i tasti freccia (“<” o “>”) per impostare il tempo di registrazione dell'evento

Parcheggio: permette di attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) la modalità “Parcheggio”; la dashcam entra in modalità “Parcheggio” dopo circa 10 minuti di inattività rilevata dall'accelerometro (G-Sensor) con alimentazione tramite spinotto, riducendo la frequenza di cattura per estendere l'autonomia di registrazione

Buzzer: permette di attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) il cicalino relativo in caso di rilevamento di un evento (es. urto)

Urto: permette di attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) la modalità “Urto”; in caso di urti, sollecitazioni, … rilevati dal G-Sensor viene attivata la registrazione in modalità “Urto”

Movimento: permette di attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) la modalità “Movimento”, che registra in presenza di movimento entro un raggio d'azione di circa 3 m dalla telecamera anteriore; la durata dipende dal movimento e dal tempo impostato con la funzione “Registrazione tempo”; in assenza di movimento la dashcam torna in modalità “Parcheggio”


1

2

3

4

5

4 35

6



pagina 46 di 96


7

[Nota]:

Se il funzionamento dell’intelligent led di sicurezza è attivo, viene indicata la modalità di registrazione della dashcam:

● modalità “Normale”: il led lampeggia una volta ogni 2 secondi

● modalità “Urto”: il led lampeggia durante l'evento; al termine ritorna in modalità “Normale”

● modalità “Parcheggio”: il led lampeggia lentamente

● modalità “Movimento”: il LED lampeggia rapidamente durante l'evento; al termine ritorna in modalità “Parcheggio”.



pagina 47 di 96

Premere sull'icona “Dashcam” per accedere all'elenco delle funzioni disponibili.

DASHCAM

1

Led di sicurezza: cliccare sull'icona per attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) il funzionamento dell’intelligent led di sicurezza della telecamera anteriore; in modalità “ON” all'esterno del veicolo sarà visibile una luce di colore bianco lampeggiante indicante il funzionamento della telecamera anteriore; la frequenza del lampeggio dipende dalla modalità di registrazioni in atto; il led della telecamera posteriore non è regolabile ed è sempre attivo quando la dashcam è funzionante

Sensibilità Urto: cliccare sull'icona per impostare la sensibilità (“Bassa”, “Normale”, “Massima”) del G-Sensor, valida sia durante il movimento che la sosta del veicolo.

11

12

2

3 4



pagina 48 di 96

[Nota]:Impostare il livello della sensibilità agli urti tenendo conto della qualità delle strade percorse: nel caso di strade con buche, avvallamenti, deformazioni, ... si consiglia di impostare la sensibilità sul valore “Bassa” per ridurre i falsi eventi.

Torna alla schermata principale: permette il ritorno alla schermata iniziale; in caso di modifiche, appare una finestra con la richiesta “Salvare le modifiche?”; scegliere “SI” per confermare le modifiche, premere “NO” per annullare i cambiamenti


13

14



pagina 49 di 96

LBP: consente di attivare il controllo della tensione della batteria del veicolo impostando un valore di sotto del quale avviene lo spegnimento automatico della dashcam.

LBP ON/OFF: cliccare sull'icona per attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) il controllo della tensione della batteria del veicolo; se attivo, cliccare sull'icona n. 4 “Power OFF” per selezionare il valore della tensione minima (es. 11,3 V – 11,5 V – 11,8 V – 12 V – 12,3 V) al di sotto della quale avviene lo spegnimento automatico della dashcam se la funzione “LBP” è attivata

Hardwire kit/spinotto 12V: permette di selezionare la modalità di alimentazione della dashcam (”hardwire kit” = collegamento diretto smontabile al veicolo tramite 3 cavi (positivo, positivo sottochiave e negativo); spinotto 12V” = collegamento alla presa 12 V/24 V del veicolo). Per il mercato italiano la dashcam viene fornita solo con hardwire kit

Winter LBP ON/OFF: cliccare sull'icona per attivare (“ON”) o disattivare (“OFF”) il controllo della tensione della batteria nel periodo invernale o nei particolarmente freddi; in questo caso lo spegnimento della dashcam avviene automaticamente quando la tensione della batteria del veicolo scende al di sotto di 12,3 V.

Power OFF: selezionare il valore della tensione minima (es. 11,3/23,3 V – 11,5/23,5 V – 11,8/23,8 V – 12/24 V – 12,3/24,3 V) al di sotto della quale avviene lo spegnimento automatico della dashcam se la funzione “LBP” è attivata.


1 2

33 4

65

1

2

3

4

5



pagina 50 di 96

[Nota]:impostando la funzione “Winter LBP” su “ON”, sul display appare il seguente avviso:“Da novembre a marzo funzione LBP di spegnimento impostata a 12,3 V.”Si consiglia di utilizzare questa funzione nel caso di temperature ambiente particolarmente rigide, con difficoltà di avviamento del veicolo, per evitare lo spegnimento automatico della dashcam.

Indietro: permette di ritornare alla schermata precedente; in caso di modifiche, l'eventuale finestra con la richiesta “Salvare le modifiche?” apparirà prima di ritornare alla schermata principale; scegliere “SI” per confermare le modifiche, premere “NO” per annullare i cambiamenti.

6



pagina 51 di 96

Spegnimento automatico: consente di attivare lo spegnimento programmato della dashcam decorso un determinato tempo e/o lo spegnimento automatico in caso di temperatura ambiente elevata.

Timer: permette di impostare lo spegnimento programmato della dashcam dopo alcune ore di funzionamento a motore spento (min. 3, max. 48 ore); questa funzione è disponibile sono se la dashcam è collegata con l'hardwire kit

Controllo temperatura: permette di impostare lo spegnimento automatico della dashcam in caso di temperatura ambiente elevata; questa funzione è disponibile sono se la dashcam è collegata con l'hardwire kit



1 2

33 4

1

2

3

4



pagina 52 di 96

Versione: contiene informazioni relative al firmware della dashcam, all'app riconosciuta ed alle operazioni eseguite.

OS Ver: versione del firmware presente nella dashcam; verificare periodicamente la disponibilità di eventuali aggiornamenti

App Ver: versione dell'app riconosciuta dalla dashcam; verificare periodicamente la disponibilità di eventuali aggiornamenti

Log: contiene la registrazione sequenziale e cronologica delle operazioni effettuate dalla dashcam



3

1 2 3

34 5

1

2

3

4

5



pagina 53 di 96

Memoria: consente di impostare le modalità di registrazione, sovrascrittura, formattazione e tamper check della dashcam oltre ad utili informazioni sulla scheda di memoria.

Registrazione: consente di impostare la modalità di registrazione dei filmati sulla scheda di memoria.

Cliccare sulla freccia “<” o “>” per selezionare la modalità preferita. Sono disponibili le seguenti impostazioni:● registrazione integrata (consigliata) - tutta la memoria della scheda viene utilizzata integralmente per salvare i filmati,

indipendentemente dalla modalità di registrazione degli stessi sia essa “Normale” od “Evento” (“Urto”, “Movimento” e “Parcheggio”)

● registrazione separata (Evento 20% - Normale 80%) - la memoria della scheda viene divisa, una parte (20%) viene mantenuta per salvare i filmati in modalità “Evento” (“Urto”, “Movimento” e “Parcheggio”), mentre la rimanente (80%) è utilizzata per salvare i filmati in modalità “Normale”

Sovrascrittura: consente, quando la scheda di memoria è completa, di impostare la sovrascrittura automatica (impostazione su “ON”) dei filmati oppure bloccarne la sovrascrittura (impostazione su “OFF”)

Formattazione: permette di cancellare il contenuto della scheda di memoria; in caso di formattazione non sarà più possibile procedere al recupero di filmati presenti in precedenza nella scheda di memoria; la dashcam verrà riavviata.

11

1

432

65

12

13



pagina 54 di 96

[Nota]: utilizzare la funzione con cautela, dopo essersi assicurati di aver effettuato un backup dei files importanti contenuti nella scheda di memoria; con la formattazione vengono cancellati tutti i files registrati in precedenza. Quando si inserisce per la prima volta una nuova scheda di memoria nella dashcam, attendere la sua formattazione.

Tamper Check: consente di verificare che non vi siano manomissioni o alterazioni ai filmati presenti nella scheda di memoria; cliccare sull'icona “Tamper Check” e poi su “SI” per avviare il controllo; la dashcam verrà riavviata

Al termine del controllo viene visualizzato l'elenco dei file presenti sulla scheda e l'esito del controllo (superato, fallito); per uscire dal controllo cliccare sull'icona rossa “X” e poi su “SI”. E' previsto il riavvio automatico della dashcam per ritornare alla modalità registrazione.

14



pagina 55 di 96

[Nota]:

la durata del controllo dei filmati memorizzati nella scheda di memoria dipende dalla capacità della scheda microSD e dalla quantità di filmati salvati e può variare da qualche minuto ad alcune ore.

2

3



15

16



pagina 56 di 96

Capacità: indica la dimensione della scheda di memoria inserita nella dashcam

Sovrascrittura: indica il numero di cicli di sovrascrittura subiti dalla scheda di memoria; un numero elevato indica che la scheda di memoria può aver subito una usura tale da richiederne la sostituzione, non potendo garantire sufficiente sicurezza nelle operazioni di scrittura

Data inizio: indica la data (anno-mese-giorno) in cui è stata installata la scheda di memoria. E' consigliabile sostituire una scheda di memoria, per un utilizzo ordinario, ogni 6 mesi salvo diversa raccomandazione da parte del fabbricante della scheda di memoria, per garantire la massima affidabilità nella registrazione dei filmati



11

321

54

12

13

214

15



pagina 57 di 96

LCD: consente di impostare lo spegnimento del display della dashcam ed anche la sua calibrazione.

5

LCD spegnimento: consente di impostare lo spegnimento automatico del display LCD della dashcam dopo un tempo prefissato (di 30 secondi, 1 minuto, 2 minuti oppure 5 minuti) oppure, dopo 1 minuto di inattività, il mantenimento attivo del display in modalità “LIVE” (riproducendo quanto viene ripreso) o “TIMER” (proiettando la data e l'orario sul display); cliccare sull'icona corrispondente per impostare il parametro scelto.

[IMPORTANTE]:

durante la guida il display LCD costituisce distrazione per il conducente.Attendere la disattivazione dello schermo prima di mettersi alla guida oppure disattivare manualmente il display premendo sulla schermata iniziale l'icona “LCD OFF”.

11

2

21

43



pagina 58 di 96

Calibrazione: consente di calibrare, in caso di malfunzionamento, il display touchscreen; seguire le indicazione presenti sullo schermo per regolare correttamente il touchscreen; al termine cliccare su “SI” per confermare la nuova calibrazione.

[Nota]:

utilizzare questa funzione solo in presenza di effettivo malfunzionamento del touchscreen.



12

13

14



pagina 59 di 96

5. DATA

Indica la data (aaaa/mm/gg) e l'orario (hh:mm). Questi dati sono poi riportati su ogni filmato registrato dalla dashcam.


[Nota]:

regolare correttamente la data e l'orario della dashcam per evitare errate indicazioni nei filmati registrati.


Premere sull'icona per attivare lo spegnimento della dashcam: confermare successivamente con “SI” per spegnerla, cliccare su “NO” per mantenerne l'attivazione.

1

pagina 60 di 96

6. SPEGNIMENTO

Non utilizzare questa funzione mentre si è alla guida, costituisce distrazione per il conducente, guida in sicurezza!


La funzione consente di spegnere la dashcam in maniera alternativa all'utilizzo del pulsante on/off.


16. VERIFICA DEL TAMPER CHECK

pagina 61 di 96

VERIFICA DEL TAMPER CHECKCOME CONTROLLARE IL RISULTATO

[Nota]:La verifica del tamper check va fatta solo sui files originali contenuti nella scheda di memoria microSD presente nella dashcam; eventuali copie, in assenza della data, non permetterebbero una valutazione corretta del risultato.

Rimuovere la scheda di memoria microSD dalla dashcam spenta: spingere la scheda verso l'interno della telecamera anteriore finché non si sente un “click”, quindi rimuovere la scheda e, tramite un adattatore microSD/SD oppure microSD/USB, inserirla in un computer. Aprire il contenuto della cartella della scheda di memoria.

Aprire la cartella denominata “config” ed aprire il file di testo “Tamper.txt”.Controllare il contenuto del file.In caso di tamper check superato (nessuna manomissione di files) è possibile che non sia presente alcun testo all'interno di questo file.

1

2


17. SCHEDA DI MEMORIA

pagina 62 di 96

CONTENUTO SCHEDA DI MEMORIA Cartella “config”All'interno sono presenti i seguenti files: log.txt: contiene la registrazione sequenziale e

cronologica delle operazioni effettuate dalla dashcam tamper.txt: contiene il report relativo al tamper check (il

file può anche non contenere alcun testo) system.cfg: contiene le impostazioni e le configurazioni

della dashcam version.ini: contiene le informazioni sulla versione del

firmware, app, n. seriale della dashcam.

Cartella “data”All'interno sono presenti i files (in formato JDR) dei filmati registrati dalla dashcam in modalità “Normale”, con numerazione progressiva.

Cartella “event”All'interno sono presenti i files (in formato JDR) dei filmati registrati dalla dashcam in modalità “Evento” (“Urto”, “Parcheggio”, “Movimento”).

Cartella “update”Dedicata per l'eventuale file di aggiornamento del firmware della dashcam; in presenza di un file di aggiornamento, al primo riavvio del dispositivo viene caricato il file.

Spegnere la dashcam e rimuovere la scheda di memoria microSD: spingere la scheda verso l'interno della dashcam finché non si sente un “click”, quindi rimuovere la scheda

Tramite un adattatore microSD/SD o microSD/USB, inserire la scheda microSD in un computer

Accedere al contenuto della cartella della scheda di memoria: sono presenti le seguenti cartelle e file:

[IMPORTANTE]:fare attenzione in fase di rimozione della scheda di memoria perché potrebbe essere ad elevata temperatura, pericolo di ustioni in caso di contatto con la pelle.

[Nota]:

la rimozione e l'inserimento della scheda di memoria devono avvenire sempre e solo con dashcam spenta.

1

1

2

33

34

2

3

1

2

3

4



pagina 63 di 96

[Nota]:

è possibile che si verifichi la cancellazione involontaria dei dati contenuti nella scheda di memoria in caso di utilizzo improprio della stessa, in presenza di interferenze elettromagnetiche, elettricità statica, inutilizzo per un lungo periodo ovvero per rimozione della stessa durante le operazioni di memorizzazione o trasferimento di dati.

Scaricare e/o copiare prima possibile i filmati o le immagini di interesse in un computer e/o memorizzarli su uno o più supporti informaticiG-Net System ed Assistenza Video Auto non sono in alcun modo responsabili per la perdita di dati e per le conseguenze derivanti.

[Nota]:

non rimuovere i files presenti all'interno della scheda di memoria e/o formattare la scheda di memoria prima di aver eseguito una copia di backup dei files di interesse sul computer, pericolo di perdita dei filmati registrati dalla dashcam.

Verificare che la scheda di memoria di tipo microSD non sia stata sottoposta, nei minuti precedenti, a forti sbalzi di temperatura o che presenti condensa.

Non rimuovere la scheda di memoria e non spegnere la dashcam mentre è in corso la registrazione o la riproduzione di video/immagini, la formattazione od il trasferimento di file al computer tramite cavo USB; attendere la conclusione delle operazioni in corso oppure procedere con lo spegnimento tramite il pulsante on/off.

Proteggere la scheda di memoria da intemperie, acqua, polvere, grassi, scariche elettriche, contatto con la pelle.



pagina 64 di 96

DURATA REGISTRAZIONE [Nota]:

Utilizzare solo schede di memoria compatibili con la dashcam; Assistenza Video Auto raccomanda l'utilizzo di schede di memoria Kingston o Lexar HP, cl. 10 UHS1, con capacità nominale di 32, 64, 128 o 256 GB.Altre marche di schede anche con caratteristiche simili, oppure della stessa marca ma con prestazioni differenti, possono non essere compatibili con la dashcam.Si consiglia una volta ogni 3-4 settimane di procedere alla formattazione della scheda di memoria.Prima di formattare la scheda di memoria assicurarsi di aver salvato i filmati e le immagini di proprio interesse su un altro supporto (disco esterno, chiavetta USB, ...).

Dato l'elevato traffico dati in registrazione da parte della scheda di memoria, è consigliabile procedere alla sua sostituzione, per un utilizzo normale (3-4 ore al giorno) della telecamera, ogni 6 mesi per evitare possibili perdite di dati riconducibili all'usura e/o stress termici subiti dalla scheda.Per maggiori informazioni contattare il fabbricante della scheda di memoria utilizzata.

La dashcam Telecamera Difesa Automobilista – the next generation è adatta per l'utilizzo di schede di memoria di capacità compresa tra 4 GB e 256 GB.

La durata della registrazione prima della sovrascrittura automatica dei filmati più vecchi dipende da diversi fattori, quali ad esempio la frequenza di cattura impostata (fps), la modalità di registrazione (Normale, Urto, Parcheggio, Movimento), il tipo di registrazione, …A titolo puramente informativo si riportano di seguito le durata indicativa* delle schede di memoria in base alla loro capacità nominale:

8 GB → 2 ore

16 GB → 4 ore

32 GB → 8 ore

64 GB → 16 ore

128 GB → 32 ore

256 GB → 64 ore

*= con risoluzione HD 720P/HD 720P 30FPS (ant./post.)

Modificando le impostazioni è possibile un aumento o una riduzione della durata dei filmati della scheda di memoria.


18. PROGRAMMA PC VIEWER

pagina 65 di 96

PC VIEWERINSTALLAZIONE DEL PROGRAMMAOltre alla funzione “Play” che consente la riproduzione direttamente sul display LCD dei filmati registrati, per la dashcam Telecamera Difesa Automobilista - the next generation è disponibile anche il programma “PC Viewer”, adatto sia per computer con S.O. Windows che Mac OS (verificare le versioni adatte per questo programma).Il programma è presente all'interno del firmware della dashcam e viene automaticamente installato sulla scheda di memoria quando viene inserita nella dashcam e formatta per la prima volta; la scheda di memoria contiene le seguenti cartelle e file:

Eventuali aggiornamenti del programma “PC Viewer” possono essere richiesti e/o scaricati dal sito di Assistenza Video Auto; le istruzioni di seguito riportate, relative all'installazione del programma “PC Viewer” sono relative a computer con S.O. Windows. 1 Spegnere la dashcam e rimuovere la scheda di memoria microSD: spingere la scheda verso l'interno della dashcam finché non si

sente un “click”, quindi rimuovere lentamente e delicatamente la scheda, senza toccare con le dita i contatti elettrici presenti

Tramite un adattatore microSD/SD oppure microSD/USB, inserire la scheda microSD in un computer

Accedere al contenuto della cartella della scheda di memoria, cliccare 2 volte sul file “viewer” per avviare l'installazione

2

3

Requisiti minimi del computer:s.o. Windows 7 o superiores.o. Mac OS 10.7 o sup., 64 bitprocessore Dual Core o superiorememoria RAM 2 GB o superiorescheda video 1 GB o superiore



pagina 66 di 96

4 Cliccare su “Next” e poi su “Install” per procedere all'installazione sul computer del programma

Al termine dell'installazione cliccare su “Program Run” per avviare l'applicazione “PC Viewer”.5



pagina 67 di 96

6 Sul desktop del computer viene creato un link al programma “PC Viewer”

La schermata iniziale del programma “PC Viewer” è la seguente:7

Da sapere:

all'avvio del programma, automaticamente vengono ricercati i files JDR (filmati) sulla scheda di memoria, se già inserita nel lettore di schede del computer.Accertarsi, prima dell'avvio del programma di aver già collegato la scheda di memoria al computer, così da permettere il caricamento rapido ed automatico dei filmati.

Da sapere:

Dopo la prima installazione, per avviare il programma è sufficiente cliccare, 2 volte, sul link “GNET” presente sul desktop del computer per avviare il programma.



pagina 68 di 96

8 Qualora i files JDR dei filmati si trovino in una posizione differente (ad es. su una cartella del computer) cliccare sul pulsantepresente nel programma “PC Viewer” nella barra delle funzioni (in basso a destra), ricercare la cartella contenente i files JDR e, al termine, cliccare poi su “OK”.



pagina 69 di 96

UTILIZZO DEL PROGRAMMADopo la prima installazione, è possibile utilizzare il programma “PC Viewer” per riprodurre i filmati registrati dalla dashcam in formato JDR, presenti nelle cartelle “Data” ed “Event”, memorizzati nella scheda di memoria; cliccare sul link “GNET” presente sul desktop del computer per avviare il programma.Oltre a questa funzione, il programma consente anche di salvare il filmato in formato compatibile (AVI) con la maggior parte di programmi di riproduzione video di uso comune, di salvare dei fermi immagine (fotografie), di stampare, di visualizzare il percorso effettuato dal veicolo (se il mini GPS logger era collegato alla dashcam e se il computer dispone di connessione ad internet) e di configurare le principali impostazioni della dashcam.

1

3

2

4

5

7 6

8 9 10

Elenco filmati (formato JDR) e relativa modalità di registrazione

Segnale di ricezione rete GPS (solo con GPS logger collegato)

Mappa (solo con GPS logger collegato e connessione internet)

Modalità riproduzione filmati (schermo singolo, doppio, PIP, colore, bianco e nero)

Grafico G-Sensor (accelerometro triassiale)

Volume di riproduzione

Velocità di riproduzione

Barra funzioni di riproduzione filmati

Tachimetro (funzionante solo con mini GPS logger collegato)

Barra delle funzioni

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10



pagina 70 di 96

Elenco filmati

Sono indicati tutti i files presenti sulla scheda di memoria, classificati per:● data e orario di registrazione (colonna “Time/Date”)● modalità di registrazione: NORMAL=“Normale”, IMPACT=“Urto”, PARKING=“Parcheggio”, MOTION=“Movimento” (colonna

“Event”)

E' possibile ordinare i files in modo crescente/decrescente cliccando sulla colonna “Time/Date” oppure per tipo di evento cliccando sulla colonna “Event”.Cliccando sul pulsante è possibile ricercare i files selezionando uno o più modalità di registrazione.

1



pagina 71 di 96

Segnale di ricezione rete GPS

(solo con mini GPS logger collegato alla dashcam)

Se alla dashcam era collegato anche il mini GPS logger, è possibile ottenere una panoramica, relativa al filmato, della qualità del segnale radio GPS con cui vengono registrate la velocità e la geolocalizzazione del veicolo.

Cliccare sul pulsante per visualizzare la rete satellitare disponibile.

Mappa

(solo con mini GPS logger collegato alla dashcam e computer con connessione ad internet)

Vengono tracciati e registrati anche gli spostamenti del veicolo se alla dashcam è collegato anche il mini GPS logger; durante la riproduzione dei filmati, se il computer dispone di una connessione ad internet, è possibile visualizzare la geolocalizzazione del veicolo tramite mappa.

Cliccare sul pulsante per attivare la mappa.

2

3

Da sapere:

la geolocalizzazione del veicolo si basa su dati provenienti dalla connessione internet e dalle mappe gratuite di un'importante azienda di servizi on line (Google Inc.); nomi e marchi aziendali appartengono ai rispettivi proprietari. Questi servizi sono indipendenti ed esclusi dalla fornitura della dashcam, essendo offerti direttamente da queste aziende.



pagina 72 di 96

Modalità riproduzione filmati

Permette di definire come riprodurre i filmati sul programma:

4

1 2 3 4

schermo singolo: ripresa anteriore o posteriore

schermi affiancati: ripresa anteriore affiancata alla posteriore

Colore: riproduzione a colori oppure in bianco e nero

PIP (Picture In Picture): ripresa principale e miniatura ripresa secondaria

1

2

3

4

Grafico G-Sensor

Permette di visualizzare le accelerazioni registrate dalla telecamera nei 3 assi:

5

Posizione durata registrazione

Dati e grafico G-Sensor (accelerometro)

1

2

1

2

Da sapere:quando un filmato viene riprodotto è possibile controllare i dati registrati dal G-Sensor: asse X (direzione di marcia), asse Y (sinistra e destra), asse Z (altezza).

Volume di riproduzione

Permette di regolare il volume durante la riproduzione del filmato.

6

Volume disattivato Volume massimo1 21 2



pagina 73 di 96

Modalità riproduzione filmati

Permette di definire la velocità di riproduzione del filmato selezionato, spostando il cursore.

Barra funzioni di riproduzione filmati

Contiene la consolle per la gestione della riproduzione dei filmati.

7

Velocità minima Velocità massima1 2

1 2

8

9 Tachimetro

(funzionante solo con mini GPS logger collegato alla telecamera anteriore)

Indica la velocità istantanea del veicolo, calcolata in base ai parametri di geolocalizzazione provenienti dai segnali radio ricevuti dal mini GPS logger; la frequenza di aggiornamento del segnale GPS è di 1 Hz.



pagina 74 di 96

Barra delle funzioni

Sono disponibili alcune funzioni per salvare filmati e immagini, stampare, … e configurare da computer le principali impostazioni (setup) della dashcam. Per utilizzare queste funzioni cliccare sul corrispondente pulsante.

10

1

2

3

4

5

6

Da sapere:

Verificare periodicamente la disponibilità di aggiornamenti del programma “PC Viewer”.

Miniature filmati (anteprima)11

Cliccando sul pulsante è possibile passare alla funzione “anteprima”: questa schermata è composta da 16 immagini in totale.Ogni immagine rappresenta una scena di un filmato registrato; con un doppio clic sull'immagine è possibile riprodurre il filmato specifico.Per ritornare alla modalità anteprima è sufficiente un altro doppio clic sul filmato. Nella parte inferiore della schermata sono disponibili le funzioni di riproduzione dei filmati già viste in precedenza.



pagina 75 di 96

Cliccando sull'ultimo pulsante è possibile ritornare alla schermata principale del programma “PC Viewer”.

Disegna una corsia12

Cliccando sul pulsante è possibile disegnare, sopra al filmato, una corsia di marcia, composta da 2 linee di margine e una freccia con la direzione di marcia, tutte di colore verde.Utilizzando gli indicatori di colore giallo presenti a fianco delle linee è possibile modificare la larghezza, l'inclinazione, la profondità delle linee stesse.Al termine è possibile cliccare sul pulsante “Apply” per agganciare il disegno al filmato o “Cancel” per annullare.Le riproduzioni successive conterranno il disegno della corsia appena creato.



pagina 76 di 96

Stampa13

Cliccando sul pulsante è possibile stampare l'istantanea del filmato in riproduzione, scegliendo se stampare solo la ripresa anteriore (selezionando “Forward-camera”), solo quella posteriore (selezionando “Rear-camera”) oppure entrambe (selezionando “Forward & rear camera”).Assieme all'istantanea vengono stampati anche la data e l'orario del filmato, la velocità e la posizione del veicolo (se il mini GPS logger era collegato alla dashcam).Nel campo “User Input” è possibile scrivere eventuali note libere od appunti che si desiderano stampare.

Salva14

Cliccando sul pulsante è possibile salvare su un computer o su un'altra memoria esterna (CD, DVD, memoria USB):



pagina 77 di 96

12

● i fermi immagine (davanti e dietro), nel formato JPEG (selezionare JPEG)● i fermi immagine (davanti e dietro), nel formato BMP (selezionare BMP)● il/i filmato/i in riproduzione (solo anteriore o solo posteriore), con/senza traccia audio, nel formato AVI (selezionare AVI)● più filmati registrati, con/senza traccia audio (selezionare Multi-AVI backup)● il/i filmato/i in riproduzione nel formato originario JDR (selezionare JDR)● i valori rilevati dal G-Sensor (selezionare GSENSOR).

Selezionare la funzione di interesse, cliccare su “OK”, indicare il percorso di salvataggio del file e confermare con “OK”.

opzioni salvataggio filmati AVI

opzioni salvataggio Multi-AVI backup

opzioni salvataggio filmati JDR



pagina 78 di 96

Setup dashcam (impostazioni)15

Cliccando sul pulsante è possibile accedere alle impostazioni della dashcam.Questa modalità è alternativa a quella prevista direttamente sulla telecamera accedendo alla schermata principale e cliccando su “Setup” e consente di impostare quasi tutti i parametri; con tale modalità è possibile altresì inserire in sovrimpressione alcune informazioni (ad es. il numero di targa del veicolo o il nome dell'utilizzatore) sul display della dashcam durante la registrazione. Al termine delle modifiche cliccando su “OK” viene salvato sulla scheda di memoria un file di sistema; una volta inserita la scheda di memoria nella dashcam, il file di sistema aggiorna il firmware della dashcam alle nuove impostazioni richieste. Le impostazioni della dashcam nel programma “PC Viewer” sono divise in:

1. System (sistema)

2. Event (eventi)

3. ADAS (sistema ADAS)

4. User Setting (impostazioni personalizzate)

5. Removable Disk (disco di memoria)

6. Version (versione firmware/software).System (sistema)

Consente di configurare:● la frequenza di cattura in modalità “Normale” ed “Evento”● il livello di luminosità delle riprese video delle telecamere● la registrazione audio, il buzzer e l’intelligent led di sicurezza● il fuso orario, l'auto-reboot● l'unità di misura della velocità (km/h o mph).

11

Da sapere:

La regolazione del setup della telecamera tramite programma “PC Viewer” è in lingua inglese; i parametri impostabili sono i medesimi di quelli presenti e selezionabili a display direttamente sulla dashcam.



pagina 79 di 96

1 2

3 4

5

6 7

8

Telecamera anteriore (Forward-camera):Frequenza di cattura modalità “Normale” – Normal(fps)Frequenza di cattura modalità “Evento” – Event(fps)Luminosità – (Brightness)

1

Telecamera posteriore (Rear-camera):Frequenza di cattura modalità “Normale” – Normal(fps)Frequenza di cattura modalità “Evento” – Event(fps)Luminosità – (Brightness)

2

Registrazione audio (Audio recording):Registrazione attivata – Audio enableRegistrazione disattivata – Audio disabled

3

Intelligent led di sicurezza (Security Led):Attivo – UseNon attivo – Not Use

4

Fuso orario (Standard time zone):Per l'Italia GMT+01,00 (GMT+02,00 se ora legale)

5

Riavvio automatico (Auto Reboot):Indicare l'eventuale orario di riavvio giornaliero

6

Cicalino (Buzzer):Attivo – OnDisattivo – Off

7

Unità di misura (km/h-mph):Km/h- km/hmiglia/h – mph

8

Accesso al file system (Load Config)Contiene il setup della dashcam, contenuto nella scheda microSD

Impostazioni predefinite(Default)

Ripristina le impostazioni di fabbrica



pagina 80 di 96

Event (eventi)12

Consente di configurare:● le tipologie di eventi da registrare e la loro durata● la sensibilità della telecamera● la modalità di registrazione sulla scheda di memoria.

Tipo evento (Event):“Urto” – Impact“Parcheggio” – Parking“Movimento” – Motion

1

Durata registrazione evento (Event Recording Time):Dall'evento da 2 a 30 secondi – Post Alarm

2

Urto (Impact):Sensibilità – Sensitivity

3

Parcheggio (Parking):Sensibilità – Sensitivity

4

Modalità registrazione (Storage capacity of the event):Indicare lo spazio dedicato ai filmati “Evento” ed ai filmati “Normali”; modificando questa impostazione tutti i dati contenuti nella scheda di memoria vengono cancellati.

5

1 2

3

4

5



pagina 81 di 96

ADAS (sistema ADAS)13

Consente di configurare:● l'attivazione/disattivazione dell'intero sistema ADAS o delle singole funzioni● la sensibilità della funzione LDWS● la sensibilità della funzione FCWS.

Sistema ADAS (ADAS):“attivo” – enable“disattivo” – disableFunzione LDWS (Lane Departure Warning System):“attiva” – enable“disattiva” – disableFunzione FVSA (Front Vehicle Start Alarm):“attiva” – enable“disattiva” – disableFunzione FCWS (Front Collision Warning System):“attiva” – enable“disattiva” – disableSensibilità LDWS (Lane Departure Sensitivity Detection):“massima” – high“media” – normal“bassa” – lowSensibilità FCWS (Collision Sensitivity Detection):“massima” – high “media” – normal“bassa” – lowVelocità minima LDWS (Lane Departure Speed Detection):“50 km/h”“60 km/h”“70km/h”.

1

2

3

4

5

1 2

3

4

5

6

7

6

7



pagina 82 di 96

User Setting (impostazioni personalizzate)14

Consente di impostare:● le informazioni da far apparire in sovrimpressione durante la registrazione● la funzione LBP (Low Battery Protector)● l'orario.

Informazioni veicolo (Vehicle Info)Veicolo – Vehicle InfoConducente – Driver InfoTarga del veicolo – License plate No.

1

Informazioni utente (User Info):Permette di impostare una password

2

Funzione protezione batteria veicolo (LBP)Permette di attivare la protezione antiscaricamento della batteria del veicolo ed il livello di intervento

3

Impostazione data e orario (Time set)Permette di regolare data ed orario

4

1

2

3

4



pagina 83 di 96

Removable Disk (disco di memoria)15

Consente di formattare o recuperare la scheda di memoria in caso di errori o altri problemi.

Selezionare disco (Select Drive)Selezionare il nome dell'unità disco corrispondente alla memoria microSD che era presente sulla telecamera

1

Informazioni disco (Drive Information):Indica le dimensioni e lo spazio libero dell'unità disco

2

Funzione recupero dati (Data Recover)In caso di errori, permette un tentativo di recupero dei dati presenti nella scheda di memoria

3

Formattazione disco (Format Drive)In caso di errori, altri problemi alla scheda di memoria, ne permette la formattazione

4

1 2

3 4

Eseguire un backup della scheda di memoria prima di procedere con la funzione di recupero dati o la formattazione, pericolo di perdita dei dati. Si consiglia di formattare e/o controllare la scheda una volta alla settimana o 2-3 volte al mese, per mantenere le migliori condizioni di uso e prevenire perdite di dati e/o errori.




pagina 84 di 96

Version (versione firmware/software)16

Indica le attuali versioni del firmware della telecamera e del software del programma “PC Viewer” e consente di verificare la presenza di eventuali aggiornamenti disponibili.

Versioni firmware e software (Version)Sono indicate le versioni installate del firmware della dashcam e del software del programma “PC Viewer”

1

Controllo aggiornamenti (Check for the Latest Version)Permette la verifica di aggiornamenti disponibili(richiede la connessione ad internet)

2

1

2



pagina 85 di 96

Apri cartella filmati (Open)16

Cliccando sul pulsante è possibile ricercare files JDR presenti nelle cartelle del computer od in altre unità di memoria (CD, DVD, memorie USB, …).

Da sapere:

al suo avvio il programma “PC Viewer” cerca automaticamente i filmati contenuti nella scheda di memoria microSD; qualora vi siano altri filmati JDR è necessario utilizzare questa funzione per la ricerca e la loro riproduzione sul monitor del computer.


19. MINI GPS LOGGER

pagina 86 di 96

MINI GPS LOGGERMONTAGGIOLa Telecamera Difesa Automobilista – the next generation è predisposta di una porta (connettore jack 2,5 mm) per il collegamento di un ricevitore GNSS (accessorio opzionale) con funzioni di geo-radiolocalizzazione GPS della posizione e della velocità istantanea del veicolo nel quale è montata la dashcam. Per collegare questo accessorio, denominato mini GPS logger, alla dashcam è sufficiente inserire il suo spinotto (connettore jack 2,5 mm) nella porta “GPS” della telecamera anteriore; dopo averne verificato il corretto funzionamento (la ricerca della rete GPS può richiede qualche minuto), pulire accuratamente il parabrezza, rimuovere la pellicola rossa di protezione a retro dell'accessorio e fissarlo in una zona non schermata del parabrezza, lontana da altri ricevitori satellitari, cavi e che non sia di pregiudizio alla visibilità del conducente ovvero nel campo di azione di altri dispositivi veicolari.

[dimensioni articoli non in scala]

mini GPS logger

Collegare il mini GPS logger solo con dashcam spenta e scollegata dall'alimentazione elettrica.



19. MINI GPS LOGGER

pagina 87 di 96

FUNZIONAMENTOQuando il mini GPS logger viene collegato per la prima volta alla dashcam sono richiesti alcuni minuti di tempo per trovare la rete satellitare GPS ed iniziare a memorizzare i dati di geolocalizzazione e velocità nei filmati registrati.Quando il mini GPS logger è correttamente collegato e pienamente operativo, il led “stato GPS logger” da lampeggiante diventa fisso e, se la guida vocale è attiva, la dashcam comunica lo stato di “GPS collegato”.

Led stato mini GPS logger

luce fissa: rete GPS rilevata ed in ricezioneluce lampeggiante/spenta: rete GPS non rilevata

La dashcam Telecamera Difesa Automobilista – the next generation per funzionare correttamente richiede l'utilizzo di un mini GPS logger che fornisca i dati di geolocalizzazione e velocità istantanea secondo protocolli e specifiche precise; G-Net System ed Assistenza Video Auto raccomandano l'utilizzo di soli ricambi originali approvati, che garantiscono il corretto funzionamento della dashcam e dello stesso mini GPS logger.L'utilizzo di ricambi non originali e/o non approvati può non garantire il corretto funzionamento, può creare pericoli o malfunzionamenti temporanei o permanenti alla dashcam; in caso di danni e/o malfunzionamenti dovuti a prodotti e/o componenti non compatibili, non approvati e/o non conformi alle leggi vigenti, la garanzia legale non è operante.L'attivazione del sistema ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) richiede il collegamento del mini GPS logger alla telecamera anteriore.



20. MANUTENZIONE

pagina 88 di 96

MANUTENZIONELa Telecamera Difesa Automobilista – the next generation non richiede particolari operazioni di manutenzioneVerificare periodicamente l'efficienza della scheda di memoria, procedendo altresì alla sua formattazione periodicamente, almeno ogni 2-3 settimane.Si raccomanda la sostituzione della memoria ogni 6 mesi, salvo diverse istruzioni da parte del fabbricante della scheda microSD; utilizzare solo schede di memoria compatibili con la dashcam e raccomandate da Assistenza Video Auto.Il rispetto della periodicità dei controlli consente di mantenere perfettamente funzionante la dashcam, i suoi accessori e la scheda di memoria, mantenendo operativa la garanzia legale.


21. GARANZIA

pagina 89 di 96

GARANZIALa Telecamera Difesa Automobilista – the next generation è garantita dal venditore da difetti di fabbricazione o di materiali per un periodo di 2 (due) anni dalla data di acquisto (comprovata dalla fattura di vendita o dallo scontrino fiscale) nel caso di acquisto da parte di persone fisiche (consumatori), mentre per gli altri casi la garanzia è di 1 (uno) anno, alle condizioni indicate nel presente manuale.

La medesima garanzia è operante anche per gli accessori originali forniti nella confezione; i componenti soggetti a normale usura (supporti, scheda di memoria, ...) non sono coperti da garanzia, salvo diversamente specificato. In caso di cessione della dashcam ad altro soggetto da parte del primo acquirente, la presente garanzia decade e sarà quest'ultimo venditore a rispondere della garanzia legale, ove applicabile.

Entro il termine della garanzia indicata nel primo paragrafo, eventuali parti difettose sono riparate o sostituite, a discrezione tecnica di Assistenza Video Auto, a condizione che la dashcam ed i suoi accessori non presentino urti, danni provocati da eccessivo calore esterno, liquidi, umidità, condensa, sabbia, polvere, tentativi di manomissione, alterazione od utilizzo con imperizia ovvero non rispettando quanto prescritto nel presente manuale.

Assistenza Video Auto non risponde per danni da ritardi od altri danni indiretti dovuti a riparazione o sostituzione di parti; la responsabilità si limita strettamente alla riparazione o sostituzione delle parti sopra descritte; Assistenza Video Auto non può fornire alcuna garanzia nei confronti di danni collaterali, speciali, incidentali, quali a puro titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdite economiche, mancati guadagni, perdita di dati o video o immagini ... derivanti dal mancato funzionamento della dashcam.

Sottoporre a controlli e manutenzione periodica la dashcam, nonché la scheda di memoria, garantisce la massima efficienza dei componenti ottici, elettronici e meccanici, mantenendo sempre operativa ed efficace la garanzia legale.

In caso di acquisto della dashcam e/o degli accessori da rivenditore professionale diverso da Assistenza Video Auto, sarà il rivenditore a rispondere della presente garanzia.


21. GARANZIA

pagina 90 di 96

Eventuali difetti riscontrati durante il periodo di garanzia vanno comunicati tempestivamente al rivenditore, consegnando, in base al difetto riscontrato, la sola parte difettosa ovvero la dashcam nella sua confezione originale, completa di tutti gli accessori e con scheda di memoria presente (se necessaria per la risoluzione del difetto); l'intervento è completamente gratuito.

Se l'anomalia non è coperta da garanzia oppure è imputabile a negligenza od imperizia da parte dell'utilizzatore, l'intervento di riparazione e/o sostituzione di componenti sarà completamente a carico del richiedente.

I termini della suddetta garanzia non pregiudicano i diritti dell'acquirente previsti dalla legge, ove applicabili (“Codice del Consumo”).

Per ulteriori dettagli si rimanda ai termini ed alle condizioni generali di vendita disponibili presso il rivenditore o, nel caso di vendita on line, disponibili al momento dell'acquisto sul sito https://assistenzavideoauto.com.


https://assistenzavideoauto.com/

22. SMALTIMENTO E RICICLAGGIO

pagina 91 di 96

SMALTIMENTO E RICICLAGGIO

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sulla confezione e sulla Telecamera Difesa Automobilista – the next generation indica che l'apparecchiatura, alla fine della propria vita, deve essere raccolta separatamente dagli altri rifiuti (raccolta differenziata), presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclaggio di attrezzature elettriche ed elettroniche.La Telecamera Difesa Automobilista – the next generation è un'apparecchiatura elettronica di tipo domestico che, a fine vita, diventa RAEE (rifiuto di apparecchiature elettriche e elettroniche).Senza costi aggiuntivi, il Cliente potrà conferire gratuitamente il RAEE presso i Centri di Raccolta del proprio Comune ovvero in altro Comune convenzionato, nel caso in cui il proprio Comune sia privo di Centro di Raccolta dei RAEE.Per ulteriori dettagli si rimanda alle condizioni generali di acquisto presso il rivenditore o, nel caso di acquisto diretto on line, sul sito https://assistenzavideoauto.com. La raccolta differenziata del dispositivo a fine ciclo di vita per il successivo riutilizzo, trattamento e/o smaltimento, contribuisce ad evitare eventuali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute, favorendo il riciclo dei materiali di cui è costituita la telecamera. Lo smaltimento illegale del dispositivo comporta delle sanzioni secondo la normativa vigente.Per maggiori informazioni sulle modalità di riciclaggio contattare le autorità competenti e/o il servizio di nettezza urbana del paese di residenza.



22. SMALTIMENTO E RICICLAGGIO

pagina 92 di 96

La telecamera anteriore della dashcam Telecamera Difesa Automobilista – the next generation contiene al suo interno una piccola batteria a bottone con funzione di solo backup dei dati memorizzati (data, orario, impostazioni, …) necessaria per garantire la continuità anche quando il dispositivo non viene alimentato elettricamente; analogamente il mini GPS logger (accessorio opzionale) contiene all'interno una piccola batteria a bottone sempre con funzione di solo backup.Il simbolo del cassonetto barrato indica che alla fine della propria vita la batteria deve essere raccolta separatamente dagli altri rifiuti (raccolta differenziata), presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclaggio di pile ed accumulatori.La raccolta differenziata delle batterie a fine ciclo di vita per il successivo trattamento e/o smaltimento contribuisce ad evitare eventuali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute, favorendo il riciclo dei materiali di cui sono costituite. Lo smaltimento illegale di batterie da parte del Cliente comporta delle sanzioni secondo la normativa vigente.Per maggiori informazioni sulle modalità di riciclaggio contattare le autorità competenti e/o il servizio di nettezza urbana del paese di residenza.


23. RICAMBI ED ACCESSORI

pagina 93 di 96

RICAMBI ED ACCESSORI

Assistenza Video Auto ed i rivenditori dispongono dei principali ricambi ed accessori indicati nel presente manuale di uso.L'utilizzo di ricambi ed accessori originali consente di poter utilizzare in sicurezza la Telecamera Difesa Automobilista – the next generation, godendo altresì della garanzia prevista dalla legge, senza invalidarla o danneggiare la dashcam.

Ricambi ed accessori originali disponibili:

● scheda microSD alta velocità cl. 10 UHS1 con capacità di 32, 64, 128 o 256 GB ● mini GPS logger● hardwire kit● cavo di alimentazione per presa accendisigari 12/24 V● supporto per parabrezza● supporto per lunotto● cavo di alimentazione e trasmissione dati della telecamera posteriore● manuale di uso.

Per acquistare ricambi ed accessori rivolgersi direttamente al rivenditore oppure on line su https://assistenzavideoauto.com.


https://shop.assistenzavideoauto.com/

24. NOTE LEGALI

pagina 94 di 96

Caratteristiche, dimensioni ed accessori indicati nel presente manuale sono soggetti a continui miglioramenti e possono essere modificati senza preavviso dal fabbricante.Le illustrazioni di questo manuale hanno un puro scopo esplicativo e potrebbero differire dall'aspetto effettivo; gli accessori forniti potrebbero differire da quelli descritti in questo manuale. G-Net System e Assistenza Video Auto non sono responsabili per i danni derivanti dall'inosservanza delle istruzioni presenti nel manuale di uso e manutenzione, da un utilizzo non conforme, da riparazioni e modifiche non consentite, dall'uso di parti di ricambio non originali, dall'omesso controllo periodico e da interventi da parte di centri di assistenza non autorizzati.Tutti i marchi e nomi dei prodotti riportati nel presente manuale appartengono ai legittimi rispettivi proprietari e sono stati utilizzati a puro scopo esplicativo ed a beneficio dell'utilizzatore, senza alcun fine di violazione dei diritti di autore vigenti. Il presente manuale deve accompagnare la Telecamera Difesa Automobilista – the next generation ed essere sempre consultabile da chi lo utilizza.

È vietata la riproduzione, anche parziale, del presente manuale senza l'autorizzazione di G-Net System e Assistenza Video Auto.

NOTE LEGALI


Scheda registrazione garanzia prodotto

Prodotto

N. di serie data di acquisto

Cliente

nome

indirizzo

⃝ scheda di memoria 32 GB

telefono acquistato c/o

Accessori opzionali(barrare quelli presenti

nella confezione)

modello H2dashcam Telecamera Difesa Automobilista

cognome

⃝ scheda di memoria 64 GB ⃝ scheda di memoria 128 GB

⃝ mini GPS logger

Gentile Cliente,

puoi registrare presso Assistenza Video Auto la proprietà della Tua nuova dashcam Telecamera Difesa Automobilista – the next generation H2; potrai così ricevere utili informazioni relative ad aggiornamenti disponibili, promozioni in corso, supporto tecnico, newsletter e novità su dashcam ed altri dispositivi; la Tua dashcam sarà altresì inserita nel nostra Archivio Nazionale Dashcam (AND), unitamente ai riferimenti del suo proprietario, utile in caso di furto o smarrimento.È sufficiente stampare la scheda, compilarla in ogni sua parte, scansionarla ed inviarla via mail a [email protected] assieme alla prova di acquisto (scontrino fiscale, fattura, …) rilasciata dal rivenditore.

Informativa privacy (art. 13 D.Lvo 196/2003 e Regolamento UE n. 2016/679): Assistenza Video Auto di R. Garro procederà al trattamento dei dati da Lei forniti nel rispetto della normativa in materia di tutela del trattamento dei dati personali. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma un eventuale rifiuto a fornirli determinerà l’impossibilità di dare esecuzione ai servizi indicati di cui Lei è parte (art.13, c. 1, lett. C, D.Lvo 196/2003 e Regolamento UE n. 2016/679). I dati personali da Lei forniti sono raccolti con modalità telematiche e trattati, anche con l’ausilio di mezzi elettronici e/o manuali, direttamente e/o tramite terzi delegati (ad es. fabbricante, assistenza tecnica, società web, ...) per le seguenti finalità:● creazione di una banca dati denominata Archivio Nazionale Dashcam (AND) contenenti le generalità dei proprietari di dashcam a disposizione delle Forze di Polizia e/o dell'Autorità Giudiziaria in

presenza di reati (furti, sottrazioni fraudolente, …).In ogni caso i suoi dati non verranno comunicati o venduti a terzi, salvo per l'esecuzione delle predette finalità; ai sensi dell’art. 7 del D.Lvo 196/2003 e del Capo III, Sezione I, del Regolamento UE n. 2016/679 Lei ha diritto, in qualsiasi momento, di ottenere da parte del Responsabile del trattamento dei dati informazioni sui Suoi dati, sulle modalità e finalità e sulla logica ad esso applicata, nonché la rettifica o cancellazione degli stessi. Titolare e Responsabile del trattamento dei dati personali è il legale rappresentante di Assistenza Video Auto di R. Garro, con sede legale via Pascoli 1 – 36040 Grumolo delle Abbadesse (VI).Ulteriori informazioni sono disponibili su https://assistenzavideoauto.com.

⃝ scheda di memoria 256 GB

mailto:[email protected]

dash

cam

– te

leca

mer

a au

to

www.gnetsystem.comSede legale:

6F Lotte IT Castle Gasan II Digital 2ro 98, Geumcheon-gu, 08506 Seoul – Korea

Fabbricante:

https://[email protected]

Sede legale:Via Pascoli 1, 36040 Grumolo delle Abbadesse (VI) - Italia

Importatore esclusivo per l'Italia:

Made in Korea

H2

dashcam H2-manuale di uso-rev. 00

http://www.gnetsystem.com/


mailto:[email protected]

manuale di uso e manutenzione - assistenzavideoauto.com · fornire alcuna garanzia nei confronti di...

Documents