manuale tecnico - micronova · pdf filedate 01/03/2016 micronova o026 controller pag. 1 di 19...

date 01/03/2016

pag. 1 di 19 O026 Controller Micronova

www.micronovasrl.com [email protected]

MANUALE TECNICO PER L’INSTALLATORE

TECHNICAL MANUAL FOR INSTALLERS

O026 Inverter controllo motori trifase

O026 Three-phase inverter controller

data 01/03/2016

pag. 2 di 19 Controllore O026 Micronova

ITA

INDICE

1. PREFAZIONE .......................................................................................... 3

2. REVISIONI ............................................................................................. 3

3. INTRODUZIONE ................................................................................... 3

3.1 Ambito applicazione..................................................................... 3

3.2 Descrizione generale ................................................................... 3

3.3 Protezioni ................................................................................... 3

3.4 Normative ................................................................................... 3

4. SPECIFICHE TECNICHE ..................................................................... 4

4.1 Specifiche elettriche ................................................................... 4

4.2 Specifiche ambientali ................................................................. 4

4.3 Specifiche meccaniche ............................................................... 4

4.4 Connessioni ................................................................................ 5

5. INSTALLAZIONE ................................................................................. 7

6. INTERFACCIA UTENTE ...................................................................... 7

6.1 Descrizione della console .......................................................... 7

7. FUNZIONI SOFTWARE ……………………………………………….. 8

7.1 ACCENSIONE \ SPEGNIMENTO ............................................... 8

7.2 IMPOSTAZIONE FREQUENZA MOTORE ................................ 8

7.3 IMPOSTAZIONE SENSO ROTAZIONE MOTORE ................. 9

IND

ICE

date 1/03/2016


ENG

INDEX

1. PREFACE.......................................................................................... 3

2. REVISIONS........................................................................................ 3

3. INTRODUCTION.............................................................................. 3

3.1 Scope……………...................................................................... 3

3.2 General description................................................................... 3

3.3 Protection................................................................................... 3

3.4 Regulations................................................................................... 3

4. TECHNICAL SPECIFICATIONS........................................................ 4

4.1 Electrical specifications................................................................ 4

4.2 Environmental specifications........................................................ 4

4.3 Mechanical specifications............................................................. 4

4.4 Connections................................................................................ 5

5. INSTALLATION................................................................................. 7

6. USER INTERFACE............................................................................ 7

6.1 Description of the console.......................................................... 7

7. SOFTWARE FEATURES …………………………………………….. 8

7.1 ON/OFF…………………………................................................ 8

7.2 SETTING THE MOTOR FREQUENCY................................ 8

7.3 SETTING MOTOR ROTATION DIRECTION................. 9

IND

ex

data 01/03/2016


ITA

1. PREFAZIONE

versione data codice progetto redatto da

1.0 1.07.2013 O026 Coccato Damiano

2. REVISIONI

versione data revisione

precedente descrizione modifiche redatto da

3. INTRODUZIONE

3.1 Ambito di applicazione

Il presente documento descrive il controllore O026. Tale dispositivo è stato realizzato

per lo specifico impiego nei controlli di velocità di motori trifase usando un adeguato

numero di ingressi e uscite.

3.2 Descrizione generale

Il controllore è costituito da una scheda elettronica provvista di una serie di connettori

accoppiata ad una piastra dissipante in alluminio. I connettori permettono il collega-

mento della scheda ai vari dispositivi principalmente costituiti da:

console di comando realizzata in varie versioni e con elevato grado di perso-

nalizzazione.

Interfacce di comunicazione (onde convogliate, serami, scheda dedicata ecc.)

Utilizzatore (motore trifase)

3.3 Protezioni

Il dispositivo è dotato di protezione:

software contro la sovratemperatura ( 100° sul modulo IGBT).

Hardware contro sovraccarico di corrente e cortocircuito uscite

Fusibile da 6,3A contro qualsiasi eventuale guasto hardware verso la rete

3.4 Normative

Il dispositivo è realizzato in conformità alle seguenti normative:

EN 55011

EN 61000-3-2

IEC/EN 61000-4-2, -4, -5, -6, -8, -9, -11, -29

date 01/03/2016


ENG

Version Date Project code Drafted by

1.0 1.07.2013 O026 Coccato Damiano

2. REVISIONS

Version Date Previous

revisions Project code Drafted by

3. INTRODUCTION

3.1 Scope

This document describes the O026 controller. The device has been manufactured for

the specific use in three-phase motor speed controls using an appropriate number of inputs and outputs.

3.2 General description

The controller is composed of an electronic board provided with a set of connectors joined to a dissipating aluminium plate. The connectors allow the board to connect

with various devices, mainly consisting of:

Command console, manufactured in various versions and with a high degree of customisation.

Communication interfaces (power line carrier, dedicated card adaptor, etc.)

User (three phase motor)

3.3 Protection

The device is equipped with the following protection:

Software against overheating (100° on the IGBT model).

Hardware against overload and short-circuiting

6.3A fuse against any possible hardware failure in the network

3.4 Regulations

The device is manufactured in accordance with the following regulations:

EN 55011 EN 61000-3-2 IEC/EN 61000-4-2, -4, -5, -6, -8, -9, -11, -29

data 01/03/2016


ITA

Uscite

4.1 Specifiche elettriche

Ingressi

Tensione di alimentazione 230Vca ± 15%, 50/60 Hz

Potenza massima assorbita 0,55KW

Console -

Onde convogliate -

Scheda opzionale stand-alone -

Uscita trifase per controllo motore 230 Vca 5/81 Hz

4. SPECIFICHE TECNICHE

Sono qui di seguito elencate le specifiche del dispositivo.

Fare riferimento alla figura 2 e alla tabella 1 per le connessioni elettriche della scheda.

SP

EC

IFIC

HE

TE

CN

ICH

E

4.2 Specifiche ambientali

4.3 Specifiche meccaniche

Temperatura ambiente operativa da 0°C a +70°C

Temperatura di immagazzinamento da -10°C a +70°C

Umidità relativa massima (senza condensa) 95%

Dimensioni scheda (LxPxH) (*) (190x 102 x 105 mm

Peso 1685g circa

Posizione di montaggio verticale

Grado di protezione in versione con contenitore ABS IP 21

fig.1

LATO

VERTICALE FORI FISSAGGIO

PER VITI 4 MA

date 1/03/2016


ENG

Output

4.1 Electrical specifications

Input

Power supply voltage 230Vca ± 15%, 50/60 Hz

Maximum power consumption 0,55KW

Console -

Carrier waves -

Optional stand-alone card -

Three phase motor control output 230 Vca 5/81 Hz

4. SPECIFICHE TECNICHE

Device specifications are as follows. Refer to figure 2 and table 1 for the electrical connections of the board.

TE

CH

NIC

AL

SP

EC

IFIC

AT

ION

S

4.2 Environmental specifications

4.3 Mechanical specifications

Ambient operating temperature da 0°C a +70°C

Storage temperature da -10°C a +70°C

Maximum relative humidity (non-condensing) 95%

Board dimensions (LxWxH) (*) (190x 102 x 105 mm

Weight 1685g circa

Installation position verticale

Level of protection with ABS case IP 21

fig.1

VERTICAL

SIDE FIXING HOLES

FOR 4MA

SCREWS

data 01/03/2016


ITA

4.4 Connessioni

Qui di seguito è riportato lo schema tipico di connessione del controllore.

CO

NN

ES

SIO

NI

fig.2

date 1/03/2016


ENG

4.4 Connections

Below is the typical pattern of the connections of the controller:

CO

NN

EC

TIO

N

fig.2

data 01/03/2016


ITA

La tabella seguente riporta nel dettaglio i connettori disponibili con relativa piedinatura e

descrizione funzionale.

connettore pin etichetta descrizione

CN1 1 PE Terminale di collegamento terra

2 N Neutro

3 F Fase

CN2 1-2 O.C (onde convogliate)

CN3 1-2-3 Controllo frequenza con potenziometro 10KOhm

4 ON Comando start\stop motore

5 COM Comune connettore regolazioni

6 F/R Senso di rotazione

CN4 1-6 ICP Connettore programmazione di fabbrica

CN5 1-2 AUX Connessione relè ausiliario

CN6 1-8 ICP Connettore programmazione di fabbrica

CN7 1-4 BOOT Connessione per bootloader

CN8 1-16 DISPLAY Connessione per la console

CN9 1 U Connessioni motore

2 V Connessione motore

3 W Connessione motore

4 PE Terminale di collegamento terra

Tabella 1

date 01/03/2016


ENG

The following table shows in detail the available connectors with relative pinouts and functional descriptions.

connector pin description

CN1 1 PE GND terminal

2 N Neutral

3 F Phase

CN2 1-2 O.C Carrier waves

CN3 1-2-3 Control frequency with potentiometer 10k Ohm

4 ON Start/stop motor command

5 COM Common adjustments connector

6 F/R Rotation direction

CN4 1-6 ICP Factory settings connector

CN5 1-2 AUX Auxiliary relay connection

CN6 1-8 ICP Factory settings connector

CN7 1-4 BOOT Connection for bootloader

CN8 1-16 DISPLAY Connection for the console

CN9 1 U Motor connection

2 V Motor connection

3 W Motor connection

4 PE GND terminal

Table 1

data 01/03/2016


ITA

INS

TA

LL

AZ

ION

E

6. INTERFACCIA UTENTE

L’unità console permette di colloquiare con il controllore con la semplice pressione di

alcuni tasti. Il display informa l’operatore sullo stato operativo dell’inverter visualizza i

vari parametri che possono essere modificati agendo sui tasti.

Sia la configurazione del pannello display che la serigrafia sono personalizzabili su di-

segno del cliente.

In figura 3 rappresenta la pagina di menu principale con le indicazioni delle funzioni dei

singoli tasti e del display.

5. INSTALLAZIONE

Installare la scheda in posizione verticale come da figura 2. I cavi e i morsetti in dotazione

sono sufficienti a garantire il corretto cablaggio delle connessioni a tutti gli elementi del

circuito elettrico. Fare riferimento alla figura 1 per i dettagli.

Ogni inverter va collegato ad un singolo motore con cavo di lunghezza inferiore a 50

mt e sezione adeguata.

fig.3

28.5°c

320 Volt46.7 HzSPENTO

TEMPERATURAMODULO IGBT

TENSIONE DI BUS

FREQUENZA DIFUNZIONAMENTOMOTORE

STATOMOTORE

28.5°c

320 Volt46.7 HzSPENTO

SET FREQUENZASET FREQUENZAON/OFFEXIT

SET VERSOROTAZIONEMOTORE

date 1/03/2016


ENG

INS

TA

LL

AZ

ION

E

6. USER INTERFACE

The console unit allows you to communicate with the controller with the push of a few buttons. The display informs the operator about the operative state of the invert-er, displaying the various parameters that can be modified using the buttons.

Both the configuration of the display panel and overall design can be customised ac-cording to customer specification.

Figure 3 shows the main menu page, with the display and functions of the individual buttons.

5.

Install the board in vertical position, as shown in figure 2. The supplied cables and termi-nals are sufficient to ensure the correct wiring of connections to all the elements of the electrical circuit. Refer to figure 1 for details.

Each inverter must be adequately sectioned and connected to a single motor cable of

less than 50 metres in length.

fig.3

data 01/03/2016


ITA

28.5°c 320 Volt 46.7 HZ SPENTO

46,7 VELOCITA

28.5°c 320 Volt 46.7 HZ START

7.2 IMPOSTAZIONE FREQUENZA MOTORE

Dalla pagina del menù principale (figura 4 e 5) , sia in modalità spento che acceso, è possi-

bile agendo sui tasti P1 e P2 rispettivamente incrementare o decrementare la frequenza di

uscita dell’inverter. Il range operativo va da 5Hz a 81.5Hz. Il display visualizza in questo

caso la relativa schermata rappresentata in figura 6.

Si torna al menù principale premendo brevemente il tasto P4.

Prestare attenzione, quando si incrementa o decrementa la frequenza, che la stessa sia

all’interno del range nominale dell’utilizzatore .

fig.4-5

fig.6

7.1 ACCENSIONE / SPEGNIMENTO

Dalla pagina del menù principale (figura 4 e 5) , in modalità SPENTO è possibile accende-

re l’inverter mantenendo premuto il tasto P4 per almeno 3 secondi. Analogamente, dallo

7. FUNZIONI SOFTWARE

FU

NZ

ION

I S

OF

TW

AR

E

date 1/03/2016


ENG

7.2 SETTING THE MOTOR FREQUENCY

From the main menu page (figure 4 and figure 5), in the on-off mode, you can increase or decrease the output frequency of the inverter by pressing the P1 and P2 buttons respective-ly. The operating range is between 5Hz and 81.5Hz. The relative screen is shown in

Figure 6.

Return to the main menu by pressing P4 briefly.

Be careful when you increase or decrease the frequency, that it remains within the nominal

range of the user

fig.4-5

fig.6

7.1 ON / OFF

From the main menu (fig. 4 and fig. 5), in OFF mode you can switch on the inverter by

holding the P4 button for 3 seconds. stato ACCESO, si passa allo stato SPENTO premendo

7. SOFTWARE FEATURES

SO

FT

WA

RE

FE

AT

UR

ES

data 01/03/2016


ITA

ccU ROTAZION MOTORE

cU ROTAZION MOTORE

7.3 IMPOSTAZIONE SENSO ROTAZIONE MOTORE

Dalla pagina del menù principale (figura 4 e 5) , sia in modalità spento che acceso, è possi-

bile agendo sui tasti P6 o P5 scegliere il senso di rotazione motore. Il display visualizza in

questo caso la relativa schermata rappresentata in figura 7.

Nel caso in cui l’impostazione venga modificata, la variazione sarà operativa al successivo

riavvio del motore, al fine di evitare brusche inversioni di rotazione.

fig.7

date 01/03/2016


ENG

7.3 SETTING THE MOTOR ROTATION DIRECTION

From the main page (figure 4 and figure 5), in the on-off mode, by using P6 and P5 buttons it’s possible to choose the direction of motor rotation. The relative screen is shown in fig-ure 6.

In the case where the setting is modified, the change will come into force at the next start

of the motor, so as to avoid abrupt change of rotation

fig.7

data 01/03/2016


ITA

Tel.: +39 049 89 31 563

Fax: +39 049 89 32 442

e-mail: [email protected]

internet: www.micronovasrl.com

Micronova S.r.l.

Via A. Niedda, 3

35010 Vigonza (PD) - Italy

nomefile: MAN_L023_LCD_ARIA_ITA_12

INFORMAZIONE Micronova si riserva di effettuare al presente manuale e agli oggetti ivi descritti modifiche e/o mi-

gliorie in ogni momento senza alcun dovere di preavviso.

Vietata la riproduzione anche parziale senza autorizzazione scritta da parte di Micronova.

date 01/03/2016


ENG

Tel.: +39 049 89 31 563

Fax: +39 049 89 32 442

e-mail: [email protected]

internet: www.micronovasrl.com

Micronova S.r.l.

Via A. Niedda, 3

35010 Vigonza (PD) - Italy

INFORMATION Micronova reserves the right to amend this manual and objects described herein and/or make

improvements without any obligation to provide a forewarning. Partial or complete reproduction of this manual is strictly forbidden, without prior permission

manuale tecnico - micronova · pdf filedate 01/03/2016 micronova o026 controller pag. 1 di 19...

Documents