manuale d'uso registratore dataprocess saturno 40 silver

5/28/2018 Manuale d'uso Registratore Dataprocess Saturno 40 Silver

1/48


2/48

! "!# $%&!' $() #*&' +(,

! ! ()

"## ## $ ()

%$ ## & & '()(*+%"" %+*%,

---%&!.#%


3/48

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' /

0

- . - $$/

1 2/ 3 435 )(

0 # 0 6 /+ (7 3 88 0

/ - ) 12 3 3 4 ./ - ) 154./6 - ) 174 ./ - ) 134 ./. - ) 1"4 ./ - ) 1"4.// - ) 1+*%()+%4./8- ) 1%*()+4 /2 - ) 1"*%( 59)%4 / - ) 1*54/ - ) 1*5 '%))4// - ) 1*5 %):4 //6 - ) 1+'% *+'+))+4 // - ) 1"(5;;( *+'+))+4 //. - ) 1 4 -4 1>?4 8// - ) 1"+)+ (5+%48/8 - ) 1+'4 1+%;+%48/2 - ) 1%"+4 8/ - ) 1")++4 2/ - ) 1(55 +'4 1(55+ )+)(5%4 2/ -) 1+'% @"(5%* (4 2/6 - ) 1"-)+)(5%(*%)( (""%))+42/ - ) 1)+)(5%4 1)+)(5% +)()4/. - ) 15)9+ )+)(5%4/ - ) 1%')+()( ' %')+4 // - ) 1)A%)4/8 - ) 1)A%) '%))4/2 - ) 1(""%4/6 - ) 1(5)(4/6 - ) 1%)()%4/6 - ) 1")%4 /66 - ) 1+'% 5%)%4 /6 - 5%))( +' '( 5(( /6. - %")+% B+)% ' %')+6

9 6 : ; 34


4/48

( ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

2 6 6 43 3502 - " .2 - *# # 26 - " #


5/48

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' 0

# $$3 C $ 3 9 @ ()

%F & # 3 3 (3 CG $$ H $ &&

" C &I J '()(*+%"" %+*% "( $ # $ ## $ F# & #

5 '()(*+%"" %+*% "( # &I $ C 3 3 $ F 9 @ $ H

## $ H $ 3

9 @ $ #

9 @ K $#L K H $ 3


6/48

+ ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

&.#@#!

! ! C $ && # C !#

%# $$3 #3 # 3 $3 .#*"% .!! #%&@#!# ! # &!&""@#! C# +$ $$ #3 J

$ # #3 C #!

H K #

5!3 $$3 #3 3 $ .% # #%@ %!@@%# ) $$ # H 3 #

&I J $ # $ ## $ !# & #3 ! 5 $ 3 G 3 $ ! #3

! # P # &I # C $ $$ $

$


7/48

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' 7

!

%$ *$$

# "()+ J & & ## ! $ J

& K 3. (( $ -& # 3 ## 3 A) (95()% C J '()(*+%"" %+*%

! & # J Q #C


8/48

9 ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

H #C ! # , # *! ! .!&!!!3 ! ..#& !

& &% %%. !*&B & .!!.% # @! C.#"% ..#D#%##@@%!&

# ! $ !

# # $


9/48

1

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' 2

. &0

%"% # 6 #

!%!! .!%! #C ./ ..3

#!& # C!! 9


10/48

/ 3 435

) ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

1 ,&+-&- - , 2-,- -- 3,24

'@% K C


11/48

(

+(, ! "!# $%&!' $() #*&'

,&- , &- , &&

()

+ H

"# , ( " "6


12/48

(

! "!# $%&!' $() #*&' +(,

5 "$$ !


13/48

0 6

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' /

6 5 & -+ $ & # ,

, #


14/48

+

( ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

&

()


15/48

7 3 88

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' 0

7 2- , & &- 88' # #& L & KL

7 $ %! 9: ; < ;


16/48

7 3 88

+ ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

F $ $ # C # 5 H ,

M !&%!& : KL

& F H K I #

7? $ 9+-=

& # $ N & # ,

= - ! #

= - $$ #


17/48

7 3 88

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' 7

$ *5 H3 $ #


18/48

7 3 88

9 ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

$ K L3 && F KL

" * K 3 F J && F KL 3 $ F H 3 ## $ $

76 $ 9 = 3 !4 N & , (#3

D K $ #I L $ # OL F$I K #,

#C& #"!%% : KL

7 $ 9A= 9AB=" ## # "&-)

* ##


19/48

7 3 88

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' 2

7.< $ 9&--= #3 3 # ,

= KL

= F

6= $

5F $ $ 5 H ,

KL : M : KL

# *5 5 H ,

KL : M : K NL : KL

F # # *5 5 H ,

KL : M : K NL : &@@! : KL

F # $ # *5

7. $ 9 -,= 9- -=* H 3 $ C "&-)3 F 3 C $C

7.. $ 9-, 2&+ =* $ @ * (3 # C

D F (

* $ J (* $ J

" $ $# C #,

5 $ 3

O $

* $ 174

1")++4 F$ #

1+'4 # &T

) F K 3L

7.1 $ 9&C-+ &&-=( 3 H 3 $ $ HF3 C $# C

"&-) $ K # ##

' F H K & #

D C C $3 $ 3 J C 3 K

#


20/48

7 3 88

) ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

7. $ 9-= 9- -=C $3 # #

*J 3 F $3 $ # F$

" $ F $ 3 $ & L F K 3 $ # CD 3 C3 F O K & #


21/48

7 3 88

+(, ! "!# $%&!' $() #*&'

7.: $ 9&&=" # # #L $ $ C

5 C J 3 FF# #

" $ F F3 $ & 3 F F3 $ # C # KL$ F

D # 3 #

71< $ 9=) & # # &$ $ & $ $ $ #

+$I,

5 ( # K;L3 $I $ F

5


22/48

7 3 88

! "!# $%&!' $() #*&' +(,

711 $ 9-, =E K # * I +-5


23/48

7 3 88

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' /

= H I # # 88 L # # * I & $ # "-# .

D (-+'% &3 # M 2 *5


24/48

9 6 : ; 34


25/48

2 6 6 43 35

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' 0

: 5 &+ 5 &- 32 ,24* # $ # * 883 ,

"# ! KL;J & # L F K:L

* H # # 3 *53 $ # 3 # *53 3

5 & C # # C #


26/48

2 6 6 43 35

+ ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

1F $$ 2 $ % "$F


27/48

2 6 6 43 35

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' 7

$ # KL

I # # #

5 I ### 3 F # # C ## H F #

5 H J KL..F &$%# !$$ ,2 $ "$ $ % !$ "$

9 $ # KL

$ # KL

$ # KL

I # # #

5 I ### 3 F # # C ## HF #

5 H J KL

.1F / $" !$$ ,2 !%#$

* H # & # 5 I !$ ! #

5!$ * # ! P


28/48

) 4 5

9 ! "!# $%&!' $() #*&' +(,


29/48

) 4 5

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' 2


30/48

) 4 5

/) ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

$ $ 8 383 H $ 3 K;L $L $ H 8 38 R 38

" K F 3 H K


31/48

) 4 5

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' /

# C ( KL3 # $


32/48

) 4 5

/ ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

&& KPQL" 2 C # ##L $ # *# "+)9(+(;+ ##$


33/48

) 4 5

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' //

" $ ,9%+ ()( ' %')++)((())%+'% (())%%

"

"+%

-# B UL KL # *# C


34/48

) 4 5

/( ! "!# $%&!' $() #*&' +(,


35/48

) 4 5

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' /0

D # $# #&

2 H F #$ ##%$

* 9 @ 8 83 K K H $

* K


36/48

) 4 5

/+ ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

D F # % C ) @3 C $ + 5% *

2 H F " $ *!

* 3 H # K # &3 $ $ #3 H $ C

* K


37/48

) 4 5

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' /7

2 H .?F $%# % !

(& M

2 H .:F $%# !$ ' $

D K $ H #3 $ * # $# H$ C

2 H 1


38/48

) 4 5

/9 ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

&K &+F* K


39/48

) 4 5

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' /2

! *! ,&+6>> ,&+


40/48

) 4 5

() ! "!# $%&!' $() #*&' +(,


41/48

,

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' (

&-+- , +--% &I $ # #3 # # 3 ;S3 $

D $ H

5 $## K #,

# ! # $ ;S3 $### H $# 3## !

* K/L K/L K/L K/L K1L6 " # K2L K7L $ ,

# " ! $

+

P (+9 KL: $ ,

# " , ! $

# ,

. * KL # $##


42/48

( ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

. -

. &$$ $ !$ $%!* 3 $ # # ,

(

%

6 $ # C

* $ $ 5 $I I ,

. C !

)#

#

" I ! J $

()

(

%

6 $ # C

* $ $

5 $I I ,

. C !

)#

#

" I ! J $


43/48

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' (/

.. $$$!( $ !$ $%!5 $ H F(55%()+ % '9 6 92863 && '9 6 9 223 C $ # # #C 3 # $$ # ,

- F - # F

- 6.M 3 $ #3 $ #

5 '@% () $ # () H3 H 3 # K $ #


44/48

/

(( ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

1 && , &- # ## C $ F 3 ## $

' # $# $ ## F$


45/48

/

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' (0

.


46/48

/

(+ ! "!# $%&!' $() #*&' +(,

1 "" %$ 3 /$4,2 &-F

D ## H $ $ #I '@% @L K # '@% K '@% !

,2 G& +-F

'@% K !


47/48

; 3

+(, ! "!# $%&!' $() #*&' (7

++, C , -,2

"*(;+ )) ^ / _ +(

` ) ( // +0

R ) /( & ++a )/ /0 +7

b )( ' /+ +9

> )0 % /7 +2

c )+ @ /9 7)

F )7 /2 # 7

< )9 E () C 7

= )2 ( 7/

Z ) S ( d 7(

? A (/ T 703 5 (( 7+

- / 9 (0 77

( (+ 79

0 + (7 72

+ * (9 9)

7 D (2 H 9

9 0) 9

6 2 " 0 9/

) ) 0 9(. 0/ 90

0( $ 9+

/ / ] 00 P 97

8 ( 7 0+ \ 99

2 0 : 07 V 92

, + ; 09 2)

L 7 1 02 e 2

1 9 f +)T g 2T

Y 2 4 + h 2/4 /) i + 2(T

j / k +/ 20T

U # $ $,

$

f g

g l

f


48/48

8

manuale d'uso registratore dataprocess saturno 40 silver

Documents