manuel hooponopono fr

Hooponopono E-Book

www.hooponopono.com.br www.crescent.com.br

www.hooponopono.forumativo.com

www.hooponopono.com.br

Ho'oponopono - l'E-Book 2007 Crescent Ltda. publi par Al McAllister, avec des textes et des illustrations de ce dernier, et de plusieurs autres sources : www.hooponopono.org Copyright 2007 The Foundation of Inc. (Freedom of the Cosmos) www.zerolimits.info Copyright Joe Vitale www.newsforthesoul.com www.whatishooponopono.com Copyright Saul Maraney - 2007. All Rights Reserved www.hooponopono.com.br Al McAllister Traduction en franais: Jean Claude et Genevive Bernigaud. Rvision : Jean et Maria Elisa Graciet et Johanne Desterel www.eveiletsante.fr (o vous pouvez tlcharger cet e-book gratuitement) Photos : Clara et Luiza McAllister Design Lettres Ho'oponopono : George Milek NB : les annotations en italique ont t ajoutes par Jean-Claude Bernigaud pour une bonne comprhension du texte.

Tous droits rservs. Les auteurs sont propritaires du copyright, des textes, rendez-vous, photos et illustrations contenus dans cet E-book. Ce matriel ne peut tre copi, reproduit, adapt, altr d'aucune manire. Vous POUVEZ GRATUITEMENT distribuer ce E-book sans modifications par l'intermdiaire E-mail, CD, ou limprim pour votre utilisation propre ou comme pour loffrir. Note : les auteurs ne sont pas responsables d'aucune erreur ou omission dans les textes, et ne le sont pas non plus pour les dommages subits par l'utilisateur du systme, des techniques, instruments et appareils dcrits dans cet E-book. Le lecteur assume la totale responsabilit pour l'utilisation, ou non, de ce qui est prsent ici. Ce matriel est uniquement offert comme divertissement, et comme information ducationnelle. Les produits et/ou les technologies mentionns dans cet E-book et sites Internet n'ont pas pour intention de diagnostiquer, traiter, ou prvoir aucun problme physique. Si vous souffrez d'une maladie, s'il vous plat, consultez un mdecin qualifi. Copyright 2007 Crescent Ltda.


2


Dans cet eE-book vous allez trouver toute l'information que je compile depuis un certain temps sur le Processus Ho'oponopono. Certaines informations ont t crites partir de mon exprience personnelle pendant la pratique du systme. Les autres, je les ai entendues lors d'entrevues sur Internet, ou conserves partir de mes lectures. D'autres encore proviennent des forums de discussion sur Ho'oponopono auxquels je participe aussi sur Internet. J'ai essay de garder le plus de simplicit possible pour faciliter la comprhension. Comme vous, je suis nouveau dans Ho'oponopono, mais j'ai remarqu que beaucoup d'informations auxquelles on a accs sur Internet pour Ho'oponopono, bien qu'elles soient le rsultat d'un effort remarquable, d'intrt et de dvouement, contiennent malheureusement des erreurs de traduction qui compliquent la comprhension. A mon avis, il existe aussi sur quelques sites un syncrtisme qui nuit la simplicit et l'objectivit Ho'oponopono. Ho'oponopono n'est aucunement le seul chemin. Il existe d'autres processus semblables, mais Ho'oponopono est celui qui me touche le plus, ici et maintenant. Ce que nous avons dans ces pages est un peu de ce que le Dr. Ihaleakala Hew Len, enseignant et professeur de Ho'oponopono, explique et montre pour le pratiquer. J'espre qu'avec notre pratique, et la dmonstration d'intrts et de soins, pouvoir avoir ici au Brsil un ou plusieurs ateliers sur Ho'oponopono avaliss par The Foundation of I du Dr. Len. Attendons. McAllister, octobre 2007www.hooponopono.com.br

3


IndexLes Prceptes ....................................................................................05 Les Discours .................................................................................... 06 Introduction ..................................................................................... 07 En tudiant le Processus .................................................................. 12 Rsultats de la recherche...... ........................................................ 17

100% de Responsabilit .............................................................. 22 Personnification de ce qui est Divin ........................... .................... 26 Outils ........................................................................................ 28 Davantage d'Outils ( Non Officiels ) ................................. ....... 33

Entrevue avec le Dr. Len .............................................................. 38 Qui tient les Commandes ? ...................................................... ........ 45 Pour finir. Comment je suis arriv mon exprience prsente ........ 46 www.hooponopono.com.br Copyright Aldo Luiz de Paula Fonseca


4


J'opre dans ma vie et mes relations conformment aux prceptes suivants : 1. 2. 3. 4. 5. 6. L'univers physique est une cration de mes penses. Si mes penses sont cancrignes, elles crent une ralit physique cancrigne. Si mes penses sont parfaites, elles crent une ralit physique dbordante dAMOUR. Je suis 100% responsable de la cration de mon univers physique tel qu'il est. Je suis 100% responsable de la correction des penses cancrignes qui crent une ralit malade. Rien n'existe au dehors. Tout existe en penses dans mon esprit.


5



Art : Aldo Luiz de Paula Fonseca

Crateur Divin, pre, mre, fils en un seul

Si moi-mme, ma famille, mes parents et anctres ont offens, ta famille, tes parents et tes anctres par des penses, mots, faits et actions depuis le dbut de notre cration jusqu' aujourd'hui, nous demandons ton pardon Fait que cela soit nettoy, purifi, libr. Coupe toutes les mmoires, blocages, nergies et vibrations ngatives et transmue ces nergies indsirables en lumire pure ET qu'il en soit ainsi . Morrnah Nalamaku Simeona Crateur du Ho'oponopono Auto-Identit


6



IntroductionBeaucoup sont arrivs Ho'oponopono travers le texte du Dr. Joe Vitale divulgu sur internet. Pour ceux qui ne le connaissent pas, le voici retranscrit intgralement : HO'OPONOPONO - (par Joe Vitale) Il y a deux ans, j'ai entendu parler d'un thrapeute d'Hawa qui a guri une salle complte de patients alins criminels - sans jamais voir aucun d'eux. Le psychologue tudiait le dossier d'un intern et ensuite regardait en lui-mme pour voir comment il avait cr la maladie de cette personne. A mesure qu'il s'amliorait lui-mme, le patient s'amliorait. Quand j'ai entendu cette histoire pour la premire fois, j'ai pens que c'tait une lgende urbaine. Comment quelqu'un pouvait-il gurir quelqu'un d'autre en se gurissant lui mme ? Comment, mme le meilleur matre de l'auto-gurison pouvait-il gurir l'alin criminel ? a n'avait pas de sens. Ce n'tait pas logique. J'ai donc rejet cette histoire. Cependant, je l'ai entendue de nouveau un an plus tard. J'ai appris que le thrapeute avait utilis un procd de gurison hawaen appel Ho'oponopono.


7


Je n'en avais jamais entendu parler, pourtant je ne pouvais laisser cela me sortir de l'esprit. Si l'histoire tait vraie, je devais en savoir davantage. J'avais toujours cru que responsabilit totale signifiait que j'tais responsable de ce que je pensais et de ce que je faisais. Au-del de a, je n'y tais pour rien. Il me semble que la plupart des gens considrent la responsabilit totale de cette faon-l. Nous sommes responsables de ce que nous faisons, pas de ce que n'importe qui d'autre fait mais cela est faux. Le thrapeute hawaen qui a guri ces personnes malades mentales allait m'enseigner une nouvelle perspective avance sur la responsabilit totale. Il s'appelle Dr Ihaleakala Hew Len.


Art : Au McAllister

Nous avons probablement pass une heure parler lors de notre premier appel tlphonique. Je lui ai demand de me raconter toute l'histoire de son travail en tant que thrapeute. Il a expliqu qu'il avait travaill quatre ans l'hpital de l'tat d'Hawa. Le service, o on gardait les malades mentaux criminels, tait dangereux. En gnral, les psychologues dmissionnaient au bout dun mois de travail. Le personnel prenait beaucoup de congs maladie ou dmissionnait, tout simplement. Les gens marchaient dans cette salle en gardant le dos contre le mur, craignant d'tre attaqus par les patients. Ce n'tait pas un bon endroit agrable o vivre, travailler ou venir en visite.


8


Le Dr Len m'a dit qu'il ne voyait jamais ses patients. Il accepta d'avoir un bureau et de voir les dossiers. Pendant qu'il regardait les dossiers, il travaillait sur lui-mme. A mesure qu'il travaillait sur lui-mme, les patients commenaient gurir. Aprs quelques mois, des patients qui l'on avait d attacher avec des sangles furent autoriss circuler librement , m'a-t-il dit. D'autres, qui on avait d prescrire mdicaments trs puissants commencrent les rduire. Et ceux qui n'avaient aucune chance d'tre relchs furent librs . J'tais stupfait. Pas seulement cela, poursuivit-il, le personnel commena aimer venir travailler. L'absentisme et le roulement du personnel prirent fin. Nous avons fini par avoir plus de personnel que nous n'en avions besoin parce que les patients taient relchs et que tout le personnel se prsentait pour travailler. Aujourd'hui, ce service est ferm . C'est l que je devais poser la question un million de dollars: Qu'est-ce que vous faisiez en vous-mme qui amenait ces gens changer? Tout simplement, je gurissais la partie de moi qui les avait crs , a-t-il dit.

Je ne comprenais pas. Le Dr Len ma expliqu alors que la responsabilit totale pour votre vie signifie que tout dans votre vie - simplement parce que c'est dans votre vie - est de votre responsabilit. En un sens littral, le monde entier est notre cration. Ouais. Cela est difficile avaler. Etre responsable de ce que j'ai dit ou fait est une chose. Etre responsable de ce que chacun dans ma vie dit ou fait est une toute autre chose. Pourtant, la vrit, c'est que si vous assumez la complte responsabilit de votre vie, alors tout ce que vous voyez, entendez, gotez, touchez ou exprimentez de quelque faon est de votre responsabilit parce que c'est dans votre vie. Cela signifie que les activits terroristes, le prsident, l'conomie - quoi que ce soit que vous exprimentiez et que vous n'aimiez pas -, c'est vous qu'il revient de les gurir. Ils n'existent, pour ainsi dire, que comme des projections venant de l'intrieur de vous. Le problme n'est pas en eux, il est en vous et pour les changer, vous avez vous changer.


9



Art : Au McAllister

Je sais que cela est difficile entendre, et encore plus accepter et vivre vraiment. Le blme est beaucoup plus facile que la responsabilit totale, mais mesure que je parlais avec le Dr Len, j'ai commenc raliser que la gurison pour lui et dans le Ho'oponopono signifie s'aimer soi-mme. Si vous voulez amliorer votre vie, vous devez gurir votre vie. Si vous voulez gurir quelqu'un - mme un criminel malade mental - vous le ferez en vous gurissant vous-mme. J'ai demand au Dr Len comment il s'y prenait pour se gurir lui-mme. Qu'est-ce qu'il faisait, exactement, quand il regardait les dossiers de ces patients ? Je rptais juste Je m'excuse et Je vous aime, encore et encore, a-t-il expliqu. - C'est tout ? - C'est tout. Il se trouve que vous aimer vous-mme est la plus merveilleuse faon de vous amliorer, et mesure que vous vous amliorez, vous amliorez votre monde. - Laissez-moi vous donner un exemple rapide de la faon dont a marche : Un jour, quelqu'un m'a envoy un courriel qui m'a contrari. Auparavant, j'aurais trait la situation en travaillant sur mes points faibles motionnels ou en essayant de raisonner avec la personne qui avait envoy le message dsagrable. Cette fois-l, j'ai dcid d'essayer la mthode du Dr Len. Je rptais en silence Je m'excuse et Je vous aime. Je ne le disais personne en particulier. J'invoquais simplement l'esprit d'amour pour gurir en moi ce qui avait cr la circonstance extrieure.www.hooponopono.com.br

10


Dans l'heure qui a suivi j'ai reu un courriel de la mme personne. Elle s'excusait pour son message prcdent. Rappelez-vous que je n'avais pris aucune mesure extrieure pour obtenir ces excuses. Je ne lui avais mme pas rpondu. Pourtant, en repentant Dsol, je t'aime, j'avais en quelque sorte guri en moi ce qui lavait cr. J'ai par la suite particip un atelier2 de Ho'oponopono anim par le Dr Len. Il a maintenant 70 ans, il est considr comme un grand-pre chaman et il est quelque peu solitaire. Il a louang mon livre The Attractor Factor. Il m'a dit qu' mesure que je m'amliorerai la vibration de mon livre augmentera et que chacun le sentira quand il le lira. Bref, dans la mesure o je m'amliorerai, mes lecteurs s'amlioreront. Qu'en est-il des livres qui sont dj vendus et qui se trouvent un peu partout ? , ai-je demand. Il ne sont pas "un peu partout", a-t-il expliqu, m'tonnant encore une fois avec sa sagesse mystique. Ils sont encore en vous En rsum, il n'y a rien en dehors. Cela prendrait un livre entier pour expliquer cette technique avance avec la profondeur qu'elle mrite. Il suffit de dire que chaque fois que vous voulez amliorer quelque chose dans votre vie, il n'y a qu'un seul endroit o chercher : en vous. Quand vous regardez, faites-le avec amour. *Ho'oponopono signifie rendre droit, rectifier, corriger. Du site web www.zerolimits.info Joe Vitale. Traduction en franais : Genevive et Jean Claude Bernigaud.


11



Art : Clara McAllister

En tudiant le processus


12


En citant le Dr. Joe Vitale : En toute franchise, quand vous parlez des chemins spirituels, des techniques de gurisons alternatives, de tout ce que vous avez dj tudi, visualis, mis en pratique, divulgu, enseign, dfendu, tel que des affirmations, de techniques varies de dtermination dobjectifs, de manifestation, tout cela apporte-t-il satisfaction, et fonctionne-t-il toujours, sans exception ? Avec certitude, NON. Vous tes-vous jamais demand pourquoi ? Parce ce que ce ne sont que des passe-temps pour le mental. Ces passe-temps vous font penser que c'est vous qui tenez les commandes. Qu'il vous suffit de penser, faire et manifester. Mais la ralit c'est que vous n'avez pas les commandes ni le contrle. Les vritables miracles arriveront quand vous laisserez de cot ces passe-temps, les connaissances accumules dans votre tte, et que vous faites confiance non pas ce qui fait partie du charlatanisme mental, mais au lien avec ce le Divin. Alors, comment permettre ce lien de se rvler ? A travers le systme Ho'oponopono. Ho'oponopono signifie corriger une erreur ou faire ce qui est correct (juste) dans la langue originelle des hawaens. Bien que, jusqu' prsent, pas trs connu au Brsil, le Ho'oponopono traditionnel part du systme du gurison Huna. C'est le nom que le chef d'entreprise/investigateur amricain Max Freedom Long a donn sa version du spiritualisme des peuples antiques de Hawa.


13


Plus loin nous avons des informations sur Huna, pour ceux qui sont intresss, mais le Ho'oponopono sur lequel j'cris ici est trs diffrent du Ho'oponopono Huna. Dans le systme Huna le processus de gurison Ho'oponopono est interpersonnel, il requiert la participation de tous dans le processus de rconciliation, de solution des problmes. Avec le nouveau Ho'oponopono, (Ho'oponopono Auto-Identit) vous tes en communication avec la Divinit. Il a t mis au point par la Kahuna Morrnah Nalamaku Simeona qui l'a enseign au Dr. Ihaleakala Hew Len.


Art : Al McAllister

Comment pratiquer le Ho'oponopono Auto-Identit Vous comprendrez ici pourquoi l'intellect ne dispose pas des ressources pour rsoudre les problmes, il peut seulement les manuvrer, les diriger. Mais manuvrer, diriger, ne rsout pas les problmes. En faisant Ho'oponopono vous demandez Dieu, la Divinit, de nettoyer, et purifier l'origine de ces problmes, qui sont des souvenirs, des mmoires. Vous neutralisez ainsi l'nergie associe une certaine personne, un lieu ou une chose. Dans le processus, cette nergie est libre et est transmue en lumire pure par la Divinit. Et, en vous, l'espace libr est rempli par la lumire de la Divinit. C'est pourquoi, dans Ho'oponopono il n'y a pas de faute, il n'est pas ncessaire de revivre aucune souffrance. Il importe peu de savoir le pourquoi du problme, ni d'ou vient la faute, ni son origine.


14


Au moment o vous remarquez en vous quelque chose d'inconfortable par rapport une personne, un lieu, un vnement ou une chose, entamez le processus de nettoyage, demandez Dieu : Divinit nettoie en moi ce qui contribue ce problme. Utilisez alors les phrases de cette srie : Je suis dsol. Pardonne-moi. Je t'aime. Je te remercie . Quelques fois, vous pouvez seulement choisir certaines d'entre elles qui vous viennent l'esprit ce moment-l et les rpter. Laissez-vous guider par votre intuition. Quand vous dites Je suis dsol vous reconnaissez que quelque chose (il n'importe pas de savoir quoi) a pntr dans votre systme corps/esprit. Vous demandez le pardon intrieur pour lui avoir apport cela. EN disant Pardonne-moi vous ne demandez pas Dieu de vous pardonner, vous demandez Dieu de vous aider a vous pardonner ( vous-mme). Je t'aime transmue l'nergie bloque (qui est le problme) en nergie circulante, en vous unissant nouveau ce qui est Divin. Merci ou Je te remercie est l'expression de votre gratitude, votre foi dans le fait que tout sera rsolu pour le bien de tous. A partir de ce moment ce qui arrive ensuite est dtermin par la Divinit, vous pouvez tre inspir faire une certaine action, quelle qu'elle soit. Si vous continuez douter, persistez dans le processus de nettoyage et, quand tout sera compltement nettoy, vous obtiendrez la rponse. Rappelez-vous que ce que vous voyez derron dans l'autre existe aussi en vous, nous sommes tous Un, par consquent toute gurison est auto-gurison. Dans la mesure o vous vous amliorez le monde aussi s'amliore. Assumez cette responsabilit. Personne dautre a besoin de pratiquer ce processus, seulement vous.


Photo : McAllister Claire


15


Il n'existe aucune rgle par rapport l'ordre des phrases. Utilisez la srie qui vous convient le mieux, celle qui est le plus en accord avec le moment. Vous pouvez en utiliser une ou deux. Gnralement seulement Je t'aime apporte la solution. L'aspect principal est que nous sommes en train dapprendre nous mettre en rapport avec notre Subconscient, connu dans la tradition hawaenne sous le nom d'Unihipilli. Il est responsable des mmoires, il les reoit et les stocke, et les rpte en boucle conformment sa programmation. Il est celui que nous devons apprendre aimer, en lui demandant pardon pour notre manque de considration et de communication. Il existe des dtails sur ses caractristiques qu'il n'est pas ncessaire d'aborder ici, mais qui sont expliqus et illustrs par la suite dans un texte du Dr. Len. Limportant est de savoir que nous nous intgrons avec notre Subconscient en demandant la Divinit de nettoyer les mmoires rptitives qui produisent les conflits, les problmes, les blocages d'nergie, qui se deviennent des indispositions, psychiques et physiques. Pensez les phrases tous moments, jour aprs jour, maintiendra une attitude vibrante de bien-tre et de comprhension, par rapport toute chose que vous rencontrerez. Avant de sortir de la maison, demandez Dieu: quil nettoie en vous ce qui peut tre la cause d'un conflit ou d'un problme au travail , (par exemple). Au cours de la journe, si vous ressentez un quelconque malaise, ou un sentiment d'inconfort que vous apporte une certaine mmoire, ou non, ne vous unissez pas ce sentiment malheureux et demandez Dieu de nettoyer les mmoires qui le produisent. Une phrase trs utile peut tre pense : Mes mmoires je vous Aime !

Je vous remercie de l'opportunit que vous me donnez de vous librer, et de me librer! . Continuez avec les phrases (ou phrase) pendant le temps que vous voulez. Le changement est remarquable. Dans des situations difficiles, o vous pouvez vous sentir dsempar, quand les motions sont en dsquilibre et que les penses arrivent de faon dsordonne en produisant davantage de peine, dites la prire de Morrnah. Prire qui couvre tout et tout le monde, comme un vritable baume spirituel :

Crateur divin, pre, mre, fils tous en un Si moi, ma famille, mes parents et anctres ont offens, ta famille, tes parents et tes anctres avec des penses, des mots, faits et actions depuis le dbut de notre cration jusqu' aujourd'hui, nous demandons ton pardon Fais que soit nettoy, purifi, libr, coupe toutes les mmoires, blocages, nergies et vibrations ngatives et transmute ces nergies indsirables en lumire pure Et qu'il soit ainsi fait .


16



Photo : McAllister Claire

En c her ch ant d es r sul t a t s


17


Ici nous entrons dans ce qui est pour beaucoup une controverse : le besoin qu'a l'intellect, l'ego, de croire qu'il possde le contrle des situations. Qu'il est en mesure de contrler, diriger et obtenir des rsultats partir de situations grce la planification dobjectifs spcifiques. Ici nous entrons dans la question du mrite (ou non), du pouvoir du mental, des affirmations, de la pense positive. C'est le diviseur des eaux par rapport la tradition originelle. La diffrence entre Ho'oponopono Huna et Ho'oponopono Auto-Identit. Dans une entrevue Saul Maraney, de l'Afrique du Sud, le Dr. Len a fait ces observations : Le Dr. Len affirme que nettoyer en visualisant un rsultat ne fonctionne pas. Mais quand vous nettoyez pour nettoyer, vous pouvez tre agrablement surpris du rsultat que la Divinit a choisi pour vous. Cela libre l'Esprit Conscient de devoir prendre la dcision de ce qui doit, ou pas, tre nettoy. Rappelez-vous que toutes les mmoires sont partages par tous. Dans la mesure o nous faisons appel au Divin pour nettoyer les mmoires qui se rptent en nous (souvenirs d'vnements dsagrables, de dsaccords, conflits), ces mmoires une fois neutralises en nous, sont aussi neutralises chez les autres. Par consquent, la ncessit darranger notre prochain, d'essayer de lui faire comprendre notre point de vue, de justifier, convertir, gurir, sont des jeux de l'Esprit Conscient qui veut contrler les rsultats. Le Dr. Len dit : Un des plus grands problmes des thrapeutes, c'est qu'ils pensent qu'ils sont l pour sauver des personnes, quand en ralit ils sont l pour tre nettoys euxMmes .

Photo : Luiza McAllister


18


Avec Ho'oponopono nous assumons la responsabilit des mmoires que nous partageons avec les autres personnes. L'intellect n'a pas la capacit d'assimiler et d'valuer toute l'information qui se prsente par rapport tout problme. Par consquent nous ne savons pas ce qui arrive rellement, aucun moment. Quand nous disons la Divinit S'il y a quelque chose en moi qui fait que les autres vivent sur ce mode problmatique, je veux librer ces choses . En librant ces choses, nous changeons notre monde intrieur, et en contrepartie le monde entier change. Dr. Len : tre 100% responsable est un chemin difficile suivre, parce que l'intellect est trs insistant. Quand un problme nous apparat, l'intellect cherche toujours quelqu'un ou quelque chose accuser. Nous continuons chercher en dehors de nous l'origine de nos problmes. Nous ne percevons pas que l'origine est toujours en nous . Le professeur du Dr. Len, Morrnah Simeona, enseignait que Nous sommes ici seulement pour apporter de la paix notre propre vie, et si nous apportons de la paix notre propre vie, tout, autour de nous, trouve son propre lieu, son propre rythme et paix , c'est tout cela qu'est Ho'oponopono. Le Dr. Len dit que Ho'oponopono nous enseigne ne pas tre envahissant dans la vie des autres et ne pas donner de conseils, mais quand nous exprimentons les autres personnes comme problmes, nous devons nous demander Qu'est-ce qui, en moi, fait que j'exprimente cela ? Le Dr. Len souligne que le mental ne comprend jamais les choses comme elles sont, ce qu'il reoit est une reproduction. Le mental a une ide de comment fonctionnent les choses, mais cela n'est pas ce qui arrive rellement, parce que si le mental savait rellement ce qui arrive, nous vivrions sans problmes. Dr. Len : Les dcisions sont prises pour nous avant que nous dcidions de les avoir, et ceci parce qu'il existe des millions de mmoires inconscientes dans nos Subconscients, et ce sont ces mmoires qui prennent les dcisions pour nous. Et comme nous ne sommes pas conscients de ces mmoires, nous avons besoin de parler avec la Divinit, qui est consciente de ces mmoires, et c'est seulement la Divinit qui peut les annuler . Alors, dinstant en instant, en pratiquant le processus Ho'oponopono, nous annulons les mmoires dans notre Subconscient en disant au Divin : Je ne sais pas pourquoi je vis cela, mais si j'ai un problme en commun avec ces personnes, j'aimerais le rparer . En accord avec le Dr. Len ; Ho'oponopono c'est soffrir et avoir confiance, parce que les attentes sont des travaux de l'intellect. Les attentes sont seulement des mmoires qui se rptent, et rien dans la vie n'arrive accidentellement. C'est la Divinit qui orchestre les vnements, et notre travail est d'tre en paix .


19


Si nous insistons pour dterminer des objectifs nous avons besoin d'tre toujours en train de

nettoyer afin daccepter de lcher et de permettre notre vie de continuer sur le bon chemin que nous avons suivre. Si nous sommes intransigeants, et avons dans notre tte un seul objectif, nous

perdrons de nombreuses occasions (inspirations) qui proviennent du Divin . Dr. Len : Il est impratif de comprendre que la personne qui pratique le processus Ho'oponopono ne gurit rien, et par contre , que Ho'oponopono est le procd qui permet la Divinit, qui a tout cr et qui sait tout sur tout, d'annuler les mmoires que nous vivons comme problmes . Ce que nous faisons avec le nettoyage Ho'oponopono est de remettre tout ce qui est autour

de nous dans son ordre naturel. Si nous sommes prts tre 100% responsables d'abord, et arrivons 100 % de paix avec nous-mmes, tout s'aligne parfaitement avec nous-mmes et avec le Divin .




20


Le Dr. Len dit : Nous sommes tous des tres Divins, mais le mental peut seulement servir un matre la fois. Il peut servir les mmoires qui rptent les problmes, ou bien il peut servir lInspiration Divine. L'Intellect doit choisir : il peut fonctionner en tant dirig par les problmes, ou

fonctionner avec les commandes de l'inspiration . Nous devons tre vigilants par rapport aux attentes dans notre vie. Le nettoyage n'a rien

voir avec nos attentes. Nous ne nettoyons pas pour sauver la vie de quelquun. Nous nettoyons pour qu'il arrive paisiblement ce qui est parfait et correct dans notre vie . Le nettoyage est fait pour obtenir les circonstances parfaites et correctes pour nous . Mais

nous ne savons pas lesquelles. Seul le Divin sait. La nettoyage par Ho'oponopono est profond parce que nous travaillons directement avec le

Divin, et le Divin est parfait dans son travail . Nous ne pouvons pas dire la Divinit quels rsultats nous souhaitons obtenir avec notre

nettoyage . Notre seule responsabilit c'est de dire : Je suis dsol, pardonne-moi . La responsabilit de la Divinit est de faire ce qui doit tre. Le processus Ho'oponopono a besoin seulement d'une personne : La Paix commence avec

moi, et avec personne dautre. Tout le monde veut tre en harmonie avec lui-mme, et c'est seulement quand on l'obtient qu'on peut accomplir son destin .


Crescent Ltda.


21




100% de Responsabilit


22



Crescent Ltda

Nous avons besoin de comprendre avec clart que le mental est parfait. Ce qui n'est pas parfait ce sont les donnes et les mmoires que notre mental contient, et avec Ho'oponopono c'est sur cela que nous travaillons. Notre tche est d'annuler les mmoires que nous avons en commun. . Quand le Dr. Len parle aux autres, il cherche seulement la (ou les) mmoire(s) qu'ils partagent en commun. Il n'est pas ncessaire dtre pleinement conscient de cette (ces) mmoire(s) pour l'effacer. Il suffit simplement d'une personne qui est prte tre 100% responsable de la (ou des) mmoire(s) partage par tous. Dr. Len : Ho'oponopono cest simplement le fait de se regarder pour nettoyer la pollution qui nous cause les problmes et que nous avons en commun avec les autres . Le Dr. Len dit qu'il aime quand les personnes sont rudes avec lui, parce qu'il sait que ce sont les mmoires qui les font se conduire ainsi, et comme il cherche des mmoires nettoyer, les plus vilaines sont les meilleures.


23


Dr. Len : La dfinition de Ho'oponopono est de corriger une erreur, et l'erreur est corrige en disant : Je t'aime, Je suis dsol, Pardonne-moi, et merci au Divin, pour permettre au Divin de vider et d'annuler les donnes (les mmoires dans le Subconscient) que nous prouvons sous forme de problmes. En faisant les diffrents processus Ho'oponopono, je demande la Divinit d'annuler les programmes (mmoires) en moi pour qu'ils soient aussi annuls chez les autres personnes. J'ai seulement besoin de surveiller ce qui se passe en moi, ce que j'ai en commun avec les autres. Je suis dispos tre 100% responsable parce qu'il dpend seulement de moi d'apporter la paix ma propre vie, c'est pourquoi ceci est ma responsabilit . Si nous ne faisons pas notre nettoyage en permanence, quelqu'un de malheureux peut

apparatre dans notre existence et pourra nous enfermer dans le chagrin . Si quelqu'un survient, avec colre, dans mon exprience, j'assume 100% de responsabilit en

me demandant : qu'a-t-on en commun, qu'ai-je besoin de librer, qui me fait vivre cette exprience ? Jobserve en moi quel problme (mmoires) cause cette situation que je peux offrir la Divinit pour qu'elle l'annule. Je veux tre toujours en train de nettoyer, parce que je veux prvenir tout retour de problmes, s'il est juste qu'ils soient vits. Parfois les problmes apparaissent quand mme. Pourquoi ? Seule la Divinit le sait, mais le processus Ho'oponopono est l pour la prvention . Avant chaque repas, le Dr Len parle mentalement l'aliment: Je t'aime. Si je suis en train d'attirer quelque chose qui puisse me rendre malade pendant que je te mange ce n'est pas ta faute. Ce n'est pas la mienne, non plus. C'est une cause diffrente (un dclencheur) dont je suis prt tre responsable. Quand une mmoire existe et se rpte et que je ne me sens pas bien, je fais des choses que je ne ferais pas habituellement, mais si je me mets travailler sur cette mmoire, je peux l'annuler (ou la librer). Le Dr. Len respire le processus Hooponopono. Il dit qu'il est dispos travailler sur ses mmoires pour viter d'tre malade, de se sentir malheureux, confus, et coupable, car ce n'est pas ce qu'il veut vivre (exprimenter). Comment pouvons-nous incorporer Ho'oponopono dans nos vies ? Un proverbe chinois dit qu'une journe de mille kilomtres commence avec un pas. Le Dr. Len boit toujours l'Eau Solarise Bleue. En la buvant il demande la Divinit d'annuler les mmoires qu'il partage avec d'autres personnes. Mais en faisant cette demande, il ne sait pas quelles mmoires seront annules.


24


Ho'oponopono contient des processus de nettoyage qui incluent des aliments, de la respiration et de l'exercice. Le Dr. Len dit que toute sa vie est organise pour qu'il puisse remplir sa mission- qui est de nettoyer son mental des problmes (mmoires) pour tre en harmonie avec la Divinit qui la cre- pur dans son cur.




25



Crescent Ltda

La Personnification de la Divinit


26


Dr. Len Saul Maraney : Le Dr. Len souligne que le mot profond hawaen Aloha signifie : tre en prsence (Alo) du Divin (HA). Il dit que quand nous disons Aloha quelqu'un, nous reconnaissons que cette personne est la Divinit personnifie. Le Dr. Len veut vivre le style de vie Ho'oponopono, c'est pourquoi il nettoie continuellement son esprit, en reconnaissant que tout dans sa vie est la Divinit personnifie. Le Dr. Len confesse que Ho'oponopono est difficile pratiquer. Il ne se passe pas un jour ou il ne le dteste pas, ou il n'est pas irrit en se demandant: Comment ? ou en le pensant, mais au moins il est conscient, et quand il se rend compte de son faux pas il retourne au nettoyage. Il dit qu'il ne se passe pas un jour sans faire un faux pas. Quand nous parvenons voir le monde ainsi, il nous est impossible de regarder et de juger quelqu'un, d'avoir une ide prconue, en fonction de sa classe sociale , de son origine, de sa manire de s'exprimer, du travail qu'il fait, de ses choix, etc... Cette personne est Dieu qui s'exprime de cette manire, dans ces limitations, dans ce contexte l, riche, pauvre, ou quel que soit sa situation. La seule manire d'tre en paix c'est en faisant Ho'oponopono pour moi, parce que je veux tre en paix, et parce que je sais que ds que je suis en paix avec moi mme, tous les autres sont en paix, et tout, autour de moi est en paix aussi. Par consquent, devant toute chose que je peux percevoir comme un problme, je me demande : qu'est ce quil y a en moi que jai besoin de librer? . Les personnes apparaissent seulement dans nos vies pour nous montrer si nous sommes

l'intrieur ou hors du chemin de notre vie propre. La plus grande partie du temps nous ne savons pas si nous sommes sur ce chemin ou non, c'est pourquoi nous avons besoin de nettoyer constamment . Essayer d'aider les personnes en leur parlant, ne les aide pas. Avec Ho'oponopono j'apporte la paix moi-mme, et ainsi tous peuvent, autour de moi, avoir la paix.


27


Des Outils


28


Nettoyer signifie demander la Divinit de prendre nos mmoires (les mmoires qui se rptent dans le subconscient) et de les transmuer en lumire pure, en neutralisant leurs effets qui crent les problmes dans notre vie et en faisant que l'inspiration vienne guider, occupant l'espace libr par les mmoires dans notre Esprit Subconscient. Le Dr. Len dit : Seule la Divinit peut descendre jusqu'au Subconscient, prendre les mmoires problmatiques, les neutraliser et laisser alors l'esprit propre. Et lorsqu'il n'y a plus de mmoires ou de problmes, le mental est nouveau en paix . Ds que le mental entre en cet tat de vide et de paix, la Divinit apporte l'inspiration. Quand

l'Inspiration entre, l'annulation/transmutation des mmoires a lieu et cest ce que seul le Divin peut faire Le Dr. Len enseigne plusieurs mthodes dans son atelier Ho'oponopono, encore inconnu, ici au Brsil pour se "nettoyer". Mais nous avons accs la base travers ce qui a dj t publi ou divulgu sur Internet. On peut dire que la plus grande partie de ce qui est enseign dans cet atelier figure dj dans le matriel disponible sur Internet.

Les PhrasesLe principal est l'utilisation des phrases : Je suis dsol. Pardonne-moi. Je t'aime. Merci. Le Ho' oponopono incessant dont parle le Dr. Len, c'est de dire mentalement ces phrases (ou cette phrase) avant et pendant tout ce que nous faisons, et chaque fois que nous nous dplaons pour aller dans un lieu diffrent. Si, ce moment, vous remarquez des sentiments qui surgissent, profitez-en pour faire un nouveau nettoyage. Exemple : Une personne ressent la ncessit de maigrir, et fait appel sa force de volont pour perdre du poids, mais elle a toujours la tension, la dtresse, la frustration, parce quelle a peur de grossir ou parce qu'elle a grossi de nouveau. En nettoyant ces sentiments, le programme interne responsable du surpoids, enregistr dans le Subconscient, est limin. C'est la mme chose pour quelqu'un qui veut cesser de fumer, chaque fois qu'il en a encore lenvie, il fera le nettoyage avec les phrases (ou la phrase) en demandant la Divinit qu'elle nettoie les mmoires/programmes responsables de cette envie. Mais, il ne faut pas nettoyer en visualisant le rsultat (perdre du poids ou cesser de fumer). Demandez la Divinit de nettoyer le sentiment gnant en rapport avec cette condition ou habitude. Cela oui. Laissez la Divinit vous donner le meilleur.


29


La Respiration HA Le nom Hawa signifie le souffle et l'eau du Divin . Le processus de respiration HA est simple faire et annule les mmoires. Il faut procder ainsi : Se tenir confortablement, avec les pieds sur le sol et le dos droit ; Inspirez comptez mentalement jusqu' 7, retenez l'air en comptant jusqu' 7. Expirez, en comptant mentalement jusqu' 7, restez avec les poumons vides en comptant mentalement jusqu' 7. Rptez le processus 9 fois. On peut aussi rassembler l'index et le pouce de chaque main, en formant deux cercles entrelacs, pour figurer le symbole de l'infini 3. Maintenir cette position pendant la pratique de l'exercice.

Respirez sans forcer, pour viter l'hyperventilation qui peut provoquer un tourdissement ou un malaise. Dites mentalement ces phrases. Ou une de ces phrases : Je suis dsol, Pardonnemoi, Je t'aime, Merci . Le Dr. Len affirme que ce procd peut liminer l'tat de dpression. Au dpart c'taient 7 sries de respiration qui taient faites, mais dans un atelier rcent le Dr. Len a dit qu'il est prfrable de faire 9 sries au lieu de 7.3

comme deux anneaux d'une chane.

Une eau Solaire Bleuewww.hooponopono.com.br

30


Achetez un rcipient de verre bleu avec un bouchon non mtallique. Evitez aussi, si le rcipient est une carafe deau comme celle de la photo, avec un couvercle en plastique, quil soit en contact avec leau. Les matires plastiques se dgradent quand elles sont exposes au soleil et librent des composs chimiques. Vous pouvez utilisez un papier en le fixant avec un lastique pour couvrir la bouteille. Remplissez le rcipient avec l'eau du robinet (ici au Brsil l'eau est filtre). Mettez le rcipient bleu au soleil ou sous une lumire incandescente (et non une lampe fluorescente) pendant au moins une heure. Aprs que l'eau soit solarise (modifie par l'exposition la lumire solaire) elle peut tre utilise de plusieurs manires. On peut la boire, cuisinez avec elle, s'en servir pour les tisanes, ou la verser dans la baignoire aprs le bain. Les fruits et les lgumes aiment tre lavs avec l'Eau Solaire Bleue ! Comme le procd avec les phrases, l'Eau Bleu Solaire nettoie les mmoires dans l'Esprit Subconscient. C'est pourquoi il faut toujours en boire ! Observez les ractions l'utilisation de l'Eau Solaire Bleue chez quelques personnes. L'effet parat tre un processus de dsintoxication psychique et physique trs accentu. Frquemment peuvent se produire des cauchemars pendant quelques nuits, mais ils cessent aprs un certain temps. Essayez d'utiliser les phrases avant de dormir, aprs avoir fait la Respiration ha . Cela aura pour effet de neutraliser toute mmoire qui pourrait survenir pendant le sommeil. Si des effets indsirables continuent diminuez la quantit d'eau que vous buvez. Suivez votre intuition.


31


Fraises et airelles

Fraises et Airelles vident les mmoires. Elles peuvent tre manges fraches ou sches et peuvent tre consommes en compote de fruits, marmelade, ou nappage sur une glace !


Crescent Ltda.


32


D'avantage d'Outils ( non-Officiels )


33


Les outils pour le nettoyage mentionns prcdemment sont ceux qui sont proposs dans les textes du Dr. Len sur son site : www.hooponopono.org et qui ont t aussi mentionns dans des entrevues et des forums amricains. En ralit, tout objet peut tre utilis comme un outil pour effectuer le nettoyage, pourvu que vous puissiez vous identifier lui. Il peut servir comme un lien , ou un dclencheur pour pratiquer Ho'oponopono. Il sera comme une ancre qui empche le mental de driver - ce qui est le fonctionnement habituel de lesprit. Les mmoires rptitives attirent notre attention comme un crochet, et nous entranent inconsciemment dans des voyages mentaux qui sont des conversations internes cherchant des justifications, des explications, pour travestir les souvenirs, ou les dissimuler avec des discours varis et des histoires piques (dignes de figurer dans une pope), et il en est toujours ainsi.

Le Poster Ho'oponoponoUn outil peut aussi tre une image comme celle des Posters Ho'oponopono du site www.hoponopono.com.br. Vous l'accrochez au mur et quand vous le regardez il vous rappelle dj le nettoyage. Si vous avez un certain problme, regardez l'image et elle va neutraliser et effacer immdiatement la mmoire l'origine du problme. Les posters son imprgns avec l'nergie de la signification des phrases, par concentration quand l'image a t produite. C'est un outil puissant. Vous rptez les phrases, ou la phrase le temps quil faut. Ce qui est intressant c'est que, plus nombreuses seront les personnes qui regardent ces Posters Ho'oponopono, plus ils vont pratiquer Ho'oponopono avec eux, et plus fort est l'effet rparateur de purification. Il en est ainsi parce que l'image originale, met une source d'nergie, comme une antenne transmettant un signal. Elle est relie avec toutes les copies existantes par cette vibration. La sensation de bien-tre et de transformation est multiplie exponentiellement par le dvouement, l'attention, et la satisfaction d'un grand nombre de personnes, y compris vous mmes.


34


Le Porte-crayon avec Gomme pour Effacer

Le Porte-crayon avec Gomme pour Effacer est un autre outil trs utile. Utilisez le crayon/gomme pour rsoudre plusieurs points qui selon vous contiennent une charge ngative. Cette charge a quelque chose voir avec une certaine mmoire qui se prsente pour tre nettoye. Ce processus est trs bon pour les dettes, les encaissements, les contrats, les amendes, les bulletins scolaires, etc Dans ces cas il n'est pas conseill de travailler sur des personnes Vous pouvez utiliser un cahier scolaire ordinaire pour crire les affaires traiter, et les tches accomplir pendant le jour. Inscrivez la date, fermez le cahier et donnez plusieurs coups sur la couverture en demandant la Divinit de nettoyer en vous toutes les mmoires relatives aux problmes inscrits dans le cahier. Pensez les phrases ou la phrase continuellement : Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime . Ceci peut tre une trs bonne habitude pour commencer la journe. Certaines personnes prfrent une enveloppe, au lieu d'un cahier. Tenez le cahier, ou l'enveloppe, avec une main et donnez quelques coups avec la gomme effacer du crayon de temps autre, en continuant vos tches quotidiennes et en gardant l'esprit les phrases ou la phrase choisies. Si vous passez par des moments de proccupation financire, avec des retards de facture, des encaissements, etc, mettez ces comptes et documents dans le cahier ou dans l'enveloppe. Donnez plusieurs coups en demandant la Divinit de nettoyer en vous toute chose qui produit ces problmes, ou qui peut contribuer produire ces problmes. Dites mentalement les phrases ou la phrase. Important : Vous ne nettoyez pas pour obtenir des rsultats. Ce n'est pas pour avoir de l'argent, pour payer des factures ou pour obtenir un emploi ou une promotion. Vous ne nettoyez pas pour obtenir qu'Unetelle ou Untel, vous demande pardon : rien de tout cela. Vous demandez la Divinit de nettoyer les mmoires qui, l'heure actuelle, produisent les problmes dans votre vie, anxits, conflits, mfiances. Il n'importe pas de savoir d'o vient lewww.hooponopono.com.br

35


problme, par qui, ou pourquoi. Il est difficile pour l'intellect de lcher-prise, mais avec la pratique Ho'oponopono vous serez tmoin que Dieu sait beaucoup mieux que vous quelle est la solution. Et il peut vous fournir une rponse et une bndiction que vous n'auriez jamais pu imaginer possible !

Un bel Outil

www.crescent.com.br

Mosalite Ho'oponopono Gnrateur d'Orgone

Ce bel objet confectionn en pierre semi-prcieuse, la sodalite (silicate de sodium et d'aluminium d'un bleu intense), de forme pyramidale, est un Gnrateur d'Orgone Mosalite, modle Ho'oponopono.

Qu'est-ce que l'Orgone ?L'Orgone est un terme invent par le Docteur Wilhelm Reich pour dcrire l'nergie qui favorise l'quilibre nergtique et la force vitale de l'tre humain. L'Orgone est littralement la Force Vitale , aussi connue sous les noms de Prana , Chi , nergie Universelle . Le gnrateur absorbe l'Orgone, et la restitue en prsence de la pollution de l'air, des missions lectromagntiques des tlviseurs, des ordinateurs, et autres appareils domestiques, tours de transmission ELF (Micro-ondes de Frquence Extrmement Faible) et tlphonie mobile.www.hooponopono.com.br

36


L'Orgone est aussi le vhicule des penses et organismes parasites et perturbateurs. Ce type d'Orgone est appel DOR (Orgone ngative, morte , en Anglais Dead Orgone ou DOR). Cette Orgone ngative (DOR) absorbe par le gnrateur et rorganise par les cristaux de quartz disposs conformment a un modle. C'est l'Orgonite, un mlange de limaille de mtaux et de rsine qui attire cette Orgone. L'Orgone, purifie, positive et revitalise, est redirige par les cristaux dans l'espace environnant. La sensation de propret et de bien-tre est perceptible par la plupart des gens, les plus sensibles voient l'aura bleue de l'Orgone entourant le gnrateur. L'avantage de ces gnrateurs est qu'ils ne sont pas saturs de DOR comme les anciens Accumulateurs d'Orgone du Dr. Wilhelm Reich qui avaient besoin d'tre dchargs, et devaient tre utiliss dans un environnement ar et exempt d'missions lectromagntiques afin dviter que l'orgone devienne dangereuse pour l'utilisateur. Le Gnrateur d'Orgone Ho'oponopono outre la beaut de sa pierre bleue comme objet dcoratif, peut tre utilis comme un outil de plus pour la pratique de Ho'oponopono. Sa capacit de transmutation nergtique, lui permet de rehausser, et revigorer, l'effet d'ancre dcrit prcdemment, en facilitant le processus de nettoyage des mmoires qui se rptent dans l'Esprit Subconscient. La manire la plus pratique est de placer le gnrateur d'Orgone sur le cahier, ou sur l'enveloppe, et de demander la Divinit de nettoyer ce qu'il y a en vous qui cause des problmes et des sentiments en rapport avec ce qui figure dans le cahier (ou enveloppe). Demandez la Divinit de nettoyer tout ce que vous partagez avec d'autres personnes qui peut causer des problmes. Pensez les phrases ou la phrase : Je suis dsol, Pardonne-moi, Je t'aime, Merci , plusieurs fois. La sensation de bien-tre, de rnovation, de changement d'tat d'esprit pour un mieux, peut tre tonnante. Laissez agir une heure. Important : Vous ne nettoyez pas pour obtenir des rsultats. Pour acqurir le Gnrateur d'Orgone Ho'oponopono et autres modles de gnrateurs d'Orgone, visitez le site : www.crescent.com.br


37


ENTREVUE AVEC IHALEAKALA HEW LEN - Ph.D.

(Qu'est-ce que c'est que cet homme qui porte une casquette de baseball ?) Par Cat Saunders Comment dmontrer de la gratitude quelqu'un qui m'a aid tre libre ? Comment dmontrer de la gratitude un homme dont la gentillesse d'esprit et les dclarations spirituelles, ont compltement modifie le cours de ma vie ? Ihaleakala Hew Len est la personne qui reprsente tout cela pour moi. Comme un frre d'me qui apparat d'une manire inattendue un moment de ncessit ( Ihaleakal est entr dans ma vie en mars 1985, une anne de grands changements pour moi ). Je l'ai connu pendant un cours, appel Auto-Identit travers Ho'oponopono4, quil a anim avec l'indigne hawaenne et kahuna ( gardienne du secret ) Morrnah Nalamaku Simeona, aujourd'hui dcde. Pour moi, Ihaleakala et Morrnah font partie du rythme de la vie. Mme si je ressens un grand amour pour eux, je ne peux pas les voir comme simples personnes, parce que la manire avec laquelle ils influencent ma vie est comme un battement rgulier de tambours africains dans la nuit. Rcemment, j'ai eu l'honneur d' interviewer Ihaleakal pour la Foundation of I, Inc. (Freedom of the Cosmos -Libertad du Cosmos), organisation fonde par Morrnah. Mais mon plus grand honneur a t de savoir qu'il viendrait d'Hawa spcialement pour me voir. Le Dr. Ihaleakala S. Hew Len est prsident et administrateur de la Fondation. Avec Morrnah, il a travaill avec des milliers de personnes depuis de nombreuses annes, y compris avec des groupes des Nations Unies, de l'UNESCO, de la Confrence Internationale pour la Paix Mondiale, de la Confrence pour la Mdecine Traditionnelle Indigne, de Gurisseurs pour la Paix en Europe, et de l'Association des Professeurs de l'tat d'Hawa. Il a aussi une longue exprience dans le traitement des malades mentaux des criminels mentalement malades et de leurs familles. _______________________ 4 Auto-identit travers le Ho'oponoponowww.hooponopono.com.br

38


Tout son travail comme ducateur est imprgn de Hooponopo et a comme support le procd Ho'oponopono. Ho'oponopono signifie simplement faire correctement ou corriger l'erreur . En accord avec les anciens hawaens, l'erreur provient de penses contamines par des mmoires douloureuses du pass. Ho'oponopono offre une faon de librer l'nergie de ces penses douloureuses, ou d'erreurs qui causent des dsquilibres et maladies. Dans le dveloppement du processus Ho'oponopono, Morrnah a t guide inclure les trois parties du moi, qui sont la cl de l'Auto-Identit. Ces trois parties, qui sont prsentes dans chaque molcule de la ralit, sont appeles Unihipili (enfant/subconscient), Uhane (mre/conscient), Aumakua (pre/supraconscient). Quand cette famille interne est aligne, et que la personne est en harmonie avec la Divinit, l'quilibre est ralis et la vie commence circuler. Ainsi, Ho'oponopono aide la restauration de l'quilibre, d'abord dans l'individu et ensuite dans toute la cration. En mapprenant ce systme en trois parties, avec le plus puissant processus de pardon que j'aie connu. (Ho'oponopono), Ihaleakal et Morrnah m'ont enseign ce qui suit : la meilleure faon d'apporter la gurison chaque aspect de ma vie, et l'univers en entier, est d'assumer 100% de responsabilit et de travailler sur moi-mme. Et il mapprirent la simple sagesse de prendre soin de moi totalement. Comme dit Ihaleakal, dans sa lettre de remerciement aprs notre entrevue : Prends bien soin de toi. Si tu fais cela, tous en auront le bnfice . Une fois, Ihaleakal s'est absent un aprs-midi complet au milieu d'un cours auquel je participais, parce que son Unihipili (enfant/subconscient) lui a demand simplement d'aller l'htel et de faire une longue sieste. Il est clair qu'il a assum sa responsabilit avant de se retirer, et Morrnah tait l pour poursuivre le travail. J'ai t impressionne par son attitude. Pour quelqu'un comme moi, enfant d'une famille qui a appris s'occuper des autres d'abord, l'action d'Ihaleakal a t pour le moins surprenante et amusante. Il a fait sa sieste et nous a donn une leon inoubliable de prendre soin de soi-mme. Cat. Quand j'ai connu Ihaleakal, en 1985, je venais de commencer travailler en consultations individuelles, aprs avoir t consultante dans des agences pendant quatre annes. Je me rappelle qu'il a dit : Toute thrapie est une forme de manipulation . Et j'ai pens : a alors ! Qu'est-ce que vais-je faire maintenant ? Je savais que vous aviez raison. Et j'ai presque renonc l'ide de soigner les gens ! Pourtant j'ai continu, mais sa position a compltement chang ma faon de travailler avec les gens. Ihaleakala : La manipulation arrive quand moi (le thrapeute) j'arrive avec l'ide que vous tes malade et que je vais vous soigner. La chose est trs diffrente si je crois que vous tes arriv jusqu' moi pour m'apporter une occasion de regarder ce qui se passe en moi. Dans ce dernier cas il n'y a pas de manipulation. Si la thrapie est base sur la croyance que vous tes l pour sauver lautre, gurir lautre ou orienter lautre, cette croyance vient de l'intellect, du conscient. Mais l'intellect n'est pas habilit comprendre et aborder les problmes. Il n'a pas la plus petite capacit rsoudre les problmes ! Il est incapable de comprendre que, quand une situation problmatique est rsolue par la transmutation (comme dans le cas de Ho'oponopono et d'autres processus semblables), non seulement la situation est rsolue, mais est aussi rsolu tout ce qui est en rapport avec elle, comprenant des niveaux microscopiques et s'tendant jusqu'au commencement des temps.www.hooponopono.com.br

39


Cela tant dit, je pense que la question la plus importante se poser est la suivante : Qu'est-ce qu'un problme ? Si vous posez une question comme celle-ci aux gens, la rponse nest pas claire. Et comme il n'y a pas de clart en eux, ils inventent une faon de rsoudre le problme Cat : Comme si le problme tait en dehors . Ihaleakala : Oui. Par exemple, l'autre jour j'ai reu un appel tlphonique d'une femme, dont la mre avait 92 ans. Elle disait : Ma mre a une douleur horrible dans les hanches depuis dj de nombreuses semaines . Pendant que cette femme parlait avec moi, je posais la question suivante la Divinit : Qu'est-ce qui se passe en moi qui a provoqu la douleur chez cette femme ? Comment puis-je rsoudre ce problme en moi ? Les rponses sont venues et j'ai fait ce qui tait demand. Il se pourrait que dans une semaine la femme m'appelle pour dire que sa mre va mieux. Ceci ne signifie pas qu'il n'y aura pas rsurgences du problme, parce qu'il peut y avoir des causes varies pour ce qui parat tre le mme problme. Cat : J'ai accompagn beaucoup de cas d'indispositions chroniques et de douleurs rcurrentes. J'ai travaill sur elles, en utilisant Ho'oponopono et d'autres processus de clarification, afin de rparer toutes les malveillances que j'ai causes, depuis le dbut des temps. Ihaleakala : Oui. L'ide est que des gens comme nous, nous travaillons justement dans des professions de gurison, parce que nous avons caus dj beaucoup de douleur. Cat : Tout fait ! Ihaleakala : N'est-il pas admirable que les gens sachent cela ? Et mme, nous nous occupons de personnes qui nous payent pour leur avoir caus des problmes ! J'ai dit cela une femme New York, et elle s'est exclame : Oh mon Dieu, si seulement ils savaient ! Mais comme vous le voyez, personne ne sait. Les psychologues, les psychiatres continuent de croire que leur fonction est de gurir les autres. Supposons que vous veniez me consulter. Je demande la Divinit : S'il vous plat, quoi quil se soit pass en moi, cela a provoqu cette douleur chez Cat, dites-moi comment je peux le corriger . Et ensuite j'appliquerai continuellement l'orientation reue, jusqu' ce que sa douleur s'en aille, ou jusqu' ce que vous me demandiez d'arrter. L'important n'est pas exactement l'effet, mais bien de rsoudre le problme. Cest cela la cl. Cat : Vous ne vous focalisez pas sur le rsultat parce que ceci n'est pas de notre comptence. Ihaleakala : C'est certain. Nous pouvons seulement faire la demande. Cat : Et nous ne savons pas non plus quand une douleur particulire ou une maladie sera modifie. Ihaleakala : Oui. Admettons que j'aie prescrit une femme un traitement avec une certaine herbe, et que celle-ci ne produise pas d'effet, la question est : Quest ce qui se passe en moi qui fait que cette femme ne reoit-elle pas les bnfices de cette herbe ? Et je travaille avec cela. Je me mets nettoyer et je reste silencieux, enwww.hooponopono.com.br

40


permettant au processus de transmutation de s'oprer. Si vous vous attachez lintellect, le processus est interrompu. La chose la plus importante se rappeler, quand un travail de gurison ne produit pas d'effets, est d'accepter la possibilit que la cause du problme provienne d'erreurs multiples, de nombreuses questions et mmoires douloureuses. Nous ne savons rien ! Seule la Divinit sait ce qui se passe vraiment. J'ai fait une prsentation Dallas le mois dernier. Au cours dune conversation avec un Matre Reiki, je lui ai demand : Quand quelqu'un vient avec un problme, o le cherchez-vous ? Elle m'a regarde intrigue. Je lui ai dit alors : En vous. Parce que c'est vous qui tes la cause de ce problme, et votre client va vous payer pour soigner un problme qui est le vtre ! . Cat : 100% de responsabilit. Ihaleakala : 100% de conscience d'tre celui (ou celle) qui a caus le problme. 100 % de conscience dans la responsabilit d'avoir corriger l'erreur. Imaginez le jour o nous serions tous 100% responsables ! Jai fait une entente avec moi-mme il y a dix ans que je me rcompenserai dun sundae au chocolat chaud fondant, tellement gros quil me rendrait malade, si je pouvais passer une journe sans avoir de jugement envers quelquun. Je nai jamais russi. Je remarque que je suis plus vigilant mais je ny arrive pas une journe complte. Comment puis-je convaincre les autres qu'ils sont 100 % responsables des leurs problmes ? Si vous voulez rsoudre une situation problmatique, travaillez sur vous mmes. Si la question est attache une autre personne, demandez-vous: Qu'est-ce qui ne va pas en moi qui fait que cette personne me perturbe ? En outre, les personnes apparaissent seulement dans la vie pour nous perturber ! Quand vous savez cela, vous pouvez surmonter n'importe quelle situation et en tre libr. C'est simple : Je suis absolument dsol pour tout ce qui se passe. S'il te plat pardonne-moi! . Cat : La vrit est que, vous n'avez pas besoin de leur dire cela haute voix, et pas non plus besoin de comprendre le problme. Ihaleakala : C'est la beaut de tout cela. Vous n'avez pas comprendre. C'est comme pour Internet. Vous ne savez pas comment a fonctionne ! Vous avez seulement dire la Divinit : Allons-nous faire un tlchargement ? . La Divinit fournit alors le tlchargement et vous recevez toute l'information. Mais, comme nous ne savons pas qui nous sommes rellement, nous ne faisons jamais le tlchargement en direct de la Lumire. Nous allons la chercher en dehors. Je rappelle toujours ce que Morrnah disait : C'est un travail intrieur . Si vous voulez avoir du succs, travaillez intrieurement. Travaillez sur vous-mme Cat : Je reconnais que la seule chose qui fonctionne c'est d'tre 100% responsable. Mais il fut un temps o j'ai contest cela, parce que j'tais une personne du type super-responsable , qui veillait sur beaucoup de gens. Quand j'ai entendu parler de la responsabilit 100 %, non seulement pour moi mme, mais pour toutes les situations et problmes, j'ai pens Attendez une minute ! C'est une folie ! Je n'ai besoin de personne pour me dire qui est le plus responsable ! Mais plus jy pensais, plus je me rendais compte quil y a une grande diffrence entre super-responsable et excessivement dvou envers les autres et tre totalement responsable pour le soin que je prends de moi-mme. Le premier est propos dtre une gentille fille et le deuxime avec le fait tre libre.www.hooponopono.com.br

41


Mais je me souviens de l'poque o vous avez travaill comme psychologue dans l'aile des fous criminels de l'Hpital d'tat d'Hawa. Vous avez dit que quand vous avez commenc travailler l, il y avait beaucoup de violence entre les interns et que, aprs quatre annes, la paix s'est installe. Ihaleakala : En fait, j'ai assum 100% de responsabilit. J'ai seulement travaill sur moimme. Cat : Est-il est vrai que, pendant tout ce temps-l, vous n'avez eu aucun contact avec les interns ? Ihaleakala : C'est vrai. J'entrais seulement dans l'aile pour vrifier les rsultats. S'ils paraissaient encore dprims, je travaillais un peu plus sur moi mme. Cat : Pourriez-vous nous conter une histoire sur l'utilisation de Ho'oponopono, avec de soidisant objets inanims ? Ihaleakala : Une fois, dans un auditorium, je me prparais donner une confrence et je parlais avec les fauteuils. Je leur ai demand : Est-ce que jai oubli quelquun ? Est-ce quil y a "quelqu'un" d'entre vous qui aimerait exposer un problme qui exige mes soins ? . Un des fauteuils a rpondu : Dans un sminaire prcdent, la personne assise sur moi, avait des problmes financiers, et maintenant je me sens morte ! . J'ai essay de nettoyer ce problme-l et ensuite j'ai pu voir que ce fauteuil s'tait redress en disant : Ok ! Je suis prt recevoir la prochaine personne ! . En vrit, ce que j'essaye de faire est d'enseigner la salle, et tout ce qu'il y a dans la salle : Voulez-vous apprendre Ho'oponopono ? Aprs tout, je vais bientt m'en aller ! Ne serait-il pas mieux que vous fassiez le travail vous-mme ? . Certains rpondent oui, d'autres rpondent non, et d'autres disent : Je suis trop fatigu ! . Alors, je demande la Divinit : Pour ceux qui rpondent qu'ils veulent apprendre, comment puis-je leur enseigner ? La plupart du temps, la rponse est : laisse le livre bleu (`Self Identity Through Ho'oponopono, en franais : Auto-identit par Ho'Oponopono') avec eux . Et c'est ce que je fais. Pendant que je parle, je laisse le livre bleu sur une chaise ou une table. Nous ne sommes pas habitus croire que les tables sont l, tranquilles, et pourtant attentives ce qui se passe autour ! Ho'oponopono, est trs simple. Pour les anciens hawaens, tous les problmes commencent dans la pense. Mais le problme n'est pas simplement dans la pense. Le problme se produit quand nos penses sont imprgnes de mmoires douloureuses qui concernent des personnes, des lieux ou des choses. Le travail intellectuel n'est pas capable lui seul de rsoudre ces problmes, parce que la fonction de l'intellect est peine de grer. Et ce n'est pas en grant les choses qu'on rsout les problmes. Vous voulez vous librer d'eux ! Quand vous faites Ho'oponopono, la Divinit prend les penses douloureuses et les neutralise ou les purifie. Il ne s'agit pas de neutraliser ou purifier la personne, le lieu ou la chose. Il faut neutraliser l'nergie associe cette personne, ce lieu ou cette chose. Par consquent, la premire fonction de Ho'oponopono est la purification de l'nergie.www.hooponopono.com.br

42


Alors, cest l que quelque chose de merveilleux arrive. L'nergie n'est pas seulement neutralise : elle est aussi libre, le rsultat est une ardoise totalement nouvelle. C'est ce que les Bouddhistes appellent le Vide . Le dernier pas est de permettre la Divinit d'entrer et de remplir le Vide avec la Lumire. Pour faire Ho'oponopono, vous n'avez pas besoin de savoir quel est proprement parler le problme ou l'erreur. Vous devez seulement vous rendre compte qu'il y a un problme, physique, mental, motionnel ou autre. Ds que vous l'aurez peru, il est de votre responsabilit de commencer immdiatement le nettoyage, en disant : Je suis dsol. S'il vous plat, Pardonnez-moi . Cat : Cela veut dire que la vritable fonction de l'intellect n'est pas de rsoudre les problmes, mais de demander pardon. Ihaleakala : Oui. J'ai deux tches dans ce monde. La premire est, avant tout autre chose, de rparer. Et la deuxime est de rveiller les personnes qui sont endormies. Presque tout le monde est endormi ! Mais la seule manire de les faire se rveiller est en travaillant sur moimme ! Cette entrevue sert d'exemple. Pendant les semaines qui ont prcd notre rencontre, j'ai fait un travail de purification, de manire ce que lors de notre rencontre, nous soyons comme deux Lacs qui rassemblent leurs eaux. Ils fusionnent et se suivent. Seulement cela. Cat : Depuis dix annes que j'ai des entrevues, c'est la premire fois que je ne me suis pas prpare ! Chaque fois que j'essayais de le faire, mon Unihipilli me disait que je devais seulement venir vers vous. Mon intellect a tout fait pour me convaincre que je devais me prparer, mais je ne l'ai pas cout. Ihaleakala : C'tait mieux pour vous ! L'Unihipilli, est parfois, trs drle. Un jour, je descendais une rue de Hawa et me prparais prendre une dviation droite, par laquelle je passais toujours. J'ai entendu la voix mlodieuse de mon Unihipilli : Si j'tais vous, je n'irais pas par l et j'ai pens : Mais les gens passent toujours par l et j'ai continu mon chemin. Quelque cinquante mtres plus loin, j'ai entendu nouveau : Eh ! Si j'tais vous, je ne passerais pas par l . Seconde rflexion : mais les gens vont toujours par l . A ce moment, notre conversation se faisait dj haute voix et les personnes des voitures les plus proches me regardaient en me croyant fou. J'ai fait 25 mtres de plus, et j'ai entendu bruyamment : Si j'tais vous, je ne passerais pas par l j'ai continu descendre et j'ai fini par tre arrt deux heures en raison d'un norme accident. Tout tait bouch. On ne pouvait aller ni en avant ni en arrire. L, j'ai entendu Unihipilli dire : Ne te l'ai-je pas dit ? ! et il est rest sans parler pendant longtemps, avec raison. Il ne voulait pas parler avec quelqu'un qui ne l'coutait pas ! Je me souviens d'une fois, alors que je me prparais pour aller la tlvision parler de Ho'Oponopono mes fils m'ont regard et m'ont dit : Pre, nous savons que vous allez la TV. S'il vous plait mettez des chaussettes assorties ! Ils ne se sont pas proccups de quoi je parlerais. Ils taient seulement proccups par mes chaussettes. Voyez-vous comme les enfants savent ce qui est rellement important dans la vie ?


43


Cette entrevue a t, l'origine, publie par The New Times, en septembre 1997. Cat Saunders, Ph.D est l'auteur du livre Dr. Cat's Helping Book. Pour davantage d'information, visitez www.drcat.org.

Traduction en Franais : Jean Claude et Genevive Bernigaud Rvision : Jean et Maria Elisa Graciet : www .eveiletsante.fr Et relecture Johanne Desterel


44


http://www.hooponoponotheamericas.org/

Qui prend les dcisions?Fichier tlcharger dans la rubrique Whos in charge du site www.hooponopono.org French (fichier PDF en version franaise)

Pour davantage d'information sur le Ho'oponopono et le contact avec Ihaleakala Hew Len, Ph.D, visitez le site : www.hooponopono.org


45


Pour finir comment suis-je arriv ma prsente exprience

Mon exprience prsente : un rsum du cours comment je suis arriv Ho'oponopono. Aprs tre all la facult New York, au lieu de retourner au Brsil j'ai continu vivre et travailler dans la Grande Pomme ( New York) Je me posais dj cette poque beaucoup de questions relatives la religion, Dieu, notre origine, au destin, etc La ville abritait un bouillonnement de mouvements alternatifs proposant tout type de pratique spirituelle existant sur la plante terre, et probablement aussi des groupes trangers mrites. Je n'ai pas eu de contacts de premier degr avec eux mais cela dpend aussi du point de vue. Comme j'arrivais sur le march du travail, en tant qu'artiste, j'avais peu de temps consacrer cette qute spirituelle, mais je sentais la ncessit d'approfondir la recherche du sens de la vie. J'ai ainsi appris mditer en utilisant une technique d'un Anglais, mise au point il y a de nombreuses annes aux ETAS UNIS, l'observation du flux des penses sans se confondre avec elles. J'ai commenc comprendre que nous ne sommes pas les penses et qu'elles viennent d'un lieu qu'elles habitent l'intrieur de nous o elles forment la base de notre ego et se reproduisent, affirment des croyances et en gnral troublent notre tte. Combien de fois nous agissons-nous comme des pompiers teignant un incendie, incendie que nous provoquons nousmmes en essayant de rgler les problmes des personnes, des groupes, ou du monde ! 30 minutes le matin, et le soir avant de m'endormir, cette pratique m'a maintenu au ras du sol avant de discerner la vritable valeur de tout ce qui se prsente d'intressant dans le tourbillon d'informations qui jusqu' aujourd'hui se trouve New York, nombril et aisselle du monde en mme temps. J'ai lu Rajneesh, Gurdjieff, Idries Shah, j'ai vu Krishnamurti, puis j'ai essay d'entrer dans un ordre Souf, et j'ai fini par retourner au Brsil en participant pendant 11 annes un culte/centre spiritualiste o on boit le th Ayahuasca (yag), th qui contribue l'largissement de la perception du tout, dveloppe la conscience et aide aller vers ce qu'on suppose tre la ralit. J'ai compris que cette expansion de conscience arrive selon certains paramtres, dans les limites de la croyance professe par le groupe, de sa doctrine, et de l'acceptation par le disciple. J'ai eu cette clairvoyance sous l'effet du th, et cet aspect a t librateur pour moi ce moment-l. Des annes avant j'avais lu tous les livres crits par Carlos Castaeda (ce qui m'a rellement motiv chercher et entrer dans ce groupe) et c'est au cours de la sance du th que m'est venue nettement la rencontre de Ho oponopono. Castaeda, (pendant un voyage surnaturel) avec une entit qui possdait la domination d'un lieu de connaissance impressionnante, a t captiv par la beaut du lieu et toutes les choses qui taient l pour tre dcouvertes, apprcies, connues, et par le pouvoir qu'il acquerrait avec cette connaissance. Cette entit a offert Castaeda toute la connaissance et le pouvoir de cewww.hooponopono.com.br

46


lieu en change de son me. A ce moment, pour moi, Castaeda a ralis que son me, son essence, avait une valeur qui transcendait tout, et toute connaissance de lieux de pouvoir, d'autorit, d'importance. Puisque dans l'essence, dans notre intrieur, on trouve le Tout. Et pendant cette session j'ai vu qu'il est vident que la secte tait comme une maison avec beaucoup de chambres. Chaque chambre comportait des objets, des tagres pleines de livres intressants, et de beaux tableaux sur les murs. Trs rapidement, je me suis rendu compte qu'entre les tableaux il y avait une fentre, que je pensais tre un tableau de plus, et, en regardant par cette fentre un voile s'est dchir et j'ai vu une ralit beaucoup plus vaste. Le contraste a t trs grand. J'ai compris que cette maison tait une vue de l'esprit de la personne que nous avions comme enseignant Dans cette rciprocit collective, nous fortifiions la croyance qu'il avait labore, celle qui tait lie l'absorption de th, et que mme nous l'augmentions avec plus de dtails ! J'ai compris qu'on pouvait rester l des annes et des annes, fascins par les histoires, les dtails, les tableaux , livres , et chambres , toute l'infrastructure, de la vie sociale et spirituelle tournant autour de cela, sans comprendre qu'une vraie vie spirituelle, de vritable dcouverte et expression se trouvait hors de cela, dans le monde de tous les jours, dans le travail, avec la famille, avec les amis. J'ai alors compris que notre humanit, faisait entirement partie de l'Un. Que dans la secte je vivais dans l'approbation et comme je croyais cette doctrine, tout m'arrivait dans ces limites, par mon choix d'tre l. Il n'y avait aucune erreur dans ceci et je ne regrette pas les annes passes l, ni ne critique les amis que j'avais et que j'ai encore aujourd'hui, mais dans mon cas je ne vois pas la ncessit des intermdiaires, des vhicules comme le th, pour aller jusqu' Dieu. D'abord parce que cette sparation n'existe pas. Dieu est l et les humains ont juste besoin d'voluer pour arriver jusqu' lui. Avec cela j'ai essay de trouver la porte de sortie de cette maison.


Photo Luiza McAllister


47


Le discernement entre ce qu'est l'inspiration et ce qui vient des mmoires de l'ego n'est pas facile, mme avec la pratique de Ho'oponopono. Cette pratique, je l'ai commence aprs deux entrevues avec le Dr. Ihaleakala Hew Len, o il a clair le fait que : la seule chose que nous avons besoin de faire est le nettoyage incessant des mmoires dans notre subconscient travers Ho'oponopono. Nous ouvrons ainsi un espace en nous o l'inspiration de la Divinit nous oriente, et avec cela nous produisons l'action correcte. Il n'y a ainsi pas d'autres choix. S'il y a encore des choix c'est parce que nous sommes toujours dans les limites de l'intellect et des mmoires. Un jour nous dcouvrirons que l'intellect ne sait rien. Ho'oponopono est simple et direct en montrant la voie.


48


RemerciementsPlusieurs personnes mritent ma gratitude dans ce projet Ho'oponopono dans plusieurs domaines, arts et forums, et dsormais pour son dveloppement : Marcia Mendes, mon collaborateur , mon amour, par sa conduite et son exemple qui exprime son union avec le Divin, et pour tout ce que j'ai appris avec elle travers les annes. George Milek pour le dvouement et le talent quil a montr pour prsenter le projet sous formes de graphiques, Godofredo Florito Vianna, Aldo Luiz de Paula Fonseca et Veto Lins, les amis qui composent l'quipe qui prennent part ce projet. Jude O'Hare, ami des Etats Unis, responsable du groupe Ho'oponopono de Nettoyage, qui se runit tous les jours par le biais de tlconfrence pour parler, changer des observations, et se purifier ensemble, tout cela tant conduit avec beaucoup de discernement par Jude, Le Dr. Ihaleakala Hew Len, pour la sincrit et l'intgrit de son but, le Dr. Joe Vitale travers ses livres, sa prsence sur Internet et son dvouement donner au monde les concepts Ho'oponopono enseigns par le Dr. Ihaleakala Hew Len. Pour tout cela je suis trs reconnaissant. Je t'aim e. Je t'aim e. Je t'aim e. Traduction en Franais : Jean Claude et Genevive Bernigaud Rvision : Jean et Maria Elisa Graciet : www .eveiletsante.fr Et relecture Johanne Desterel Pour davantage d'information sur le Ho'oponopono et le contact avec Ihaleakala Hew Len, Ph.D, Visitez le site : www.hooponopono.org


49

manuel hooponopono fr

Documents