manuel de protection contre les surtensions

7/30/2019 Manuel de Protection Contre Les Surtensions

1/25

Technologies de protection contre la

foudreProtection

interne


2/25

Les orages lectriques sont desvnements trs habituels, et aussi trsdangereux. On estime que sur notreplante se produisent simultanmentquelques 2000 orages et qu'environ100 coups de foudre se dchargent surla terre chaque seconde. Au total, celareprsente environ 4000 oragesquotidiens et 9 millions de dchargesatmosphriques chaque jour.

Au moment de limpact, la foudreprovoque une impulsion de courant quiarrive atteindre des dizaines demilliers d'ampres. Au cours delHistoire on a craint les coups defoudre pour tre la cause dincendies,de la destruction de btiments et ycompris pour causer des dcs depersonnes et danimaux.

Au XVIIIme sicle, Benjamin Franklin

avait dj invent le paratonnerre etcependant les orages produisentactuellement dnormes dommagesmatriels, des pertes conomiques quise chiffrent en millions et qui touchentdes individus et des entreprises detoutes sortes.

Quelle est la cause de ces pertes?

Actuellement lutilisation dquipementslectriques et lectroniques est de plusen plus gnralise. Beaucoup

dactivits dpendent d'quipementscomme les ordinateurs, les appareilslectromnagers ou les automates decontrle qui, sils cessent defonctionner, paralysent le travail etl'activit normale de grands secteurs.

La technologie a volu en rduisant deplus en plus la taille des composantslectroniques. Ce qui a rendu lesquipements plus maniables et plusabordables, mais aussi plus sensiblesaux perturbations lectromagntiques.

Pour un quipement prpar pourfonctionner avec des courants demillimes d'ampres, l'effet descourants conduits ou induits par lesdcharges atmosphriques peut tretrs destructeur mme s'il sagit decoups de foudre loigns ou entrenuages. Le fonctionnement demachines plus puissantes, en particulierles commutations brusques, causentaussi des surtensions semblables celles produites par les coups defoudre, et peuvent aussi endommager

Valves lectriques.Grandes et rsistantes. En gnral, ellessupportent les surtensions sans souffrir dedommages irrparables.

Premiers transistors.Plus sensibles mais avec une bonne isolation.

Circuits intgrs.Regroupent une grande quantit de transistors etfonctionnent avec des courants et des tensions trsbasses.

Composants SMD.Leur petite taille, leur proximit dans les

composants et dans les lignes qui les unissentles rendent trs fragiles face aux surtensions

COMPOSANTS LECTRONIQUES:

Des valves la nanotechnologie.

Dommages causs

par les surtensions.

Lvolution des composants et des quipements lectroniques, ainsi que leur plus grande utilisation, ontfait que les dommages conomiques causs par les orages augmentent de manire spectaculaire dansles dernires dcennies, tant donn que le courant de la foudre traverse des lments chaque fois pluspetits et plus sensibles.

les quipements lectroniques, y comprissils sont lintrieur denceintes djprotges.

Que sont les surtensions?

Les surtensions transitoires sont uneaugmentation de voltage, de courtedure, mesure entre deux ou plusieursconducteurs.Les dcharges atmosphriquesproduisent des crtes de tensions dansle signal, trs intenses mais de courtedure. Le courant associ limpactdirect dun coup de foudre peut atteindreplus de 100kA, qui, en plus des effetssecondaires, apporte des courantsassocis capables

de causer des dommages importants dansles lignes et les quipements danslesquels ils pntrent.

La plus grande partie des lignes

lectriques sont dotes de mesures descurit pour viter les courts-circuits, lesincendies et les dcharges lectriques surles personnes. Presque tous les tableauxlectriques disposent de protections, telsque les magntothermiques, lesdiffrentiels et les filtres anti-harmoniquesqui protgent linstallation contre lesdficiences dans la ligne. Cependant, ilsne sont pas capables dviter lesconsquences des surtensionstransitoires, puisque leur activation estbeaucoup plus lente que la crte detension qui se produit.

Les dispositifs de protection contre lessurtensions, ou parafoudres, sontcomplmentaires aux protections cites ci-dessus. En gnral, ils ne sactivent pasavec des petites dformations dans lesignal ni avec les surcharges dans lerseau. Cependant, ils rpondent ennanosecondes aux crtes de tensiontransitoires et sont capables de conduire terre le courant de la foudre (principal ousecondaire), en sauvegardant lesquipements connects.

pag. 1

Surtensions pourdchargesatmosphriques

Surtensions decommutation

Augmentationsoccasionnellesde surtension

HARMONIQUES

Technologies de protection contre la foudre

Protection interne


3/25

Comment sintroduisent les surtensions

dans les quipements?

Les lignes dalimentation lectrique, leslignes tlphoniques, de tlvision ou detransmission de donnes parcourent

souvent de grandes distances et sontconnectes des quipements trssensibles. Les effets de la foudre et descommutations peuvent sintroduire parces lignes, surtout si elles passent parlextrieur des btiments. Les effets de lafoudre peuvent pntrer travers lerseau des terres, tre conduits par lesdiffrentes lignes de communication ou ycompris tre induits par le champlectromagntique cr par un coup defoudre entre deux nuages, par unedcharge proche ou par un impact capt

par le systme de protection contre lafoudre.En gnral, Il est prfrable dinstallerune protection contre les surtensionsdans nimporte quelle ligne qui entre etqui sort dun btiment et relie ou peuttre amene relier des quipementssensibles. De plus, lorsquil existeplusieurs difices dans une mmeentreprise, il est habituel que le risquesaccrot vue que les interconnexionsaugmentent.

Un exemple trs caractristique est celuide deux quipements informatiquessitus dans des enceintes sparesdune mme industrie. la ligne dedonnes qu'il les unit passe, arienne ouenterre, par l'extrieur des btiments, lo le champ lectromagntique causpar les coups de foudre n'est pasattnu, et o un impact direct peut seproduire .Le problme saggrave si les prises deterre des deux btiments ne sont pasinterconnectes. La monte de tensiondans une des prises de terre cherchera

le chemin vers l'autre prise de terre travers un chemin par lequel elles sontrelies : la ligne de donnes desordinateurs.Ces lignes de transmission de donnesrelient gnralement des circuitsimprims avec des composants trssensibles, qui fonctionnent en millimed'ampre. Dans le meilleur des cas, lasurtension causera la dgradation de cescomposants, en raccourcissant leurdure de vie et y compris en causant delgres dfaillances ou pertes de

donnes.

Les quipements avec des composantslectroniques peuvent aller des terminauxde PC jusquaux grands automates decontrle, dont la faille a des consquencesimportantes pour une entreprise.

En plus des courants conduits, il estimportant de prendre en compte que lafoudre et les commutations de puissancecrent des champs lectromagntiques degrande ampleur, qui leur tour induisentdes courants dans les conducteurs qui setrouvent dans ce champ. Y compris lescoups de foudre nuage-nuageprovoquent souvent des dommages dansles installations lectriques. Les courants

de retour des prises de terre sont aussiune source de surtensions transitoires.Toutefois, quel que soit le cas, il estncessaire d'unir toutes les prises de terre,y compris celles du systme de protectioncontre la foudre, puisqu'on vite ainsi lessurtensions et les courants de pas plusgrands.

CONSQUENCES DES SURTENSIONS

Les effets des surtensions vont depuis lasimple interruption momentane du travail

la destruction totale d'un quipementsensible :

PerturbationInterruption des oprations systmes,perte et corruption des donnes,dfaillances inexplicables dans lesordinateurs,...

DgradationUne exposition des surtensionstransitoires dgradera, sans quel'utilisateur sen aperoive, les composantslectroniques et les circuits, en rduisantla dure de vie

Dcharges lectriques atmosphriques Commutations de machines de grande puissance Court-circuits causs par la compagnie lectrique.

Causes des surtensions

Introduction des surtensions dans les quipements

Augmentations du potentiel dans les prises

de terre.

Lorsque la foudre se disperse dans la terre, lecourant de dcharge peut lever le potentiel deterre de plusieurs milliers de volts commeconsquence du courant qui circule dans leterrain.

Surtensions conduites

La foudre peut tomber directement sur les lignesariennes. La surtension se propage et arrive

jusqu lutilisateur, en drivant terre traversses quipements et produisant des pannes cesderniers.

Les surtensions conduites et induitessintroduisent dans le btiment,endommageant les quipementslectriques et lectroniques, etpeuvent causer galement desincendies et des dommagespersonnels.

des quipements et en augmentantles possibilits de failles.

DommagesLes surtensions transitoires degrande puissance peuventendommager les composants, lesplaques de circuits,etc. Allant

jusqu les brler et dtruirelquipement.

Tous ces effets entranentl'interruption du fonctionnementd'ordinateurs, dquipementsspcialiss, dautomatismes, cequi signifie dans toute entreprise :

interruption du travail habituel etdonc perte de productivit, retardsavec les clients, etc..

Surtensions induites

Le champ lectromagntique, provoqu par lesdcharges lectriques, induit des courantstransitoires dans les objets proches, en lestransmettant lintrieur des installations et en

endommageant les quipements.

pag. 2


Protection interne


4/25

Comme cela a t dcrit antrieurement,la caractristique principale desparafoudres est leur rapidit de rponse.Les surtensions transitoires atteignent deskilovolts en peu de microsecondes. Durant

ce temps de monte, alors que leparafoudre nagit pas encore, cette tensioncroissante arrivera aux quipementsconnects. En gnral le temps derponse des parafoudres varie entre 20 et100 nanosecondes.

Les dispositifs de protection contre lessurtensions peuvent tre installs en srieou en parallle avec la ligne mais doivent,de toute faon, rester inactifs

pendant que le signal est normal. Une foisque la surtension se produit, le parafoudreentre en action conduisant le courant de lafoudre terre. Dans ce processus,aucunes micro-coupures ne doivent seproduire et lutilisateur final ne doit passapercevoir de laction du parafoudre.De plus, il nest pas concevable que descoupures plus grandes se produisent: unefois la surtension absorbe, le parafoudredoit revenir son tat inactif, sans affecterle fonctionnement du signal. Par ailleurs, siles composants du parafoudre ont souffertune surtension plus grande que celle quilpeuvent supporter, le mode derreur doittre en circuit ouvert, afin dviter de court-circuiter le signal. Certains parafoudressont pourvus dun avertisseur visuel oudun contrle distance, qui sactivelorsque le parafoudre est hors service et

doit tre remplac.

Du point de vue de lutilisateur, le plusimportant est que la tension rsiduellelaisse par le parafoudre ne porte pasprjudice lquipement protg. Certainsparafoudres sont capables dabsorber degrande quantit de

courant, mais ncessitent dautresdispositifs la suite parce quils laissentpasser un niveau de tension qui pourraitendommager galement lquipement(bien que cela ne sera jamais autant quela surtension originale).

Le Rglement lectrotechnique deBasse tension dfinit quatre catgoriespour les quipements selon la tensionquils sont capables de supporter pourune onde 1.2/50s. Dans le pire des cas,ils doivent tre capables de supporterdes crtes de 1,5kV. Cependant, denombreux quipements ne respectentpas les normes, que ce soit par leurfabrication ou par leur installation, etpeuvent tre parfois incapables desupporter ces valeurs de tension. Quoiquil en soit, une tension rsiduelle basse

est toujours une caractristique positivedu parafoudre, puisque cela prserve lesquipements des conditions limites quipeuvent toujours leur causer quelquesdommages mme sils sont capables deles supporter.

NORMATIVE

Les normes de la srie 61643 du Comitlectrotechnique International (CEI ouIEC en anglais) dfinissent les conditionsrequises des parafoudres et leurapplication. Certaines normes de cette

srie ont dj t adoptes commenorme europennes (EN) et traduitescomme normes espagnoles (UNE).Dautres normatives applicables existent,dont les normes de protection contre lafoudre et contre les impulsionslectromagntiques quelle provoque.Les rglements dinstallation dans lestableaux lectriques doivent toujours trerespects.

Les essais raliss sur lesparafoudres se basentprincipalement sur la norme 61643,bien que les dispositifsdAplicaciones Tecnolgicas, S.A.ont t galement soumis dautres

essais dcrits dans des normativesparticulires amricaines,franaises, etc, afin de dfinir leurscaractristiques dans diffrentessituations. En gnral, cette normedtermine les essais raliser pourdmontrer que les dispositifsrespectent les spcificits dclarespar le fabricant. La norme nobligepas ce quun parafoudre supporteune valeur fixe lavance, parexemple, de courant, mais la valeurqui est dcrite sur ltiquette et la

fiche du produit devra tredmontre dans le laboratoire avecune srie dessais qui sont dcritsdans la norme. AplicacionesTecnolgicas, S.A. a test tous sesparafoudres dans des laboratoiresofficiels et indpendants, surpassanttous les tests avec des valeursdonnes sur les fiches techniques etles tiquettes des quipements. Lamarque CE de tous les parafoudresaccrditent la ralisation de cesessais , dont les certificats et lesrsums ont t mis par deslaboratoires officiels, externes lentreprise.

Pendant les essais, les parafoudressont soumis des impulsionsrptes de courant et de tension, etla tension rsiduelle se mesure, enne permettant pas le dpassement,et ce, quelque soit lessai, duNiveau de protection (Up) tablit. Latension rsiduelle naugmente pastoujours avec la valeur du courant.

t (s)

I(kA)

Onde 8/20s

Onde 10/350s

t (s)

I(kA)

Onde 8/20s

Onde 10/350s

Ondes dimpulsions de courant quisappliquent aux parafoudres pour lavrification de leurs caractristiques.La zone de chaque courbe de cegraphique indique lnergie spcifieapplique.

DISPOSITIFS DE PROTECTIONCONTRE LES SURTENSIONS

pag. 3


Protection interne


5/25

Niveau de protection (Up)

Paramtre qui caractrise la capacit du parafoudre limiter la tension entre ses terminaux. Sa valeur, en volts,ne doit pas tre dpasse et ce , quels que soient lesessais qui se ralisent, incluant aussi bien les impulsions

de courant que la rponse londe de tension de 1.2/50s.Tension rsiduelle avec onde combine (Uoc)

Tension maximale obtenue aprs avoir appliquer entre lesterminaux du parafoudre une onde combine (1.2/50s,8/20s).Temps de rponse (tr):

Paramtre qui caractrise la rapidit de lactivation desparafoudres, bien que cela peut varier selon linclinaisonde londe applique. En gnral on considre que le tempsde rponse des varistances est de 25ns et que celui desclateurs est de 100ns.Catgorie selon RBT

Le Rglement lectrotechnique de Basse Tension dfinitquatre catgories pour les quipements selon la tension

quils sont capables de supporter pour une onde 1.2/50s.

Tension nominale (Un)

Tension nominale du systme qui est protg. Dansle cas du courant alternatif, on indique la valeurefficace (rms) et la frquence de fonctionnement.Tension maximale de fonctionnement (Uc)

Valeur efficace ou d.c de la tension maximale dans laligne que supporte le parafoudre sans entrer enaction.Courant nominal de dcharge (In)

Courant de crte avec onde 8/20s support par leparafoudre plusieurs reprises.Courant maximal (Imax)

Courant maximal de crte avec onde 8/20s qui at appliqu au parafoudre, en le drivant terre demanire sre.Courant dimpulsion (Iimp)

Courant maximal de crte, avec onde 10/350s,avec une charge et une nergie spcifiquedtermines, qui a t appliqu au parafoudre en ledrivant terre de manire sre.

Chaque quipement pourra tre considr comme protgavec linstallation dun parafoudre de sa catgorie ouinfrieur.Emplacement du parafoudre

Extrieur / Intrieur, selon sa capacit ou non supporter

lintemprie.Type de connexionUn port / Deux ports, selon sil est en parallle ou en srieavec lquipement protger.Mthode de montage

Fixe ou portatif.Temprature de travail

Intervalle de tempratures lors duquel on peut utiliser leparafoudre.Protection du botier contre interactions mcaniques

Degr de protection IP selon EN 60529.Protection du botier contre le feu

Type de matire selon EN 60707.Impdance srie

Lorsque le parafoudre sinstalle en srie avec la ligne,

limpdance quil introduit doit tre spcifie.

Intensit qui peut arriver jusquau parafoudre

Courant direct de la foudre:

Effets secondaires de la foudre:

Surtensions dj amorties:

Classe I

Classe II

Classe III

Rechercher les caractristiques de la ligne pourconnatre la tension maximale de fonctionnementen continu et/ou en alternatif entre chaqueparafoudre. Slectionner les parafoudres pour que:

Uc > Tension maximale de fonctionnement de la ligne

Slectionner le type de parafoudre et son courantmaximal selon les effets quil doit supporter:

Slectionner la tension rsiduelle du parafoudreselon les quipements protger. Par exemple, pourles lignes dalimentation lectrique, elle estrecommande de la manire suivante:

quipements protger Tension rsiduelle

quipements trs robustes (grands moteurs,air conditionn,):

quipements peu sensibles ou qui respectent djles normes dans leur fabrication et installation:

quipements trs sensibles et nayant aucuneprotection contre les perturbations:

Up = 4kV

Up = 1,5kV

Up< 1kV

Type de parafoudre

SELECTION

DES

PAR

AFOUDRES

Des valeurs de courant considrescomme particulirement critiquespeuvent exister. Cest pourquoi il estimportant dappliquer des impulsions de

courant de manire chelonne, audessus et en dessous du courantnominal, pour connatre avec une plusgrande prcision la tension que peutlaisser passer le parafoudre. Des essaismcaniques et thermiques sontgalement raliss.

Dautre part, pour protger nimporte quelquipement correctement, il estindispensable de connatre leurscaractristiques dans le dtail. Dans lecas des lignes dalimentation lectrique,leur tension maximale de fonctionnement

est une donne trs importante , pourviter que le parafoudre qui est installne sactive des niveaux de tensionjugs acceptables par lutilisateur. Parailleurs, on doit connatre le type derseau et ses caractristiques. Dans lecas des lignes de tlphone et detransmission donnes, les spcificitsdoivent tre encore plus dtailles: latension de chaque ligne, le courant quicircule, limpdance, si elle estanalogique ou digitale, etc. Un autre casidentique est celui de lalimentation des

quipements avec un type de tensionspcial. Quoi quil en soit, il estindispensable que le parafoudre naffectepas le fonctionnement de la ligne et quilne produise pas de pertes importantesdu signal.

PARAMTRES QUI CARACTRISENT LES PARAFOUDRES

pag. 4


Protection interne


6/25

Parafoudres Classe II:

Les parafoudres de Classe II sont testsavec une onde dimpulsion de 8/20s,simulant les effets secondaires de lafoudre.

Ils sont install dans les lieux o lescourants et les effets lectromagntiques

de la foudre sont dj attnus.Parafoudres Classe III:

Les parafoudres de Classe III sont testsavec une onde combine dimpulsions detension et de courant, mais avec desvaleurs basses, simulant les surtensionsdj amorties.

Normalement, ils sont installs prs desquipements et ont des tensionsrsiduelles trs basses.

Une autre mesure pour rduire ceschamps lectromagntiques est leblindage des enceintes et desquipements. Dans le cas des

btiments, la connexion quipotentielledes lments mtalliques russit rduire les perturbations. Si cetteinterconnexion se ralise pendant laconstruction du btiment, cela sera plusconomique et plus efficace. Quoi quilen soit, pour viter les surtensions danschaque zone, les lignes qui entrent etsortent de cette zone doivent treprotges par les dispositifs adquats.LPZ 0A

LPZ 0B

LPZ 1

LPZ 2

LPZ 3

Clase IClase II

LPZ 0A

LPZ 0B

LPZ 1

LPZ 2

LPZ 3

ParafoudreClasse I

ParafoudreClasse II

ZONES DE PROTECTIONLes normes de protection contre lafoudre telles que la IEC1024 et laIEC1312 dfinissent les Zones deProtection (LPZ) selon lescaractristiques lectromagntiques dechaque zone autour et lintrieur de lastructure protger. Pour chacune deces zones, le dommage qui peut trecaus par les surtensions est diffrent, etdoit tre protge en accord avec cerisque.

Les parafoudres sinstallent dans lestransitions dune zone une autre. Il esttrs important quils soient biencoordonnes, afin quils agissent tapepar tape et quils soient capables lafois de supporter les courants associs la foudre et de laisser une tensionrsiduelle qui ne porte pas prjudice auxquipements installs.

Dans la norme, trois types deparafoudres sont retenus:

Parafoudres Classe I:

Les parafoudres de Classe I sont testsavec une onde de type 10/350s,simulant les effets de la dcharge directede la foudre.

Ils sont installs dans les lieux o lescourants et les effets lectromagntiquesde la foudre ne sont pas attnus.

pag. 5

LPZ 0B

LPZ 1

Zone externe mais lIntrieur du rayon deprotection et par consquent, protge contre unimpact direct

Zone interne, o les surtensions sont limites par larpartition de courant, par des parafoudres lentreet parfois par des blindages.

LPZ 0A

LPZ 2n

Zone externe et avec danger dimpacts directs dela foudre

Zones internes avec surtensions encore plus limitespar la rpartition de courant et par les parafoudresde lentre.

Peut recevoir tout le courant dela foudre et leur champlectrique.

Peut pntrer une partie du courantde la foudre et tout leur champlectrique.

Courants bas et champs attnus.

Courants minimums et champstrs attnus.

ZONE CARACTRISTIQUES PERTURBATIONS

LPZ 0B

LPZ 1

Zone externe mais lintrieur du rayon deprotection et par consquent, protge contre unimpact direct

Zone interne, o les surtensions sont limites par larpartition de courant, par des parafoudres lentreet parfois par des blindages.

LPZ 0A

LPZ 2n

Zone externe et avec danger dimpacts directs dela foudre

Zones internes avec surtensions encore plus limitespar la rpartition de courant et par les parafoudresde lentre.

Peut recevoir tout le courant dela foudre et son champlectrique.

Peut pntrer une partie du courantde la foudre et tout son champlectrique.

Courants bas et champs attnus.

Courants minimums et champstrs attnus.

ZONE CARACTRISTIQUES PERTURBATIONS


Protection interne

4kV -

2kV -

1kV -

3kV -

SPD Classe I SPD Classe II SPD ClasseIII

LPZ 0 LPZ 1 LPZ 2

4kV -

2kV -

1kV -

3kV -

SPD Classe I SPD Classe II SPD ClasseIII

LPZ 0 LPZ 1 LPZ 2

ParafoudreClasse III


7/25


8/25

De nombreux parafoudres sont forms pardes combinaisons de ces lments, ou parplusieurs dentre eux coordonns dans unseul dispositif. Comme lments dedcouplage, on utilise normalement desrsistances ou des bobines de trs basseimpdance qui, tant des lments ensrie avec la ligne, sont traversescontinuellement par le courant de la ligne,et si leur impdance tait grande, ellescauseraient des pertes et desconsommations inutiles. Normalement leproblme des consommations est piredans les lignes d'alimentation lectrique, lo le courant qui circule est de lordredampres. Dans le cas des lignes dedonnes, lintensit qui circule esthabituellement de milliers dampres, cestpourquoi la consommation nest pasproccupante. Cependant, les tensionsavec lesquelles fonctionnent lescomposants lectroniques sont galementpetites habituellement et on doit viter quela chute de tension dans limpdance dedcouplage puisse causer des problmesdans les transmissions des donnes.

Les parafoudres dAplicacionesTecnolgicas, S.A. ont t essays nonseulement individuellement mais aussi encoordination avec dautres parafoudres dediffrents niveaux. Dans le cas des lignesdalimentation lectrique, les diffrentescombinaisons de ATSHOCK, ATSUB etATCOVER ont t essayes en utilisantles parafoudres ATLINK comme bobinesde dcouplage, testant leur coordination etleur correct fonctionnement y compris avecdes ondes de type foudre (100kA,10/350s). Dans le cas des parafoudres

pour lignes de tlphone, de transmissionde donnes, etc., nos dispositifs deprotection contre les surtensionscoordonnent lintrieur deux mmes, lesdiffrentes tapes de protection.

PROTECTION UNITAIRE

Les parafoudres qui ont une tensionrsiduelle basse, tels que les ATSUB et,surtout, les ATCOVER, sont souventutiliss comme protection unique. Ilssinstallent lentre des lignes dans lebtiment, dans le tableau dalimentationlectrique,

et on considre alors que linstallationest protge. Cela est rendu possible,en gnral, parce que les coups defoudre ne dpassent pas les 20 ou30kA de courant associ. De plus, si lastructure dispose dun systme externede protection contre la foudre, cedernier sera celui qui recevra limpactde la foudre et la plus grande partie ducourant. Si la foudre tombe dans leslignes qui entrent dans la structure, lecourant se rpartit aussi,

de sorte que, normalement, ce sont leseffets secondaires de la foudre quiarrivent linstallation et non sonimpact direct.

Si des surtensions dans lenceinteprotge sont prvues, on doit installerplus de parafoudres, toujours en accordavec les caractristiques desquipements protgs et de ceux quisont proximit de ces derniers.

Diffrentes formes de protection pour lignes dalimentation lectrique. Dans le cas deslignes de tlphone et de transmission de donnes, la coordination des tapes se ralisent lintrieur du parafoudre.

pag. 7

OUI

NON

PROTECTION PARPOR ZONES

ATSHOCK +ATSUB

Existe-t-ildes antcdentsde foudrede haute

intensit dans la zone?

Existe-t-ilun dangerdesurtensions dans lenceinte?

Les quipements protger sont-ilstrs sensibles?

PROTECTIONCOMBINE

ATSHOCK +ATC OVER

PROTECTIONUNITAIRE

ATCOVER

NO

OUI

NON

OUI

Existe-t-ilun risque dimpact directdans la ligne?

Les quipements protger ont-ils unevaleur ajoute?

Le btiment a-t-ilun paratonnerre?

NON

OUI

NON

OUI NON

OUI

NON

OUI

NON

PROTECTION PARPOR ZONES

ATSHOCK +ATSUB

Existe-t-ildes antcdentsde foudrede haute

intensit dans la zone?

Existe-t-ilun dangerdesurtensions dans lenceinte?

Les quipements protger sont-ilstrs sensibles?

PROTECTIONCOMBINE

ATSHOCK +ATC OVER

PROTECTIONUNITAIRE

ATCOVER

PROTECTIONUNITAIRE

ATCOVER

NO

OUI

NON

OUI

Existe-t-ilun risque dimpact directdans la ligne?

Les quipements protger ont-ils unevaleur ajoute?

Le btiment a-t-ilun paratonnerre?

NON

OUI

NON

OUI NON

OUI

NON


Protection interne


9/25

1

1

2

2

2

3

3

3

3

4

5

6

7

Parafoudres de lignes dalimentation lectrique ATSHOCK

Parafoudres de lignes dalimentation lectrique ATSUB

Parafoudres de lignes dalimentation lectrique ATCOVER

Bobines de dcouplage ATLINK

Parafoudres de lignes de tlphone ATFONO

Parafoudres de lignes de transmission de donnes ATLINE

Parafoudres de lignes de signal de TV ATCOAX

c

d

e

f

g

h

i

PROTECTIONPAR ZONES

PROTECTIONUNITAIRE

PROTECTIONCOMBINE

pag. 8


Protection interne


10/25

PROTECTION DE LIGNESDALIMENTATION LECTRIQUE

Les lignes dalimentation lectriquesont introduites dans les enceintesdepuis l'extrieur et alimentent tousles quipements lectriques etlectroniques, depuis les moteurs

les plus robustes jusquauxautomates les plus sensibles. Ellesprsentent souvent de petitesoscillations, des harmoniques oudes augmentations occasionnelles,y compris des dommages plusgrands comme des courts-circuits ou des drivations terre.Il existe sur le march desdispositifs conus pour viter cesproblmes et leurs con-squences sur les quipements

(magntothermiques, diffrentiels,filtres, etc..), mais le temps derponse de ces dispositifs est troplong, et ils n'arrivent pas ragiraux surtensions transitoires.

Les dispositifs de protection contreles surtensions pour lignesdalimentation lectrique compltentles prcdents, puisqu'ils protgentuniquement contre les surtensionstransitoires causes par lesdcharges atmosphriques et lescommutations de puissance.En gnral, ils sont installs enparallle avec la ligne pour viterdes pertes et des consommationsinutiles, bien que quelqueslments, comme les bobines dedcouplage, doivent tre installsen srie.Lorsquun parafoudre a un lment

Tableau de distribution lectrique.

en srie avec la ligne, il doit trespcifi dans ses caractristiques, enindiquant le courant maximal qui peutcirculer travers lui de manirecontinue. En tout cas, son impdance

doit tre trs petite.Dans le domaine de la protection delalimentation lectrique, AplicacionesTecnolgicas, S.A. dispose dediverses gammes de parafoudres,selon lintensit des dchargesattendues dans la zone protger etla sensibilit des quipementsprotgs. Lorsquon utilise plusieurstapes de protection, il estindispensable que celles-ci soientcoordonnes pour quelles agissent

toutes de manire adquate aumoment de recevoir une surtension.Les sries des parafoudres pour lignesdalimentation lectrique sontprincipalement les suivantes :

Srie ATSHOCK:Ils supportent des courants directs dela foudre (100kA, onde 10/350s), enlaissant une tension rsiduelle dequelques kilovolts. Ils sont compossdclateurs encapsuls, qui neproduisent ni de souffle, ni de flammesclairs.Ils sont installs aux points o peuventpntrer directement des dchargesde foudre de grande ampleur. Ilsdoivent tre toujours utiliss encombinaison avec les parafoudres dessries ATSUB et/ou ATCOVER, tantdonn que leur tension rsiduelle esttoujours nuisible pour les quipementsqui peuvent se connecter. Ce sont desparafoudres unipolaires ( ils protgent

Srie ATSHOCKSupportent des courants directs de la foudre (100kA, 10/350s)

Srie ATSUBSupportent des courants de dizaines de kiloampres et rduisent la surtension desniveaux qui ne sont pas nuisibles pour les quipements.

Srie ATCOVERRobuste et trs complet, protge toutes les phases de manire rapide et efficace

Srie ATLINKPour la coordination des tapes de protection

une phase unique ou le neutre parrapport la terre) et peuvent treinstalls dans nimporte quel typede schmas de distribution.

Srie ATSUB:Ils sont constitus par desvaristances loxyde de zinc etdisposent d'avertisseur lumineuxquand le parafoudre est horsservice. Ce sont des parafoudresunipolaires (ils protgent une seulephase ou le neutre par rapport terre) et peuvent tre installs dansnimporte quel type de schmas dedistribution. Ils supportent descourants de dizaines dekiloampres pour une onde 8/20 s(onde qui simule les effetssecondaires de la foudre) et ilsrduisent la surtension desniveaux qui ne sont pas nuisiblespour les quipements connects.

Chaque ATSHOCK-L protge une phase

pag. 9


Protection interne


11/25

Ces caractristiques, avec leur

petite taille et leur cot rduit, fontdeux les parafoudres les plusadquats pour leur installation dansdes tableaux secondaires et prsdes quipements.Ils peuvent se combiner avecdautres parafoudres ATSUB, avecdes parafoudres ATSHOCK (quirecevront la dcharge principale dela foudre) et avec les parafoudres

ATCOVER, qui laissent une tensionrsiduelle moindre. De toute faon,

on doit assurer la coordination entreles tapes avec au moins 10 mtresde cble ou avec des dispositifs

ATLINK.

SRIE ATCOVERLes parafoudres de la srieATCOVER combinent en un seuldispositif en mode commun (avec laterre) et diffrentiel (entre phases).Ils supportent des courants allant

jusqu 30kA avec onde 8/20s etlaissent des tensions rsiduellestrs basses qui ne sont pasnuisibles pour les quipementsconnects. Ils combinent en euxdes varistances et des dchargeurs

gaz pour viter les fuites decourant quand la ligne fonctionne

Protection de lignes triphases sansneutre par ATSUB

normalement. Ils sont munis

davertisseur lumineux et de sortiede relais pour contrle distance,ce qui permet de contrler si sonfonctionnement est correct. Ilsdoivent tre toujours installs dansles lignes avec neutre, et sontdisponibles en version triphase etmonophase pour diffrentestensions de rseaux. Ils peuvent secombiner avec les parafoudres dessries ATSHOCK et ATSUB,toujours coordonns par au moins

10 mtres de cble ou par desbobines de dcouplage ATLINK.

SRIE ATLINKLes bobines de dcouplage ATLINKsont installes en srie avec laligne, cest pourquoi on doit toujoursvrifier que le courant qui circule parcette dernire nest pas suprieur lintensit de fonctionnement du

ATLINK install.

Sries ATCOMPACT etATBARRIERCes sries sont des coffrets avecdiffrentes combinaisons desparafoudres prcdents, prcblset prts pour leur installation. Ilssont dune grande utilit dans lesinstallations o on ne dispose pasdespace suffisant dans les tableauxde distribution.

Un seul parafoudre ATCOVER protge lestrois phases et le neutre en mode commun

et diffrentiel

PHASE

NEUTRE

TERRE

F

TERRA/EARTH/TERRE

AT8350I

10/350= 100kA

Ures

< 4kV

PROTECTORDE LNEAS ELCTRCASPROTECTORFOR MAINSPOWER SUPPLYPROTECTIONSURLESLGNESD'ALMENTATONLECTRQUE

ATSHOCK LATSHOCK LPROTECTORDE LNEASMONOFSICASSPROTECTORFORSINGLE PHASEMAINS POWERSUPPLYPROTECTIONDELIGNES MONOPHASES

TIR R A AR TH/TER R

ATCOVER 220MATCOVER 220M

RAT8112

I 8/20= 20kA

Ures

< 900V

NNORMA

R EMPAZARR P A C ER M P A C E R

CONTROLREMOTOREMOTECONTROL

CONTRLE A DISTANCE

F

TERRA/EARTH/TERRE

AT8399I

10/350= 100kA

Ures

< 4kV

PROTECTORDE LNEASELCTRCASPROTECTORFOR MAINSPOWER SUPPLYPROTECTIONSURLESLGNESD'ALMENTATONLECTRQUE

ATSHOCK NATSHOCK N

SAT8435I

n= 35A

L= 15 H

ATLINK 35ATLINK 35BOBNA DE DESACOPLODECOUPLNG ELEMENTBOBNEDEDCOUPLAGE

E SAT8435I

n= 35A

L= 15 H

ATLINK 35ATLINK 35BOBNA DE DESACOPLODECOUPLNG ELEMENTBOBNEDEDCOUPLAGE

E

ATSHOCK ATLINK ATCOVER / ATSUB

SCHMAS DE DISTRIBUTION

Les rseaux dalimentationlectrique rpondent diffrentsschmas de distribution qui sontdfinis dans les rglements debasse tension. Pour dterminer lescaractristiques des mesures deprotection contre les chocs

lectriques et contre les intensits,il faut tenir compte du schma dedistribution utilis.

Les schmas de distribution sonttablis en fonction des connexions terre du rseau de distribution oudalimentation, dune part, desmasses et de linstallationrceptrice, dautre part.

pag. 10


Protection interne


12/25

La dnomination se ralise avec uncode form de lettres indiquant lasituation de lalimentation parrapport la terre (T indique laconnexion directe, I Isolation, Nconnexion neutre,...). Lesschmas de distribution sont lessuivants:

SCHMA TN

Les schmas TN ont un pointd'alimentation, gnralement leneutre ou compensateur, connectdirectement terre et aux massesmtalliques de l'installationrceptrice relies ce point aumoyen de conducteurs deprotection. On distingue plusieurstypes de schmas TN selon ladisposition relative du conducteurneutre et du conducteur deprotection (CP).

Quand la protection (CP) et leneutre sont combins dans un seulconducteur dans tout le schma(systmes TN-C), pour la protectioncontre les surtensions de la ligne, ilsuffit de protger chacune desphases en ce qui concerne ceconducteur neutre/terre.Toutefois, si le conducteur duneutre et celui de protection sontdiffrents (schmas TN-S), ondevra installer en plus desprotecteurs de neutre entre leconducteur neutre et la terre deprotection.

SCHMA TTLe schma TT a un pointd'alimentation, gnralement leneutre ou compensateur, relidirectement terre. Les masses del'installation rceptrice sont relies une prise de terre spare de laprise de terre de l'alimentation.

Pour la protection contre lessurtensions de ces schmas, onncessite comme minimum, desparafoudres entre chacune desphases et la terre et entre le neutreet la terre. De plus, il estrecommand de protger chacune

des phases par rapport au neutre,mais de ne pas laisser uniquementcette protection, puisque dans cecas une surtension produite dansune phase serait transmise toutel'installation travers le neutre.

SCHMAS ITLe schma IT na aucun pointdalimentation connect directement terre, cependant, les masses delinstallation rceptrice sont mises

terre directement.

Dans ce type de schma, il estrecommand de ne pas distribuer leneutre, cependant pour la protectioncontre les surtensions, la connexionde terre des parafoudres doit seconnecter un point commun, et cedernier terre par un parafoudre

neutre (ATSHOCK-N, ATSUB-N).

Dans le tableau suivant, lesdiffrentes solutions pour laprotection de rseaux avec lesdiffrents schmas de distributionsont rsumes:

pag. 1


Protection interne


13/25

Remarques:(1) Les trois ATSUB installs entre les phases et le neutre dans les systmes TT sont recommands, bien que sans eux les lignes seront aussi protges.(2) On doit utiliser les fusibles spcifis dans les caractristiques de chaque parafoudre, tant quil n'existe pas de protections gales ou suprieures en amont.(3) Les ATLINK ne sont pas ncessaires sil y a au moins 10 mtres de cbles entre les parafoudres(4) Pour que la protection soit efficace, il est ncessaire que toutes les prises de terre de la construction soient unies.

Autres combinaisonsOn peut uniquement installer la protection fine (ATSUB ouATCOVER) lentre de la ligne si on ne prvoit pas de courantsde foudre plus grands que ceux que peut supporter le parafoudre nides surtensions dans lenceinte.

On peut installer davantage d'tapes de protection, auxquellesarrivera la perturbation encore plus amortie et qui doivent trecapables de rduire la surtension des niveaux trs faibles (parexemple, les parafoudres de la srie ATCOVER).

Tous les ATSUB, y compris le ATSUB N, peuvent tres substituspar un seul ATCOVER380T

Les ATSHOCK peuvent tre substitus par des ATSUB40 ouATSUB60, quoiquil faut prendre en compte que le courant supportsera infrieur.Si on installait uniquement la premire protection, la tensionrsiduelle serait excessivement leve ce qui pourrait endommagerles quipements.

pag. 12


Protection interne

Systmes TT

3 x ATSUB(1)

4 x ATLINK(3)

3 x ATSHOCK-L

ATSHOCK-N 1 x ATSUB N

3 x ATSUB

Protections

de la ligne

L1

L2

L3

N

T

FUSIBLES(2)

(4)

Systmes TN-S

Protections

de la ligne 4 x ATLINK(3)

3 x ATSHOCK-L


3 x ATSUB

L1

L2

L3

N

T

FUSIBLES(2)

Systmes TN-C

Protections

de la ligne

L1

L2

L3

CPN

3 x ATLINK(3)

3 x ATSHOCK-L 3 x ATSUB

FUSIBLES(2)

Systmes IT

Protections

de la ligne

L1

L2

L3

3 x ATLINK(3)

Z

ATSHOCK-N ATSUB N

3 x ATSUB

FUSIBLES(2)

ATSHOCK-L

Systmes TT

3 x ATSUB(1)

4 x ATLINK(3)

3 x ATSHOCK-L


3 x ATSUB

Protections

de la ligne

L1

L2

L3

N

T

FUSIBLES(2)

(4)

3 x ATSUB(1)

4 x ATLINK(3)

3 x ATSHOCK-L


3 x ATSUB

Protections

de la ligne

L1

L2

L3

N

T

FUSIBLES(2)

(4)

Systmes TN-S

Protections


3 x ATSHOCK-L


3 x ATSUB

L1

L2

L3

N

T

FUSIBLES(2)

Systmes TN-S

Protections


3 x ATSHOCK-L


3 x ATSUB

L1

L2

L3

N

T

FUSIBLES(2)

Systmes TN-C

Protections

de la ligne

L1

L2

L3

CPN

3 x ATLINK(3)


FUSIBLES(2)

Protections

de la ligne

L1

L2

L3

CPN

3 x ATLINK(3)


FUSIBLES(2)

Systmes IT

Protections

de la ligne

L1

L2

L3

3 x ATLINK(3)

Z

ATSHOCK-N ATSUB N

3 x ATSUB

FUSIBLES(2)

ATSHOCK-L

Protections

de la ligne

L1

L2

L3

3 x ATLINK(3)

Z

ATSHOCK-N ATSUB N

3 x ATSUB

FUSIBLES(2)

ATSHOCK-L


14/25

1) Ils sont ncessaires sil nexiste pas de protection, de courant nominal gal ou infrieur, installe en amont du parafoudre

Protection maximaleface aux surtensionstransitoires pour lignesdalimentation lec-triques lentre dubtiment. Protgecontre les surtensionsy compris cellesproduites par lesdcharges directesde la foudre. Test etcertifi avec onde de

type foudre 10/350sde 100kA.

INSTALLATION

Les parafoudres ATSHOCK sinstallent en parallleavec la ligne de Basse tension, avec les connexions une phase et terre (ATSHOCK L) ou bien au neutreet terre (ATSHOCK N). On ncessite un ATSHOCK-Lpour chacune des phases.Linstallation doit tre ralise sans tension dans laligne.Ils peuvent tre installs en combinaison avec lesparafoudres ATSUB ou ATCOVER. Quoi quil en soit, ilest ncessaire que les deux soient spars par uncble dau moins 10 mtres ou, si cela nest paspossible, par une inductance de type ATLINK, afindobtenir la correcte coordination entre eux.Son installation est recommande dans les tableaux de

distribution o la ligne entre dans un btiment et l opeuvent sintroduire les courants directs de la foudre.

ATSHOCK LATSHOCK L

TERRA/EARTH/TERRE

AT8350I

10/350= 100kA

Ures

< 4kV

PROTECTORDE LNEASELCTRCASPROTECTORFOR MAINSPOWER SUPPLYPROTECTIONSURLESLGNESD'ALMENTATONLECTRQUE

L

TERRE

ATSHOCK NATSHOCK N

TERRA/EARTH/TERRE

AT8399I

10/350= 100kA

Ures

< 4kV

PROTECTORDELNEASELCTRCASPROTECTORFOR MAINSPOWER SUPPLYPROTECTIONSURLESLGNESD'ALMENTATONLECTRQUE

N

NEUTRE

PHASE

Srie AT83 - ATSHOCKParafoudre unipolaire pour lignes dalimentation lectrique

clateur de drive encapsul. Ne produisent pas desouffle.Valides pour systmes TT, TN-C et TN-S.Peuvent tre coordonnes avec dautres parafoudrestels que les ATSUB et ATCOVER.Niveau de protection optimum.Rapidit de rponse.Connecteurs aptes pour nimporte quel type deconnexion.Parafoudre unipolaire. Supporte des courants de chocsde foudre (onde 10/350) de plus de 100kA.Grande capacit de drivation nergtique.Limite les courants conscutifs de rseau.

Catgorie de protection forte selon la protection encascade recommande dans le rglement de BasseTension (RBT2002 ITC23).Parafoudre de Classe I selon les normes IEC61643-1,EN61643-1. Pour quipements de Catgorie III et IVselon RBT2002.

SRIE AT83 ATSHOCK

AT8350 ATSHOCK-L: protection phase-terre

AT8399 ATSHOCK-N: protection neutre-terre

Les parafoudres de la srie AT83 ont t soumis des essais dans des laboratoires officiels etindpendants pour obtenir leurs caractristiquesselon les normes en application (mentionnes dansle tableau).

pag. 13

ATSHOCK L ATSHOCK N

Rfrence: AT-8350 AT-8399

Type dessais selon IEC61643-1,

EN61643-11:Classe I

Normes en application: UNE21186, IEC61024-1, IEC61312-3

Tension nominale (L-T): Un 230VAC -

Tension maximale de fonctionnement: Uc 255VAC -

Frquence nominale: 50/60Hz

Courant nominal de dcharge

(onde 8/20s):Isn 50kA

Courant dimpulsion (onde 10/350s): Iimp 100kA

Niveau de protection pour onde 1,2/50s: Up < 4 kV

Courant subsquent auto-extinguible pour

Imax Uc:If < 300A -

Capacit dteindre le courant rsiduel: 3 kAeff 100 Aeff

Temps de rponse: tr < 100ns

Fusibles en amont(1)

: 160A gL/gG -

Courant max. de court-circuit: 50kA (pour le fusible maximum)

Temprature de travail: -55C +85C

Situation du parafoudre: Intrieur

Type de connexion: Parallle (un port)

Mthode de montage: Fixe

Dimensions 70 85 58mm (4 mod. DIN43880)

Fixati on: Rail DIN

Matire du botier: Polycarbonate

Protection du botier: IP20

Rsistance disolation: > 1014

Botier auto-extinguible: Type V-0 selon EN 60707 (UL94)

Connexions L/N/T:Section maximum 45mm (AWG 1)

Section minimum 16mm(AWG 5)

Essais certifis selon les normes:

IEC 61643-1 EN 61643-11 IEC 61312-3

La connexion terre est indispensable. Pour que laprotection soit correcte, les prises de terre de toutelinstallation doivent tre unies, directement ou parclateur, et leur rsistance doit tre infrieure 10.

Si dans son utilisation ou son installation les indications decette fiche ne sont pas respectes, la protection, assure

par cet quipement, peut tre altre.


Protection interne


15/25

INSTALLATION

Ils sont installs en parallle avec la ligne de basse tension, avec desconnexions la phase quon a besoin de protger (ou au neutre) et terre.

Linstallation doit tre ralise sans tension dans la ligne. Lorsquils sontinstalls comme protection moyenne, il est ncessaire quils soient spars desprotections forte et(ou) fine par un cble dau moins 10 mtres ou, si cela estimpossible, par une inductance de type ATLINK, afin dobtenir la correctecoordination entre eux.

Son utilisation est recommande dans les installations dans lesquelles peuvent

se produire de grandes surtensions aprs le tableau principal mais quinalimentent pas dquipements particulirement sensibles.

Srie AT82 - ATSUBParafoudre unipolaire pour lignes dalimentation lectrique

Coordonnable avec les parafoudres des sriesATSHOCK et ATCOVER.Constitus de varistances loxyde de zinc avec unecapacit de supporter des courants trs levs.Temps de rponse court.Ne produisent pas de dflagrations.Protection unipolaire.Ne produisent aucun moment linterruption deslignes dalimentation.Protection modulaire de contrle et avertisseurlumineux.Dispositif thermodynamique de contrle etavertisseur lumineux.Connecteurs aptes pour nimporte quel type deconnexion.

Protection efficace travers des varistances doxydemtallique contre les surtensions transitoires, pourlignes dalimentation lectrique avec ou sans neutre.

Protection moyenne selon la protection en cascaderecommande dans le rglement de Basse Tension(RBT2002 ITC23).

Test et certifi comme parafoudre des Classes I et IIselon les normes IEC61643-1, EN61643-1. Adaptpour les quipements des Catgories I, II, III et IVselon RBT2002

SRIE AT82 ATSUBAT8220 ATSUB 20: courant de crte de 20kAAT8240 ATSUB 40: courant de crte de 40kAAT8260 ATSUB 60: courant de crte de 60kAAT8200 ATSUB N: protection neutre-terre

Les parafoudres de la srie AT82 ont t soumis des essais dans des laboratoires officiels etindpendants pour obtenir leurs caractristiquesselon les normes en application (mentionnes dansle tableau).

pag. 14


Protection interne


Si dans son utilisation ou son installation les indications decet te fiche ne sont pas respectes, la protection, assurepar cet quipement, peut tre altre.


Si dans son utilisation ou son installation les indications decet te fiche ne sont pas respectes, la protection, assurepar cet quipement, peut tre altre.

TERRE

PROTECTOR DE LNEAS ELCTRICASPROTECTOR FOR MAINS POWER SUPPLY

PROTECTION SUR LES LIGNESD'ALIMENTATION LECTRIQUE

N R M AR E M P A A R P L A / RM L P R

TIERRA/ EARTH/ TERRE

ATSUB20ATSUB20

L

AT8220I

8/20=20kA

Ures


16/25

pag. 15

ATSUB 20, ATSUB 40, ATSUB N ATSUB 60

ATSUB 20 ATSUB 40 ATSUB 60 ATSUB N

Rfrence AT8220 AT8240 AT8260 AT8200

Normes en application: UNE21186, UNE21185, IEC61024-1, IEC61312-3

Tension nominale: Un 220VAC -

Tension maximale de fonctionnement: Uc 255VAC -

Frquence nominale: 50/60HzCourant nominal de dcharge(onde 8/20s): Isn 10kA 20kA 30kA 10kA

Courant maximal (onde 8/20s): Imax 20kA 40kA 60kA 20kA

Niveau de protection par onde 8/20s In: Up(In) 1200V 1400V 1600V 1200V

Niveau de protection par onde 1,2/50s: Up 700V 700V 800V 700V

Niveau de protection 5kA; onde 8/20s: 900V 1000V 1100V 900V

Temps de rponse tr < 25nsCapacit C 4,5pF

Fusibles en amont(1): 125A gL/gG 125A gL/gG 160A gL/gG -

Courant max. de court-circuit: 25kA /50Hz

Temprature de travail -55C +85C




Dimensions 35 85 58mm2 mod. DIN43880

70 8558mm4 mod. DIN43880

358558mm2 mod. DIN43880

Fixation Rail DIN

Matriel du botier Polycarbonate

Protection du botier IP20Rsistance disolation > 1014

Botier auto-extinguible Typo V-0 selon UNE-EN 60707 (UL94)

Connexions L/N/T:Section maximum 45mm (AWG 1)

Section minimum 16mm (AWG 5)

Essais certifis selon les normes:

IEC 61643-1 NFC 61-0740 EN 61643-11 IEC 61312-3

1) Ils sont ncessaires lorsquil nexiste pas de protection, de courant nominal gal ou infrieur, installe en amont du parafoudre.

ATSUB 20, ATSUB 40, ATSUB N ATSUB 60


Protection interne


17/25

INSTALLATION

Ils sont installs en parallle avec la ligne de basse tension, avec lesconnexions la (aux) phase(s), au neutre et terre.

Linstallation doit tre ralise sans tension dans la ligne.

Peut tre install comme unique protection ou bien en combinaison avecdautres parafoudres qui supportent des courants de dcharge plusimportants, dans ce cas il faut quils soient spars par un cble dau moins

10 mtres ou, si cela est impossible, par une inductance de type ATLINKafin dobtenirla correcte coordination entre eux.

Son installation est recommande dans:

Les tableaux principaux de distribution.Les tableaux secondaires de distribution qui alimentent lessystmes sensibles.Lalimentation des quipements importants tels que les SAIs, lesautomates, etc.

Srie AT81 - ATCOVERParafoudre multipolaire pour lignes dalimentation lectrique

Protection efficace contre les surtensionstransitoires, pour une ligne d'alimentation lectriqueavec neutre, en un seul dispositif. Coordinationinterne des protections moyenne et fine selon laprotection en cascade recommande dans leRglement de Basse Tension (RBT2002 ITC23).

Test et certifi comme parafoudre des Classes I, IIet III selon les normes IEC61643-1, EN61643-1.

Apte pour les quipements des Catgories I, II, IIIet IV selon RBT2002.

La dcharge se produit dans un lment interneencapsul , sans produire de flammes clairs.Dans des conditions normales, il reste inactif, sansaffecter le fonctionnement de la ligne ni produire defuites.Peut tre coordonn avec les parafoudres dessries ATSHOCK et ATSUB.Protge les phases et le neutre aussi bien enmode commun quen mode diffrentiel.Ne produit pas de coupure dans lalimentation,vitant ainsi les pertes de donnes et dautresinconvnients lutilisateur.

Basse tension rsiduelle.Avec avertisseur lumineux et contrle distance.Connecteurs adquats pour nimporte quelleconnexion

SRIE AT81 ATCOVERAT8133 ATCOVER 380T: lignes triphases de 380VacAT8112 ATCOVER 220M: lignes monophases de 220VacAT8132 ATCOVER 220T: lignes triphases de 220VacAT8111 ATCOVER 130M: lignes monophase de 130Vac

Les parafoudres ATCOVER ont t soumis destests dans des laboratoires officiels etindpendants afin dobtenir leurs caractristiquesselon les normes en application (mentionns dans lafiches technique).

pag. 16


Protection interne


Si dans son utilisation ou son installation les indications decette fiche ne sont pas respectes, la p rotection, assurepar cet quipement, peut tre altre.



TERRE

PHASE 1 (R)

PROTECTORDE LNEASTRIFSICASSPROTECTORFORTHREE PHASE MAINS POWERSUPPLYPROTECTIONDE LIGNESTRIPHASES

TIRRA/ ARTH/ ERRE

ATCOVER 380TATCOVER 380T

L1AT8133

I8/20

=20kA

Ures


18/25

pag. 17

ATCOVER 220M ATCOVER 380T ATCOVER 130M ATCOVER 220T

Rfrence AT8112 AT8133 AT8111 AT8132

Normes en application: UNE21186, IEC61024-1, IEC61312-3

Tension nominale: Un 220VAC (L-N, L-T) 380VAC

(L-L)220VAC (L-N, L-T) 130VAC (L-N, L-T) 220V

AC

(L-L)130VAC (L-N, L-T)Tension maximale defonctionnement:

Uc 255VAC (L-N, L-T)440VAC (L-L)

255VAC (L-N, L-T)145VAC (L-N, L-T)

255VAC (L-L)145VAC (L-N, L-T)

Frquence nominale : 50/60HzCourant nominal de dcharge(8/20s): Isn 10kA / 20kA 10kA / 40kA 10kA / 20kA 10kA / 40kA

Courant maximal (8/20s): Imax 30kA / 60kA 30kA / 120kA 30kA / 60kA 30kA / 120kA

Courant dimpulsions (10/350s) Iimp 6kA /12kA 6kA / 24kA 6kA /12kA 6kA / 24kA

Niveau de protection (1,2/50s):L - N, L(N) - T Up 600V 700V 500V 500V

Niveau de protection In(8/20s):

L - N, L(N) - TUp(In) 900V 900V 700V 700V

Tension rsiduelle avec ondecombine 6kV/3kA (L-N, L-T): Uo.c. 800V 700V 470V 450V

Temps de rponse: tr < 25ns

Fusibles en amont(1)

: 125A gL/gG

Courant max. de court-circuit: 25kA (pour le fusible maximum)





Dimensions: 105 85 58mm (6 mod. DIN43880)

Fixation: Rail DIN

Matriel du botier: Polycarbonate


Rsistance disolation > 1014

Botier auto-extinguible: Type V-0 selon EN 60707 (UL94)

Connexions L/N/T:Section maximum 45mm (AWG 1)Section minimum 16mm (AWG 5)

Contact exempt de potentiel pour le contrle distance

Connexion: Section max. 5mm (AWG 10)

Sortie contact: Normalement ouvert

Tension de fonct ionnement: 250VAC (tension max. de fonctionnement de lalimentation du dispositif de lalarme)

Courant maximal: 2A (courant maximal de lalimentation du dispositif de lalarme)

Essais certifis selon les normes: IEC 61643-1 BS 6651 EN 61000-4-5 NFC 61-0740 UL 1449 EN 61643-11 IEC 61312-3

1) Ils sont ncessaires dans le cas o il nexisterait pas de protection, de courant nominal gal ou infrieur, installe en amont du parafoudre.


Protection interne


19/25

Pour une correcteprotection contreles surtensionstransitoires, la co-ordination entreparafoudres estfondamentale. Lesinductances de lasrie ATLINKproduisent ledcouplage entreles parafoudres

INSTALLATION

Les inductances ATLINK sinstallent en srie avecla ligne de basse tension, et ce, en sectionnant laligne dalimentation lectrique et en connectant lesdeux extrmes obtenues aux bornes dentre et desortie de lATLINK. Il faut un dispositif ATLINK pourchacune des phases et un autre pour le neutre. Il nedoit pas tre connect terre.

Il Coordonne les parafoudres ATSHOCK avec lesparafoudres ATSUB et/ou ATCOVER lorsque cesderniers ne peuvent pas tre spars par un cblede 10 mtres au moins.

Srie AT84 - ATLINK

Inductance pour coordination de parafoudres dalimentation lectrique

Permet dinstaller ensemble des parafoudres pourdiffrentes tapes, tant donn quil substitue parune inductance , la quantit de cble ncessairepour la coordination des parafoudres.

Connecteurs adquats pour nimporte quel typede connexion.

SRIE AT84 ATLINKAT8435 ATLINK 35: lignes de I = 35A.AT8435 ATLINK 63: lignes de I = 63A.

Le fonctionnement des quipements ATLINK a tcertifi par des laboratoires officiels etindpendants, vrifiant la correcte coordinationentre parafoudres.

connects en parallle avec une mme ligne, de sorteque chacun deux puisse agir au moment prcis,atteignant ainsi le double objectif de supporter lecourant associ la foudre et rduire la surtension un niveau admissible pour les quipements connects cette ligne.On ncessite un dispositif ATLINK pour chacune desphases et un autre pour le neutre. Ils doivent treslectionns en tenant compte du courant defonctionnement de la ligne, tant donn que cedernier va circuler travers le dispositifcontinuellement.Test et capacit de coordination certifie avec ondetype foudre 10/350s selon IEC61312-3.

pag. 18

ATLINK 35 ATLINK 63

Rfrence: AT8435 AT8463

Type dessais selon IE C61312-3 Coordination de parafoudres

Normas en application: UNE21186, IEC61024-1, IEC61312-3

Courant nominal: In 35A 63A

Tension nominale (F-T): Un

230VAC

Tension maximale de fonctionnement: Uc 255VAC

Frquence nominale: 50/60Hz

Courant maximal coordonn (8/20s): Imax 100 kA

Courant dimpulsion coordonn

(10/350s)Iimp 100 kA

Inductance: L 15H

Rsistance: Up 3m

Fusibles en amont(1): 35A gL/gG 63A gL/gG

Courant max. de court-c ircuit: 25kA (pour le fusib le maximum)

Situation du dispositif: Intrieur

Type de connexion: Srie (deux ports)



Dimensions: 70 85 58mm (4 mod. DIN43880)

Fixation: Rail DIN

Matire du botier: Polycarbonate


Rsistance de lisolat ion > 1014

Botier auto-exti nguible: Type V-0 selon EN 60707 (UL94)

Connexions:Section maximum 45mm (AWG 1)

Section minimum 16mm (AWG 5)

Essais certifis selon la norme:

IEC 61312-31) Ils sont ncessaires lorsquil nexiste pas de protection, de courant nominal gal ou infrieur, installe en amont du parafoudre.

PHASE

NEUTRE

TERRE

SAT8435

In

= 35A

L= 15H

ATLINK 35ATLINK 35BOBINA D DESACOPLODECOUPLINGELEMNTBOBINEDE DCOUPLAGE

E SAT8435

In= 35A

L= 15H

ATLINK35ATLINK35BOBINA D DESACOPLODECOUPLINGELEMNTBOBINEDE DCOUPLAGE

E

ATSHOCK ATLINK ATCOVER / ATSUB

TERRA/E ARTH/TERRE

PROTECTORDE NEASELCTRCASPROTECTORFOR MAINSPOWERSU PPLYPROTCTION SURLESLIGNESDA IMENTATION LECTRQUE

LAT8350

160AgL/gG160AgL/gG

I imp= 100kAUc = 255VAC , 50-60HzUp


20/25

Nom

Protection de lignes triphases avec ATSUB60 (3F-T, N-T)

COFFRETS DE PROTECTION

Les sries ATCOMPACT etATBARRIER sont des coffrets deprotection contenant plusieursparafoudres de lignesdalimentation lectrique djprcbles pour leur installation.

Les coffrets de protection de lasrie ATBARRIER sont compossde diffrents parafoudres pour laprotection coordonne de toutes lesphases et sont installs en srieavec la ligne, cest pourquoi il fauttoujours tenir compte du courant defonctionnement de cette dernire.

Les coffrets de protection de lasrie ATCOMPACT sont compossde plusieurs parafoudres du mmetype pour protger toutes lesphases partir de parafoudresunipolaires, et sont installs enparallle avec la ligne.

On peut raliser des combinaisonspour la protection aussi bien enmode commun (par rapport laterre) quen mode diffrentiel (entrephase/s et neutre). De plus, dans lemme coffret, ils peuvent incorporerles fusibles de protection contre lescourts-circuits.

ATCOMPACT T 100kA/200kA

ATCOMPACT M 100kA/400kA







8150

8149

8120

8119

8140

8139

8122

8117

Protection de lignes triphases avec ATSHOCK-N (F-T, N-T)

Protection de lignes monophases avec ATSHOCK (3F-T, N-T)

Protection de lignes monophases avec ATSUB60 (F-T, N-T)





Description

Srie ATCOMPACT

Coffrets de protection qui, en plus de la protection en mode commun,incluent la protection en mode diffrentiel (phase-neutre)

Incluent les fusibles en srie avec le parafoudre pour viter les courts-circuits.

De plus:

+DIF:

+F:

Pour ces rfrences ou pour nimporte quelle autre combinaison, veuillez consulternotre dpartement commercial.

RFRENCES

Ref.

Srie ATBARRIER

ATBARRIER TM 100kA/400kA

ATBARRIER TF 100kA/400kA

ATBARRIER TFF 100kA/400kA

ATBARRIER MM 100kA/200kA

ATBARRIER MF 100kA/200kA

ATBARRIER MFF 100kA/200kA

8121

8141

8134

8118

8125

8113

Prot. coordonne de lignes monophases avec ATSHOCK+ATSUB40.

Prot. coordonne de lignes monophases avec ATSHOCK+ATSUB20.

Prot. coordonne de lignes monophases avec ATSHOCK+ATCOVER.

Nom Description

Prot. coordonne de lignes triphases avec ATSHOCK+ATSUB20.

Prot. coordonne de lignes triphases avec ATSHOCK+ATSUB40.

Prot. coordonne de lignes triphases avec ATSHOCK+ATCOVER

Rf.

Rf.

pag. 19

ATCOMPACT - T 20kA / 80kA

T: si triphase

M: si monophaseCourant maximal(Imax) pour un ple

Courant maximal (Imax)pour tout le coffret

ATCOMPACT - T 20kA / 80kA

T: si triphase

M: si monophaseCourant maximal(Imax) pour un ple

Courant maximal (Imax)pour tout le coffret

ATBARRIER - T 100kA / 400kA

T: si triphase

M: si monophaseCourant maximal

(Imax) pour unple

Courant maximal (Imax)

pour tout le coffret

F

M: pour protection moyenne (avec ATSUB40)F: pourprotection fine (avec ATSUB20)FF: pour protection plus fine (avec ATCOVER)

ATBARRIER - T 100kA / 400kA

T: si triphase

M: si monophaseCourant maximal

(Imax) pour unple

Courant maximal (Imax)

pour tout le coffret

F

M: pour protection moyenne (avec ATSUB40)F: pourprotection fine (avec ATSUB20)FF: pour protection plus fine (avec ATCOVER)


Protection interne


21/25


22/25

PROTECTION DES LIGNES DETLCOMMUNICATIONS

Les lignes de tlphone et detransmission de donnes sont aussides conduits habituels par lesquelsles surtensions sont introduitesdans les structures, en affectant les

quipements. Tout comme leslignes dalimentation lectrique,elles peuvent arriver parcourir degrandes distances et relient desquipements lectroniquessensibles.De plus, les lignes de tlphone et

de donnes conduisenthabituellement des courants trspetits et atteignent les composantsles plus fragiles des quipements.Dans nimporte quelle machine

lectronique

Il est facile de vrifier, simple vue,que la zone dalimentationlectrique est celle qui est formedlments plus robustes tandis queles lignes de communications dedonnes se connectent directement des circuits intgrs, descomposants lectroniques, et auxfines pistes des circuits imprims.

Les surtensions peuvent causer degraves dommages dans ces pisteset ces composants, causant leurdgradation ou destruction etaffectant aussi les donnesstockes.

Les lignes tlphoniques, en plusdes terminaux de tlphones, seconnectent aussi des quipementsplus sensibles et importants, tels queles fax ou modems lintrieur et lextrieur des ordinateurs. De plus, Il

est chaque fois plus frquent queplusieurs machines (automates,lectrodomestiques, etc.) sactivent travers la ligne tlphonique. Lagnralisation dInternet amne laconception de tout type de dispositifspour contrler les quipementslectroniques et ce longuedistance.Tout ce processus amne souvent la multiplication des interconnexionset au cblage entre quipements,ces derniers tant parfois dans desbtiments diffrents ou avec desprises de terre qui ne sont pascommunes.Ceci entrane une augmentation dela possibilit que les surtensionssoient introduites dans lesquipements, en causant de grandespertes conomiques non seulementpar les dommages aux quipementsmais aussi par le retard oul'annulation causs par le processusque ces derniers doivent raliser.

La protection contre les surtensionsdes lignes qui communiquent avecles quipements peuvent viter tousces problmes.

La protection de lignes detlphones et de transmission dedonnes ncessite une vaste tudepralable des systmes protger.La tlphonie et la trans-mission de donnes sont desdomaines qui sont en volutionconstante, dans lesquels on requiertune grande prcision et o existeune multitude de procduresdiffrentes. Chaque protocole detransmission a une tension de

fonctionnement, un type deconnexion, une distribution depines, etc. Il est ncessaire qu'onconnaisse toutes ces donnesd'une installation pour pouvoireffectuer une protection qui, dunepart, n'affecte absolument pasl'utilisateur et, dautre part, soitefficace contre les surtensionstransitoires

Aplicaciones Tecnolgicas, S.A.dispose de parafoudres pour latransmission de donnes et detlphone spcifiques auxconditions de travail les plushabituelles. De plus, le fait dtrefabricant nous permet dedvelopper de nouveauxquipements pour les nouveauxtypes de communication quiapparaissent sur le march.Les parafoudres utilisenthabituellement une connexion parvis, capable de supporter dessurtensions plus grandes que lesconnecteurs standards.

Srie ATFONOParafoudres de lignes tlphoniques (analogiques, ADSL, RDSI)

Srie ATLINEParafoudres de lignes de donnes avec une large gamme de tensions de fonctionnement.

Srie ATCOAXParafoudres de cbles coaxiaux de TV.

pag. 2


Protection interne


23/25

INSTALLATION

Il sinstalle en srie avec la ligne tlphonique, aupoint dans lequel elle entre dans le btiment, enrespectant toujours les indications de la compagnietlphonique.

Dans les cas o on souhaite protger deuxappareils situs dans des btiments diffrents etqui communiquent entre eux, on devra placerune protection aussi bien l'entre du btiment qula sortie de l'autre.

La procdure dinstallation recommande est lasuivante:

AT9101 ATFONO

Parafoudre de lignes tlphoniques

La dcharge se produit dans un lment interneencapsul, sans produire de flammes clairs.Le module inclut la protection en mode communet diffrentiel.Basse tension rsiduelle.Grande rapidit de rponseConnexion de conducteurs par pressionmcanique, avec une plus grande capacit desupporter le courant de la foudre que lesconnecteurs habituels.

Le parafoudre ATFONO a t test et certifi dansdes laboratoires officiels et indpendants,obtenant leurs caractristiques de fonctionnement

selon les normes en application (mentionnes dansle tableau).

Protection efficace de lignestlphoniques et ADSL enmodules avec protectioncoordonne moyenne etfine pour une paire de fils.

Protge les lignestlphoniques et lesquipements analogiques ounumriques connects cesdernires (fax, modem, etc.).

Sectionner le cble tlphonique.Insrer les fils de la ligne tlphonique dans lesrglettes de connexion. Faire particulirementattention ce que les connexions de lentre etde sortie soient correctes.Si le cble est blind, il est ncessaire deconnecter la maille lendroit indiqu cet effet.

Connecter la borne infrieure au rseau desterres, dans lequel le courant associ la

surtension devra tre driv.

1.2.

3.

4.

pag. 22

Entre de laligne

PROTECTOR DE LNEASTELEF NICAS

PROTECTOR FOR TELEPHONE LINES

PROTECTION DES LIGNESDETLPHONIQUES

TIERRA/ EARTHTERRE

1 2 1 2ANTL

S

AT9101I 8/20=20kA

Ures< 330V

TERRE

Sortie verslquipement

CRAN

Entre de laligne




TIERRA/ EARTHTERRE

1 2 1 2ANTL

S

AT9101I 8/20=20kA

Ures< 330V




TIERRA/ EARTHTERRE

1 2 1 2ANTL

S1 2 1 2

ANTL

S

AT9101I 8/20=20kA

Ures< 330V

TERRE


CRAN


Protection interne






24/25

Sectionner le cble de transmission de donnes

INSTALLATION

Il est recommand que linstallation soit ralise leplus prs possible de lquipement. Un cble decommunication ou ligne de donnes peut contenirplusieurs fils, Chaque ATLINE protge en sriedeux de ces fils. Il est trs important de connatrela tension de fonctionnement, lintensit et la

fonction de chaque fil de la ligne afin deslectionner le parafoudre adquat.Dans les cas o on souhaite protger deuxappareils situs dans des btiments diffrents etqui communiquent entre eux, on devra placer laprotection aux deux cts de la ligne.

La procdure d'installation recommande est lasuivante :

Srie AT92 - ATLINEParafoudre modulaire pour lignes de donnes

Large gamme de parafoudres pour diffrentestension de fonctionnement.La dcharge se produit dans un lment interneencapsul, sans produire de flammes clairs.Chaque module inclut la protection en modecommun et diffrentiel.Basse tension rsiduelle dans toutes les tensionsde fonctionnement.Grande rapidit de rponseConnexion de conducteurs par pressionmcanique, avec une plus grande capacit desupporter le courant de la foudre que lesconnecteurs habituels.

Les parafoudres ATLINE ont t tests et certifisdans des laboratoires officiels et indpendants,obtenant leurs caractristiques de fonctionnementselon les normes en application (mentionnes dansle tableau).

Protection efficace de ligne dedonnes en modules avecprotection coordonnemoyenne et fine pour unepaire de fils.

Protge les lignes de donneset les quipementsanalogiques ou numriquesconnects elles (ordinateurs,

automates programmables,cellules de charges, etc.).

1.

2.

3.

4.Insrer les fils de la ligne dans les rglettes deconnexion. Faire particulirement attention ceque les connexions dentre et de sortie soientcorrectes.

Si le cble est blind, il est ncessaire deconnecter la maille lendroit indiqu cet effet.

Connecter la borne infrieure au rseau desterres, dans laquelle devra se driver le courantassoci la surtension

pag. 23


Entre de la ligne

TERRE

PROTECTOR DE LNEASDE DATOS

PROTECTOR FOR DATALINES

PROTECTION DES LIGNESDE DONNES

TIRRA / A RTHTERRE

1 2 1 2ANTL

S

AT9215Un = 15VDC

I 8/20=20kA

Ures


25/25

INSTALLATION

Le parafoudre ATCOAX sinsre en srie avec lecble de lantenne de tlvision. Il doit treinstall le plus prs possible de lappareil protger ou dans lamplificateur gnral dans lecas dune co-proprit. Il est ncessaire derajuster l'amplificateur aprs avoir insr leparafoudre pour viter des pertes de signal danscertaines frquences.

Il faut tenir compte quavec le ATCOAX nousprotgeons le cble coaxial de lantenne, et nonpas lalimentation du tlviseur. Lalimentationlectrique est protge par des parafoudresspcifiques (ATSUB, ATCOVER, ATSHOCK).

Le parafoudre dispose de connecteurs coaxiauxmle et femelle afin dtre facilement insrer dansla ligne, sans avoir couper de cbles.

AT2101 - ATCOAXParafoudre pour cble de signal de tlvision

Les antennes de tlvision sont exposes recevoir la dcharge de la foudre. Mme quandil existe un systme de protection contre lafoudre correctement effectu, les effetssecondaires de la dcharge peuvent affecter lesignal capt par l'antenne.

Les parafoudres ATCOAX protgent le cble dusignal de tlvision en drivant les surtensionsconduites ou induites jusqu terre, vitant ainsides dommages au tlviseur et auxquipements connects ce dernier

(magntoscope, DVD, dcodeurs, quipementHome cinma, etc.).ConectorBNC macho

ConectorBNC hembra

ConnecteurBNCMle

ConnecteurBNCFemelle

Sortie vers

lquipem ent

Entre d u cble

De lantenne

TERRE

PROTECTOR DESEAL ANALGICADE TV

PROTECTOR FOR TV ANALOGICAL SIGNAL

PROTECTION DU SIGNAL ANALOGIQUEDE TV

AT2101

I 8/20= 10kA

Ures< 320VSortie vers

lquipem ent

Entre d u cble

De lantenne

TERRE

PROTECTOR DESEAL ANALGICADE TV

PROTECTOR FOR TV ANALOGICAL SIGNAL

PROTECTION DU SIGNAL ANALOGIQUEDE TV

AT2101

I 8/20= 10kA

Ures< 320V

AT2101

I 8/20= 10kA

Ures< 320V


Protection interne

La connexion terre est indispensable. Pour que laprotection soit correcte, les prises de terre de toutelinstallation doivent tre unies, directement ou parclateur, etleur rsistance doit tre infrieure 10.

Si dans s onutilisation ou son installation les indications decette fiche ne sontpas respectes, la protection, assurepar cet quipement, peut tre altre.

La connexion terre est indispensable. Pour que laprotection soit correcte, les prises de terre de toutelinstallation doivent tre unies, directement ou parclateur, etleur rsistance doit tre infrieure 10.

Si dans s onutilisation ou son installation les indications decette fiche ne sontpas respectes, la protection, assurepar cet quipement, peut tre altre.

manuel de protection contre les surtensions

Documents